T I B U L L U S ELEGIE MIŁOSNE. Przekład, wprowadzenie i komentarz: Aleksandra Arndt
|
|
- Amalia Marciniak
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 ELEGIE MIŁOSNE
2
3 T I B U L L U S ELEGIE MIŁOSNE Przekład, wprowadzenie i komentarz: Aleksandra Arndt
4 Tytuł oryginału łacińskiego: Albii Tibulli carmina Recenzja: dr Aleksandra Klęczar Redakcja: Aldona Ibek Publikacja dofinansowana przez Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Marka Homini jest częścią Wydawnictwa Benedyktynów Tyniec Kraków 2015 ISBN Copyright by Aleksandra Arndt Copyright for this edition by Tyniec Wydawnictwo Benedyktynów ul. Benedyktyńska 37, Kraków tel.: +48 (12) ; tel./fax: +48 (12) zamowienia@tyniec.com.pl Druk i oprawa: Tyniec Wydawnictwo Benedyktynów druk@tyniec.com.pl
5 Spis treści Podziękowania Wykaz skrótów Wprowadzenie Tibullus rzymski, Tibullus afrykański Tibullus europejski Tibullus pruski, sarmacki, polski Tibullus po polsku Bibliografia do Wprowadzenia Elegie miłosne. Przekład z komentarzem I 1 Wieś i dziewczyna Przypisy I 2 Na służbie u Wenus Przypisy I 3 Podróże w wyobraźni Przypisy I 4 Lekcje miłości Priapa Przypisy I 5 Czarowność Przypisy I 6 Niewierność Przypisy I 7 Elegia egipska Przypisy
6 6 Tibullus I 8 Elegia pocałunków Przypisy I 9 Elegia złota Przypisy I 10 Wojna i pokój Przypisy II 1 Wiejskie święto Przypisy II 2 Elegia na urodziny Przypisy II 3 Elegia westchnień Przypisy II 4 W miłosnej niewoli Przypisy II 5 Elegia rzymska Przypisy II 6 W miłosnej służbie wojskowej Przypisy Ilustracja Tibullus przy Delii Mapa Basenu Morza Śródziemnego w czasach Tibullusa Mapa Italii w czasach Tibullusa (fragment) Mapa Rzymu w czasach Tibullusa (zarys) Bibliografia do przekładu Indeks imion własnych osób i postaci mitologicznych
7 Marcie N. i Mischy H.
8
9 Podziękowania Serdeczne podziękowania za wnikliwą lekturę całej książki, cenne spostrzeżenia i sugestie kieruję pod adresem mojej recenzentki, dr Aleksandry Klęczar. W dalszej kolejności dziękuję również dr Teodozji Wikarjak za wartościowe komentarze w kwestii realiów rzymskich i geografii starożytnej oraz dr. Radosławowi Piętce za twórcze rozmowy na temat pieśni II 5. Ponadto, dziękuję prof. dr. hab. Sławomirowi Breiterowi i prof. dr. hab. Jarosławowi Włodarczykowi za naukowe komentarze do wzmiankowanych w elegiach zjawisk astronomicznych, prof. dr hab. Lucynie Stankiewicz za znaczące uwagi z zakresu najdawniejszych kultów rzymskich oraz dr. Wojciechowi Stawikowskiemu za szczegółowe wyjaśnienia do napomykanych w elegiach procesów geologicznych. Podziękowania składam wreszcie prof. dr. hab. Piotrowi Urbańskiemu za pomoc w nawiązaniu kontaktu z wydawnictwem Homini oraz prof. dr hab. Elżbiecie Wesołowskiej i Leszkowi Wysockiemu za błyskotliwe porady natury translatorskiej. Pragnę zaznaczyć, iż na jakość przekładu pieśni, zwłaszcza zaś komentarza do nich oraz Wprowadzenia, istotny wpływ miały kwerendy w Bibliotece Narodowej w Madrycie (2013 r. i 2014 r.), współfinansowane z Funduszu dla Młodych Naukowców, oraz pobyt na stypendium Fundacji HARDT w Genewie (2015 r.). Aleksandra Arndt
10
11 Wykaz skrótów Dzieła autorów starożytnych Aen. = Aeneis, Eneida Agr. (Cyceron) = De lege agraria, O prawie rolnym Agr. (Katon Starszy) = De agri cultura, O gospodarstwie wiejskim Am. = Amores, Miłostki (lub Pieśni miłosne ) Anth. Pal. = Anthologia Palatina, Antologia Palatyńska Apol. = Apologia, Apologia (lub O magii ) Ars (Horacy) = De arte poetica, O sztuce poetyckiej (lub List do Pizonów ) Ars (Owidiusz) = Ars amatoria, Sztuka kochania Asin. = Asinaria, Osły (lub Komedia ośla ) Aul. = Aulularia, Misa pełna złota (lub Skarb ) Aur. = Vita Aureliani, Żywot Aureliana Bel. Civ. = Bella Civilia, Wojny domowe Caes. = Caesar, Żywot Cezara Carm. (Horacy) = Carmina, Pieśni Carm. (Sydoniusz Apolinary) = Carmina, Utwory poetyckie Carm. saec. = Carmen saeculare, Pieśń wiekowa Ch. = Choephori, Ofiarnice Clu. = Pro Cluentio, W obronie Aulusa Kluencjusza Habitusa Curc. = Curculio, Wołek zbożowy Dial. = Dialogorum libri 12, Dialogi zebrane w 12 księgach Div. = De divinatione, O wróżbiarstwie Dom. = De domo sua ad pontifices, Mowy za swym domem do kapłanów
12 12 Tibullus Ecl. = Eclogae, Bukoliki (lub Sielanki ) Ep. = Epigrammata, Epigramy Epist. (Seneka Młodszy) = Epistulae ad Lucilium, Listy moralne do Lucyliusza Epist. (Sydoniusz Apolinary) = Epistulae, Listy Epod. = Epodon liber, Księga epodów Eun. = Eunuchus, Eunuch Fast. = Fasti, Fasti. Kalendarz poetycki Georg. = Georgica, Georgiki Gram. = De grammaticis et rhetoribus, O gramatykach i retorach Grg. = Gorgias, Gorgiasz Har. = De haruspicum responso, Mowa o odpowiedziach wieszczbiarzów Her. = Heroides, Heroidy (lub Listy heroin ) Hymn. = Hymni, Hymny Id. = Idyllia, Idylle Il. = Ilias, Iliada In Pis. = In Pisonem, Mowa przeciwko Lucjuszowi Kalpurniuszowi Pizonowi Inst. = Divinae institutiones, Podstawy nauki Bożej Ion = Ijon Iul. = Divus Iulius, Boski Juliusz Ling. = De lingua Latina, O języku łacińskim Med. = Medea, Medea Merc. = Mercator, Kupiec Met. = Metamorphoses, Metamorfozy (lub Przemiany ) Nub. = Nubes, Chmury Od. = Odyssea, Odyseja Oed. = Oedipus, Król Edyp Ol. = Olympionikai, Ody olimpijskie Op. = Opera et dies, Prace i dnie Or. = Orestes, Orestes P. = Pythionikai, Ody pytyjskie
