CENTRALE BEZKANAŁOWE

Transkrypt

1 CENTRALE BEZKANAŁOWE 15

2 CENTRALE BEZKANAŁOWE PRZYKŁADOWE REALIZACJE CENTRAL BEZKANAŁOWYCH Część zewnętrzna DAWGn Część zewnętrzna DAWG Część zewnętrzna DAWG Szereg central dachwych Czerpnie dachwe central PAWGrc 154 Nawiewnik wirwy Część wewnętrzna DAWGnw Część wewnętrzna PAWGrc

3 CENTRALE BEZKANAŁOWE DAWGn 155

4 DAWGn WSTĘP Dachwe aparaty wentylacyjn-grzewcze w wersji nawiewnej z recyrkulacją pwietrza DAWGn przeznaczne są d grzewania i wentylacji dużych pmieszczeń handlwych, magazynów, hal prdukcyjnych, hal sprtwych raz innych biektów zlkalizwanych w budynkach parterwych lub na statnich kndygnacjach innych budynków. Nawiew pwietrza z góry w kierunku psadzki, pinw lub pd pewnym kątem, granicza niekrzystne rzwarstwienie temperatury wewnątrz hali i jedncześnie bniża straty ciepła przez strp utrzymując w strefie pracy ściśle zadaną temperaturę. Pwietrze jest nawiewane bezprzeciągw i równmiernie za pmcą nawiewnika wirweg nastawianeg zdalnie z szafy sterwniczej. Praca aparatu przy udziale pwietrza zewnętrzneg wymaga jednczesneg wywiewu zbliżnej ilści pwietrza zużyteg na zewnątrz. Knieczna jest więc współpraca z ddzielnym wentylatrem wyciągwym wydatku zmieniającym sie prprcjnalnie d udziału pwietrza zewnętrzneg w pwietrzu nawiewanym. BUDOWA Aparat składa się z głwicy mntwanej na ckle dachwym raz pdwieszneg d niej i mieszcząceg się pniżej dachu, pinweg zespłu nawiewn-wyciągweg. Aparat bejmuju n/w elementy funkcjnalne Czerpnia pwietrza. 2. Przepustnica pwietrza zewnętrzneg.. Obudwa. 4. Dach. 5. Filtr pwietrza kl. G4. 6. Zespół wentylatrów nawiewnych. 7. Przepustnica pwietrza biegweg. 8. Pdstawa. 9. Kmra pwietrza nawiewaneg 1. Wlt pwietrza recyrkulacyjneg. 11. Wymiennik wdny dwufunkcyjny. 12.Okraplacz (pcja). 1.Nawiewnik wirwy. 14.Kmra rzdziału (pcja)

5 DAWGn OPIS KONSTRUKCJI OBUDOWA GŁOWICY Knstrukcja budwy () parta jest na szkielecie z prfili aluminiwych i paneli typu "sandwich". Panele wyknane są z blachy cynkwanej. Na zewnątrz ddatkw blacha pkryta jest lakierem. Wypełnienie stanwi wełna mineralna grubści 45mm. W celu chrny przed padami atmsferycznymi góra aparatu zabezpieczna jest dachem (4) z blachy cynkwanej lakierwanej. Wlt pwietrza świeżeg wypsażn w pchyłą czerpnie (1).Dane techniczne dla budwy wg nrmy PN-EN 1886:21. współczynnik przenikania ciepła - klasa T, współczynnik wpływu mstków cieplnych - klasa TB1, PRZEPUSTNICE W urządzeniu zastswan dwie przepustnice wielpłaszczyznwe: przepustnicę pwietrza świeżeg (2) i przepustnicę pwietrza biegweg (7). Regulacja stpnia zmieszania pwietrza świeżeg i biegweg dbywa się w spsób ciągły d d 1%. FILTR Za kmrą mieszania umieszczn filtr (5) kl. G4. Kńcwy spadek ciśnienia na filtrze zanieczyszcznym wynsi15pa. ZESPÓŁ WENTYLATORÓW W urządzeniu zastswan prmieniwe wentylatry (6) dwustrnnie ssące w spiralnej budwie z blachy cynkwanej. Napędzane są bezpśredni silnikami z wirnikiem zewnętrznym napięciu zasilania x4v/5hz i przystswane d pracy z falwnikiem. W wielkściach DAWGn-1 występuje jeden wentylatr natmiast w wielkści DAWGn-2 dwa wentylatry. WODNY WYMIENNIK CIEPŁA Knstrukcja wymiennika (11) parta jest na lamelach aluminiwych z rurkami miedzianymi. W zależnści d ptrzeb mże pełnić funkcję nagrzewnicy lub chłdnicy. W przypadku gdy przewidzian pcję chłdzenia za wymiennikiem stswany jest dkraplacz (12). Odpływ skrplin dbywa się grawitacyjnie lub za pmcą pmpki. UWAGA: rzwiązania zawierające 2 ddzielne wymienniki ciepła w pstaci chłdnicy i nagrzewnicy stanwią pcje specjalne wyknywane jedynie p uzgdnieniu mżliwści wyknania z prducentem. NAWIEWNIK Nawiewnik wirwy (1) zastswany na wylcie pwietrza nawiewaneg z aparatu ma przestawne elementy umżliwiające regulację zasięgu strumienia pwietrza sterwaną zdalnie za pmcą siłwnika elektryczneg. Diagramy przedstawiające zasięg strumienia pwietrza zamieszczn w dalszej części katalgu. Opcjnalnie zamiast pjedynczeg nawiewnika mżna zastswać kmrę rzdziału (14) z mżliwścią pdłączenia dwóch nawiewników. W takim przypadku na każdy nawiewnik należy przyjmwać płwę przepływająceg strumienia pwietrza. TRYBY PRACY 1% POWIETRZA ŚWIEŻEGO CZĘŚCIOWA RECYRKULACJA 1% POWIETRZA OBIEGOWEGO 157

6 DAWGn DANE TECHNICZNE WYMIENNIKI W FUNKCJI GRZANIA Wielkść DAWGn-1 DAWGn-2 Oznaczenie wymiennika 1-II 1-IV 2-II 2-IV Pjemnść wymiennika [dm ] Parametry wdy 9/7 8/6 7/5 6/4 DN [mm] Temperatura pwietrza napływ ,1 95,6 1,14 6,5 85,4 1,2 41, 75,2,9 26,1 84,7 1,1,6 74,5,89 5, 64,,77 2,1 7,6,88 24,6 6,5,76 29,1 5,4,64 14, 62,5,75 18,5 52,4,6 2, 42,, , 7,5,21 24,46 19,28 24,7 19,18 14,68 19,5 14,44 1,44 14,25 1,26 6,89 59,2 145,4 1,74 61, 1,4 1,56 62,8 115, 1,8 5,5 129,4 1,55 52, 114,4 1,7 54,1 99, 1,19 41,7 11,2 1,5 4,5 98,2 1,17 45, 8,1,99 2,7 96,8 1,16 4,5 81,7,98 6, 66,6,79 18,8 14,74 11,72 14,74 11,7 8,99 11,66 8,94 6,55 8,86 6,47 4,42 2,8 158,4 1,89 7,1 141,4 1,69 41,5 124,4 1,49 26,7 14, 1,67 1, 12,1 1,47 5,4 16,1 1,27 2,5 121,5 1,45 24,9 14,6 1,25 29,2 87,7 1,5 14,2 12,7 1,2 18,6 85,8 1, 2, 69,,8 7,5 12, 18,45 14,92 11,74 14,45 11,66 8,84 11,55 8,74 8,29 8,6 6,16 4,11 61,8 245,5 2,9 6,5 22,6 2,6 65,2 195,6 2,4 5,1 219,4 2,62 54,8 194,4 2,2 56,5 169,4 2,2 44, 192,9 2,1 46, 167,9 2,1 47,6 142,8 1,71 5,4 166,1 1,99 7, 141, 1,69 8,6 115,8 1,8 2,4 26,57 21,25 26,69 21,2 16,52 21,8 16,5 12,26 16,5 12,22 8,5 WYMIENNIKI W FUNKCJI CHŁODZENIA Wielkść DAWGn-1 DAWGn-2 Oznaczenie wymiennika 1-II 1-IV 2-II 2-IV Pjemnść wymiennika [dm ] Parametry wdy 7/12 1/16 DN [mm] Temperatura pwietrza napływ ,2 21,8 1,4 21, 2,1,96 2,4 19,1,91 24,2 14,,57 2, 12,4,49 22, 1,5, , 7,5 29,4 25, 2, 9,4 7,2 5, 17,5, 1,57 17,1,5 1,45 16,7 29, 1,8 2,4 21,,85 19,9 18,5,7 19,4 15,7,6 17,5 15,1 1,8 5,5 4,2,1 22, 4, 1,6 21,4 1,4 1,5 2,5 29,8 1,42 24, 2,,91 2,4 19,9,79 22,4 16,7,66 7,5 12, 16, 1,9 12,6 5,5 4,2,1 16,6 6,7 2,89 16,2 56, 2,68 15,8 5,8 2,56 19,5 7,6 1,49 19, 2,9 1,1 18,7,2 1,2 7,4 2,6, 11, 8,6 7, 158 PARAMETRY WENTYLATORÓW Wielkść DAWGn-1 DAWGn-2 Przepływ min. pwietrza [m /h] 2 5 Przepływ max. pwietrza [m /h] Napięcie nminalne [V] Częsttliwść [Hz] Mc nminalna Nminalny pbór prądu [A] Stpień chrny 55 x4 5 1,5 4, IP54 9 x4 5 2x1,5 2x4, IP54 Oznaczenia d tabeli bliczeń cieplnych: T1 - temperatura pwietrza przed wymiennikiem - temperatura pwietrza za wymiennikiem - mc wymiennika dla zadanych parametrów - przepływ maswy czynnika grzewczeg - pry hydrauliczne wymiennika p strnie czynnika grzewczeg D bliczeń mcy chłdniczych przyjęt następujące wilgtnści pwietrza: dla 2 C wilgtnść 4% dla C wilgtnść 45% dla 28 C wilgtnść 52% UWAGA! Wszystkie wartści zstały bliczne dla max. przepływu pwietrza w danej wielkści urządzenia.

