Strony z rysunkami PL 2

Transkrypt

1 40

2 Strony z rysunkami 2

3 (l) (ll) (lll) (lv) (V) (Vl) 3

4 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 4

5 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 5

6 Spis treści Temat ROLLODRIVE dane techniczne Zalecenia 8 - wymogi - bezpieczeństwo Montaż 12 - przygotowanie montażu - montaż zwijacza Obsługa 14 - pierwsze podłączenie i ustawienie położeń krańcowych - sterowanie zwijaczem ROLLODRIVE 40 - programowanie czasowe - programowanie pozycji pośrednich - przywracanie ustawień fabrycznych (reset) - tymczasowe wyłączanie programu czasowego Akcesoria 17 - ustawienie czujnika światła - akcesoria i części zamienne Informacja o produkcie 18 - najczęstsze pytania - deklaracja zgodności CE - gwarancja Narzędzia wymagane do montażu śrubokręt płaski i krzyżakowy, miarka, ołówek, nożyczki, wiertarka (6 mm). 6

7 ROLLODRIVE 40 Dane techniczne Model: ROLLODRIVE 40 Numer artykułu: 22640, podtynkowy Napięcie pracy: 18V Moc: maks. 36 VA Moment obrotowy: 2,0 Nm Siła ciągu: maks. 200 N Maks. praca ciągła: 5 min. Wymiary: szer. 80 mm, wys. 37 mm, dł. 208 mm Możliwe rozmiary otworu w ścianie: 105, 135, 165, 185 mm Zasilanie sieciowe: wtyczka z transformatorem art. nr. X2260, 230 V / 50Hz Do użytku tylko w suchych pomieszczeniach! Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian technicznych! Zawartość opakowania Patrz rys. strona 3 1 x zwijacz elektryczny ROLLODRIVE 40 1 x wtyczka z transformatorem i kablem 2,0 m 2 x śruba i kołek montażowy Indeks: (l) Wyjście paska (V) Podłączenie wtyczki (ll) Przycisk 1 (góra) (Vl) Wtyczka z transformatorem (lll) Dioda (lv) Przycisk 2 (dół) 7

8 Zalecenia Wskazówki ogólne Szanowny Kliencie, Decydując się na zakup zwijacza elektrycznego ROLLODRIVE 40 wybrali Państwo markowy produkt firmy Schellenberg, który posłuży Państwu przez wiele lat. Serdecznie dziękujemy za okazane nam zaufanie i zapraszamy do zapoznania się z instrukcją montażu i obsługi. Uwaga: Instrukcję należy dokładnie przeczytać i zapoznać się z wymogami bezpieczeństwa jeszcze przed rozpoczęciem montażu! Proszę zachować instrukcję i udostępnić ją wszystkim użytkownikom. Należy poinformować innych użytkowników o ewentualnych niebezpieczeństwach związanych z montażem i użytkowaniem urządzenia elektrycznego. Uszkodzenia spowodowane montażem i użytkowaniem zwijacza w sposób niezgodny z instrukcją nie są objęte gwarancją i nie mogą być powodem roszczeń wobec producenta. 8

9 Zalecenia Wymogi techniczne w miejscu montażu - Używać ROLLODRIVE 40 tylko w suchych pomieszczeniach. - Montaż w pobliżu gniazdka sieciowego 230 V. - Roleta powinna znajdować się w nienagannym stanie technicznym. - ściana do której mocowany jest zwijacz musi być prosta i równa. - zacinający się pasek należy wymienić. Przeznaczenie - ROLLODRIVE 40 przeznaczony jest do obsługi rolety wyposażonej w pasek o szer. 23 mm - Urządzenie jest przeznaczone do pracy krótkiej (maks. 5 min pracy ciągłej). - Nie należy przekraczać podanej poniżej pojemności zwijania urządzenia. Szerokość paska: maks. 23 mm maks. 23 mm Pojemność zwijania: maks. 380 cm maks. 320 cm Grubość paska: 1,0 mm 1,3 mm Maksymalna siła ciągu wynosi 20 kg. Odpowiada to następującym rozmiarom rolety: Roleta plastikowa do 4,0 m²; roleta aluminiowa do 2,0 m²; Podane rozmiary są wartościami orientacyjnymi: należy zawsze brać pod uwagę maks. siłę ciągu 20 kg. Określanie wagi rolety: podczas podnoszenia rolety należy stanąć na wadze łazienkowej i zaobserwować wskazanie wagi, a następnie odjąć od tej wartości normalną wagę ciała. 9

