020721N INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

Transkrypt

1 KARTA GWARANCYJNA??? 1. Maszyny i narzędzia KH Trading są objęte gwarancją 6/24 miesiące, począwszy od daty zakupu, jak opisano w Kodeksie postępowania cywilnego (przy składaniu reklamacji dowód zakupu lub faktura z potwierdzeniem odbioru musi być dołączona do karty gwarancyjnej). 2. Niniejsza gwarancja nie obejmuje wad spowodowanych niefachową obsługą, przeciążeniem maszyny, postępowaniem niezgodnym z treścią niniejszej instrukcji obsługi, stosowaniem akcesoriów, które nie zostały zatwierdzone, nieautoryzowanymi naprawami, normalnym zużyciem ściernym i uszkodzeniami powstałymi podczas transportu. Ponadto, niniejsza gwarancja nie obejmuje części i wyposażenia dodatkowego, jak na przykład silnika, szczotek węglowych, uszczelnień i części obsługiwanych gorącym powietrzem oraz części, które należy wymieniać regularnie. 3. Jeśli okaże się, że naprawa nie jest objęta gwarancją, wszelkie koszty napraw i wysyłki do i z ośrodka napraw producenta będą płatne przez klienta zgodnie z obowiązującym cennikiem. Patrz www. 4. Podczas składania reklamacji, Klient musisz mieć kartę gwarancyjną, wskazującą datę zakupu, numer seryjny maszyny, pieczątkę sprzedającego i podpis sprzedawcy, jak również dowód zakupu. 5. Reklamacja gwarancyjna powinna być składana w sklepie sprzedawcy, gdzie maszyna została zakupiona lub można przesłać ją do ośrodka napraw. Sprzedawca jest zobowiązany do wypełnienia karty gwarancyjnej (daty sprzedaży, numeru seryjnego, wstawienia pieczątki sprzedawcy i umieszczenia podpisu). Wszystkie te informacje muszą być wpisane podczas sprzedaży. 6. Okres gwarancyjny zostanie wydłużony o czas, przez który maszyna znajdowała się w posiadaniu ośrodka napraw. Jeśli naprawa lub usterka nie są objęte gwarancją, wszelkie koszty obejmujące naprawę i wysyłkę będą ponoszone przez właściciela maszyny / narzędzi. Zalecamy wysłanie maszyny w jej oryginalnym opakowaniu. Prosimy również o załączenie krótkiego opisu usterki umieszczonego w opakowaniu. 7. Przed wysyłką maszyny do naprawy, należy ją starannie wyczyścić. Jeśli otrzymana maszyna będzie brudna, może ona zostać odrzucona przez warsztat naprawczy lub użytkownik może zostać obciążony kosztem jej oczyszczenia INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA STOLIK ALUMINIOWY PRZEDŁUŻONY DO FREZAREK GÓRNOWRZECIONOWYCH KH TRADING, Sp. z o.o. ZAKŁAD NAPRAWCZY Skrytka pocztowa 7 Ośrodek logistyczny Klecany Warszawa 68 Topolová 483 Tel.: Klecany (opłata jak za połączenie lokalne) Czechy Fax: (022) Miasto spedycyjne WROCŁAW Adres UL. PUŁASKIEGO 48-50, GODZINY OTWARCIA: WROCŁAW Pn - Pt: 7:30-16:30 Kierownictwo Elżbieta KNOTZ Telefon (71) INTERNET: Telefon wewnętrzny (22) info@uni-max.com.pl Telefon/Fax (71) bok@uni-max.com.pl Telefon całodobowy Produkt: STOLIK ALUMINIOWY PRZEDŁUŻONY DO FREZAREK GÓRNOWRZECIONOWYCH Typ: N Data produkcji: Data sprzedaży, pieczątka, podpis: Numer seryjny (produkt serii): Uwagi ośrodka napraw: Reklamacja nie będzie przedmiotem przetwarzania bez prawidłowo wypełnionej karty gwarancyjnej lub bez dowodu zakupu, włącznie z podaniem typu wyrobu (faktury, dowodu zakupu) N

