Instrukcja użytkowania IO-40TB ELA Głośnik zewnętrzny. Nr zamówienia:

Transkrypt

1 Instrukcja użytkowania IO-40TB ELA Głośnik zewnętrzny Nr zamówienia:

2 Spis treści Strona 1. Wstęp Objaśnienie symboli Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Zakres dostawy Cechy i funkcje Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania Części składowe Montaż...7 a) Miejsce ustawienia lub montażu...8 b) Montaż...8 c) Montaż na ścianie Podłączanie...10 a) Podłączanie pary głośników b) Podłączanie kilku głośników Konserwacja i czyszczenie Utylizacja Dane techniczne

3 1. Wstęp Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup naszego produktu. Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Aby utrzymać ten stan i zapewnić bezpieczną eksploatację, użytkownik musi przestrzegać niniejszej instrukcji obsługi! Niniejsza instrukcja użytkowania jest częścią tego produktu. Instrukcja zawiera ważne wskazówki dotyczące uruchamiania i użytkowania. Należy o tym pamiętać, gdy produkt przekazywany jest osobom trzecim. Prosimy zachować niniejszą instrukcję do wykorzystania w przyszłości! Potrzebujesz pomocy technicznej? Skontaktuj się z nami!: (Godziny pracy: pn.-pt. 9:00-17:00) Klient indywidualny Klient biznesowy bok@conrad.pl b2b@conrad.pl Tel: (12) (12) Fax: (12) (12) Strona www: Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, Kraków, Polska 2. Objaśnienie symboli Symbol błyskawicy pojawia się, jeśli istnieje zagrożenie dla zdrowia, np. ryzyko porażenia prądem. Symbol wykrzyknika w trójkącie oznacza ważne uwagi zawarte w niniejszej instrukcji obsługi, których należy przestrzegać. Symbol strzałki pojawia się, gdy podawane są konkretne wskazówki i uwagi dotyczące obsługi. Należy przestrzegać instrukcji obsługi! 3

4 3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Produkt służy do konwertowania elektrycznego sygnału wyjściowego wzmacniacza na słyszalny dźwięk. Przeznaczony jest do podłączania do systemów instalacji głośnikowych 100V-ELA oraz 100V-PA. Głośnik może być podłączany jedynie do odpowiednich wyjść głośnikowych takich wzmacniaczy. Produkt nadaje się również do montażu naściennego na zewnętrznych obszarach chronionych. Głośnik może być ustawiany albo montowany na ścianie za pomocą dostarczonego uchwytu. Ze względów bezpieczeństwa oraz względów licencyjnych, nie można modyfikować i/lub zmienić produktu. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, produkt może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, oparzenia, porażenie prądem, itp. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania muszą być przestrzegane! Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi. Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. 4. Zakres dostawy 2 x głośnik zewnętrzny Zestaw montażowy, składający się z: 8x śruba nierdzewna M4 x 36, 8x podkładka nierdzewna 12 x 4 x 1 Instrukcja obsługi Aktualne instrukcja obsługi Pobierz najnowsze instrukcja ze strony lub zeskanuj kod QR. Postępować zgodnie z instrukcjami, podanymi na stronie internetowej. 5. Cechy i funkcje System 2-drożny Z wbudowanym transformatorem 100 V Nadaje się do stosowania w chronionych miejscach na zewnątrz, klasa ochrony IP34 Pionowy i poziomy montaż na ścianie Bez montażu na ścianie: nadaje się do konfigurowania Elastycznie ustawiany kąt montażu w przypadku montażu naściennego 4