10 Zalecenia Bezpieczeństwo ROLLODRIVE 40 - do użytku tylko przy zamkniętej obudowie - do użytku tylko w suchych pomieszczeniach i z oryginalnymi akcesoriami - można używać tylko z załączoną wtyczką z transformatorem - jeżeli wtyczka z transformatorem jest uszkodzona należy skontaktować się z obsługą klienta firmy Schellenberg, aby otrzymać nową wtyczkę - przed montażem urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka! - manipulując w ręcznym zwijaczu przy podniesionej rolecie należy zachować ostrożność, ponieważ uszkodzone sprężyny zwijacza mogą wywołać niekontrolowane zatrzaśnięcie rolety. Podczas demontażu ręcznego zwijacza należy zachować ostrożność, ponieważ sprężyna może w niekontrolowany sposób odbić. Należy ostrożnie ręcznie wypiąć sprężynę Uwaga: Nałożyć okulary i rękawice ochronne! Urządzenie należy regularnie przeglądać czy nie występują widoczne uszkodzenia (także kabla) i czy pozostaje ono stabilnie zamocowane. Należy obserwować przesuwającą się roletę i trzymać z daleka inne osoby zanim ruch rolety nie zakończy się całkowicie. Przed myciem okien należy odłączyć zwijacz od zasilania, aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia. Instrukcję wraz z dowodem zakupu należy zachować. W razie roszczeń gwarancyjnych należy dostarczyć zwijacz wraz z dowodem zakupu do miejsca zakupu, po uprzednim kontakcie telefonicznym z firmą Schellenberg. Po zużyciu się urządzenia należy je oddać do utylizacji. Pielęgnacja: do czyszczenia zwijacza należy używać zwilżonej szmatki i żadnych detergentów. 10

11 Zalecenia Warunki bezpieczeństwa przy montażu - Przeprowadzenie niezbędnych prac elektrycznych należy powierzyć uprawnionemu fachowcowi. - Opakowanie ROLLODRIVE 40 wraz z zawartością nie są zabawką, dlatego należy przechowywać je poza zasięgiem dzieci - Przed montażem należy upewnić się, że urządzenie nie ma widocznych uszkodzeń. Montaż i użytkowanie uszkodzonego urządzenia jest niebezpieczne. Uwaga: Błędny montaż może być przyczyną niebezpiecznych wypadków! Przed montażem zwijacza należy usunąć z rolety wszystkie podłączenia i urządzenia, które mogłyby zakłócić działanie zwijacza. Funkcja bezpieczeństwa: Zwijacz ROLLODRIVE 40 wyłącza się przy napotkaniu rolety na przeszkodę lub przy zakleszczeniu się jednego z profili rolety. Funkcja ta chroni użytkowników przed wypadkami. Pomimo tego zabezpieczenia należy bezwzględnie przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa przy montażu i użytkowaniu urządzenia. 11