13 Wykaz skrótów 13 Pax = Pokój Pers. = Persae, Persowie Phaedr. = Phaedra, Fedra Phaen. = Phaenomena, Fajnomena Phd. = Phaedo, Fedon Phorm. = Phormio, Formion Po. = Poetica, Poetyka Pont. = Epistulae ex Ponto, Listy z Pontu R. = Respublica, Państwo Ran. = Ranae, Żaby Rem. = Remedia amoris, Lekarstwa na miłość Rud. = Rudens, Lina Rust. = De re rustica, O gospodarstwie wiejskim Sat. = Sermones, Satyry Silv. = Silvae, Sylwy Theb. = Thebais, Tebaida Theog. = Theogonia, Teogonia (lub Narodziny bogów ) Trist. = Tristia, Żale Truc. = Truculentus, Gbur Ver. Hist. = Vera Historia, Prawdziwa historia Verr. = In Verrem, Przeciwko Gajuszowi Werresowi Inne CGL = Corpus Grammaticorum Latinorum
Wystawianie sztuk Plautusa i Terentiusa
Katarzyna Wojtalik Katarzyna Wojtalik jest filologiem klasycznym, historykiem i lektorem języka polskiego. Prowadzi badania nad historią teatru rzymskiego, żywotami wczesnochrześcijańskich ascetek oraz
Projekt okładki i stron tytułowych: Bogna Podbielska. Redakcja i korekta: Aldona Ibek
Projekt okładki i stron tytułowych: Bogna Podbielska Redakcja i korekta: Aldona Ibek Publikacja dofinansowana przez Instytut Anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego Marka Homini jest częścią Wydawnictwa
Muzajos Hero i Leander
Muzajos Hero i Leander Jędrzej Soliński Muzajos Hero i Leander Przekład wraz z komentarzem i objaśnieniami Jędrzej Soliński, Muzajos Hero i Leander. Przekład wraz z komentarzem i objaśnieniami Jędrzej
ISBN Wydanie drugie 2011 r.
Tytuł oryginału: A Pearl of Great Price. Sharing the Gift of Meditation by Starting a Group Przekład: Andrzej Ziółkowski Korekta: Marianna Cielecka Projekt okładki i stron tytułowych: Katarzyna Bruzda
Projekt okładki: Jacek Zelek. Korekta: Grzegorz Hawryłeczko OSB. Wydanie pierwsze: Kraków 2016 ISBN
Projekt okładki: Jacek Zelek Korekta: Grzegorz Hawryłeczko OSB Wydanie pierwsze: Kraków 2016 ISBN 978-83-7354-621-9 Copyright by Tyniec Wydawnictwo Benedyktynów ul. Benedyktyńska 37, 30-398 Kraków tel.
WYDZIAŁ POLONISTYKI UW. ul. Krakowskie Przedmieście Warszawa tel :: fax ::
INSTYTUT KLASYCZNEJ FILOLOGII WYDZIAŁ POLONISTYKI UW ul. Krakowskie Przedmieście 1 00-927 Warszawa tel. 022 552 01 25 :: fax 022 552 29 03 ifk@uw.edu.pl :: www.ifk.uw.edu.pl Minimum programowe dla studentów
Włodzimierz Zatorski OSB PRZEBACZENIE
PRZEBACZENIE Włodzimierz Zatorski OSB PRZEBACZENIE Superiorum permissu: Opactwo Benedyktynów L.dz. 38/2005, Tyniec, dnia 18.05.2005 r. Bernard Sawicki OSB, opat tyniecki Imprimatur: Kuria Metropolitalna
PRAWDA W ŻYCIU CZŁOWIEKA
PRAWDA W ŻYCIU CZŁOWIEKA WŁODZIMIERZ ZATORSKI OSB PRAWDA W ŻYCIU CZŁOWIEKA Opracowanie graficzne: JAN NIEć Redakcja: ALDONA SKUDRZYK TERESA LUBOWIECKA Korekta: ANNA NOWAK Superiorum permissu: Opactwo
REGULAMIN OLIMPIADY JĘZYKA ŁACIŃSKIEGO
REGULAMIN OLIMPIADY JĘZYKA ŁACIŃSKIEGO Podstawę prawną istnienia olimpiady i zasad jej działania stanowi rozporządzenie MENiS z dnia 29 stycznia 2002 r. w sprawie organizacji i sposobu przeprowadzania
Projekt okładki: Borys Kotowski OSB. Redakcja: Jakub Biel OSB
Projekt okładki: Borys Kotowski OSB Redakcja: Jakub Biel OSB Imprimi potest: Opactwo Benedyktynów L.dz. 17/2015, Tyniec, dnia 29.01.2015 o. Szymon Hiżycki OSB, opat tyniecki Wydanie pierwsze: Kraków 2015
Gabriel Bunge OSB. Ojcostwo duchowe. Chrzeœcijañska gnoza u Ewagriusza z Pontu. Przekład Andrzej Jastrzębski OMI Arkadiusz Ziernicki
Ojcostwo duchowe Gabriel Bunge OSB Ojcostwo duchowe Chrzeœcijañska gnoza u Ewagriusza z Pontu Przekład Andrzej Jastrzębski OMI Arkadiusz Ziernicki Tytuł oryginału: Geistliche Vaterschaft. Christliche
Publikacja pod patronatem wiedza24h.pl. Wypracowania Biblia. Najważniejsze zagadnienia cz I
Publikacja pod patronatem wiedza24h.pl Wypracowania Biblia Najważniejsze zagadnienia cz I Wydawnictwo Psychoskok, 2013 Copyright by Wydawnictwo Psychoskok, 2013 Copyright by wiedza24h.pl Wszelkie prawa
Antonina Karpowicz-Zbińkowska. Zwierciadło muzyki
Zwierciadło muzyki Antonina Karpowicz-Zbińkowska Zwierciadło muzyki Projekt okładki: Zofia Herbich Na okładce wykorzystano obraz Gustava Klimta, Muzyka II Redakcja: Elżbieta Wiater Korekta: Aldona Ibek
REGULAMIN XII POWIATOWEGO KONKURSU MITOLOGICZNEGO
REGULAMIN XII POWIATOWEGO KONKURSU MITOLOGICZNEGO Konkurs skierowany jest do uczniów klas siódmych i ósmych szkół podstawowych, szkół gimnazjalnych oraz klas pierwszych i drugich szkół ponadgimnazjalnych.