7 DAWGn ZASIĘG STRUMIENIA POWIETRZA TYP NAWIEWNIKA N1 Zasięg strumienia L [m] 12, 1, 8, 6, 5, 4,, 2, K +5K +1K +15K 1, Strumień bjętści pwietrza [m /h] TYP NAWIEWNIKA N2 1, K +5K +1K Zasięg strumienia L [m] 11, 1, 9, 8, 7, 6, 5, 4,, +15K 159 2, Strumień bjętści pwietrza [m/h] - Obszar pracy zabrninej

8 DAWGn ZASIĘG STRUMIENIA POWIETRZA TYP NAWIEWNIKA N 14, 12, K +5K Zasięg strumienia L [m] 1, 9, 8, 7, 6, 5, 4, +1K +15K, Strumień bjętści pwietrza [m /h] TYP NAWIEWNIKA N4 15, K +5K 16 Zasięg strumienia L [m] 12, 1, 9, 8, 7, 6, 5, 4, +1K +15K, Strumień bjętści pwietrza [m /h]

9 DAWGn WYMIARY I MASA A A H E(1-) D min 6 [mm] C H fdn(1-4) B/2 B B UWAGA! Całkwita wyskść (H1) części pdstrpwej jest uzależnina d wyskści (E) kmry mieszania raz sekcji dkraplacza, która jest mntwana w przypadku gdy wymiennik lamelwy pełni rlę chłdnicy. MASY [kg] GABARYTY [mm] DAWGn-1 Część górna 1 DAWGn-2 6 A DAWGn DAWGn Kmra recyrkulacji 1mm 2 6 B 9 11 Kmra recyrkulacji 12mm 9 45 H Kmra recyrkulacji 15mm C 45 Sekcja wymiennika..-ii 47 D 9 Sekcja wymiennika..-iv DN1 2xf4 Sekcja dkraplacza 2 9 DN2 2xf5 Sekcja nawiewnika N DN 2xf6 Sekcja nawiewnika N DN4 2xf71 Sekcja nawiewnika N 8 E1 1 Sekcja nawiewnika N4 2 4 E2 12 Kmra rzdziału 9mm 28 2 E 15 Masa blach pdstawy 25 2

10 DAWGn ROZWIĄZANIE OPCJONALNE Opcjnalnie zamiast pjedynczeg nawiewnika mżna zastswać kmrę rzdziału, w której następuję rzdział strugi pwietrza na dwie gałęzie. W takim przypadku d dbru nawiewnika należy przyjąć płwę przepływająceg strumienia pwietrza. Średnicę pszczególnych króćców pdan w tabeli gabarytów. UWAGA. W zakres dstawy nie wchdzą kanały łączące aparat z nawiewnikami. OZNACZENIA DAWGn /... /... /... WIELKOŚĆ 1, 2 FUNKCJA GRZANIA I CHŁODZENIA N - grzanie, C - chłdzenie, NC - grzanie i chłdzenie 162 TYP WYMIENNIKA 1-II, 1-IV, 2-II, 2-IV TYP NAWIEWNIKA N1, N2, N, N4, RN1*, RN2*, RN*, RN4* WYSOKOŚĆ KOMORY RECYRKULACYJNEJ E1, E2, E AUTOMATYKA *-przy wybrze kmry rzdziału w zakres dstawy wchdzą dwa jednakwe nawiewniki np. dla RN2 znacza, że urządzenie będzie wypsażne w kmrę rzdziału i dwa nawiewniki typu N2.

11 DAWGn Układ autmatyki nawiewnej z recyrkulacją - ADAWGn-NW Układ autmatyki zasilający i sterujący pracą nawiewnej centrali wentylacyjnej z nagrzewnicą wdną raz recyrkulacją ma za zadanie utrzymanie stałej wartści temperatury w pmieszczeniu. B2 M4 Wn Nw N B5 * M1 F1 DP Mv1 B OZNACZENIA: M1- siłwnik przepustnicy nawiewu M4- siłwnik przepustnicy recyrkulacji MV1- zawór -drgwy nagrzewnicy z siłwnikiem F1- presstat filtra nawiewu B2- pmieszczeniwy czujnik temperatury B- termstat przeciwzamrżeniwy B5*- czujnik temperatury zewnętrzny N- nawiewnik wirwy - pmpa wdna * występuje pcjnalnie w zależnści d układu centrali OPIS UKŁADU: Szafa zasilając-sterwnicza wraz z regulatrem temperatury steruje pracą centrali. P załączeniu centrali d pracy, regulatr na sygnał z czujnika temperatury steruje stpniem recyrkulacji pwietrza siłwnikami M1,M4 i gdy ustawi maksymalny dpuszczalny stpień recyrkulacji, a temperatura będzie za niska, twarty zstanie zawór nagrzewnicy MV1. Regulacja wydajnści pwietrza w centralach ustalana jest przez przemienniki częsttliwści, a zasięg strumienia pwietrza ustawiany jest zdalnie na nawiewniku wirwym. CZUJNIK: - pmieszczeniwy temperatury B2 kntrluje temperaturę w pmieszczeniu; - przeciwzamrżeniwy B zabezpiecza nagrzewnice przed zamarzaniem w spsób dwustpniwy (aktywny również w trybie czuwania); - zewnętrzny B5* przy spadku temp. pniżej -1C pdaje sygnał d regulatra która załącza pmpę (pnwnie ją wyłącza gdy temp. zewnętrza się pdniesie 5C); - presstat F1 infrmuje nadmiernym zanieczyszczeniu filtra; Regulacja temperatury dknywana jest na regulatrze mikrprcesrwym z mżliwścią dczytu i nastawy parametrów regulacyjnych na wyświetlaczu. ZABEZPIECZENIA I KONTROLA: - p.zamarzaniwe - W przypadku spadku temperatury za nagrzewnicą pniżej wartści prgwej +5C, czujnik B wyłączy pracę centrali, zamknie przepustnicę M1, twrzy maksymalnie zawór MV1 d czasu wzrstu temperatury na nagrzewnicy, raz zstanie włączna lampka sygnalizacyjna na szafce AWARIA NAGRZEWNICY (trzykrtne zadziałanie termstatu pwduje zablkwanie układu); - presstat filtra - Filtr jest wypsażny w presstat F1 mierzący spadek ciśnienia na filtrze. W przypadku zanieczyszczenia filtra zstanie zapalna lampka na szafce "ZABRUDZONY FILTR". - praca wentylatrów - Lampka na szafce sygnalizuje pracę wentylatrów; - praca pmpy - Lampka na szafce "PRACA POMPA" sygnalizuje załączenie pmpy przy 5% twarciu zawru; - wentylatra - W przypadku zbyt małeg wydatku wentylatra lub przekrczenia prądów znam. silnika zadziała zabezpieczenie przeciążeniwe i zstanie włączna lampka na szafce "AWARIA NAPĘDU"; UWAGA: Praca aparatu DAWGn przy udziale pwietrza zewnętrzneg wymaga na gół jednczesneg wywiewu z hali na zewnątrz dpwiedniej ilści pwietrza zużyteg przy użyciu np. ddzielneg wentylatra wyciągweg. Uwzględnienie dpwiednieg bwdu sterwania takieg wentylatra w układzie autmatyki dla DAWGn wymaga wcześniejszeg uzgdnienia typu, mcy i ilści takieg wentylatra lub wentylatrów. 16