12 Montaż Przygotowanie montażu Patrz rys. strona 4 Proszę sprawdzić zawartość opakowania i zapoznać się z częściami składowymi zestawu. Opuścić całkowicie roletę. Zdemontować istniejący zwijacz i wyjąć z niego pasek. A1 Otworzyć ROLLODRIVE 40 przez zdjęcie pokrywy czołowej. W tym celu należy mocno chwycić pokrywę w jej dolnej części i ścisnąć ją z dwóch stron. Można też zdjąć pokrywę przez podważenie śrubokrętem zatrzasku w szczelinie znajdującej się w dolnej części pokrywy. Sterowanie elektroniczne znajdujące się w pokrywie zostaje po jej zdjęciu oddzielone od elementu napędowego znajdującego się w głównym korpusie zwijacza. RADA: ROLLODRIVE 40 jest przystosowany do standardowych puszek podtynkowych na zwijacze. W ten sposób przy wymianie zwijacza można wykorzystać otwory mocujące po poprzednim urządzeniu. A2 W miejsce poprzedniego zwijacza zamontować w puszce ROLLODRIVE 40. Należy przy tym zwrócić uwagę, czy koło zębate znajduje się po lewej stronie. Sprawdzić czy zwijacz zamontowany jest stabilnie 12

13 Montaż Montaż zwijacza elektrycznego A3 A4 A5 A6 A7 A8 Patrz rys. strona 4 Przyłożyć pasek do ROLLODRIVE 40 i uciąć go na wysokości 5 cm pod śrubą mocującą urządzenie. ok. 1 cm od końca paska należy wykonać pionowe nacięcie na środku o długości 2 cm. Odryglować koło nawojowe wyciągając maksymalnie zawleczkę. Nacięcie paska należy nałożyć na zaczep koła nawojowego. Kilkoma obrotami ciasno nawinąć pasek na koło nawojowe Wcisnąć z powrotem zawleczkę koła. W ten sposób zostaje ono połączone z napędem. Podłączyć wtyczkę kabla do wejścia, które znajduje się na dole płytki sterującej znajdującej się wewnątrz pokrywy czołowej zwijacza (wejście prawe). Obok znajduje się wejście do podłączenia czujnika światła (element opcjonalny). A9 Umieścić klips zabezpieczający kabel (zamocowany ok. 12 cm od wtyczki) wewnątrz pokrywy. Uniemożliwia on wyciągnięcie wtyczki. Podobnie postąpić z podłączeniem czujnika światła. (opcja) A10 Założyć z powrotem pokrywę czołową na korpus zwijacza. Sprawdzić czy pokrywa zatrzasnęła się szczelnie. A11 Podłączyć wtyczkę do gniazdka sieciowego. Przy podłączeniu do sieci elektrycznej należy uwzględnić obowiązujące przepisy bezpieczeństwa. Zwijacz ROLLODRIVE 40 jest już gotowy do podjęcia pracy 13

14 Obsługa Podjęcie pracy i położenia krańcowe Patrz rys. strona 5 Do obsługi urządzenia wystarczą dwa przyciski. Powolne miganie diody sygnalizuje gotowość do podjęcia pracy. Podobne miganie występuje po przeprowadzeniu resetu urządzenia. Jeżeli dioda nie miga przy podjęciu pracy należy przeprowadzić reset (patrz strona 16). B1 Nacisnąć przycisk 1 (góra) i podnieść całkowicie roletę. Przy pierwszym podniesieniu rolety zwijacz samodzielnie rozpoznaje położenie krańcowe, po czym cofa się kilka centymetrów i zatrzymuje się. To położenie zostaje zachowane jako ostateczne położenie krańcowe. B2 Nacisnąć przycisk 2 (dół) i opuścić całkowicie roletę. Po osiągnięciu dolnego progu roleta zatrzymuje się. Ten punkt zwijacz zachowuje jako dolne położenie krańcowe Sterowanie zwijaczem ROLLODRIVE 40 Patrz rys. strona 5 Podnoszenie rolety do góry: B1 Przycisk 1 (góra) krótko nacisnąć. Roleta podnosi się całkowicie aż do osiągnięcia położenia krańcowego. Powtórne przyciśnięcie zatrzymuje roletę, jeśli jest ona jeszcze w ruchu. Opuszczanie rolety: B2 Przycisk 2 (dół) krótko nacisnąć. Roleta opuszcza się całkowicie aż do osiągnięcia dolnego położenia krańcowego. Powtórne przyciśnięcie zatrzymuje roletę, jeśli jest ona jeszcze w ruchu. 14