5 6. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik traci gwarancję. Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt. Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne. Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, silnymi wibracjami, bezpośrednią wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami. Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne lub nadmierne wibracje. Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt: -- został uszkodzony; -- nie działa prawidłowo, -- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub --został nadmiernie obciążony podczas transportu. Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie produktu spowodują jego uszkodzenie. Należy również wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych narzędzi, do których podłączone jest urządzenie. Należy również przestrzegać instrukcji obsługi narzędzi montażowych i podłączonych urządzeń. Nie należy używać produktu w tropikach, ale jedynie w klimacie umiarkowanym Na urządzenie elektryczne nie wolno wylewać płynów, ani stawiać na nim lub w jego pobliżu przedmiotów wypełnionych płynami. Nie należy umieszczać żadnych źródeł ognia (np. płonących świec) na produkcie. Nie przechowywać jakichkolwiek nośników magnetycznych (np. dyskietek, kaset video) w pobliżu głośników, ponieważ pole magnetyczne głośników może zniszczyć informacje zapisane na takich źródłach. Przed rozpoczęciem montażu należy upewnić się, że zasilanie jest zgodne z tym, które określono w specyfikacji technicznej produktu. W przeciwnym razie głośniki lub podłączone urządzenia mogą ulec uszkodzeniu. Należy upewnić się, że łączna moc wszystkich podłączonych głośników nie przekracza mocy wyjściowej podłączonego wzmacniacza. Przeciążenie prowadzi do uszkodzenia wzmacniacza i głośnika! Kabel głośnikowy nie może być zgnieciony lub uszkodzony przez ostre krawędzie. Nie demontować produktu (z wyjątkiem opisanych przypadków montażu naściennego). Nie należy słuchać muzyki przez dłuższy czas przy nadmiernej głośności. Może to spowodować uszkodzenie słuchu. Nigdy nie wieszać głośnika na kablu. 5

6 W obiektach przemysłowych należy przestrzegać przepisów BHP Branżowego Towarzystwa Ubezpieczeniowego, dotyczących instalacji i urządzeń elektrycznych. Upewnić się, że przednie kratki głośnikowe nie są zablokowane przez inne obiekty. W otwory głośników nie należy wkładać żadnych ostrych lub metalowych przedmiotów. Podczas podłączania głośników do wzmacniacza, zasilanie wzmacniacza musi być odłączone, a poziom głośności musi być zredukowany do minimum. Montaż urządzenia w nieodpowiednim miejscu może spowodować jego uszkodzenie lub być przyczyną urazów! Montaż należy wykonać bardzo starannie. Upadek głośnika może spowodować nie tylko kosztowne szkody wtórne, ale może również prowadzić do zwiększonego ryzyka wystąpienia szkody! Przestrzegać zasad bezpieczeństwa, zawartych rozdziale 8. Montaż - c) Montaż na ścianie na stronie 8. Regularnie sprawdzać wszystkie połączenia śrubowe. Z upływem czasu zmiany położenia lub ruchy głośnika mogą luzować połączenia śrubowe. Nieużywane złącza przewodów należy izolować. W przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo porażenia i wystąpienia zwarcia! Nie umieszczać na produkcie żadnych przedmiotów, ani nie trzymać się go. Do produktu nie należy przyczepiać żadnych przedmiotów (np. materiałów dekoracyjnych). Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalifikowanego fachowca. Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie przez eksperta w specjalistycznym zakładzie. Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą. 6

7 7. Części składowe 1 Śruba mocująca 2 Uchwyt ścienny 3 Kabel głośnikowy 4 Przewody przyłączeniowe 5 Powierzchnia montażu podstawki Montaż Rozpakować ostrożnie urządzenie i sprawdzić pod względem kompletności i uszkodzeń. Uszkodzony głośnik ssący nie może być używany. Poprowadzić przewody głośnika tak, aby nikt nie mógł się o nie potknąć. 7

8 a) Miejsce ustawienia lub montażu Głośników nie należy montować lub umieszczać w bezpośrednim sąsiedztwie ekranów, np. telewizorów i monitorów komputerowych. Istnieje ryzyko, że pole magnetyczne będzie powodować zakłócenia. Głośnik może być eksploatowany w chronionych obszarach zewnętrznych. W celu uzyskania możliwie najlepszego dźwięku, należy próbować ustawiania głośników w rozmaitych miejscach: -- Głośniki należy ustawiać tak, aby znajdowały się w jednakowej odległości od miejsca odsłuchu (trójkąt równoboczny). --W pomieszczeniach prostokątnych głośniki powinny być umieszczane na krótszej ścianie. Należy eksperymentować z różnymi możliwościami konfiguracji głośników oraz ich rozmieszczeniem w celu uzyskania najlepszego układu. b) Montaż Montaż głośnika należy wykonywać na mocnych podstawkach i odpowiednio stabilnej oraz poziomej powierzchni. Głośniki są dostarczane z zamontowanym uchwytem ściennym (2). Poluzować śruby (1) na górze oraz na dole głośnika i zdjąć uchwyt ścienny. Ustawić głośnik na płaskiej powierzchni podstawką montażową (5) w dół. W razie potrzeby dokręcić tylko tę śrubę mocującą, która znajduje się na szczycie głośnika. Nie należy wkręcać śruby mocującej w spód głośnika, gdyż będzie to miało wpływ na stabilność. c) Montaż na ścianie Montaż na ścianie jest dopuszczalny tylko na ścianach odpowiedniego typu.. Upewniać się, że montaż jest wykonywany w sposób bezpieczny, a łączniki oraz powierzchnia montażowa są w stanie utrzymać ciężar głośnika. Upadek głośnika może być przyczyną poważnych obrażeń lub uszkodzenia mienia. W zależności od struktury ściany, np. betonowej, należy dokupić odpowiednie dyble i wkręty. W przypadku wątpliwości przed przystąpieniem do montażu należy zwrócić się do specjalisty. Montaż należy starannie zaplanować, aby po zamontowaniu głośnik znalazł się żądanym miejscu. Upewnić się że podczas wiercenia otworów montażowych śruby nie uszkodzą istniejących kabli elektrycznych lub rur wodociągowych. 8