12 DAWGn Układ autmatyki nawiewnej z recyrkulacją - ADAWGn-NWCHW Układ autmatyki zasilający i sterujący pracą nawiewnej centrali wentylacyjnej z nagrzewnic-chłdnicą wdną raz recyrkulacją ma za zadanie utrzymanie stałej wartści temperatury w pmieszczeniu B2 M4 Wn CHw Nw N B5 * M1 F1 DP Mv12 B OZNACZENIA: M1- siłwnik przepustnicy nawiewu M4- siłwnik przepustnicy recyrkulacji MV12- zawór -drgwy nagrzewnic-chłdnicy z siłwnikiem F1- presstat filtra nawiewu B2- pmieszczeniwy czujnik temperatury B- termstat przeciwzamrżeniwy B5*- czujnik temperatury zewnętrzny N- nawiewnik wirwy - pmpa wdna * występuje pcjnalnie w zależnści d układu centrali OPIS UKŁADU: Szafa zasilając-sterwnicza wraz z regulatrem temperatury steruje pracą centrali. P załączeniu centrali d pracy, regulatr na sygnał z czujnika temperatury steruje stpniem recyrkulacji pwietrza siłwnikami M1,M4 i gdy ustawi maksymalny dpuszczalny stpień recyrkulacji, a temperatura będzie za niska, twarty zstanie zawór nagrzewnicy MV12. Ta sama nagrzewnica jest stswana takze d chłdzenia. Przełączanie systemu na grzewanie i chłdzenie dbywa się w trybie ręcznym. Przełącznik wybierakwy instalwany jest w szafie zas.-ster. lub zdalnie. Regulacja wydajnści pwietrza w centralach ustalana jest przez przemienniki częsttliwści, a zasięg strumienia pwietrza ustawiany jest zdalnie na nawiewniku wirwym. 164 CZUJNIK: - pmieszczeniwy temperatury B2 kntrluje temperaturę w pmieszczeniu; - przeciwzamrżeniwy B zabezpiecza nagrzewnice przed zamarzaniem w spsób dwustpniwy (aktywny również w trybie czuwania); - zewnętrzny B5* przy spadku temp. pniżej -1C pdaje sygnał d regulatra która załącza pmpę (pnwnie ją wyłącza gdy temp. zewnętrza się pdniesie 5C); - presstat F1 infrmuje nadmiernym zanieczyszczeniu filtra; Regulacja temperatury dknywana jest na regulatrze mikrprcesrwym z mżliwścią dczytu i nastawy parametrów regulacyjnych na wyświetlaczu. ZABEZPIECZENIA I KONTROLA: - p.zamarzaniwe - W przypadku spadku temperatury za nagrzewnicą pniżej wartści prgwej +5C, czujnik B wyłączy pracę centrali, zamknie przepustnicę M1, twrzy maksymalnie zawór MV1 d czasu wzrstu temperatury na nagrzewnicy, raz zstanie włączna lampka sygnalizacyjna na szafce AWARIA NAGRZEWNICY (trzykrtne zadziałanie termstatu pwduje zablkwanie układu); - presstat filtra - Filtr jest wypsażny w presstat F1 mierzący spadek ciśnienia na filtrze. W przypadku zanieczyszczenia filtra zstanie zapalna lampka na szafce "ZABRUDZONY FILTR". - praca wentylatrów - Lampka na szafce sygnalizuje pracę wentylatrów; - praca pmpy - Lampka na szafce "PRACA POMPA" sygnalizuje załączenie pmpy przy 5% twarciu zawru; - wentylatra - W przypadku zbyt małeg wydatku wentylatra lub przekrczenia prądów znam. silnika zadziała zabezpieczenie przeciążeniwe i zstanie włączna lampka na szafce "AWARIA NAPĘDU"; UWAGA: Praca aparatu DAWGn przy udziale pwietrza zewnętrzneg wymaga na gół jednczesneg wywiewu z hali na zewnątrz dpwiedniej ilści pwietrza zużyteg przy użyciu np. ddzielneg wentylatra wyciągweg. Uwzględnienie dpwiednieg bwdu sterwania takieg wentylatra w układzie autmatyki dla DAWGn wymaga wcześniejszeg uzgdnienia typu, mcy i ilści takieg wentylatra lub wentylatrów.

13 CENTRALE BEZKANAŁOWE DAWGnw 165

14 DAWGnw WSTĘP Dachwe aparaty wentylacyjn-grzewcze w wersji nawiewnej-wywiewnej z recyrkulacją pwietrza DAWGnw przeznaczne są d grzewania i wentylacji dużych pmieszczeń handlwych, magazynów, hal prdukcyjnych, hal sprtwych i gimnastycznych raz innych biektów zlkalizwanych w budynkach parterwych lub na statnich kndygnacjach innych budynków. Nawiew pwietrza z góry w kierunku psadzki, pinw lub pd pewnym kątem, granicza niekrzystne rzwarstwienie temperatury wewnątrz hali i jedncześnie bniża straty ciepła przez strp utrzymując w strefie pracy ściśle zadaną temperaturę. Pwietrze jest nawiewane bezprzeciągw i równmiernie za pmcą nawiewnika wirweg nastawianeg zdalnie z szafy sterwniczej. Różnica w stsunku d aparatów typu DAWGn plega na wyeliminwaniu ptrzeby jednczesneg stswania d współpracy z tymi aparatami ddzielnych wentylatrów wyciągwych. BUDOWA Aparat składa się z głwicy mntwanej na ckledachwymrazpdwiesznegdniejimieszczącegsiepniżejdachu, pinweg zespłu nawiewn-wyciągweg. Aparat bejmuje n/w elementy funkcjnalne Dach. 2. Czerpnia pwietrza.. Przepustnica pwietrza zewnętrzneg. 4. Filtr pwietrza kl. G4. 5. Obudwa. 6. Zespół wentylatrów nawiewnych. 7. Pdstawa. 8. Wyrzutnia. 9. Przepustnica pwietrza usuwaneg. 1. Przepustnica pwietrza biegweg. 11. Zespół wentylatrów wywiewnych. 12. Filtr pwietrza kl. G4. 1. Kmra pwietrza nawiewaneg 14. Wlt pwietrza recyrkulacyjneg. 15. Wymiennik wdny dwufunkcyjny. 16. Okraplacz (pcja). 17. Nawiewnik wirwy. 18. Kmra rzdziału (pcja)

15 DAWGnw OPIS KONSTRUKCJI OBUDOWA GŁOWICY Knstrukcja budwy (5) parta jest na szkielecie z prfili aluminiwych i paneli typu "sandwich". Panele wyknane są z blachy cynkwanej. Na zewnątrz ddatkw blacha pkryta jest lakierem. Wypełnienie stanwi wełna mineralna grubści 45mm. W celu chrny przed padami atmsferycznymi góra aparatu zabezpieczna jest dachem (1) z blachy cynkwanej lakierwanej. Wlt pwietrza świeżeg wypsażn w pchyłą czerpnie (2). Wylt pwietrza usuwaneg wypsażn w wyrzutnie (8) pwietrza. Dane techniczne dla budwy wg nrmy PN-EN 1886:21. współczynnik przenikania ciepła - klasa T, współczynnik wpływu mstków cieplnych - klasa TB1. PRZEPUSTNICE W urządzeniu zastswan trzy przepustnice wielpłaszczyznwe: przepustnicę pwietrza świeżeg (), przepustnicę pwietrza biegweg (1) i przepustnicę pwietrza usuwaneg (11). Regulacja stpnia zmieszania pwietrza świeżeg i biegweg dbywa sie w spsób ciągły d d 1%. FILTRY Na wlcie pwietrza zewnętrzneg i biegweg umieszczn filtry (4,12) kl. G4. Kńcwy spadek ciśnienia na filtrze zanieczyszcznym wynsi 15 Pa. ZESPÓŁ WENTYLATORÓW W urządzeniu zastswan prmieniwe wentylatry (6,11) dwustrnnie ssące w spiralnej budwie z blachy cynkwanej. Napędzane są bezpśredni silnikami z wirnikiem zewnętrznym napięciu zasilania x4v/5hz i przystswane d pracy z falwnikiem. W wszystkich wielkściach występują 2 zespły p 2 wentylatry. WODNY WYMIENNIK CIEPŁA Knstrukcja wymiennika (15) parta jest na lamelach aluminiwych z rurkami miedzianymi. W zależnści d ptrzeb mże pełnić funkcję nagrzewnicy lub chłdnicy. W przypadku gdy przewidzian pcję chłdzenia za wymiennikiem stswany jest dkraplacz (16). Odpływ skrplin dbywa się grawitacyjnie lub za pmcą pmpki. UWAGA: rzwiązania zawierające 2 ddzielne wymienniki ciepła w pstaci chłdnicy i nagrzewnicy stanwią pcje specjalne wyknywane jedynie p uzgdnieniu mżliwści wyknania z prducentem. NAWIEWNIK Nawiewnik wirwy (17) zastswany na wylcie pwietrza nawiewaneg z aparatu ma przestawne elementy umżliwiające regulację zasięgu strumienia pwietrza sterwaną zdalnie za pmcą siłwnika elektryczneg. Diagramy przedstawiające zasięg strumienia pwietrza zamieszczn w dalszej części katalgu. Opcjnalnie zamiast pjedynczeg nawiewnika mżna zastswać kmrę rzdziału (18) z mżliwścią pdłączenia dwóch nawiewników. W takim przypadku na każdy nawiewnik należy przyjmwać płwę przepływająceg strumienia pwietrza. TRYBY PRACY 1% POWIETRZA ŚWIEŻEGO CZĘŚCIOWA RECYRKULACJA 1% POWIETRZA OBIEGOWEGO 167