JOSEPH BUTLER. iętnaście kazań
P JOSEPH BUTLER iętnaście kazań JOSEPH BUTLER Piętnaście kazań Przełożył i komentarzem opatrzył Jakub Zawiła-Niedźwiecki Kraków Warszawa 2013 edu-libri s.c. 2013 Redakcja merytoryczna: Katarzyna Kaczmarek
PROGRAM STUDIÓW NA KIERUNKU
UNIWERSYTET JAGIELLOŃSKI INSTYTUT FILOLOGII KLASYCZNEJ PROGRAM STUDIÓW NA KIERUNKU FILOLOGIA SPECJALNOŚĆ FILOLOGIA KLASYCZNA STUDIA STACJONARNE PIERWSZEGO STOPNIA ROK AKADEMICKI 2011 / 2012 KRAKÓW 2011
WŁODZIMIERZ ZATORSKI OSB ROZEZNANIE DUCHOWE
ROZEZNANIE DUCHOWE WŁODZIMIERZ ZATORSKI OSB ROZEZNANIE DUCHOWE Opracowanie graficzne: JAN NIEć Redakcja: ALDONA SKUDRZYK TERESA LUBOWIECKA Korekta: ANNA NOWAK Superiorum permissu: Opactwo Benedyktynów
Projekt został sfinansowany ze środków Narodowego Centrum Nauki, przyznanych na podstawie decyzji nr DEC-2013/11/D/HS5/01413
Recenzje: dr hab. Elżbieta Karska, prof. UKSW prof. dr hab. Roman Wieruszewski Redaktor prowadząca: Anna Raciborska Redakcja i korekta: Anna Kaniewska Projekt okładki: Katarzyna Juras Na okładce wykorzystano
Recenzenci: prof. dr hab. Juliusz Gardawski prof. dr hab. Witold Morawski
Recenzenci: prof. dr hab. Juliusz Gardawski prof. dr hab. Witold Morawski Redakcja i korekta: Daria Ezekiel Projekt okładki: Katarzyna Juras Zdjęcie na pierwszej stronie okładki: A. Nocon/SE/EAST NEWS
Copyright 2014 Wydawnictwo Naukowe Scholar, Warszawa
Rodzicom Recenzenci: prof. dr hab. Janina Sawicka dr hab., prof. UW Jerzy Bartkowski Redakcja: Anna Wysocka Korekta: Łukasz Żebrowski Projekt okładki: Katarzyna Juras Ilustracja na okładce: a7880ss Fotolia.com
Leon Knabit OSB. Rekolekcje dla polityków wygłoszone w Tyńcu w 2008 roku
Leon Knabit OSB Rekolekcje dla polityków wygłoszone w Tyńcu w 2008 roku Projekt okładki: Jacek Zelek Fotografia na okładce: Łukasz Kolewiński Redakcja i korekta: Grzegorz Hawryłeczko OSB Imprimi potest:
MEDIUM AEVUM, Vol. 3, redaktorzy serii Marek Ferenc i Michał Stachura
MEDIUM AEVUM, Vol. 3, redaktorzy serii Marek Ferenc i Michał Stachura Recenzja: prof. dr hab. Krzysztof Stopka Redakcja i korekta: Mateusz Czarnecki Copyright by Uniwersytet Jagielloński Copyright by Towarzystwo
Człowiek rzecz czy osoba
U r s z u l a W o l s k a Człowiek rzecz czy osoba? filozoficzne ujęcie człowieka jako osoby terapią dla zagubionych w płynnej ponowoczesności WYDAWNICTWO von borowiecky Radzymin 2017 3 Człowiek rzecz
Copyright 2015 by Wydawnictwo Naukowe Scholar Spółka z o.o.