2 Szanowny Kliencie. Dziękujemy za dokonanie zakupu sprzętu od KH Trading, sp. z o.o. Nasza firma jest gotowa do zaoferowania swych usług - przed, w trakcie i po zakupieniu wyrobu.jeżeli masz jakieś pytania, komentarze lub pomysły, prosimy o skontaktowanie się z naszym ośrodkiem handlu. Zrobimy jak najlepiej wszystko co możliwe z naszej strony, aby zaadresować Twoje komentarze lub pytania pod właściwy adres. Przed pierwszym użyciem maszyny prosimy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Zapoznanie się z wszelkimi instrukcjami, niezbędnymi do bezpiecznego użytkowania i obsługi oraz zrozumienie wszelkiego ryzyka, jakie może wystąpić podczas eksploatacji maszyn z napędem mechanicznym należy do obowiązków ich użytkownika. OSTRZEŻENIE! Nie próbuj eksploatować niniejszej maszyny zanim zapoznasz się z całą instrukcją i zanim poznasz jak się z nią obchodzić. Przechowuj niniejszą instrukcję celem umożliwienia skorzystania z niej w późniejszym czasie. Zwracaj szczególną uwagę na instrukcje bezpieczeństwa. Nie stosowanie się do zasad bezpieczeństwa może spowodować obrażenia ciała u osób obsługujących maszynę lub znajdujących się w pobliżu, albo może spowodować uszkodzenie maszyny i przedmiotu obrabianego. Należy zwracać szczególną uwagę na uwagi i etykiety bezpieczeństwa znajdujące się na maszynie. Nie należy nigdy usuwać ani uszkadzać tych etykiet. Zestawienie napraw i konserwacji: DATA ZESTAWIENIE NAPRAW??? I KONSERWACJI ZESTAWIENIE NAPRAW I KONSERWACJI WARSZTAT NAPRAWCZY Prosimy wpisać informacje takie jak: numer faktury i numer dowodu zakupu w tym polu. Stabilna konstrukcja i płyty pomocnicze wykonane są z blachy stalowej. Płyta główna wykonana jest ze stopu lekkiego. Stół jest wyposażony w podwójne gniazdo zasilania umożliwiające podłączenie frezarki, jak również próżniowego systemu odpylania. Obydwa gniazda są sterowane przez elektromagnetyczny wyłącznik, co pozwala włączyć obydwa urządzenia jednocześnie. Eliminuje on również automatyczne uruchomienie urządzenia, które może nastąpić po wznowieniu zasilania, gdy wystąpił jego zanik. Przez wciśnięcie przycisku STOP, urządzenie całkowicie się wyłączy i automatycznie zamknie się pokrywa wyłącznika. Przestrzeń pod spodem płyty pozwala zainstalować profesjonalne wyposażenie, takie jak nasza frezarka model B268. Wymiar stołu i system ograniczników umożliwia wykorzystanie wszystkich funkcji i wygodną pracę. Stół jest wyposażony w przesuwny pomocniczy przymiar kreskowy i krawędzie prowadzące. W przymiarze kreskowym znajduje się wlot zintegrowanego systemu odpylania o zewnętrznej średnicy 70 mm i wewnętrznej 59 mm, w celu zapewnienia czystego środowiska pracy. Prowadzenie przedmiotu obrabianego z tyłu frezarki jest umożliwione przy pomocy drugiej, niezależnej krawędzi prowadzącej. Dodatkowy system regulujący drugiej krawędzi umożliwia ustalenie krawędzi na przymiarze kreskowym przed ustawieniem położenia przymiaru. Stół jest również wyposażony w osłonę wrzeciona z 3 różnymi pierścieniami, stosowanymi dla różnych średnic. Pionowa regulowana osłona bezpieczeństwa wykonana z Pleksiglasu istotnie obniża ryzyko odniesienia obrażeń podczas pracy. Kątownik prowadzający przymiar kreskowy wchodzi również w zakres zamówienia. Przymiar kreskowy może być ustawiany w zakresie ± 60 i może być przesuwany wzdłuż całkowitej długości stołu. Frezarkę mocuje się na stole za pomocą nawierconej płyty zgodnie ze średnicami głowicy frezarskiej. Instrukcja ta zawiera szablon papierowy, którego używa się do przeniesienia położenia otworu frezarki na płytę instalacyjną. Ilość osób wymagana do obsługi urządzenia: 1 2 OPIS DANE TECHNICZNE Wymiary mm Stół główny mm Stoły pomocnicze mm Masa kg Dokładność instrukcji, wykresów i informacji zawartych w niniejszej instrukcji, zależy od daty druku. Z uwagi na ciągłe udoskonalanie produktu, producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w zakresie jego parametrów technicznych bez uprzedniego powiadamiania o tym klientów.