16 DAWGnw DANE TECHNICZNE WYMIENNIKI W FUNKCJI GRZANIA Wielkść DAWGnw-1 DAWGnw-2 Oznaczenie wymiennika 1-II 1-IV 2-II 2-IV Pjemnść wymiennika [dm ] Parametry wdy 9/7 8/6 7/5 6/4 DN [mm] Temperatura pwietrza napływ ,1 95,6 1,14 6,5 85,4 1,2 41, 75,2,9 26,1 84,7 1,1,6 74,5,89 5, 64,,77 2,1 7,6,88 24,6 6,5,76 29,1 5,4,64 14, 62,5,75 18,5 52,4,6 2, 42,, , 7,5,21 24,46 19,28 24,7 19,18 14,68 19,5 14,44 1,44 14,25 1,26 6,89 59,2 145,4 1,74 61, 1,4 1,56 62,8 115, 1,8 5,5 129,4 1,55 52, 114,4 1,7 54,1 99, 1,19 41,7 11,2 1,5 4,5 98,2 1,17 45, 8,1,99 2,7 96,8 1,16 4,5 81,7,98 6, 66,6,79 18,8 14,74 11,72 14,74 11,7 8,99 11,66 8,94 6,55 8,86 6,47 4,42 2,8 158,4 1,89 7,1 141,4 1,69 41,5 124,4 1,49 26,7 14, 1,67 1, 12,1 1,47 5,4 16,1 1,27 2,5 121,5 1,45 24,9 14,6 1,25 29,2 87,7 1,5 14,2 12,7 1,2 18,6 85,8 1, 2, 69,,8 7,5 12, 18,45 14,92 11,74 14,45 11,66 8,84 11,55 8,74 8,29 8,6 6,16 4,11 61,8 245,5 2,9 6,5 22,6 2,6 65,2 195,6 2,4 5,1 219,4 2,62 54,8 194,4 2,2 56,5 169,4 2,2 44, 192,9 2,1 46, 167,9 2,1 47,6 142,8 1,71 5,4 166,1 1,99 7, 141, 1,69 8,6 115,8 1,8 2,4 26,57 21,25 26,69 21,2 16,52 21,8 16,5 12,26 16,5 12,22 8,5 WYMIENNIKI W FUNKCJI CHŁODZENIA Wielkść DAWGnw-1 DAWGnw-2 Oznaczenie wymiennika 1-II 1-IV 2-II 2-IV Pjemnść wymiennika [dm ] Parametry wdy 7/12 1/16 DN [mm] Temperatura pwietrza napływ ,2 21,8 1,4 21, 2,1,96 2,4 19,1,91 24,2 14,,57 2, 12,4,49 22, 1,5, , 7,5 29,4 25, 2, 9,4 7,2 5, 17,5, 1,57 17,1,5 1,45 16,7 29, 1,8 2,4 21,,85 19,9 18,5,7 19,4 15,7,6 17,5 15,1 1,8 5,5 4,2,1 22, 4, 1,6 21,4 1,4 1,5 2,5 29,8 1,42 24, 2,,91 2,4 19,9,79 22,4 16,7,66 7,5 12, 16, 1,9 12,6 5,5 4,2,1 16,6 6,7 2,89 16,2 56, 2,68 15,8 5,8 2,56 19,5 7,6 1,49 19, 2,9 1,1 18,7,2 1,2 7,4 2,6, 11, 8,6 7, 168 PARAMETRY WENTYLATORÓW DAWGnw-1 DAWGnw-2 Przepływ min. pwietrza [m /h] 2 5 Przepływ max. pwietrza [m /h] Napięcie nminalne [V] Częsttliwść [Hz] Mc nminalna Nminalny pbór prądu [A] Stpień chrny Wielkść Nawiew Wywiew Nawiew Wywiew Oznaczenia d tabeli bliczeń cieplnych: T1 - temperatura pwietrza przed wymiennikiem - temperatura pwietrza za wymiennikiem - mc wymiennika dla zadanych parametrów - przepływ maswy czynnika grzewczeg - pry hydrauliczne wymiennika p strnie czynnika grzewczeg 2x1,1 2x1,8 IP54 55 x4 5 2x1,1 2x1,8 IP54 2x1,5 2x4, IP54 9 x4 5 2x1,1 2x4,2 IP54 D bliczeń mcy chłdniczych przyjęt następujące wilgtnści pwietrza: dla 2 C wilgtnść 4% dla C wilgtnść 45% dla 28 C wilgtnść 52% UWAGA! Wszystkie wartści zstały bliczne dla max. przepływu pwietrza w danej wielkści urządzenia.

17 DAWGnw ZASIĘG STRUMIENIA POWIETRZA TYP NAWIEWNIKA N1 Zasięg strumienia L [m] 12, 1, 8, 6, 5, 4,, 2, K +5K +1K +15K 1, Strumień bjętści pwietrza [m /h] TYP NAWIEWNIKA N2 1, K +5K +1K Zasięg strumienia L [m] 11, 1, 9, 8, 7, 6, 5, 4,, +15K 169 2, Strumień bjętści pwietrza [m/h] - Obszar pracy zabrninej

18 DAWGnw ZASIĘG STRUMIENIA POWIETRZA TYP NAWIEWNIKA N 14, 12, K +5K Zasięg strumienia L [m] 1, 9, 8, 7, 6, 5, 4, +1K +15K, Strumień bjętści pwietrza [m /h] TYP NAWIEWNIKA N4 15, K +5K 17 Zasięg strumienia L [m] 12, 1, 9, 8, 7, 6, 5, 4, +1K +15K, Strumień bjętści pwietrza [m /h]

19 DAWGnw WYMIARY I MASA A A H1 H E(1-) D min 6[mm] C fdn(1-4) B B/2 UWAGA! Całkwita wyskść (H1) części pdstrpwej jest uzależnina d wyskści (E) kmry mieszania raz sekcji dkraplacza, która jest mntwana w przypadku gdy wymiennik lamelwy pełni rlę chłdnicy. B MASY [kg] GABARYTY [mm] DAWGnw-1 Część górna 7 DAWGnw-2 54 A DAWGnw DAWGnw Kmra recyrkulacji 1mm 2 6 B 9 11 Kmra recyrkulacji 12mm 9 45 H Kmra recyrkulacji 15mm C 45 Sekcja wymiennika..-ii 47 D 9 Sekcja wymiennika..-iv DN1 2xf4 Sekcja dkraplacza 2 9 DN2 2xf5 Sekcja nawiewnika N DN 2xf6 Sekcja nawiewnika N DN4 2xf71 Sekcja nawiewnika N 8 E1 1 Sekcja nawiewnika N4 2 4 E2 12 Kmra rzdziału 9mm 28 2 E 15 Masa blach pdstawy 25 2

20 DAWGnw ROZWIĄZANIE OPCJONALNE Opcjnalnie zamiast pjedynczeg nawiewnika mżna zastswać kmrę rzdziału, w której następuję rzdział strugi pwietrza na dwie gałęzie. W takim przypadku d dbru nawiewnika należy przyjąć płwę przepływająceg strumienia pwietrza. Średnicę pszczególnych króćców pdan w tabeli gabarytów. UWAGA. W zakres dstawy nie wchdzą kanały łączące aparat z nawiewnikami. OZNACZENIA DAWGnw /... /... /... WIELKOŚĆ 1, 2 FUNKCJA GRZANIA I CHŁODZENIA N - grzanie, C - chłdzenie, NC - grzanie i chłdzenie TYP WYMIENNIKA 1-II, 1-IV, 2-II, 2-IV 172 TYP NAWIEWNIKA N1, N2, N, N4, RN1*, RN2*, RN*, RN4* WYSOKOŚĆ KOMORY RECYRKULACYJNEJ E1, E2, E AUTOMATYKA *-przy wybrze kmry rzdziału w zakres dstawy wchdzą dwa jednakwe nawiewniki np. dla RN2 znacza, że urządzenie będzie wypsażne w kmrę rzdziału i dwa nawiewniki typu N2.