Recenzja: prof. dr hab. Stanisław Parzymies Redaktor prowadząca: Anna Raciborska Redakcja i korekta Marek Szczepaniak Projekt okładki: Katarzyna Juras Copyright 2015 by Wydawnictwo Naukowe Scholar Spółka
SYLLABUS. Kultura antyczna z elementami języka łacińskiego
SYLLABUS Lp. Element Opis Nazwa Typ Kultura antyczna z elementami języka łacińskiego obowiązkowy 3 Instytut Instytut Nauk Humanistyczno-Społecznych i Turystyki 4 5 Kod Kierunek, specjalność, poziom i profil
Językowe komunikowanie uczuć w pieśniach ludowych z Warmii i Mazur
Językowe komunikowanie uczuć w pieśniach ludowych z Warmii i Mazur Agnieszka Wełpa Językowe komunikowanie uczuć w pieśniach ludowych z Warmii i Mazur Copyright by Instytut Języka Polskiego PAN w Krakowie
Mojemu synowi Michałowi
Mojemu synowi Michałowi Redakcja i korekta: Dorota Kassjanowicz Projekt okładki: Katarzyna Juras Zdjęcie na pierwszej stronie okładki przedstawia gospodarza Izby Żywej Kultury, Stefana Romanyka, w zabytkowym
Wyszukiwanie źródeł informacji w bazach danych Dolnośląskiej Biblioteki Pedagogicznej we Wrocławiu
Wyszukiwanie źródeł informacji w bazach danych Dolnośląskiej Biblioteki Pedagogicznej we Wrocławiu Opracowały: Iwona Gawrońska-Paluszkiewicz Małgorzata Sikorska Urszula Tobolska Cel zajęć - zapoznanie
Copyright by Wydawnictwo Lingo sp. j., Warszawa 2014 ISBN:
JĘZYK POLSKI Autorzy: Izabela Galicka, Paweł Pokora Redaktor serii: Marek Jannasz Koncepcja graficzna serii: Teresa Chylińska-Kur, KurkaStudio Opracowanie graficzne: Piotr Korolewski www.cel-matura.pl
SPIS TREŚCI. PRZEDMOWA: Charakter i periodyzacja literatury greckiej (Henryk Podbielski)... 1
WYKAZ SKRÓTÓW... VII PRZEDMOWA: Charakter i periodyzacja literatury greckiej (Henryk Podbielski)... 1 HISTORIA PRZEKAZU LITERATURY GRECKIEJ (Henryk Podbielski)... 9 PIŚMIENNICTWO GRECJI DOBY EGEJSKIEJ
Copyright 2012 by Wydawnictwo Naukowe Scholar Spółka z o.o.
Recenzja: prof. dr hab. Edward Haliżak Redaktor prowadząca: Anna Raciborska Redakcja: Anna Kaniewska Korekta: Anna Kaniewska Projekt okładki: Katarzyna Juras Copyright 2012 by Wydawnictwo Naukowe Scholar
Copyright by Wydawnictwo Naukowe Scholar Spółka z o.o., Warszawa
Recenzje: p rof. dr hab. Andrzej Kaleta dr hab. Hanna Podedworna, prof. SGGW Redaktor prowadzący: Michał Zgutka Redakcja i korekta: Grażyna Mastalerz Projekt okładki: Katarzyna Juras Copyright by Wydawnictwo
Konkurs wiedzy o kulturze świata antycznego dla szkół gimnazjalnych województwa zachodniopomorskiego. Rok szkolny 2013/2014
Konkurs wiedzy o kulturze świata antycznego dla szkół gimnazjalnych województwa zachodniopomorskiego Rok szkolny 2013/2014 Konkurs pod patronatem Zachodniopomorskiego Kuratora Oświaty Konkurs organizowany
Projekt okładki i stron tytułowych: Andrzej Ciepłucha. Redakcja: Aldona Skudrzyk Teresa Lubowiecka. Korekta: Małgorzata Pieszko
Projekt okładki i stron tytułowych: Andrzej Ciepłucha Redakcja: Aldona Skudrzyk Teresa Lubowiecka Korekta: Małgorzata Pieszko Superiorum permissu: Opactwo Benedyktynów L.dz. 3/2013, Tyniec, dnia 16.01.2013
PREZENTACJA PODMIOTOWO - PRZEDMIOTOWA
PREZENTACJA PODMIOTOWO - PRZEDMIOTOWA 1. Czesław Miłosz: in memoriam. Red t. J. Gromek. Kraków 2004. ISBN 83-240-0503-X (slajd 1) 2. Miłosz Cz.: Na brzegu rzeki. Kraków 1994. ISBN 83-7006-254-7
TWÓRCZOŚĆ TADEUSZA RÓŻEWICZA W RADIU. Studium przypadku
TWÓRCZOŚĆ TADEUSZA RÓŻEWICZA W RADIU Studium przypadku wykonuję od wielu lat ten zawód do którego zostałem wybrany i powołany a który nazywa się poezją oddałem się z ociąganiem tej najosobliwszej ze wszystkich
Recenzja: dr hab. prof. Uniwersytetu Warszawskiego Tomasz Grzegorz Grosse. Redaktor prowadząca: Anna Raciborska. Redakcja: Dorota Kassjanowicz
Recenzja: dr hab. prof. Uniwersytetu Warszawskiego Tomasz Grzegorz Grosse Redaktor prowadząca: Anna Raciborska Redakcja: Dorota Kassjanowicz Korekta: Dorota Kassjanowicz, Joanna Barska, Monika Tacikowska
WĘDROWANIE Z BOGIEM Podręcznik i ćwiczenia do religii dla klasy 0
WĘDROWANIE Z BOGIEM Podręcznik i ćwiczenia do religii dla klasy 0 Wydawnictwo WAM Kraków 2008 Podręcznik nr AZ-03-03-1-01 do nauczania religii rzymskokatolickiej na terenie całej Polski, z zachowaniem
Biblioteka vs kompleksowa ocena parametryczna jednostek naukowych w 2017 roku Meandry prawne i techniczne
Biblioteka vs kompleksowa ocena parametryczna jednostek naukowych w 2017 roku Meandry prawne i techniczne Dr Wojciech Majkowski Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach wmaj@ujk.edu.pl 22.06.2016 r.
EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA POLSKIEGO 2013 2014. / zakresy pytań części szkolnej /
EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA POLSKIEGO 2013 2014 / zakresy pytań części szkolnej / Wielka synteza epok literackich od antyku do oświecenia - ramy czasowe - podstawy filozoficzne, hasła, idee, bohaterowie
WZÓR. Wniosek o przyznanie stypendium dla wybitnego młodego naukowca za znaczące osiągnięcia w działalności naukowej
Dziennik Ustaw 17 Poz. 658 Załącznik nr 2 WZÓR Wniosek o przyznanie stypendium dla wybitnego młodego naukowca za znaczące osiągnięcia w działalności naukowej CZĘŚĆ A DANE WNIOSKODAWCY Nazwa podmiotu Adres
Copyright 2018 by Wydawnictwo Naukowe Scholar Spółka z o.o. Publikacja dofinansowana przez Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Recenzja: prof. Elżbieta M. Goździak Redaktor prowadząca: Anna Raciborska Redakcja: Magdalena Pluta Korekta: Zespół Projekt okładki: Katarzyna Juras Copyright 2018 by Wydawnictwo Naukowe Scholar Spółka
Immanuel Kant. Dzieła zebrane
Immanuel Kant Dzieła zebrane tom iii Prolegomena do wszelkiej przyszłej metafizyki, która ma wystąpić jako nauka Ugruntowanie metafizyki moralności Metafizyczne podstawy przyrodoznawstwa Krytyka praktycznego
prof. zw. dr hab. Elżbieta Wesołowska
prof. zw. dr hab. Elżbieta Wesołowska Sylwetka Profesor zwyczajny w Instytucie Filologii Klasycznej UAM w Poznaniu. Główne zainteresowania naukowe: twórczość dramatyczna Lucjusza Anneusza Seneki; twórczość
ZLOTA. KOKeShi. annelore parot. annelore parot. Dziękuję Isabelle (www.poissonbulle.com) za naklejki kokeshi, które zdobią pokoje naszych maluchów.
Dziękuję Isabelle (www.poissonbulle.com) za naklejki kokeshi które zdobią pokoje naszych maluchów. Dziękuję Ambre Angelinie Charlotte Lei Lili Margaux Mathilde Melissie i Rose czyli córkom moich przyjaciół!
Tworzenie przypisów bibliograficznych i bibliografii załącznikowej w pracach dyplomowych
Tworzenie przypisów bibliograficznych i bibliografii załącznikowej w pracach dyplomowych I. Definicje Bibliografia załącznikowa spis dołączony do książki lub artykułu zawierający wykaz wykorzystanych przez
BIBLIOGRAFIA ZAŁĄCZNIKOWA ZASADY TWORZENIA. oprac. Edyta Gawin cop. 2011
BIBLIOGRAFIA ZAŁĄCZNIKOWA ZASADY TWORZENIA oprac. Edyta Gawin cop. 2011 DEFINICJA Bibliografia załącznikowa - spis / wykaz dokumentów wykorzystywanych przy tworzeniu referatów, wypracowań, prezentacji
Zestawy tematów na wewnętrzną część egzaminu maturalnego w roku szkolnym 2010 / 2011
Zestawy tematów na wewnętrzną część egzaminu maturalnego w roku szkolnym 2010 / 2011 Tematy z literatury 1. Przepowiednie, proroctwa, wróżby. Omów funkcjonowanie motywu, odwołując się do wybranych utworów
LISTY DO REDAKTORÓW WIADOMOŚCI
JÓZEF ŁOBODOWSKI LISTY DO REDAKTORÓW WIADOMOŚCI opracował Paweł Libera konsultacja edytorska Beata Dorosz Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika Toruń 2015 Opracowanie wydawnicze Ewelina Gajewska
OD inteligencji DO postinteligencji. WątpliW a hegemonia
OD inteligencji DO postinteligencji WątpliW a hegemonia OD inteligencji DO postinteligencji WątpliW a hegemonia redakcja naukowa piotr Kulas / paweł Śpiewak Wydawnictwo Naukowe SCHOLAR Warszawa 2018 Recenzja:
Copyright 2015 by Authors Copyright 2015 by Wydawnictwo Naukowe Scholar Sp. z o.o., Warszawa
Recenzenci: dr hab. Tomasz Grzegorz Grosse, prof. UW prof. dr hab. Wojciech Józwiak dr hab. Maciej Tymiński Redaktor prowadzący: Łukasz Żebrowski Redakcja i korekta: Magdalena Pluta Projekt okładki: Marta
RYNEK KSIĄŻKI W POLSCE
RYNEK KSIĄŻKI W POLSCE 2009 P A P I E R RYNEK KSIĄŻKI W POLSCE 2009 P A P I E R Piotr Dobrołęcki współpraca: Tomasz Nowak, Daria Kaszyńska-Dobrołęcka BibliotekaAnaliz Warszawa 2009 Copyright by Piotr
PROGRAMME. Classical Philology. BA Studies. I year Group A. Compulsory courses. ECTS I Term. ECTS II Term. Grade type. Grade type
PROGRAMME Classical Philology BA Studies I year Group A Compulsory Practical Greek 1-/ Praktyczna nauka języka greckiego 1-90 90 Latin grammer in practice Język łaciński kompetencja gramatyczna Latin reading
apokryfy nowego testamentu
apokryfy nowego testamentu tom iii Listy i apokalipsy chrześcijańskie pod redakcją ks. Marka Starowieyskiego współpraca: Włodzimierz Appel, ks. Jan Czuj ( ), Wiktor Kornatowski, ks. Stanisław Kur, Ryszard
O. MATTA EL-MASKÎNE MODLITWA
Z T R A D Y C J I M N I S Z E J 25 O. MATTA EL-MASKÎNE MODLITWA 1 2 O. MATTA EL-MASKÎNE MODLITWA Przekład Agnieszka Małecka-Petit Wydanie drugie, poprawione 3 Tytut oryginału: Pričre, Esprit Saint et Unité
Seria: Archiwum Warszawskiej Szkoły Historii Idei. Studia. Copyright by Wydawnictwo Naukowa Scholar, Warszawa 2012
Seria Archiwum Warszawskiej Szkoły Historii Idei. Stu dia jest wyrazem uznania dla polskich uczonych, którzy w niesprzyjających warunkach uprawiali humanistykę na najwyższym światowym poziomie. Właś ciwie
Copyright by Wydawnictwo Naukowe Scholar, Warszawa 2014
Recenzent: prof. dr hab. Jerzy Wilkin Redakcja i korekta: Dorota Kassjanowicz Projekt okładki: Katarzyna Juras Zdjęcie na okładce: berc Fotolia.com Praca nagrodzona w V edycji konkursu Polska wieś dziedzictwo
WSPÓŁPRACA MIĘDZYGMINNA W POLSCE ZWIĄZEK Z ROZSĄDKU
WSPÓŁPRACA MIĘDZYGMINNA W POLSCE ZWIĄZEK Z ROZSĄDKU Paweł Swianiewicz Adam Gendźwiłł Joanna Krukowska Marta Lackowska Aleksandra Picej WSPÓŁPRACA MIĘDZYGMINNA W POLSCE ZWIĄZEK Z ROZSĄDKU Wydawnictwo Naukowe
Publikacja pod patronatem wiedza24h.pl. Wypracowania Leopold Staff. Wybór wierszy - Część I
Publikacja pod patronatem wiedza24h.pl Wypracowania Leopold Staff Wybór wierszy - Część I Wydawnictwo Psychoskok, 2013 Copyright by Wydawnictwo Psychoskok, 2013 Copyright by wiedza24h.pl Wszelkie prawa
SPIS TREŚCI WYKAZ SKRÓTÓW OD WYDAWCY PRZEDMOWA DO WYDANIA POLSKIEGO ROZDZIAŁ 1 PALESTYNA OD PTOLEMEUSZY DO MASADY...