3 ZESTAWIENIE??? ZMIAN Użytkownik zobowiązany jest do przeprowadzenia prób i zmian wyposażenia elektrycznego maszyny zgodnie z obowiązującymi zasadami i przepisami prawa. Zestawienie wyników: DATA ZESTAWIENIE ZMIAN TECHNIK, KTÓRY ZMIANĘ WPROWADZIŁ NUMER / PODPIS UWAGI NA TEMAT??? BEZPIECZEŃSTWA Urządzenie to może być wykorzystywane przez osoby wykwalifikowane, mające ukończone 18 lat lub starsze, które zostały przeszkolone z procedur wykonywania pracy i ochrony środowiska. Każda osoba, użytkująca ten sprzęt musi mieć świadectwo lekarskie potwierdzające jej zdolność do jego obsługi. Zalecamy umieszczenie etykiet ostrzegawczych w widocznych miejscach wokół stanowiska pracy. "Zapobieganie obrażeniom" - MASZYNY DO OBRÓBKI DREWNA Symbole i etykiety samoprzylepne dotyczące bezpieczeństwa pracy: Nie należy używać gaśnic przeciwpożarowych wodnych i pianowych Należy korzystać ze sprzętu do ochrony dróg oddechowych Używaj rękawic ochronnych Noś odzież ochronną Niebezpieczeństwo pochwycenia przez obrotowe części maszyny Stosować odpowiednie obuwie ochronne Należy nosić okulary ochronne Przeczytaj instrukcję obsługi przed użytkowaniem urządzenia Substancje szkodliwe lub drażniące Wyposażenie elektryczne Umieść etykietę samoprzylepną w takim miejscu, aby była dobrze widoczna podczas wykonywania pracy i przed włączeniem urządzenia. Informacje ogólne Torby plastikowe oraz materiały opakowaniowe stanowią zagrożenie dla małych dzieci oraz zwierząt. Zapoznaj się dokładnie z urządzeniem oraz z procedurami jego obsługi. Poznaj ryzyko związane z jego błędną obsługą. Wszelkie osoby użytkujące sprzęt muszą wiedzieć jak go bezpiecznie obsługiwać i być świadome wszelkich zagrożeń, jakie mogą pojawiać się podczas jego użytkowania. Zawsze zwracaj szczególną uwagę na instrukcje bezpieczeństwa podane na etykietach. Nie należy nigdy usuwać ani uszkadzać tych etykiet. Jeśli etykiety zostaną uszkodzone lub staną się nieczytelne, skontaktuj się z dostawcą. Utrzymuj swoje miejsce pracy w czystości. Bałagan na stanowisku pracy może doprowadzić do wypadku. Nigdy nie pracuj w ciasnym miejscu lub w źle oświetlonym pomieszczeniu. Upewnij się, czy podłoga jest mocna i stabilna i czy możesz poruszać się po niej z łatwością. Utrzymuj stabilną postawę podczas pracy. Nieprzerwanie obserwuj przebieg swej pracy i podczas jej wykonywania wykorzystuj całe swoje zaangażowanie w tę czynność. Nie kontynuuj pracy, jeśli nie możesz już skupić uwagi. Utrzymuj sprzęt w czystości. Uchwyty i elementy sterownicze muszą być utrzymywane w czystości, wolne od smaru i brudu. Upewnij się, że dzieci, osoby postronne i zwierzęta nie mają dostępu do Twojego warsztatu. Nigdy nie należy umieszczać nóg lub dłoni wewnątrz obszaru roboczego. Nigdy nie zostawiaj urządzenia pracującego bez dozoru. Używaj maszynę jedynie do tych celów, do których została ona zaprojektowana. Używaj środków ochrony osobistej, takich jak okulary ochronne, ochronniki słuchu, maskę na twarz, bezpieczne obuwie robocze, itp. Nie noś zbyt dużych ciężarów i wykorzystuj w tym celu obydwie ręce. Nigdy nie pracuj pod wpływem alkoholu lub środków odurzających. Nie korzystaj z urządzenia, jeśli masz zawroty głowy lub czujesz się słaby. Wszelkie modyfikacje i ulepszenia urządzenia są surowo zabronione. NIE NALEŻY UŻYWAĆ sprzętu, jeśli wykryte zostanie pęknięcie lub inne uszkodzenie. Nie należy nigdy wykonywać konserwacji, kiedy urządzenie jest w użytkowaniu. 3

4 Jeśli zauważysz nietypowe działanie lub usłyszysz nietypowy odgłos, natychmiast zatrzymaj urządzenie i przerwij pracę. Po użyciu narzędzi, takich jak klucze maszynowe i wkrętaki zawsze usuwaj je z urządzenia. Przed rozpoczęciem użytkowania sprzętu upewnij się, czy wszystkie śruby są pewnie dokręcone. Regularnie przeprowadzaj konserwację. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy sprawdzić, czy jest ono w dobrym stanie oraz czy nie ma jakichkolwiek uszkodzeń. Podczas napraw stosuj tylko oryginalne części zamienne. Wykorzystanie akcesoriów lub przedłużaczy nie zatwierdzonych przez producenta może spowodować obrażenia ciała personelu obsługującego. Używaj narzędzia lub przyrządu odpowiedniego do wykonywania poszczególnych rodzajów prac. Nie przeciążaj swych narzędzi lub akcesoriów. Nie podejmuj prób użytkowania maszyny o zbyt niskiej mocy. Nie należy przeciążać urządzenia. Oceniaj swą pracę tak by urządzenie pracowało z optymalną prędkością, bez przeciążeń. Uszkodzenia urządzenia powstałe na skutek przeciążeń nie są objęte gwarancją. Nie wystawiaj urządzenia na działanie zbyt wysokiej temperatury lub bezpośredniego promieniowania słońca. Niniejsze urządzenie nie zostało zaprojektowane do użytku w warunkach wilgotnego środowiska lub pod wodą. Jeśli nie używasz maszyny przechowuj ją w suchym i bezpiecznym miejscu niedostępnym dla dzieci. Przed rozpoczęciem użytkowania sprawdź czy wszystkie elementy zabezpieczające pracują poprawnie i wydajnie. Upewnij się, czy wszystkie części ruchome są w dobrym stanie, nadającym się do pracy. Przed użyciem urządzenia, upewnij się, czy nie ma w niej części pękniętych lub zablokowanych. Dopilnuj by wszystkie części były zamocowane i zmontowane zgodnie z przeznaczeniem. Uważaj na wszelkie uwarunkowania, jakie mogą mieć negatywny wpływ na poprawne funkcjonowanie urządzenia. Jeśli w niniejszej instrukcji obsługi nie podano inaczej, spraw aby wszystkie uszkodzone części i elementy bezpieczeństwa zostały niezwłocznie naprawione lub wymienione na nowe. Montaż Nie należy używać urządzenia, zanim nie zostanie całkowicie zmontowane zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi. Wyposażenie elektryczne Kiedy korzystasz ze sprzętu elektrycznego przestrzegaj wszystkich podstawowych zasad bezpieczeństwa, by uniknąć zagrożenia pożarem, obrażeń spowodowanych porażeniem prądem oraz innych niebezpieczeństw. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia przeczytaj w całości niniejszy podręcznik i postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Upewnij się, czy wtyczka kabla zasilania jest wetknięta we właściwe gniazdko zasilania. Napięcie w gniazdku ściennym musi być takie same jak podane na tabliczce znamionowej, aby zapobiec uszkodzeniu silnika elektrycznego. Zbyt niskie napięcie nie dostarczy urządzeniu wystarczającej mocy. Przed podłączeniem kabla zasilania, upewnij się, czy główny wyłącznik znajduje się w położeniu wyłączenia (OFF). Jeśli urządzenie nie jest wyposażone w główny wyłącznik, posiada zamiast tego specjalne odgałęzienie. Po zakończeniu pracy odłącz kabel zasilania z gniazdka ściennego. Nigdy nie przenoś narzędzi elektrycznych i urządzeń trzymając za kabel zasilający. Podczas wyjmowania wtyczki kabla zasilania z gniazdka sieciowego, nigdy nie wolno ciągnąć za przewód. Kabel zasilający należy chronić przed wysokimi temperaturami, olejami, rozcieńczalnikami farb oraz nie można pozwalać by kabel opierał się o ostre krawędzie. Regularnie kontroluj kabel zasilający. Jeśli kabel okaże się uszkodzony, musi on zostać wymieniony przez wykwalifikowanego technika. Regularnie sprawdzaj przewody przedłużaczy. Jeśli przedłużacz jest uszkodzony, należy go wymienić. Jeśli zachodzi potrzeba skorzystania z przedłużacza, należy użyć kabla o odpowiedniej mocy znamionowej. Przedłużacza używaj jedynie po całkowitym rozwinięciu go. Regularnie sprawdzaj przewody przedłużaczy. Uszkodzony kabel należy natychmiast naprawić lub wymienić. Przed wykonaniem jakichkolwiek prac konserwacyjnych, naprawczych lub regulacyjnych, wyłącz zasilanie wyłącznikiem głównym i wyjmij wtyczkę kabla zasilania z gniazdka sieciowego. 4 KONSERWACJA Utrzymuj swoje narzędzia w stanie czystym. Brud może przedostawać do wewnętrznych mechanizmów urządzenia i spowodować jego uszkodzenie. Do czyszczenia urządzenia nie należy używać agresywnych roztworów czyszczących czy rozcieńczalników do farb. Części z tworzyw sztucznych czyść ściereczką zamoczoną w wodzie z mydłem. Oczyść i nasmaruj powierzchnie metalowe szmatką zwilżoną w oleju parafinowym. Jeśli urządzenie nie jest użytkowane, należy zakonserwować je z wykorzystaniem smaru i przechowywać w suchym miejscu, aby nie dopuścić do korozji. Przeprowadzaj konserwację i naprawy, tylko jeśli kabel zasilania jest odłączony od gniazdka. Wszelkie prace konserwacyjne może przeprowadzać jedynie odpowiednio wykwalifikowany technik. Podczas napraw stosuj tylko oryginalne części zamienne. ZŁOMOWANIE Kiedy żywotność urządzenia się zakończy, należy go złomować zgodnie zasadami obowiązujących zasad i przepisów prawa. Wyrób jest wykonany z części metalowych i z tworzyw sztucznych, które mogą być poddawane recyklingowi, jeśli zostaną od siebie oddzielone. 