9 W przypadku używania elektronarzędzi (np. wiertarki) zwracać uwagę na zachowanie bezpieczeństwa. Przestrzegać zasad bezpieczeństwa, zawartych w odpowiednich instrukcjach. Upewniać się, że podczas montażu głośnika pod miejscem montażu nie znajdują się osoby postronne. W dalszej części tego akapitu opisano montaż jednego głośnika. Montaż drugiego głośnika przebiega analogicznie. Podczas montażu pionowego i poziomego należy posługiwać się odpowiednimi rysunkami. Montaż pionowy Montaż poziomy Ustawianie kąta. Ustawianie kąta. Krok i : Poluzować śruby mocujące (1) na górze oraz na dole głośnika i zdjąć uchwyt ścienny (2). Ustawić produkt w miejscu montażu na ustalonej pozycji. Na powierzchni montażowej zaznaczyć miejsce wiercenia. Uchwytu ściennego należy użyć jako szablonu. Krok i : Wywiercić otwory. Za pomocą podkładek (12 x 4 x 1) i wkrętów (M4 x 36), stosując ewentualnie odpowiednie dyble, przykręcić uchwyt do powierzchni montażowej. Do tego celu użyć odpowiedniego śrubokręta z końcówką krzyżakową. Krok i : Osadzić głośnik w uchwycie ściennym. Za pomocą śrub mocujących zamocować do górnego i dolnego wspornika uchwytu, ewentualnie do lewego i prawego w przypadku montażu poziomego, kręcąc w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Dokręcić śruby mocujące, ale niezbyt mocno! Wyregulować kąt ustawienia głośnika. Głośnik zatrzaskuje się odczuwalnie w jednym z zaczepów. Dokręcić mocno śruby mocujące. 9

10 Głośnik nie nadaje się do mocowania na linkach. Nie mocować linki bezpieczeństwa do tylnej ścianki! Demontaż instalacji (podczas użytku komercyjnego/publicznego): Przed pierwszym uruchomieniem i po każdej poważniejszej zmianie w instalacji (w tym po zmianach ingerujących w połączenia elektryczne), należy przekazać urządzenie fachowcowi celem kontroli. Fachowiec musi sprawdzać urządzenie co najmniej raz na rok. 9. Podłączanie Jeśli używana instalacja jest instalacją elektryczną. Podłączenie produktu musi być wykonane przez wykwalifikowanego specjalistę (tzn. wykwalifikowanego elektryka), zaznajomionego ze wszystkimi obowiązującymi przepisami! Jeśli nie posiadasz odpowiedniego doświadczenia, nie instalować produktu samodzielnie, ale powierzyć wykonanie podłączeń profesjonaliście. Głośniki podłączać jedynie do odpowiednich wyjść głośnikowych wzmacniaczy audio. Upewnić się w specyfikacji technicznej, że parametry zasilania są zgodne z parametrami podłączonego wzmacniacza. Bo może to doprowadzić do uszkodzenia głośników lub wzmacniacza. Podczas podłączania głośników do wzmacniacza, zasilanie wzmacniacza musi być odłączone (wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego!). Urządzenie należy podłączać suchymi rękami. Kabel głośnikowy nie może być zgnieciony lub uszkodzony przez ostre krawędzie. Przed połączeniem głośnika ze wzmacniaczem zaizolować przewody połączeniowe, które nie będą używane. W przeciwnym razie istnieje ryzyko porażenia prądem lub ryzyko zwarcia! Napięcie wejściowe 100 V Poziom mocy 1 W 2 W 4 W 8 W 15 W ---- Kolor przewodu czerwony żółty zielony niebieski biały czarny Polaryzacja (+) (+) (+) (+) (+) (-) 10