15 Obsługa Programowanie czasowe Patrz rys. strona 5 Podnoszenie rolety: B3 O wybranej godzinie należy nacisnąć przycisk 1 (góra) tak długo, aż dioda zaświeci się. W ten sposób zwijacz będzie co 24 godziny podnosił roletę o zaprogramowanej godzinie. Opuszczanie rolety: B4 O wybranej godzinie należy nacisnąć przycisk 2 (dół) tak długo, aż dioda zaświeci się. W ten sposób zwijacz będzie co 24 godziny opuszczał roletę o zaprogramowanej godzinie. Przy nowym zaprogramowaniu przepisywane są poprzednie ustawienia czasowe. Aktywne ustawienia czasowe jest sygnalizowane przez szybkie miganie diody. Programowanie pozycji pośrednich Patrz rys. strona 5 Górna pozycja pośrednia: B5 Przycisk 1 (góra) krótko przycisnąć, a następnie nacisnąć przycisk 2 (dół). Dioda świeci się. B1 Przyciskiem 1 (góra) zatrzymać roletę w żądanej pozycji pośredniej (dioda gaśnie). Górny punkt pośredni został zaprogramowany. Można zaprogramować tylko jedną górną pozycję pośrednią. Dolna pozycja pośrednia: B5 Przycisk 2 (dół) krótko przycisnąć, a następnie nacisnąć przycisk 1 (góra). Dioda świeci się. B2 Przyciskiem 2 (dół) zatrzymać roletę w żądanej pozycji pośredniej (dioda gaśnie). Dolna pozycję pośrednią została zaprogramowana. Można zaprogramować tylko jedną dolną pozycję pośrednią. Przy opuszczaniu / podnoszeniu rolety zatrzyma się ona na pozycjach pośrednich. Ponowne naciśnięcie przycisku góra / dół spowoduje całkowite podniesienie / zamknięcie rolety bez wykasowania pozycji pośrednich. Pozycje pośrednie można zmienić przez powtórne ich zaprogramowanie. 15

16 Obsługa Przywracanie ustawień fabrycznych (reset) Patrz rys. strona 5 Zwijacz Rollodrive 40 wyposażony jest w wewnętrzną pamięć. Czasami wykasowanie zachowanych ustawień może być konieczne, aby urządzenie wznowiło pracę. B6 roleta powinna znajdować się w dowolnej pozycji pomiędzy dolnym i górnym położeniem krańcowym. B7 Nacisnąć i przytrzymać przycisk 1 (góra), a następnie dodatkowo nacisnąć i przytrzymać przycisk 2 (dół) przez ok. 6 sek. ROLLODRIVE 40 zatrzymuje się i rytm migania diody zmienia się. Pamięć została wykasowana i urządzenie może być od nowa zaprogramowane. Tymczasowe zawieszenie ustawień czasowych Patrz rys. strona 5 Ta funkcja wyłącza czasowe sterowanie roletą bez usuwania zaprogramowanych ustawień czasowych. Pozwala to uniknąć sytuacji, gdy roleta (drzwiowa) zamyka się o zaprogramowanym czasie uniemożliwiając dostęp do domu użytkownikom, którzy znajdują się w tym momencie na tarasie / ogrodzie. Całkowicie podnieść roletę. B3 Przytrzymać przycisk 1 (góra) tak długo, aż dioda zaświeci się światłem ciągłym. Program czasowy został wyłączony B1 Przywrócenie programu czasowego następuje przez krótkie przyciśnięcie przycisku 1 (góra). B2 Jeżeli przywrócenie programu czasowego następuje po zaprogramowanej godzinie zamknięcia, roletę należy zamknąć przyciskając krótko przycisk 2 (dół). 16