SPIS TREŚCI WYKAZ SKRÓTÓW... 11 OD WYDAWCY... 17 PRZEDMOWA DO WYDANIA POLSKIEGO... 19 ROZDZIAŁ 1 PALESTYNA OD PTOLEMEUSZY DO MASADY... 21 A. Ptolemeusze i Seleucydzi w Palestynie (323-166 r. przed Chr.)...
ZYGMUNT GLOGER PISMA ROZPROSZONE TOM II
ZYGMUNT GLOGER PISMA ROZPROSZONE TOM II 1877 1889 Białystok 2015 ZYGMUNT GLOGER PISMA ROZPROSZONE TOM II 1877 1889 Praca naukowa finansowana z programu Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod nazwą
Wymogi wydawnicze materiałów publikowanych. przez Wydawnictwo Naukowe WSB
Wymogi wydawnicze materiałów publikowanych przez Wydawnictwo Naukowe WSB Informator dla Autorów/Redaktorów Naukowych 1. Złożenie publikacji w Wydawnictwie: a) Materiały do publikacji należy złożyć w formie
BIBLIOGRAFIE, ICH RODZAJE, ZASTOSOWANIE
BIBLIOGRAFIE, ICH RODZAJE, ZASTOSOWANIE Bibliografia z greki biblion książka, graphen pisać Bibliografia uporządkowany spis / wykaz,zestawienie dokumentów / zestawiony wg pewnych kryteriów, spełniający
Recenzent naukowy: prof. dr hab. Andrzej P. Wiatrak. Copyright by Fundacja na rzecz Rozwoju Polskiego Rolnictwa (FDPA), Warszawa 2018
Zespół autorów: Agnieszka Baer-Nawrocka, Jerzy Bartkowski, Barbara Chmielewska, Barbara Fedyszak-Radziejowska, Izasław Frenkel, Jan Herbst, Iwona Nurzyńska, Walenty Poczta, Jerzy Wilkin, Józef Stanisław
Język polski wymagania edukacyjne na poszczególne stopnie szkolne
Język polski wymagania edukacyjne na poszczególne stopnie szkolne CELUJĄCY Ocenę celującą otrzymuje uczeń, który w zakresie swych kompetencji polonistycznych spełnia wszystkie wymagania jak na ocenę bardzo
Bibliotheca paleotyporum in lingua Polonica impressorum
Libri librorum Bibliotheca paleotyporum in lingua Polonica impressorum [Mikołaj z Szadka?] [Naznamionowanie dzienne miesiącow nowych pełnych lata 1520?] [Kraków, Hieronim Wietor, 1519/1520]. pl o do druku
Nauczmy się żyć razem
Nauczmy się żyć razem Giovanna Fumagalli Davide Biollo Nauczmy się żyć razem Pierwsze kroki w małżeństwie przełożył Arkadiusz Soćko Tytuł oryginału Imparare a viverti accanto. I primi passi del matrimonio
Wydanie pierwsze Skład i łamanie: WN Scholar Master, Łódź Druk i oprawa: Mazowieckie Centrum Poligrafii, Marki
Recenzja: prof. dr hab. Leonard Łukaszuk Redaktor prowadząca: Anna Raciborska Redakcja i korekta: Marek Szczepaniak Projekt okładki: Katarzyna Juras Copyright 2016 by Wydawnictwo Naukowe Scholar Spółka
Copyright by Wydawnictwo Naukowe Scholar Spółka z o.o., Warszawa Publikacja dofinansowana przez Fundację Studiów Międzynarodowych
Recenzje: dr hab. Maciej Ząbek, prof. UW dr hab. Karina Marczuk Redaktor prowadzący: Michał Zgutka Redakcja i korekta: Jerzy Lewiński Projekt okładki: Katarzyna Juras Ilustracja na okładce: Fotolia/shaadjutt36
PRZEDMOWA. Pisał również wiersze łacińskie, za które bywał nagradzany na konkursach międzynarodowych.
