3H1 (+2 0 C C) Wysokość / Height / Höhe / Hauteur

Transkrypt

1

2 Symbol / Symbol / Symbol / Symbole Model / Type / Modell / Type Urządzenie / Equipment Ausrüstung / Equipement chłodnicze dynamiczne; agregat wewn. / dynamic refrigeration; internal unit Umluftkühlung; internes Aggregat / froid ventilé; groupe loge Klasa temperaturowa Temperature class Temperaturklasse Classe de temp. 3H1 (+2 0 C C) 3M2/3M1* 3S (+8 0 C C) Wysokość / Height / Höhe / Hauteur Szerokość/ Width / Breite / Profondeur Moduł / Module / Modul / Module długość + boki (mm) / length + side walls (mm) / Länge + Seiten (mm) / longueur + joues (mm) 0, (2 40) 950 1,0 1, (2 40) (2 25) 1,4 1, (2 40) (2 25) , (2 25) * (10) Optional: including bottom front glass + electrical defrosing, (11) PCV vertical blind xxx-05

3 05/08/09/10/11/12 05/08/09/10/11/12 Wyposażenie standardowe: sterownik automatyczny wyświetlacz temperatury na sterowniku automatyczne odparowanie skroplin oświetlenie: górne, jednorzędowe półki: zawieszane z regulacją wysokości i kąta zawieszenia patrz przekrój modelu listwy cenowe: na półkach zawieszanych, proste, klejone, 39 mm boki zintegrowane pół-przeszklone (08), przeszklone (09) powierzchnia ekspozycyjna: blacha cynkowana ogniowo, malowana proszkowo na biało RAL 9003 kolorystyka zewnętrzna: wg wzornika JBG2 opartego na palecie RAL roleta nocna: mechaniczna (z wyjątkiem 10) cokół w kolorze czarnym RAL 9005 (08/10 w kolorze urządzenia) odbojnik: tworzywo sztuczne w kolorze szarym (05) szarym xxx-05 05/08/09/10/11/12 Standard equipment: electronic controller temperature indicator on controller automatic condensate evaporation one-row top lighting suspended shelves with adjustable height and angle see model cross-section price strips 39mm on suspended shelves integrated semi glazed sides walls in (08), glazed ( 09) exposition surface: hot-galvanized sheet, powder painted on white colour RAL 9003 external colour: according to the JBG-2 pattern book based on RAL palette manual night blind ( n/a in 10) base colour: black RAL 9005 (xxx-08/10 in colour of equipment) grey PVC bump rail (05) xxx-05 05/08/09/10/11/12 Standardausrüstung: elektronischer Regler Temperaturanzeige am Regler automatische Tauwasserverdunstung einreihige Oberbeleuchtung Regalauslagen: in Höhe und Neigung verstellbar - siehe Durchschnitt Preisschiene: 39mm, gerade, geklebt, je Regalauslage integrierte Seitenwände halb verglast (08), verglast ( 09) Ausstellungsfläche: feuerverzinktes Blech, pulverlackiert weiß RAL9003 Außenverkleidung: gem. Farbmusterbuch JBG2 gestützt auf RAL-Palette Nachtrollo: mechanisch (Ausnahme: 10) Sockel schwarz RAL 9005 (xxx-08/10 in Farbe des Geräts) Stoßleiste:Kunststoff, grau (05) 05/08/09/10/11/12 Equipement standard: Contrôleur électronique Indicateur de température sur le Contrôleur Système d evaporation automatique Eclairage frontal simple Etagères réglables et inclinables voir la coupe du model Portes prix sur les étagères inclinables, droites, collées, 39mm Joues intergées demi-vitrées (08), vitrées ( 09) Surface d'exposition: tôle zinguée au feu, peinte en poudre en blanc RAL 9003 Décor externe: peint selon le nuancier JBG2 basant sur RAL Rideau de nuit manuel (sauf 10) Soubassement noir RAL 9005,- (08/10 en couleur du meuble) Pare-choc en plastique, en couleur grise (05)