21 DAWGnw Układ autmatyki nawiewn-wywiewnej z recyrkulacją ADAWGnw-NW Układ autmatyki zasilający i sterujący pracą nawiewn-wyciągwej centrali wentylacyjnej z nagrzewnicą wdną, raz recyrkulacją ma za zadanie utrzymanie stałej wartści temperatury w pmieszczeniu. Ww M2 M4 Wn Nw F2 DP N B2 B5 * M1 F1 DP Mv1 B OZNACZENIA: M1- siłwnik przepustnicy nawiewu M2- siłwnik przepustnicy wyciągu M4- siłwnik przepustnicy recyrkulacji MV1- zawór -drgwy nagrzewnicy z siłwnikiem F1- presstat filtra nawiewu F2- presstat filtra wyciągu B2- pmieszczeniwy czujnik temperatury B- termstat przeciwzamrżeniwy B5*- czujnik temperatury zewnętrzny N- nawiewnik wirwy - pmpa wdna * występuje pcjnalnie w zależnści d układu centrali OPIS UKŁADU: Szafa zasilając-sterwnicza wraz z regulatrem temperatury steruje pracą centrali. P załączeniu centrali d pracy, regulatr na sygnał z czujnika temperatury steruje stpniem recyrkulacji pwietrza siłwnikami M1, M2, M4 i gdy ustawi maksymalny dpuszczalny stpień recyrkulacji, a temperatura będzie za niska, twarty zstanie zawór nagrzewnicy MV1. Regulacja wydajnści pwietrza w centralach ustalana jest przez przemienniki częsttliwści, a zasięg strumienia pwietrza ustawiany jest zdalnie na nawiewniku wirwym. CZUJNIK: - pmieszczeniwy temperatury B2 kntrluje temperaturę w pmieszczeniu; - przeciwzamrżeniwy B zabezpiecza nagrzewnice przed zamarzaniem w spsób dwustpniwy (aktywny również w trybie czuwania); - zewnętrzny B5* przy spadku temp. pniżej -1C pdaje sygnał d regulatra która załącza pmpę (pnwnie ją wyłącza gdy temp. zewnętrza się pdniesie 5C); - presstaty F1 i F2 infrmują nadmiernym zanieczyszczeniu filtra; Regulacja temperatury dknywana jest na regulatrze mikrprcesrwym z mżliwścią dczytu i nastawy parametrów regulacyjnych na wyświetlaczu. ZABEZPIECZENIA I KONTROLA: - p.zamarzaniwe - W przypadku spadku temperatury za nagrzewnicą pniżej wartści prgwej +5C, czujnik B wyłączy pracę centrali, zamknie przepustnicę M1, M2, twrzy maksymalnie zawór MV1 d czasu wzrstu temperatury na nagrzewnicy, raz zstanie włączna lampka sygnalizacyjna na szafce AWARIA NAGRZEWNICY (trzykrtne zadziałanie termstatu pwduje zablkwanie układu); - presstaty filtrów - Filtr jest wypsażny w presstat (F1,F2) mierzący spadek ciśnienia na filtrze. W przypadku zanieczyszczenia filtra zstanie zapalna lampka na szafce "ZABRUDZONY FILTR". - praca wentylatrów - Lampka na szafce sygnalizuje pracę wentylatrów; - praca pmpy - Lampka na szafce "PRACA POMPA" sygnalizuje załączenie pmpy przy 5% twarciu zawru; - wentylatra - W przypadku zbyt małeg wydatku wentylatra lub przekrczenia prądów znam. silnika zadziała zabezpieczenie przeciążeniwe i zstanie włączna lampka na szafce "AWARIA NAPĘDU"; 17

22 DAWGnw Układ autmatyki nawiewn-wywiewnej z recyrkulacją ADAWGnw-NWCHW Układ autmatyki zasilający i sterujący pracą nawiewn-wyciągwej centrali wentylacyjnej z nagrzewnicą wdną, recyrkulacją raz chłdnicą wdną ma za zadanie utrzymanie stałej wartści temperatury w pmieszczeniu. Ww M2 M4 Wn CHw Nw F2 DP N B2 B5 * M1 F1 DP Mv12 B OZNACZENIA: M1- siłwnik przepustnicy nawiewu M2- siłwnik przepustnicy wyciągu M4- siłwnik przepustnicy recyrkulacji MV12- zawór -drgwy nagrzewnic-chłdnicy z siłwnikiem MV2- zawór -drgwy chłdnicy z siłwnikiem F1- presstat filtra nawiewu F2- presstat filtra wyciągu B2- pmieszczeniwy czujnik temperatury B- termstat przeciwzamrżeniwy B5*- czujnik temperatury zewnętrzny N- nawiewnik wirwy - pmpa wdna * występuje pcjnalnie w zależnści d układu centrali OPIS UKŁADU: Szafa zasilając-sterwnicza wraz z regulatrem temperatury steruje pracą centrali. P załączeniu centrali d pracy, regulatr na sygnał z czujnika temperatury steruje stpniem recyrkulacji pwietrza siłwnikami M1, M2, M4 i gdy ustawi maksymalny dpuszczalny stpień recyrkulacji, a temperatura będzie za niska, twarty zstanie zawór nagrzewnicy MV12. Ta sama nagrzewnica jest stswana takze d chłdzenia. Przełączanie systemu na grzewanie i chłdzenie dbywa się w trybie ręcznym. Przełącznik wybierakwy instalwany jest w szafie zas.-ster. lub zdalnie. Regulacja wydajnści pwietrza w centralach ustalana jest przez przemienniki częsttliwści, a zasięg strumienia pwietrza ustawiany jest zdalnie na nawiewniku wirwym. 174 CZUJNIK: - pmieszczeniwy temperatury B2 kntrluje temperaturę w pmieszczeniu; - przeciwzamrżeniwy B zabezpiecza nagrzewnice przed zamarzaniem w spsób dwustpniwy (aktywny również w trybie czuwania); - zewnętrzny B5* przy spadku temp. pniżej -1C pdaje sygnał d regulatra która załącza pmpę (pnwnie ją wyłącza gdy temp. zewnętrza się pdniesie 5C); - presstaty F1 i F2 infrmują nadmiernym zanieczyszczeniu filtra; Regulacja temperatury dknywana jest na regulatrze mikrprcesrwym z mżliwścią dczytu i nastawy parametrów regulacyjnych na wyświetlaczu. ZABEZPIECZENIA I KONTROLA: - p.zamarzaniwe - W przypadku spadku temperatury za nagrzewnicą pniżej wartści prgwej +5C, czujnik B wyłączy pracę centrali, zamknie przepustnicę M1, M2, twrzy maksymalnie zawór MV1 d czasu wzrstu temperatury na nagrzewnicy, raz zstanie włączna lampka sygnalizacyjna na szafce AWARIA NAGRZEWNICY (trzykrtne zadziałanie termstatu pwduje zablkwanie układu); - presstaty filtrów - Filtr jest wypsażny w presstat (F1,F2) mierzący spadek ciśnienia na filtrze. W przypadku zanieczyszczenia filtra zstanie zapalna lampka na szafce "ZABRUDZONY FILTR". - praca wentylatrów - Lampka na szafce sygnalizuje pracę wentylatrów; - praca pmpy - Lampka na szafce "PRACA POMPA" sygnalizuje załączenie pmpy przy 5% twarciu zawru; - wentylatra - W przypadku zbyt małeg wydatku wentylatra lub przekrczenia prądów znam. silnika zadziała zabezpieczenie przeciążeniwe i zstanie włączna lampka na szafce "AWARIA NAPĘDU";

23 CENTRALE BEZKANAŁOWE DAWG 175

24 DAWG WSTĘP Dachwe aparaty wentylacyjn-grzewcze w wersji nawiewnej-wywiewnej z dzyskiem ciepła na wymienniku krzyżwym DAWG przeznaczne są d grzewania i wentylacji dużych pmieszczeń handlwych, magazynów, hal prdukcyjnych, halsprtwych i gimnastycznych raz innych biektów zlkalizwanych w budynkach parterwych lub na statnich kndygnacjach innych budynków. Nawiew pwietrza z góry w kierunku psadzki, pinw lub pd pewnym kątem, granicza niekrzystne rzwarstwienie temperatury wewnątrz hali i jedncześnie bniża straty ciepła przez strp utrzymując w strefie pracy ściśle zadaną temperaturę. Pwietrze jest nawiewane bezprzeciągw i równmiernie za pmcą nawiewnika wirweg nastawianeg zdalnie z szafy sterwniczej. Aparaty DAWG stanwią rzwinięcie knstrukcyjne aparatów DAWGnw pprzez wprwadzenie d nich płytw-krzyżweg wymiennika d dzysku ciepła. Mżna je stswać wszędzie tam gdzie z uwagi na warunki higieniczne niedpuszczalne jest stswanie recyrkulacji pwietrze zwyjątkiem kresów spczynkwych, pdczas których mżliwe jest wykrzystanie specjalneg biegu pwietrza przy 1% recyrkulacji przy czynnym tylk jednym zesple wentylatrów nawiewnych. BUDOWA Aparat składa sie z głwicy mntwanej na ckle dachwym raz pdwieszneg d niej i mieszcząceg sie pniżej dachu, pinweg zespłu nawiewn-wyciągweg. Aparat bejmuje n/w elementy funkcjnalne: Dach. 2. Wyrzutnia.. Zespół wentylatrów wywiewnych. 4. Obudwa. 5. Przepustnica by-passu. 6. Zespół wentylatrów nawiewnych. 7. Przepustnica pwietrza biegweg. 8. Pdstawa. 9. Czerpnia pwietrza. 1. Filtr pwietrza kl. G Przepustnica pwietrza zenetrzneg. 12. Wymiennik krzyżwy. 1. Okraplacz. 14. Filtr pwietrza kl. G Kmra pwietrza nawiewaneg 16. Wlt pwietrza recyrkulacyjneg. 17. Wymiennik wdny dwufunkcyjny. 18. Okraplacz (pcja). 19. Nawiewnik wirwy. 2. Kmra rzdziału (pcja)