1. Zdemontować wszystkie części. 2. Oddzielić wszystkie części zgodnie z rodzajem materiałów, z których są one wykonane (np. metale, guma, tworzywa sztuczne, itd.). Dostarczyć oddzielone części do najbliższego zakładu przetwórstwa surowców wtórnych. 3. Odpady elektryczne (zużyte narzędzia z napędem elektrycznym, silniki elektryczne, sprzęt do ładowania, elektronika, akumulatory, baterie itd.). Szanowny Kliencie. Zgodnie z obowiązującymi zasadami i przepisami prawa regionalnego opisującymi zarządzanie odpadami elektrycznymi, odpady te są uważane jako niebezpieczne. Zagospodarowanie odpadów elektrycznych musi być zatem takie, jak odpadów niebezpiecznych, zgodnie z zasadami zarządzania odpadami obowiązującymi w kraju użytkownika. Zabronione jest mieszanie odpadów elektrycznych ze zwykłymi odpadkami z gospodarstwa domowego. Użytkownik powinien zwrócić zużyte sprzęty elektryczne do najbliższego zakładu przetwórstwa surowców wtórnych. Więcej informacji na temat zagospodarowywania odpadów elektrycznych i niebezpiecznych można otrzymać od lokalnych władz lub przez Internet. OSTROŻNIE Jeśli maszyna ulegnie uszkodzeniu, wyślij ją do dostawcy celem dokonania naprawy. Prosimy o załączenie krótkiego opisu usterki. Ułatwi to przeprowadzenie naprawy. Jeśli maszyna nadal jest na gwarancji, należy załączyć kartę gwarancyjną i przedstawić dowód zakupu. Aby zapobiec ewentualnym uszkodzeniom podczas transportu, dokładnie opakuj urządzenie lub skorzystaj z opakowania oryginalnego. Po upływie okresu gwarancyjnego, naprawy urządzenia będą dokonywane za niewielką specjalną cenę. Uwaga: Rysunki i treść niniejszej instrukcji obsługi mogą się nieznacznie różnić od aktualnego wyrobu lub akcesoriów. Wynika to z powodu ciągłego udoskonalania naszych wyrobów. Takie niewielkie różnice nie mają wpływu na działanie produktu. 13

5 Podłączenie mokrego i suchego systemu odpylania do prowadnicy Jeśli używasz freza bez systemu odpylania, zbyt dużo trocin może się zbierać pod mechanizmem prowadnicy i pod górną osłoną. Może to powodować wadliwe działanie stołu i mechanizmu prowadnicy. Aby się przed tym zabezpieczyć, stół jest wyposażony w wylot ( 70 mm) umieszczony na tylnej stronie mechanizmu prowadnicy, gdzie można podłączyć mokry i suchy system odpylania. Pozostaw mechanizm prowadnicy na swoim miejscu; podłącz tylko przewód elastyczny odpylania do wylotu. Czyszczenie prowadnicy Oczyść mechanizm prowadnicy z zebranych trocin i strużyn drewna oraz spód górnej osłony, jeśli jest to konieczne. Utrzymanie czystej powierzchni zapewnia wyższą wydajność urządzenia. Przed czyszczeniem: Górny frez i skrzynka rozdzielcza muszą być wyłączone. Frez nie może być w ruchu. Kabel zasilający górnego freza musi być odłączony od skrzynki rozdzielczej. Kabel zasilający skrzynki rozdzielczej musi być ODŁĄCZONY od źródła zasilania. Akcesoria łączące do stołu frezarskiego Stół dostarcza się z trzema adapterami o następujących wymiarach: 1-1/4" (31,8 mm) dla frezów o średnicy do 1-1/8" (28,6 mm) 1-7/8" (47,6 mm) dla frezów o średnicy do 1-3/4" (44,5 mm) 2-1/8" (53,9 mm) dla frezów o średnicy do 2" (50,8 mm) Ostrożnie - Frez o średnicy 2-3/4" (69,8 mm) jest NAJWIĘKSZYM frezem, który może być używany z tym stołem frezarskim. Podczas wymiany adapteru górny frez musi zawsze być ODŁĄCZONY od źródła zasilania. Wybrać odpowiedni adapter dla każdego freza. Umieść adapter w dużym otworze w płycie stołu frezarskiego. Naciśnij na klamry adaptera, aż klikną na swoim miejscu. Aby usunąć adapter, przesuń palec po otworze adaptera i pociągnij nieznacznie do momentu zwolnienia klamer. Ostrożnie - NIE PRÓBUJ vusuwać adaptera z płyty, jeśli frez pozostaje jeszcze w uchwycie. Operacje frezowania z wykorzystaniem prowadnicy Ustaw regulator prędkości na żądaną prędkość. Jeśli nie jesteś pewny jaką prędkość wybrać, wypróbuj różne prędkości, aż znajdziesz prawidłową prędkość, która zapewni najlepsze skrawanie. Ustaw głębokość skrawania od 6 mm do 9 mm - jest to maksymalna