11 a) Podłączanie pary głośników Wzmacniacz Czarny Wzmacniacz 1 W Czerwony 2 W Żółty 4 W Zielony 8 W Niebieski 15 W Biały Zaciski głośnikowe lewego kanału Czarny 1 W Czerwony 2 W Żółty 4 W Zielony 8 W Niebieski 15 W Biały Zaciski głośnikowe prawego kanału Krok i : Wyłączyć urządzenie, jeśli jest nadal włączone. Wybrać kabel czarny i jeden o innym kolorze (4), odpowiadającym żądanemu poziomowi mocy, np. żółty dla mocy 2 W (patrz tabela). Upewnić się, że wybrana moc głośnika jest dopasowana do mocy wzmacniacza. Nożycami do cięcia kabli odciąć niezaizolowane końcówki nieużywanych przewodów połączeniowych. Krok i : Nieużywane przewody przyłączeniowe zagiąć i taśmą izolacyjną przymocować do kabla głośnikowego. Krok : Dwa wybrane przewody podłączyć do wyjścia głośnikowego we wzmacniaczu. Zwracać uwagę na polaryzację: Głośnik Wyjście głośnikowe wzmacniacza Przewód plusowy (czerwony, żółty, zielony, niebieski lub biały) > Zacisk czerwony (+) Przewód minusowy (czarny) > Zacisk czarny (-) Montaż drugiego głośnika przebiega analogicznie. 11

12 b) Podłączanie kilku głośników Do wzmacniacza można podłączyć równolegle kilka głośników. Przy tym istnieje możliwość podłączania głośników o różnej mocy. W poniższym przykładzie całkowita moc wyjściowa głośników wynosi 112 W. 112 = V Wzmacniacz o mocy 120 W Zewnętrzne obszary chronione, np. weranda W 15W 15W 15W 8W 8W 8W 8W 4W 4W 4W 2W 2W 2W 1W 1W Miejsca bardzo hałaśliwe, np. hol wejściowy Miejsca hałaśliwe, np. kafeteria Małe pomieszczenia, np. umywalnia Miejsca ciche, np. sala konferencyjna W przypadku podłączania kilku głośników należy uważać, aby wszystkie miały taką samą polaryzację oraz aby całkowita moc wyjściowa wszystkich podłączonych głośników nie przekraczała mocy wyjściowej używanego wzmacniacza. 10. Konserwacja i czyszczenie Nie stosować agresywnych detergentów, alkoholu ani innych rozpuszczalników chemicznych, ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie obudowy a nawet ograniczyć funkcjonalność produktu. Przed czyszczeniem odłączyć zasilanie wzmacniacza, do którego podłączony jest głośnik. Nie zanurzać urządzenia w wodzie. Do czyszczenia używać suchej lub lekko zwilżonej, miękkiej i czystej szmatki. Nigdy nie kierować na produkt (np. w celu czyszczenia) strumienia wody z węża ogrodowego lub myjki ciśnieniowej! 11. Utylizacja Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi. W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska. 12

13 12. Dane techniczne Napięcie znamionowe V Poziomy mocy... 1 W, 2 W, 4 W, 8 W, 15 W Pasmo przenoszenia Hz Poziom ciśnienia akustycznego db Długość kabla głośnikowego... ok. 1,85 m Klasa ochrony... IP34 Warunki pracy do +60 ºC, % wilgotności względnej Warunki przechowywania do +70 ºC, % wilgotności względnej Wymiary (szer. x wys. x gł.) x 196,5 x 112 mm (głośnik bez uchwytu ściennego lub akcesoriów) Waga g (głośnik bez uchwytu ściennego lub akcesoriów) 13

14 To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D Hirschau, Niemcy ( Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Copyright 2016 by Conrad Electronic SE _V2_0816_02_LS_m_pl