25 DAWG OPIS KONSTRUKCJI OBUDOWA GŁOWICY Knstrukcja budwy (4) parta jest na szkielecie z prfili aluminiwych i paneli typu "sandwich". Panele wyknane są z blachy cynkwanej. Na zewnątrz ddatkw blacha pkryta jest lakierem. Wypełnienie stanwi wełna mineralna grubści 45mm. W celu chrny przed padami atmsferycznymi góra aparatu zabezpieczna jest dachem (1) z blachy cynkwanej lakierwanej. Wlt pwietrza świeżeg wypsażn w pchyłą czerpnię (8). Wylt pwietrza usuwaneg wypsażn w wyrzutnie (2) pwietrza. Dane techniczne dla budwy wg nrmy PN-EN 1886:21. współczynnik przenikania ciepła - klasa T, współczynnik wpływu mstków cieplnych - klasa TB1, PRZEPUSTNICE W aparacie DAWG występuje zespół przepustnic regulacyjnych działaniu prprcjnalnym, bejmujący sprzężne elektrycznie przeciwbieżne przepustnice wymiennika krzyżweg (5) raz dwie przepustnice pwietrza zewnętrzneg (11), i pwietrza recyrkulacyjneg (7), regulwane w spsób ciągły. FILTRY Na wlcie pwietrza zewnętrzneg i biegweg umieszczn filtry (1, 14) kl. G4. Kńcwy spadek ciśnienia na filtrze zanieczyszcznym wynsi 15Pa. ZESPÓŁ WENTYLATORÓW W urządzeniu zastswan prmieniwe wentylatry (,6) dwustrnnie ssące w spiralnej budwie z blachy cynkwanej. Napędzane są bezpśredni silnikami z wirnikiem zewnętrznym napięciu zasilania x4v/5hz i przystswane d pracy z falwnikiem. We wszystkich wielkściach występują 2 zespły p 2 wentylatry. WYMIENNIK KRZYŻOWY Zastswan wymiennik krzyżwy (12) z płyt aluminiwych sprawnści k. 5%. WODNY WYMIENNIK CIEPŁA Knstrukcja wymiennika (17) parta jest na lamelach aluminiwych z rurkami miedzianymi. W zależnści d ptrzeb mże pełnić funkcję nagrzewnicy lub chłdnicy. W przypadku gdy przewidzian pcję chłdzenia za wymiennikiem stswany jest dkraplacz (18). Odpływ skrplin dbywa się grawitacyjnie lub za pmcą pmpki. UWAGA: rzwiązania zawierające 2 ddzielne wymienniki ciepła w pstaci chłdnicy i nagrzewnicy stanwią pcje specjalne wyknywane jedynie p uzgdnieniu mżliwści wyknania z prducentem. NAWIEWNIK Nawiewnik wirwy (19) zastswany na wylcie pwietrza nawiewaneg z aparatu ma przestawne elementy umżliwiające regulację zasiągu strumienia pwietrza sterwaną zdalnie za pmcą siłwnika elektryczneg. Diagramy przedstawiające zasięg strumienia pwietrza zamieszczn w dalszej części katalgu. Opcjnalnie zamiast pjedynczeg nawiewnika mżna zastswać kmrę rzdziału (2) z mżliwścią pdłączenia dwóch nawiewników. W takim przypadku na każdy nawiewnik należy przyjmwać płwę przepływająceg strumienia pwietrza. TRYBY PRACY 1% POWIETRZA ŚWIEŻEGO 1% POWIETRZA OBIEGOWEGO 177

26 DAWG DANE TECHNICZNE WYMIENNIKI W FUNKCJI GRZANIA Wielkść DAWG-1 DAWG-2 Oznaczenie wymiennika 1-II 1-IV 2-II 2-IV Pjemnść wymiennika [dm ] Parametry wdy 9/7 8/6 7/5 6/4 DN [mm] Temperatura pwietrza napływ ,1 95,6 1,14 6,5 85,4 1,2 41, 75,2,9 26,1 84,7 1,1,6 74,5,89 5, 64,,77 2,1 7,6,88 24,6 6,5,76 29,1 5,4,64 14, 62,5,75 18,5 52,4,6 2, 42,, , 7,5,21 24,46 19,28 24,7 19,18 14,68 19,5 14,44 1,44 14,25 1,26 6,89 59,2 145,4 1,74 61, 1,4 1,56 62,8 115, 1,8 5,5 129,4 1,55 52, 114,4 1,7 54,1 99, 1,19 41,7 11,2 1,5 4,5 98,2 1,17 45, 8,1,99 2,7 96,8 1,16 4,5 81,7,98 6, 66,6,79 18,8 14,74 11,72 14,74 11,7 8,99 11,66 8,94 6,55 8,86 6,47 4,42 2,8 158,4 1,89 7,1 141,4 1,69 41,5 124,4 1,49 26,7 14, 1,67 1, 12,1 1,47 5,4 16,1 1,27 2,5 121,5 1,45 24,9 14,6 1,25 29,2 87,7 1,5 14,2 12,7 1,2 18,6 85,8 1, 2, 69,,8 7,5 12, 18,45 14,92 11,74 14,45 11,66 8,84 11,55 8,74 8,29 8,6 6,16 4,11 61,8 245,5 2,9 6,5 22,6 2,6 65,2 195,6 2,4 5,1 219,4 2,62 54,8 194,4 2,2 56,5 169,4 2,2 44, 192,9 2,1 46, 167,9 2,1 47,6 142,8 1,71 5,4 166,1 1,99 7, 141, 1,69 8,6 115,8 1,8 2,4 26,57 21,25 26,69 21,2 16,52 21,8 16,5 12,26 16,5 12,22 8,5 WYMIENNIKI W FUNKCJI CHŁODZENIA Wielkść DAWG-1 DAWG-2 Oznaczenie wymiennika 1-II 1-IV 2-II 2-IV Pjemnść wymiennika [dm ] Parametry wdy 7/12 1/16 DN [mm] Temperatura pwietrza napływ ,2 21,8 1,4 21, 2,1,96 2,4 19,1,91 24,2 14,,57 2, 12,4,49 22, 1,5, , 7,5 29,4 25, 2, 9,4 7,2 5, 17,5, 1,57 17,1,5 1,45 16,7 29, 1,8 2,4 21,,85 19,9 18,5,7 19,4 15,7,6 17,5 15,1 1,8 5,5 4,2,1 22, 4, 1,6 21,4 1,4 1,5 2,5 29,8 1,42 24, 2,,91 2,4 19,9,79 22,4 16,7,66 7,5 12, 16, 1,9 12,6 5,5 4,2,1 16,6 6,7 2,89 16,2 56, 2,68 15,8 5,8 2,56 19,5 7,6 1,49 19, 2,9 1,1 18,7,2 1,2 7,4 2,6, 11, 8,6 7, 178 PARAMETRY WENTYLATORÓW DAWG-1 DAWG-2 Przepływ min. pwietrza [m /h] 2 5 Przepływ max. pwietrza [m /h] Napięcie nminalne [V] Częsttliwść [Hz] Mc nminalna Nminalny pbór prądu [A] Stpień chrny Wielkść Nawiew Wywiew Nawiew Wywiew Oznaczenia d tabeli bliczeń cieplnych: T1 - temperatura pwietrza przed wymiennikiem - temperatura pwietrza za wymiennikiem - mc wymiennika dla zadanych parametrów - przepływ maswy czynnika grzewczeg - pry hydrauliczne wymiennika p strnie czynnika grzewczeg 2x1,5 2x4, IP54 55 x4 5 2x1,1 2x1,8 IP54 2x1,5 2x4, IP54 9 x4 5 2x1,1 2x4,2 IP54 D bliczeń mcy chłdniczych przyjęt następujące wilgtnści pwietrza: dla 2 C wilgtnść 4% dla C wilgtnść 45% dla 28 C wilgtnść 52% UWAGA! Wszystkie wartści zstały bliczne dla max. przepływu pwietrza w danej wielkści urządzenia.

27 DAWG ZASIĘG STRUMIENIA POWIETRZA TYP NAWIEWNIKA N1 Zasięg strumienia L [m] 12, 1, 8, 6, 5, 4,, 2, K +5K +1K +15K 1, Strumień bjętści pwietrza [m /h] TYP NAWIEWNIKA N2 1, K +5K +1K Zasięg strumienia L [m] 11, 1, 9, 8, 7, 6, 5, 4,, +15K 179 2, Strumień bjętści pwietrza [m/h] - Obszar pracy zabrninej

28 DAWG ZASIĘG STRUMIENIA POWIETRZA TYP NAWIEWNIKA N 14, 12, K +5K Zasięg strumienia L [m] 1, 9, 8, 7, 6, 5, 4, +1K +15K, Strumień bjętści pwietrza [m /h] TYP NAWIEWNIKA N4 15, K +5K 18 Zasięg strumienia L [m] 12, 1, 9, 8, 7, 6, 5, 4, +1K +15K, Strumień bjętści pwietrza [m /h]

29 DAWG WYMIARY I MASA A A H1 H E(1-) D min 6 [mm] C fdn(1-4) B B/2 B UWAGA! Całkwita wyskść (H1) części pdstrpwej jest uzależnina d wyskści (E) kmry mieszania raz sekcji dkraplacza, która jest mntwana w przypadku gdy wymiennik lamelwy pełni rlę chłdnicy. MASY [kg] GABARYTY [mm] DAWG-1 Część górna 465 DAWG-2 6 A DAWG DAWG Kmra recyrkulacji 1mm 2 6 B 9 11 Kmra recyrkulacji 12mm 9 45 H Kmra recyrkulacji 15mm C 45 Sekcja wymiennika..-ii 47 D 9 Sekcja wymiennika..-iv DN1 2xf4 Sekcja dkraplacza 2 9 DN2 2xf5 Sekcja nawiewnika N DN 2xf6 Sekcja nawiewnika N DN4 2xf71 Sekcja nawiewnika N 8 E1 1 Sekcja nawiewnika N4 2 4 E2 12 Kmra rzdziału 9mm 28 2 E 15 Masa blach pdstawy 25 2