dozwolona głębokość na jedno przejście skrawania. Ustaw przymiar i wszystkie ograniczniki jakie są wymagane. Upewnij się, czy powierzchnia cięcia jest wolna od przeszkód. Dopilnuj, aby nie kłaść palców na powierzchni cięcia. Upewnij się również, czy przedmioty lub kable nie znajdują się na powierzchni cięcia. Ostrożnie - Jeśli nie trzymasz rąk, ubrania i innych części ciała w bezpiecznej odległości, możesz narazić się na poważne zranienie. Silnik uzyskuje pełną prędkość i napędza frez do obróbki przedmiotu obrabianego. Trzymaj obrabiany przedmiot dość mocno. Bądź przygotowany na małe wsteczne uderzenie, gdy frez zacznie skrawać przedmiot obrabiany. Przesuwaj przedmiot obrabiany przeciwnie do kierunku obracania się freza. Popchnij lub pociągnij przedmiot obrabiany zgodnie z operacjami. Przesuwaj przedmiot obrabiany wzdłuż linii cięcia do czasu uzyskania końca przedmiotu. Ostrożnie - Jeśli fazujesz krawędzie, upewnij się, czy osłona zabezpieczająca znajduje się w prawidłowym położeniu. 12 Upewnij się, czy nikt nie będzie mógł przez przypadek włączyć urządzenia. Nie trzymaj palców blisko włącznika, chyba że jest to absolutnie konieczne. Jeśli to urządzenie ma być zainstalowane na stole roboczym, po jego zainstalowaniu zwolnij wyłącznik bezpieczeństwa. Nie używaj urządzenia w miejscach, gdzie przechowywane lub wykorzystywane są materiały wybuchowe (sklepy z farbami, magazyny z materiałami łatwopalnymi, itp.). Nie używaj urządzenia w otoczeniu o dużej wilgotności lub kiedy jest ono mokre. Układ elektryczny musi być stosowany w stabilnym otoczeniu, w temperaturach w zakresie od +5 do +40 C z wilgotnością poniżej 50 % przy + 40 C. Urządzenia elektryczne powinny być regularnie kontrolowane w wymaganych odstępach czasu. Narzędzia obrotowe Zawsze należy nosić odpowiednią odzież roboczą (nie należy nosić luźnej odzieży, krawatów, biżuterii, itp.). Długie włosy należy osłonić i spiąć z tyłu głowy. Nie noś zużytego obuwia roboczego. Rękawy należy podwijać do góry.) Niebezpieczeństwo pochwycenia przez ruchome części urządzenia. Nie zdejmuj osłon ochronnych. Upewnij się, czy personel obsługujący jest dobrze zabezpieczony. Podczas pracy nie należy dotykać ruchomych elementów urządzenia, ani zbliżać się do nich. Ręce należy trzymać z dala od poruszających się i wirujących elementów urządzenia. Obróbka Zawsze pewnie umocuj obrabiany przedmiot na stole roboczym korzystając z odpowiedniego sprzętu mocującego lub imadła. Podczas pracy nie trzymaj obrabianego przedmiotu w dłoniach. Do trzymania uchwytów urządzenia/narzędzia używaj obydwu rąk. Nie wychylaj się za daleko. Zachowuj bezpieczną postawę ciała stojąc na obydwu nogach. Pozwoli ci to zachować równowagę w przypadku wystąpienia odbicia urządzenia. Utrzymuj narzędzia w czystości i dobrze naostrzone. Kiedy zmieniasz narzędzia lub podczas konserwacji, postępuj zgodnie z instrukcjami bezpieczeństwa. Dopilnuj by obrabiana część była zgodna z wymogami dotyczącymi parametrów technicznych i była dobrze zamocowana. Kiedy zwalniasz łańcuch z urządzenia mocującego zachowaj szczególną ostrożność. Operacje frezowania Upewnij się, czy materiał jest podawany w prawidłowym kierunku, przeciwnym do obrotów narzędzia frezarskiego. Po konserwacji lub wymianie freza, upewnij się, czy wszystkie nakrętki uchwytu i inne części mocujące są dobrze dokręcone. Zapewnij przesuwanie materiału w kierunku PRZECIWNYM do obrotów freza. Nigdy nie włączaj urządzenia, jeśli frez nie jest w kontakcie z obrabianym przedmiotem. MONTAŻ Przed wyrzuceniem opakowania, sprawdź czy w środku nie pozostała żadna część. Jeżeli tak, wyjmij ją i zainstaluj na swoim miejscu. Wykorzystaj listę części do sprawdzenia oraz rysunek montażowy dla uzyskania informacji. Procedura instalacji. Postępuj według następujących kroków: Zapewnij dobre oświetlenie miejsca pracy, aby zabezpieczyć się przed obrażeniami lub uszkodzeniami urządzenia z powodu słabej widoczności. Konieczne narzędzia do montażu: Wkrętak płaski (6 mm) i krzyżowy PH #1. Zestaw różnych kluczy maszynowych. Elektryczna ręczna wiertarka. Wiertła do wiercenia stali. Wymiary zależą od średnicy otworów. Pogłębiacz stożkowy