PRZEDMOWA W roku 1987, w serii Pisma Starochrześcijańskich Pisarzy (jako tom XLIII), ukazało się wydanie wszystkich dzieł Prudencjusza w poetyckim przekładzie polskim śp. Mieczysława Brożka, emerytowanego
Instytut Historii Historia Specjalność SYLABUS HISTORIA KULTURY GRECKO-RZYMSKIEJ
Instytut Historii Historia Specjalność SYLABUS Przedmiot HISTORIA KULTURY GRECKO-RZYMSKIEJ Prowadzący Dr Leonard Owczarek Forma zajęć konwersatorium Rok studiów I rok studiów II stopnia 2011/2012 (semestr
IX KONKURS KULTURY KLASYCZNEJ dla gimnazjalistów z terenu województwa mazowieckiego - rok szkolny 2013/2014
IX KONKURS KULTURY KLASYCZNEJ dla gimnazjalistów z terenu województwa mazowieckiego - rok szkolny 2013/2014 REGULAMIN Inicjatorzy i organizator KKK zwracają się do młodzieży gimnazjalnej, którą pragną
GEOLOGIA I GEOMORFOLOGIA POBRZEŻA I POŁUDNIOWEGO BAŁTYKU
GEOLOGIA I GEOMORFOLOGIA POBRZEŻA I POŁUDNIOWEGO BAŁTYKU 10 AKADEMIA POMORSKA W SŁUPSKU GEOLOGIA I GEOMORFOLOGIA POBRZEŻA I POŁUDNIOWEGO BAŁTYKU 10 Redaktor WACŁAW FLOREK SŁUPSK 2013 Recenzenci: prof.
Od autora... 9. Mezopotamia kolebka cywilizacji... 19 Fenicjanie àcznicy mi dzy Bliskim Wschodem a Êwiatem Êródziemnomorskim... 21 Egipt...
Spis treêci Od autora... 9 Wprowadzenie Poj cie cywilizacji klasycznej... 11 èród a poznania cywilizacji klasycznej... 11 Ramy czasowe cywilizacji klasycznej... 14 Âwiat Êródziemnomorski... 15 I. Kr gi
STOSOWANY W BIBLIOGRAFII ZAŁĄCZNIKOWEJ
OPIS BIBLIOGRAFICZNY STOSOWANY W BIBLIOGRAFII ZAŁĄCZNIKOWEJ Bibliografia załącznikowa powinna być opracowana zgodnie z normami: PN-ISO 690: 2002 Dokumentacja. Przypisy bibliograficzne. Zawartość, forma
REGULAMIN XIV KONKURSU WIEDZY O ANTYKU. Informacje ogólne:
REGULAMIN XIV KONKURSU WIEDZY O ANTYKU Informacje ogólne: 1 1. Organizatorem Konkursu jest Instytut Filologii Klasycznej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, ul. Fredry 10, 61 701 Poznań; adres
Zofia Dach Artur Pollok Krystyna Przybylska. Zbiór zadań z mikroekonomii
Zofia Dach Artur Pollok Krystyna Przybylska Zbiór zadań z mikroekonomii POLSKIE TOWARZYSTWO KRAKÓW 2010 EKONOMICZNE Wydanie I: Wydawnictwo Naukowe SYNABA s.c., Kraków 1999 Recenzent: Marek Rekowski Wydanie
Szaleństwo chrześcijan
Szaleństwo chrześcijan Fabio Ruggiero przekład: Ewa Łukaszyk Kraków 2007 Wydawnictwo WAM SPIS TREŚCI PRZEDMOWA... 5 WSTĘP... 15 Rozdział I PAWEŁ Z TARSU ŻYCIE CHRYSTUSA MIĘDZY SKANDALEM A ABSURDEM... 19
Copyright for the Polish edition 2019 by Wydawnictwo Naukowe Scholar Spółka z o.o., Warszawa Copyright 2019 by Marcin Matczak
Recenzje: prof. dr hab. Andrzej Bator prof. UW dr hab. Mirosław Wyrzykowski Redakcja i korekta: Bogdan Baran Projekt okładki: Katarzyna Juras ISBN 978-83-7383-997-7 Copyright for the Polish edition 2019
WSTĘP DO HISTORII ZBAWIENIA. Chronologia Geografia Treść Przesłanie
WSTĘP DO HISTORII ZBAWIENIA Chronologia Geografia Treść Przesłanie Historia zbawienia jest to historia świata i człowieka widziane z perspektywy relacji z Bogiem. definicja Chronologia historii zbawienia
DR TOMASZ DREIKOPEL 1. Wykształcenie i zatrudnienie
DR TOMASZ DREIKOPEL 1. Wykształcenie i zatrudnienie * literaturoznawca, filolog klasyczny, nauczyciel dyplomowany; * adiunkt w Zakładzie Historii Filozofii na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Warmińsko-
Projekt okładki: Katarzyna Juras Na okładce wykorzystano zdjęcie: want to climb a barbed fence out Fotolia / bazapoy
Recenzje: prof. dr hab. Grażyna Michałowska dr hab. Lech M. Nijakowski Redaktor prowadząca: Anna Raciborska Redakcja: Magdalena Pluta Korekta: Joanna Barska Projekt okładki: Katarzyna Juras Na okładce
Pismo Święte podstawowym źródłem treści w programach. Kościoła Zielonoświątkowego w RP
Pismo Święte podstawowym źródłem treści w programach nauczania biblijnego Kościoła Zielonoświątkowego w RP Podstawa Programowa katechezy zielonoświątkowej Za podstawowe źródło treści oraz główną przesłankę
Seminarium doktoranckie. Metodyka pracy naukowej etap doktoratu
Seminarium doktoranckie Metodyka pracy naukowej etap doktoratu Plan Wymagania ustawowe Wymagania zwyczajowe opinia promotora i recenzje Egzaminy doktorskie Metodyka pracy naukowej 2 USTAWA z dnia 14 marca
Projekt edukacyjny: O j cz y z n a t o b r z m i d u m n i e.