30 DAWG ROZWIĄZANIE OPCJONALNE Opcjnalnie zamiast pjedynczeg nawiewnika mżna zastswać kmrę rzdziału, w której następuję rzdział strugi pwietrza na dwie gałęzie. W takim przypadku d dbru nawiewnika należy przyjąć płwę przepływająceg strumienia pwietrza. Średnicę pszczególnych króćców pdan w tabeli gabarytów. UWAGA. W zakres dstawy nie wchdzą kanały łączące aparat z nawiewnikami. OZNACZENIA WIELKOŚĆ 1, 2 DAWG /... /... /... FUNKCJA GRZANIA I CHŁODZENIA N - grzanie, C - chłdzenie, NC - grzanie i chłdzenie 182 TYP WYMIENNIKA 1-II, 1-IV, 2-II, 2-IV TYP NAWIEWNIKA N1, N2, N, N4, RN1*, RN2*, RN*, RN4* WYSOKOŚĆ KOMORY RECYRKULACYJNEJ E1, E2, E AUTOMATYKA *-przy wybrze kmry rzdziału w zakres dstawy wchdzą dwa jednakwe nawiewniki np. dla RN2 znacza, że urządzenie będzie wypsażne w kmrę rzdziału i dwa nawiewniki typu N2.

31 DAWG Układ autmatyki nawiewn-wywiewnej z wymiennikiem krzyżwym ADAWG-NW Układ autmatyki zasilający i sterujący pracą nawiewn-wyciągwej centrali wentylacyjnej z nagrzewnicą wdną, raz wymiennikiem krzyżwym ma za zadanie utrzymanie stałej wartści temperatury w pmieszczeniu. B5 * F1 DP Ww M1 M4 Wn Nw F2 DP B2 * B2 B4 M B B1 Mv1 OZNACZENIA: M1- siłwnik przepustnicy nawiewu M- siłwnik wymiennika krzyżweg M4- siłwnik przepustnicy recyrkulacji MV1- zawór -drgwy nagrzewnicy z siłwnikiem F1- presstat filtra nawiewu F2- presstat filtra wyciągu B2- pmieszczeniwy czujnik temperatury B- termstat przeciwzamrżeniwy B4- kanałwy czujnik temperatury wymiennika B5*- czujnik temperatury zewnętrzny N- nawiewnik wirwy - pmpa wdna * występuje pcjnalnie w zależnści d układu centrali OPIS UKŁADU: Szafa zasilając-sterwnicza wraz z regulatrem temperatury steruje pracą centrali. P załączeniu centrali d pracy, regulatr na sygnał z czujnika temperatury steruje stpniem recyrkulacji pwietrza siłwnikami M1, M4 i gdy ustawi maksymalny dpuszczalny stpień recyrkulacji a temperatura będzie za niska, wtedy regulatr pda klejny sygnał i ustawi maksymalny przepływ przez wymiennik. Jeżeli w dalszym ciągu temperatura będzie za niska wówczas twarty zstanie siłwnik zawru MV1. Regulacja wydajnści pwietrza w centralach ustalana jest przez przemienniki częsttliwści, a zasięg strumienia pwietrza ustawiany jest zdalnie na nawiewniku wirwym. CZUJNIK: - pmieszczeniwy temperatury B2 kntrluje temperaturę w pmieszczeniu; - przeciwzamrżeniwy B zabezpiecza nagrzewnice przed zamarzaniem w spsób dwustpniwy (aktywny również w trybie czuwania); - wymiennika B4 zabezpiecza g przed bldzeniem; - zewnętrzny B5* przy spadku temp. pniżej -1C pdaje sygnał d regulatra która załącza pmpę (pnwnie ją wyłącza gdy temp. zewnętrza się pdniesie 5C); - presstaty F1 i F2 infrmują nadmiernym zanieczyszczeniu filtra; Regulacja temperatury dknywana jest na regulatrze mikrprcesrwym z mżliwścią dczytu i nastawy parametrów regulacyjnych na wyświetlaczu. ZABEZPIECZENIA I KONTROLA: - p.zamarzaniwe - W przypadku spadku temperatury za nagrzewnicą pniżej wartści prgwej +5C, czujnik B wyłączy pracę centrali, zamknie przepustnicę M1, twrzy maksymalnie zawór MV1 d czasu wzrstu temperatury na nagrzewnicy, raz zstanie włączna lampka sygnalizacyjna na szafce AWARIA NAGRZEWNICY (trzykrtne zadziałanie termstatu pwduje zablkwanie układu); - presstaty filtrów - Filtr jest wypsażny w presstat (F1,F2) mierzący spadek ciśnienia na filtrze. W przypadku zanieczyszczenia filtra zstanie zapalna lampka na szafce "ZABRUDZONY FILTR". - praca wentylatrów - Lampka na szafce sygnalizuje pracę wentylatrów; - praca pmpy - Lampka na szafce PRACA POMPA" sygnalizuje załączenie pmpy przy 5% twarciu zawru; - wentylatra - W przypadku zbyt małeg wydatku wentylatra lub przekrczenia prądów znam. silnika zadziała zabezpieczenie przeciążeniwe i zstanie włączna lampka na szafce "AWARIA NAPĘDU"; - czujnik wymiennika - w przypadku spadku temperatury za wymiennikiem B4 pniżej wartści ustawinej na regulatrze (t=c) regulatr zaczyna prces przymykania przepustnicy wymiennika M z jednczesnym twieraniem by-passu. Stan ten trwa d pwrtu temperatury za wymiennikiem d bezpiecznej temperatury; 18

32 DAWG Układ autmatyki nawiewn-wywiewnej z wymiennikiem krzyżwym ADAWG-NWCHW Układ autmatyki zasilający i sterujący pracą nawiewn-wyciągwej centrali wentylacyjnej z nagrzewnic-chłdnicą wdną raz wymiennikiem krzyżwym ma za zadanie utrzymanie stałej wartści temperatury w pmieszczeniu. B5 * F1 DP Ww M1 M4 Wn CHw Nw F2 DP B2 * B2 B4 M B B1 Mv12 OZNACZENIA: M1- siłwnik przepustnicy nawiewu M- siłwnik wymiennika krzyżweg M4- siłwnik przepustnicy recyrkulacji MV12- zawór -drgwy nagrzewnic-chłdnicy z siłwnikiem F1- presstat filtra nawiewu F2- presstat filtra wyciągu B2- pmieszczeniwy czujnik temperatury B- termstat przeciwzamrżeniwy B4- kanałwy czujnik temperatury wymiennika B5*- czujnik temperatury zewnętrzny N- nawiewnik wirwy ` - pmpa wdna * występuje pcjnalnie w zależnści d układu centrali OPIS UKŁADU: Szafa zasilając-sterwnicza wraz z regulatrem temperatury steruje pracą centrali. P załączeniu centrali d pracy, regulatr na sygnał z czujnika temperatury steruje stpniem recyrkulacji pwietrza siłwnikami M1, M4 i gdy ustawi maksymalny dpuszczalny stpień recyrkulacji a temperatura będzie za niska, wtedy regulatr pda klejny sygnał i ustawi maksymalny przepływ przez wymiennik. Jeżeli w dalszym ciągu temperatura będzie za niska wówczas twarty zstanie siłwnik zawru MV12. Ta sama nagrzewnica jest stswana takze d chłdzenia. Przełączanie systemu na grzewanie i chłdzenie dbywa się w trybie ręcznym. Przełącznik wybierakwy instalwany jest w szafie zas.-ster. lub zdalnie. Regulacja wydajnści pwietrza w centralach ustalana jest przez przemienniki częsttliwści, a zasięg strumienia pwietrza ustawiany jest zdalnie na nawiewniku wirwym. 184 CZUJNIK: - pmieszczeniwy temperatury B2 kntrluje temperaturę w pmieszczeniu; - przeciwzamrżeniwy B zabezpiecza nagrzewnice przed zamarzaniem w spsób dwustpniwy (aktywny również w trybie czuwania); - wymiennika B4 zabezpiecza g przed bldzeniem; - zewnętrzny B5* przy spadku temp. pniżej -1C pdaje sygnał d regulatra która załącza pmpę (pnwnie ją wyłącza gdy temp. zewnętrza się pdniesie 5C); - wymiennika B4 zabezpiecza g przed bldzeniem; - presstaty F1 i F2 infrmują nadmiernym zanieczyszczeniu filtra; Regulacja temperatury dknywana jest na regulatrze mikrprcesrwym z mżliwścią dczytu i nastawy parametrów regulacyjnych na wyświetlaczu. ZABEZPIECZENIA I KONTROLA: - p.zamarzaniwe - W przypadku spadku temperatury za nagrzewnicą pniżej wartści prgwej +5C, czujnik B wyłączy pracę centrali, zamknie przepustnicę M1, twrzy maksymalnie zawór MV1 d czasu wzrstu temperatury na nagrzewnicy, raz zstanie włączna lampka sygnalizacyjna na szafce AWARIA NAGRZEWNICY (trzykrtne zadziałanie termstatu pwduje zablkwanie układu); - presstaty filtrów - Filtr jest wypsażny w presstat (F1,F2) mierzący spadek ciśnienia na filtrze. W przypadku zanieczyszczenia filtra zstanie zapalna lampka na szafce "ZABRUDZONY FILTR". - praca wentylatrów - Lampka na szafce sygnalizuje pracę wentylatrów; - praca pmpy - Lampka na szafce "PRACA POMPA" sygnalizuje załączenie pmpy przy 5% twarciu zawru; - wentylatra - W przypadku zbyt małeg wydatku wentylatra lub przekrczenia prądów znam. silnika zadziała zabezpieczenie przeciążeniwe i zstanie włączna lampka na szafce "AWARIA NAPĘDU"; - czujnik wymiennika - w przypadku spadku temperatury za wymiennikiem B4 pniżej wartści ustawinej na regulatrze (t=c) regulatr zaczyna prces przymykania przepustnicy wymiennika M z jednczesnym twieraniem by-passu. Stan ten trwa d pwrtu temperatury za wymiennikiem d bezpiecznej temperatury;