6 Zawartość opakowania Stosowanie pomocniczego trzpienia Pomocniczy trzpień jest wykorzystywany to obracania małych elementów dookoła. Nie potrzebujesz stosować przymiaru, jeśli używasz trzpienia, ale zachowaj szczególną ostrożność. Instalacja freza Przed instalacją, upewnij się, że posiadasz prawidłowy rozmiar freza. Umieść frez wewnątrz uchwytu, tak aby trzon freza był wsunięty do wnętrza do oporu. Ostrożnie - Nigdy nie instaluj freza, jeśli mniej niż 20 mm długości trzonu znajduje się wewnątrz uchwytu. Gdy trzon freza jest wyciągany z uchwytu nieznacznie w celu osiągnięcia prawidłowego położenia, upewnij się, czy będziesz w stanie prawidłowo go zamocować. Ustawianie freza Stosuj zamienny drewniany element o tej samej wysokości jak obrabiany przedmiot. Przesuń górny frez do góry lub w dół, póki krawędź tnąca freza nie będzie ustawiona na tej samej wysokości jak zamienny element drewniany. (Szczegółowe instrukcje, objaśnienia procesu ustawiania można znaleźć w instrukcji obsługi dostarczanej z frezarką). Upewnij się, czy górny frez jest właściwie zamocowany do podstawy frezarskiej. Upewnij się, czy frez jest właściwie zamocowany w uchwycie. Ustaw w położeniu roboczym prowadnice, ograniczniki i osłony bezpieczeństwa. Instalacja stołu Typowe zastosowanie elementów łączących. 1. Zamocuj skrzynkę boczną do jednej z nóżek podporowych. Ustawianie ograniczników prowadnicy Ograniczniki regulują szerokość między frezem a prowadnicą. Są umieszczone na przednim boku prowadnicy na stole frezarskim. Ograniczniki prowadnicy mogą być regulowane pokrętłem ustawczym umieszczonym na tylnym boku przymiaru. Po zakończeniu ustawiania, dokręć właściwie pokrętła. Zamocuj prowadnicę na swoim miejscu przez właściwe dokręcenie pokręteł regulujących. Możesz również przesuwać prowadnicę do tyłu lub do przodu. Przesuwanie zależy od żądanej głębokości cięcia. Aby ustawić prowadnicę, należy poluzować dwa pokrętła znajdujące się na jej tylnej stronie, prawy i lewy bok prowadnicy i przesunąć prowadnicę w żądane położenie. Ostrożnie - Nie używaj górnego freza jeśli jakakolwiek część freza dotyka osłony zabezpieczającej, albo prawego lub lewego ogranicznika. Prowadnice przesuwające się wzdłuż stołu są stosowane do ustawiania szerokości szczeliny z boku freza. 2. Zamocuj nóżkę ze skrzynką do stołu. Dokręć pewnie. Zwróć uwagę na położenie skrzynki w stosunku do otworów w stole. 3. Rozłóż przedłużacze stołu tak, aby rowki stołu i elementów przedłużających były ustawione w jednej płaszczyźnie. 4. Przykręć element przedłużający do stołu stosując elementy mocujące. Dokręć pewnie. Nie dokręcaj zbyt mocno. Po montażu, możesz potrzebować wyregulować rowki. Regulację należy wykonać za pomocą wkrętaków. 6 Poprzeczna prowadnica przesuwa się w poprzek stołu. Ustaw żądaną grubość, którą chcesz usunąć w jednym przejściu skrawania. Prowadnica kątowa jest dostarczana razem z Twoim zamówieniem. Prowadnica może być ustawiana w zakresie ± 60 i może być przesuwana wzdłuż całkowitej długości stołu. 11

7 Podłączenie elektryczne Podłącz górny frezarkę do skrzynki rozdzielczej. Upewnij się, czy kabel zasilający nie jest zbyt blisko ruchomych części urządzenia lub nawet wewnątrz urządzenia. Podłącz system odpylania do stołu. Wykorzystuj system odpylania na sucho i na mokro. Zapewnij, aby wszystkie kable i przewody były w bezpiecznej odległości od ruchomych części urządzenia. 5. Zamocuj wsporniki i elementy przedłużające w trzech miejscach. Ostrożnie - przed wykonaniem jakichkolwiek następujących operacji musisz ODŁĄCZYĆ zasilanie skrzynki rozdzielczej od głównego źródła zasilania. Nie przestrzeganie powyższej zasady stanowi zagrożenie porażeniem prądem. Podłącz kabel zasilający frezarki do jednego z gniazd w skrzynce rozdzielczej. Jeśli kabel jest zbyt długi, zrób pętlę i zabezpiecz taśmą samoprzylepną po obydwu stronach pętli. Pozostaw dość długi kabel, tak żeby posiadał zasięg do źródła zasilania bez ciągnięcia. Podłącz drugi kabel dodatkowego urządzenia, tak żeby system odpylania z opcja suchą i mokrą lub lampką były podłączone w innym gnieździe. Kabel zasilający frezarki podłącz do źródła zasilania po zakończeniu wszystkich ustawień. Ostrożnie - Kabel zasilający frezarki lub innych akcesoriów lub kable przedłużaczy NIE MOGĄ być w kontakcie z górną częścią frezarki lub ruchomymi częściami urządzenia. Zapewnij, aby żaden kabel nie był zbyt blisko jakiejkolwiek ruchomej części lub obrabianego materiału PRZED podłączeniem zasilania. 