Projekt edukacyjny: O j cz y z n a t o b r z m i d u m n i e. Opracowanie: Jolanta Łęcka Danuta Szymczak 1 Wstęp Patriotyzm słowo, temat, przedmiot szeregu opinii,komentarzy, jakże często nie wolnych od
E-PORADNIK ŚWIADCZENIA NA RZECZ PRACOWNIKÓW
E-PORADNIK ŚWIADCZENIA NA RZECZ PRACOWNIKÓW Stan prawny na 1 stycznia 2013 r. Autorzy Część I: Rafał Kłagisz Część II: Radosław Kowalski, Tomasz Krywan, Małgorzata Niedźwiedzka, Paweł Ziółkowski Redaktor
Współautor książki Cała naprzód! Autor książki Kto zabrał mój ser? wszech czasów w dziedzinie zarządzania własną pracą i życiem
Współautor książki Cała naprzód! Autor książki Kto zabrał mój ser? wszech czasów w dziedzinie zarządzania własną pracą i życiem Przekład: Magda Witkowska Tytuł oryginału: THE ONE MINUTE MANAGER Przekład:
ID Publikacji: 56ab97e681064d8e0ab116dc ISSN: 1505-0661. Tytuł publikacji: Göbekli Tepe: decydująca rola kultury w rozwoju naszej cywilizacji
Strona 1 z 26 SZCZEGÓŁOWY WYKAZ ZGŁOSZONYCH PUBLIKACJI: Publikacje w czasopismach naukowych: Lp: 1 ID Publikacji: 56ab97e681064d8e0ab116dc Czasopismo Tytuł czasopisma: Wiadomości ASP ISSN: 1505-0661 Tytuł
WNIOSEK. 3. Osoba upoważniona do podpisania umowy w przypadku współfinansowania przedsięwzięcia przez Miasto Łódź (imię i nazwisko, funkcja) (treść)
pieczątka wnioskodawcy WNIOSEK nr wniosku:... data wpływu:... podpis przyjmującego:... URZĄD MIASTA ŁODZI Biuro Rozwoju Przedsiębiorczości i Miejsc Pracy w Departamencie Strategii i Rozwoju Urzędu Miasta
Wymowa prawnicza. 4. wydanie. Skrypty Becka
Skrypty Becka Jerzy Bralczyk, Jacek Dubois, Gustaw Holoubek, Czesław Jaworski, Zdzisław Krzemiński, Grażyna Matyszkiewicz, Jerzy Naumann, Krzysztof Piesiewicz, Marcin Radwan-Röhrenschef, Andrzej Rościszewski,
KARTA KURSU. Kierunek: HISTORIA Studia stacjonarne I stopnia (licencjat) Nazwa Język łaciński i kultura świata antycznego 2
KARTA KURSU Kierunek: HISTORIA Studia stacjonarne I stopnia (licencjat) Nazwa Język łaciński i kultura świata antycznego 2 Nazwa w j. ang. Latin and culture of the Ancient World 2 Kod Punktacja ECTS* 3
Recenzja: prof. dr hab. Ireneusz Krzemiński. Redaktor prowadząca: Anna Raciborska. Redakcja i korekta: Marek Szczepaniak. Korekta: Joanna Barska
Recenzja: prof. dr hab. Ireneusz Krzemiński Redaktor prowadząca: Anna Raciborska Redakcja i korekta: Marek Szczepaniak Korekta: Joanna Barska Projekt okładki: Kasper Skirgajłło-Krajewski Na okładce wykorzystano
Mutyzm wybiórczy w codzienności
Mutyzm wybiórczy w codzienności Magdalena Mordzak Mutyzm wybiórczy w codzienności 2019 Copyright Magdalena Mordzak 2019 (mutyzm2019@gmail.com) REDAKCJA I KOREKTA Magdalena Rzadkowolska RYSUNEK NA OKŁADCE
A/ Prace w zakresie nauk biomedycznych
Uwaga! Do prac licencjackich można mieć wgląd tylko na podstawie pisemnej zgody promotora. Wymagane jest podanie konkretnego tytułu pracy. Udostępniamy prace do wglądu tylko z ostatniego roku akademickiego.
Filologia klasyczna, studia licencjackie, magisterskie uzupełniające, jednolite magisterskie. II (A) INFORMACJE O PROGRAMACH Studiów opis ogólny
Filologia klasyczna, studia licencjackie, magisterskie uzupełniające, jednolite magisterskie II (A) INFORMACJE O PROGRAMACH Studiów opis ogólny II A 1. Przyznawane kwalifikacje dyplomy, tytuły zawodowe,
Warszawa, dnia r. ROZEZNANIE RYNKU
Warszawa, dnia 18.04.2013 r. ROZEZNANIE RYNKU Dotyczy: Opracowanie zestawów prac kontrolnych do weryfikacji umiejętności nabytych w procesie kształcenia na odległość. Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji
Copyright 2010 by Wydawnictwo Naukowe Scholar and Fundacja Studiów Międzynarodowych, Warszawa
Recenzenci: prof. dr hab. Edward Haliżak doc. dr Lech Smolaga Projekt okładki: Katarzyna Juras Redakcja i korekta: Bogdan Baran ISBN 978-83-7383-439-2 Copyright 2010 by Wydawnictwo Naukowe Scholar and
Ochrona klienta na rynku ubezpieczeniowym STUDIUM PUBLICZNOPRAWNE
Ochrona klienta na rynku ubezpieczeniowym STUDIUM PUBLICZNOPRAWNE Ochrona klienta na rynku ubezpieczeniowym STUDIUM PUBLICZNOPRAWNE Aldona Piotrowska Wydawnictwo Naukowe SCHOLAR Warszawa 2019 Recenzje:
Publikacja pod patronatem wiedza24h.pl. Wypracowania Jan Kochanowski. Utwory wybrane
Publikacja pod patronatem wiedza24h.pl Wypracowania Jan Kochanowski Utwory wybrane Wydawnictwo Psychoskok, 2013 Copyright by Wydawnictwo Psychoskok, 2013 Copyright by wiedza24h.pl Wszelkie prawa zastrzeżone.