33 CENTRALE BEZKANAŁOWE PAWGr 185

34 PAWGr WSTĘP Pdstrpwe aparaty wentylacyjn-grzewcze w wersji nawiewnej z recyrkulacją pwietrza PAWGr przeznaczne są d grzewania i wentylacji dużych pmieszczeń handlwych, magazynów, hal prdukcyjnych, hal sprtwych raz innych biektów zróżnicwanej kubaturze i wyskści. Nawiew pwietrza z góry w kierunku psadzki, pinw lub pd pewnym kątem, granicza niekrzystne rzwarstwienie temperatury wewnątrz hali i jedncześnie bniża straty ciepła przez strp utrzymując w strefie pracy ściśle zadaną temperaturę. Pwietrze jest nawiewane bezprzeciągw i równmiernie za pmcą nawiewnika wirweg nastawianeg zdalnie z szafy sterwniczej Mcwanie aparatu d strpu. 2. Zespół wentylatrów.. Wymiennik wdny dwufunkcyjny. 4. Okraplacz (pcja). 5. Obudwa. 6. Nawiewnik wirwy. 7. Kmra rzdziału (pcja). 186

35 PAWGr OPIS KONSTRUKCJI Aparat składa sie z pinweg zespłu nawiewneg umieszczaneg pd strpem pmieszczenia i bejmuje n/w elementy funkcjnalne: OBUDOWA Knstrukcja samnśna z blachy cynkwanej lakierwanej. ZESPÓŁ WENTYLATORÓW W urządzeniu zastswan wentylatr (2) prmieniwy bez budwy z łpatkami zagietymi d tyłu napędzane bezpśredni silnikami z wirnikiem zewnętrznym napięciu zasilania x4v/5hz i przystswane d pracy z falwnikiem. WODNY WYMIENNIK CIEPŁA Knstrukcja wymiennika () parta jest na lamelach aluminiwych z rurkami miedzianymi. W zależnści d ptrzeb mże pełnić funkcję nagrzewnicy lub chłdnicy. W przypadku gdy przewidzian pcję chłdzenia za wymiennikiem stswany jest dkraplacz (4). Odpływ skrplin dbywa się grawitacyjnie lub za pmcą pmpki. UWAGA: rzwiązania zawierające 2 ddzielne wymienniki ciepła w pstaci chłdnicy i nagrzewnicy stanwią pcje specjalne wyknywane jedynie p uzgdnieniu mżliwści wyknania z prducentem. NAWIEWNIK Nawiewnik wirwy (6) zastswany na wylcie pwietrza nawiewaneg z aparatu ma przestawne elementy umżliwiające regulację zasięgu strumienia pwietrza sterwaną zdalnie za pmcą siłwnika elektryczneg. Diagramy przedstawiające zasięg strumienia pwietrza zamieszczn w dalszej części katalgu.opcjnalnie zamiast pjedynczeg nawiewnika mżna zastswać kmrę rzdziału (7) z mżliwścią pdłączenia dwóch nawiewników. W takim przypadku na każdy nawiewnik należy przyjmwać płwę przepływająceg strumienia pwietrza. TRYBY PRACY 187

36 PAWGr DANE TECHNICZNE WYMIENNIKI W FUNKCJI GRZANIA Wielkść PAWGr-1 PAWGr-2 Oznaczenie wymiennika 1-II 1-IV 2-II 2-IV Pjemnść wymiennika [dm ] Parametry wdy 9/7 8/6 7/5 6/4 DN [mm] Temperatura pwietrza napływ ,1 95,6 1,14 6,5 85,4 1,2 41, 75,2,9 26,1 84,7 1,1,6 74,5,89 5, 64,,77 2,1 7,6,88 24,6 6,5,76 29,1 5,4,64 14, 62,5,75 18,5 52,4,6 2, 42,, , 7,5,21 24,46 19,28 24,7 19,18 14,68 19,5 14,44 1,44 14,25 1,26 6,89 59,2 145,4 1,74 61, 1,4 1,56 62,8 115, 1,8 5,5 129,4 1,55 52, 114,4 1,7 54,1 99, 1,19 41,7 11,2 1,5 4,5 98,2 1,17 45, 8,1,99 2,7 96,8 1,16 4,5 81,7,98 6, 66,6,79 18,8 14,74 11,72 14,74 11,7 8,99 11,66 8,94 6,55 8,86 6,47 4,42 2,8 158,4 1,89 7,1 141,4 1,69 41,5 124,4 1,49 26,7 14, 1,67 1, 12,1 1,47 5,4 16,1 1,27 2,5 121,5 1,45 24,9 14,6 1,25 29,2 87,7 1,5 14,2 12,7 1,2 18,6 85,8 1, 2, 69,,8 7,5 12, 18,45 14,92 11,74 14,45 11,66 8,84 11,55 8,74 8,29 8,6 6,16 4,11 61,8 245,5 2,9 6,5 22,6 2,6 65,2 195,6 2,4 5,1 219,4 2,62 54,8 194,4 2,2 56,5 169,4 2,2 44, 192,9 2,1 46, 167,9 2,1 47,6 142,8 1,71 5,4 166,1 1,99 7, 141, 1,69 8,6 115,8 1,8 2,4 26,57 21,25 26,69 21,2 16,52 21,8 16,5 12,26 16,5 12,22 8,5 WYMIENNIKI W FUNKCJI CHŁODZENIA Wielkść PAWGr-1 PAWGr-2 Oznaczenie wymiennika 1-II 1-IV 2-II 2-IV Pjemnść wymiennika [dm ] Parametry wdy 7/12 1/16 DN [mm] Temperatura pwietrza napływ ,2 21,8 1,4 21, 2,1,96 2,4 19,1,91 24,2 14,,57 2, 12,4,49 22, 1,5, , 7,5 29,4 25, 2, 9,4 7,2 5, 17,5, 1,57 17,1,5 1,45 16,7 29, 1,8 2,4 21,,85 19,9 18,5,7 19,4 15,7,6 17,5 15,1 1,8 5,5 4,2,1 22, 4, 1,6 21,4 1,4 1,5 2,5 29,8 1,42 24, 2,,91 2,4 19,9,79 22,4 16,7,66 7,5 12, 16, 1,9 12,6 5,5 4,2,1 16,6 6,7 2,89 16,2 56, 2,68 15,8 5,8 2,56 19,5 7,6 1,49 19, 2,9 1,1 18,7,2 1,2 7,4 2,6, 11, 8,6 7, 188 PARAMETRY WENTYLATORÓW Wielkść PAWGr-1 PAWGr-2 Przepływ min. pwietrza [m /h] 2 5 Przepływ max. pwietrza [m /h] Napięcie nminalne [V] Częsttliwść [Hz] Mc nminalna Nminalny pbór prądu [A] Stpień chrny 6 x4 5 1,2 2,2 IP54 9 x4 5 2,5 4,5 IP54 Oznaczenia d tabeli bliczeń cieplnych: T1 - temperatura pwietrza przed wymiennikiem - temperatura pwietrza za wymiennikiem - mc wymiennika dla zadanych parametrów - przepływ maswy czynnika grzewczeg - pry hydrauliczne wymiennika p strnie czynnika grzewczeg D bliczeń mcy chłdniczych przyjęt następujące wilgtnści pwietrza: dla 2 C wilgtnść 4% dla C wilgtnść 45% dla 28 C wilgtnść 52% UWAGA! Wszystkie wartści zstały bliczne dla max. przepływu pwietrza w danej wielkści urządzenia.

37 PAWGr ZASIĘG STRUMIENIA POWIETRZA TYP NAWIEWNIKA N1 Zasięg strumienia L [m] 12, 1, 8, 6, 5, 4,, 2, K +5K +1K +15K 1, Strumień bjętści pwietrza [m /h] TYP NAWIEWNIKA N2 1, K +5K +1K Zasięg strumienia L [m] 11, 1, 9, 8, 7, 6, 5, 4,, +15K 189 2, Strumień bjętści pwietrza [m/h] - Obszar pracy zabrninej