6. Przykręć wszystkie cztery wsporniki elementów przedłużających. Odwróć stół. Powinien wyglądać tak, jak pokazano na rysunku. Instalacja liniału prowadzącego 1. Stosując najmniejszy wkrętak, przykręć przód liniału do wspornika stołu. Zastosuj podkładki i pokrętła obrotowe zgodnie z rysunkiem. OBSŁUGA Przed włączeniem urządzenia, najpierw włącz system odpylania. Prędkość ssania musi wynosić co najmniej 20 m.s -1. Obsługa skrzynki rozdzielczej Skrzynka rozdzielcza wyposażona jest w elektromagnetyczny wyłącznik, który zabezpiecza urządzenie przed automatycznym uruchomieniem po wznowieniu zasilania, gdy wystąpił jego zanik. 2. Spójrz na rysunek i przykręć przód przymiaru kreskowego do zamontowanego wspornika systemu odpylania. Przycisk STOP - Przez wciśnięcie tego przycisku, wyłączysz całkowicie urządzenie z akcesoriami i zamknie się osłona wyłącznika. Wyłącznik górnego freza musi być w pozycji ON (możesz potrzebować zabezpieczyć górny frez w jego położeniu). Podłącz kabel zasilający skrzynki rozdzielczej do źródła zasilania. Aby włączyć górny frez, wciśnij zielony przycisk na skrzynce rozdzielczej. Aby zatrzymać górny frez wciśnij czerwony przycisk na skrzynce rozdzielczej. Ostrzeżenie - NIGDY nie zostawiaj górnego freza bez nadzoru jeśli jest jeszcze w ruchu. Poczekaj, aż całkowicie się zatrzyma. Z powodu WYMAGAŃ BEZPIECZEŃSTWA PERSONELU OBSŁUGUJĄCEGO I INNYCH zawsze upewnij się, czy frez jest zabezpieczony w jego położeniu, gdy nie pracuje. Wciśnij czerwony przycisk na skrzynce rozdzielczej. Odłącz kabel zasilający skrzynki rozdzielczej od źródła zasilania. Wyłącz górny frez. Usuń frez chwytowy z urządzenia. Upewnij się, czy uchwyt górnego freza znajduje się poniżej powierzchni stołu frezarki. Nie pozwól, aby dzieci miały dostęp do warsztatu. 3. Stosując najmniejsze wkręty przykręć drugi liniał do wspornika systemu odpylania. 4. Umieść zmontowany element na stole, tak aby otwory były w jednej linii z rowkami stołu. Pozostaw dwa długie wkręty (jeden długi i jeden krótszy). Użyj ich w następujący sposób: umieść krótszy w otworze 1 i długi w otworze 2. Patrz na rysunek. 10 7

8 5. Zamontuj pionową osłonę zabezpieczającą z Pleksiglasu zmniejszającą ryzyko odniesienia obrażeń podczas pracy. 6. Umieść precyzyjnie dostarczoną płytę montażową na szablonie zgodnie z rysunkiem. 6. OPCJONALNIE: Wykorzystaj otwory na dolnej stronie stołu do zamontowania powierzchni stojaka wykorzystywanego do podtrzymywania narzędzi elektrycznych. Elementy mocujące nie są dostarczane. 7. Po zakończeniu montażu stołu dla frezarek powinien on wyglądać jak pokazano na rysunku. Teraz, możesz montować frezarkę. 7. Zagnij krawędzie szablonu i przyklej taśmę samoprzylepną,aby ustalić położenie szablonu na płycie. Instalacja frezarki 1. Frezarkę mocuje się na stole przy pomocy nawierconej płyty zgodnie ze średnicami głowicy frezarskiej. 2. Instrukcja ta zawiera szablon papierowy, który jest wykorzystywany do przeniesienia dokładnie położenia otworów frezarki na płytę montażową. 3. Umieść szablon na podstawie frezarki i zaznacz otwór w środku koła zgodnie z szablonem. Otwór powinien mieć średnicę 8 lub 12 mm, w zależności od uchwytu frezarki. Otwór ten jest wykorzystywany do centrowania szablonu. 4. Przełóż frez przez otwór w szablonie i dokręć go za pomocą uchwytu. Obróć szablon zgodnie z żądanym położeniem na stole i znajdź otwory do zamocowania. 8. Po przekręceniu płyty, zaznacz środki otworów stalowym punktakiem. 9. Wybierz średnice otworów zgodnie ze średnicami wkrętów mocujących frezarkę. 10. Pogłębić otwory tak, aby łby wkrętów nie wystawały ponad powierzchnię. Jeśli wkręty zakleszczają się i są ponad płytą montażową, możesz nie być w stanie umieścić płyty montażowej prawidłowo na dolnej stronie stołu frezarskiego. 11. Tylko teraz występuje sposobność do zamontowania płyty na frezarce i zamocowania frezarki do stołu. Użyj czterech wkrętów, aby przykręcić frezarkę do stołu. 5. Zaznacz środki otworów za pomocą stalowej szpilki zgodnie z szablonem. 8 9