17 Akcesoria Ustawienie czujnika światła Patrz rys. strona 5 Czujnik nie jest zawarty w zestawie ROLLODRIVE 40! Przy bezpośrednim nasłonecznieniu czujnika (ok. 10 min.) roleta opuszcza się do poziomu na którym zamocowany jest czujnik. Czujnik rozpoznaje zmiany naświetlenia. Kabel czujnika podłącza się do oznaczonego gniazda na spodzie zwijacza. B8 Umocować przyssawkę w upatrzonym miejscu na oknie, po uprzednim przetarciu tego miejsca czystą szmatką. B9 standardowe podnoszenie / opuszczanie rolety następuje nadal przy pomocy przycisków lub sterowania czasowego Przy aktywacji czujnika światła dioda świeci na żółto. Części zamienne i akcesoria części zamienne wtyczka sieciowa pokrywa czołowa klawiatura numer art. X2260 K0201 K0204 akcesoria czujnik światła

18 Informacje o produkcie Najczęstsze pytania Przed otwarciem zwijacza należy bezwzględnie wyjąć wtyczkę z kontaktu! Błąd ROLLODRIVE 40 nie reaguje. Roleta nie zatrzymuje się w ustawionych położeniach krańcowych. Możliwa przyczyna Przerwane zasilanie. Pasek uległ rozciągnięciu, przez co przesunięciu uległy ustawienia krańcowe. Rozwiązanie Sprawdzić zasilanie. Jeżeli jest ono właściwe należy wykonać reset (strona 16), a następnie powtórzyć programowanie od strony 14. Ustawić ponownie położenia krańcowe wg strony 14. Zaprogramowane czasy otwarcia/zamknięcia rolety przesuwają się. Nastąpiła krótka przerwa w dostawie prądu, przez co wewnętrzny zegar zatrzymał się. Ustawić ponownie programowanie czasowe wg strony 15. Roleta nie opuszcza się. Roleta zawiesza się przy opuszczaniu. Nie da się wykonać resetu. Szybkie miganie diody (ok. 6 razy na sek.). Roleta jest za lekka. Zakleszczenie rolety: - jeden z profili rolety przemieścił się - prowadnica się wykrzywiła - usterka w mechanizmie rolety w skrzynce. Programowanie czasowe jest wyłączone i roleta jest w pozycji otwartej. Nie jest to usterka, lecz wskaźnik, że ustawienia czasowe są aktywne. Obciążyć dodatkowo roletę (np. przez włożenie metalowych płytek w dolną listwę rolety). Przejrzeć wszystkie elementy mechaniczne rolety i usunąć usterkę. Aktywować programowanie czasowe według strony 15. Podnieść nieco roletę przyciskiem góra, następnie opuścić ją nieco i przeprowadzić reset 18

19 Informacje o produkcie Przegląd funkcji Dioda - Funkcje Funkcja ROLLODRIVE 40 wolne miganie (2 razy / sek) reset aktywny szybkie miganie (6 razy / sek) czas otwierania / zamykania zaprogramowany światło stałe czerwone tymczasowe zawieszenie ustawień czasowych światło stałe żółte czujnik światła aktywny Deklaracja zgodności CE ROLLODRIVE 40 (art. nr ) spełnia wymogi przepisów polskich i europejskich. Świadectwo zgodności złożone jest w siedzibie producenta. Zwijacz elektryczny odpowiada dyrektywie 2002/95/EG. Zużyte urządzenie oddać do utylizacji w odpowiednim punkcie! Gwarancja ROLLODRIVE 40 objęty jest 2-letnią gwarancją. Typ: Art. Nr Data sprzedaży: Sprzedawca: Numer: 19

20 Infolinia telefoniczna: Alfred Schellenberg Polska Sp. z o.o. Ul. Komorowska Nadarzyn Tel Fax biuro@schellenberg.pl.pl