4 08 xxx-08 xxx-08 manual night blind xxx-08 (no standard)

5 09 xxx-09 xxx-09

6 10 xxx-10 xxx-10 brending xxx-10

7 11 xxx-11 xxx-11 xxx-11 xxx-11 xxx-11

8 12 xxx-12 xxx-12 xxx-12 manual night blind lift up system

9 opcje / akcesoria option / accessories Optionen / Zubehör option / accessoires boki przeszklone glass side walls verglaste Seitenwände Joues vitrées s boki przeszklone lustro-mleko glass side wall with internal mirror verglaste Seitenwände Milch-Spiegel Joues vitrées /miroirs boki pełne solid side walls volle Seitenwände Joues solides s s boki pełne z lustrami solid side walls with mirrors volle Seitenwände mit Spiegeln Joues pleines avec miroir dodatkowy rząd półek additional row of shelves zusätzliche Regalauslage Etagère supplémentaire płotki oporowe na półkach zawieszanych acrylic shelf riser on suspended shelves Produktstopper an den Regalauslagen Arrêts marchandises en Plexi sur les étagères odmrażanie elektryczne electrical defrosting elektrische Abtauung Dégivrage électrique s s podświetlenie półek under shelf lighting Beleuchtung der Regalauslagen Eclairage d'étagères barwa światła: do wyboru tone of light: meat, other Lichtfarbe: zur Auswahl Couleur d'éclairage: Viande, autre oświetlenie LED LED lighting Beleuchtung LED Eclairage LED kosz na warzywa, owoce basket for fruits/ vegetables Korb für Gemüse und Obst Panier pour fruits et légumes haki na salami salami hooks Salamihaken crochet pour les saucissons powierzchnia ekspozycyjna / wnętrze z blachy nierdzewnej stainless steel exposition and / or internal surface Ausstellungsfläche/Innenverkleidung aus Edelstahl Surface d'exposition / partie interne en tôles Inox roleta nocna mechaniczna manual night blind mechanisches Nachtrollo Rideau de nuit manuel s s s roleta nocna elektryczna electrical night blind elektrisches Nachtrollo Rideau de nuit électrique kolorystyka do wyboru z palety RAL external colour: according to the JBG-2 pattern book based on RAL palette Farbgebung gem. Farbmusterbuch JBG2 gestützt auf RAL-Palette Couleur au choix de RAL możliwość łączenia w ciągi ability to connect in rows lässt sich zusammenbauen Possibilité en linéaire odbojnik: rura Ø 25 mm nierdzewna stainless steel bumper rail Stoßleiste aus Edelstahl: Ø 25 mm Pare choc: tube en inox Ø 25mm przegroda wysoka z pleksi high plexi divider hohe Trennung aus Plexi Séparation haute en plexi akcesoria z drutu wire accessories Drahtzubehör Accessoires en fil (Grille de fond, cascade, grille de séparation szyba przednia, niska low front glass niedrige Frontscheibe Glace bass frontale Legenda, Legend, Legende, Clé: s występuje w standardzie standard im Standard enthalten existe en standard opcja dostępna option avaliable erhältliche Option option disponible opcja niedostępna option non avaliable nicht erhältliche Option option pas disponible

10 JBG-2 Sp. z o.o Warszowice ul. Gajowa 5 Dział Handlowy tel tel tel fax handlowy@jbg.com.pl Export Department tel tel tel fax export@jbg.com.pl xxx-09! Producent zastrzega sobie prawo zmiany charakterystyki urządzenia The manufacturer reserves the right to alter the features and technical specifications of its products Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Charakteristik und die technischen Parameter der Kühlmöbel zu ändern Le fabricant réserve le droit de changer les caractéristiques et les spécifications techniques de ses produits JBG-2, 2011, v.1.0