SUBCON-PLUS-PROFIB...

Transkrypt

1 Szybkozłącze wtykowe do systemów PROFIBUS Karta charakterystyki _pl_09 PHOENIX CONTACT Opis Seria D-SUB SUBCON-PLUS-PROFIB... jest przeznaczona specjalnie do stosowania w systemach PROFIBUS o przepustowości do 12 Mb/s. Pozwala ona na wygodne i szybkie przyłączenie dochodzących i wychodzących kabli magistralnych. Asortyment obejmuje dziesięć szybkozłączy wtykowych: Zacisk śrubowy Doprowadzenie przewodu Kątowe 3 Kątowe 90 Interfejs do programowania Typ Nr art. - SUBCON-PLUS-PROFIB/SC SUBCON-PLUS-PROFIB/PG/SC SUBCON-PLUS-PROFIB/90/SC SUBCON-PLUS-PROFIB/90/PG/SC Osiowe - SUBCON-PLUS-PROFIB/AX/SC Osiowe - SUBCON-PLUS-PROFIB/AX Przyłącze sprężynowe - SUBCON-PLUS-PROFIB Kątowe 3 SUBCON-PLUS-PROFIB/PG IDC Kątowe 90 - SUBCON-PLUS-PROFIB/90/IDC SUBCON-PLUS-PROFIB/90/PG/IDC OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo spowodowania wybuchu w przypadku użycia w obszarach zagrożonych wybuchem Złącza wtykowe z zaciskami śrubowymi lub połączeniami sprężynowymi: Podczas montażu należy postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszym dokumencie oraz bezwzględnie przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa! Złącza wtykowe z połączeniem IDC nie posiadają dopuszczenia ATEX i nadają się wyłącznie do stosowania w obszarach niezagrożonych. Złącza wtykowe są dostosowane do przewodów typu A wg normy EN Stosowanie przestarzałych przewodów typu B, których opis podany jest również w normie EN 0170, jest zabronione. Należy sprawdzić aktualność wykorzystywanej dokumentacji. Można ją pobrać pod adresem phoenixcontact.net/products. Niniejsza karta charakterystyki dotyczy wyżej wymienionych produktów.

2 Cechy Wszystkie złącza wtykowe nadają się do stosowania z kablami PROFIBUS o sztywnych lub elastycznych przewodach miedzianych. Wszystkie wersje posiadają zintegrowany terminator, który można włączyć z zewnątrz za pomocą przełącznika suwakowego. Następuje wtedy wyłączenie następnego segmentu magistrali. Ułatwia to uruchamianie magistrali segment po segmencie i zapobiega nieprawidłowym zakończeniom. Ponadto wysokiej jakości ekranowana obudowa złącza wtykowego gwarantuje wysoką odporność na zakłócenia nawet przy maksymalnej prędkości transmisji danych. Złącza wtykowe tego typu pasują do wszystkich standardowych przewodów PROFIBUS o średnicy zewnętrznej 8 mm (typ A i B). W przypadku zastosowania przewodów typu Fast Connect można do minimum zredukować zakres koniecznych do wykonania czynności poprzez wykorzystanie narzędzia PSM-STRIP-FC/ PROFIB służącego do szybkiego zdejmowania izolacji. Szczególną cechą złącza wtykowego w wersji kątowej 3 jest możliwość obracania wewnętrznej jednostki przyłączeniowej. Pozwala ona na zdecydowanie już na miejscu montażu, czy kabel ma być doprowadzony z prawej czy z lewej strony. 2 Spis treści 1 Opis Spis treści Dane do zamówienia Złącza wtykowe z zaciskami śrubowymi lub połączeniami sprężynowymi Ustalenia dotyczące bezpieczeństwa i wskazówki dotyczące instalacji Instalacja w strefie SUBCON-PLUS-PROFIB(/PG)/SC SUBCON-PLUS-PROFIB/90(/PG)/SC SUBCON-PLUS-PROFIB/AX(/SC) SUBCON-PLUS-PROFIB(/PG) Złącza wtykowe z połączeniem IDC Terminator _pl_09 PHOENIX CONTACT 2/19

3 3 Dane do zamówienia Złącza wtykowe z zaciskami śrubowymi Opis Typ Nr art. Jedn. pak. Złącze wtykowe D-SUB, 9-pinowe, męskie, doprowadzenie przewodu 3, system magistrali: PROFIBUS DP o przepustowości maks. 12 Mb/s, terminator włączany przełącznikiem suwakowym, przyporządkowanie pinów: 3,, 6, 8; złączka szynowa z zaciskami śrubowymi Złącze wtykowe D-SUB, 9-pinowe, męskie, doprowadzenie przewodu 3, system magistrali: PROFIBUS-DP o przepustowości maks. 12 Mb/s ze złączem żeńskim PG-D-SUB do podłączenia programatora, terminator włączany przełącznikiem suwakowym, przyporządkowanie pinów: 3,, 6, 8; złączki szynowe z zaciskami śrubowymi Złącze wtykowe D-SUB, 9-pinowe, męskie, doprowadzenie przewodu 90, system magistrali: PROFIBUS DP o przepustowości maks. 12 MB/s, terminator włączany przełącznikiem suwakowym, przyporządkowanie pinów: 3,, 6, 8; złączki szynowe z zaciskami śrubowymi Złącze wtykowe D-SUB, 9-pinowe, męskie, doprowadzenie przewodu 90, system magistrali: PROFIBUS DP o przepustowości maks. 12 MB/s ze złączem żeńskim PG-D-SUB do podłączania programatora, terminator włączany przełącznikiem suwakowym, przyporządkowanie pinów: 3,, 6, 8; złączki szynowe z zaciskami śrubowymi Złącze wtykowe D-SUB, 9-pinowe, męskie, wersja osiowa z dwoma doprowadzeniami przewodów, system magistrali: PROFIBUS DP o przepustowości maks. 12 MB/s, terminator włączany przełącznikiem suwakowym, przyporządkowanie pinów: 3,, 6, 8; złączki szynowe z zaciskami śrubowymi SUBCON-PLUS-PROFIB/SC SUBCON-PLUS-PROFIB/PG/SC SUBCON-PLUS-PROFIB/90/SC SUBCON-PLUS-PROFIB/90/PG/SC SUBCON-PLUS-PROFIB/AX/SC Złącza wtykowe z połączeniami sprężynowymi Opis Typ Nr art. Jedn. pak. Złącze wtykowe D-SUB, 9-pinowe, męskie, dwa doprowadzenia przewodów, system magistrali: PROFIBUS DP o przepustowości maks. 12 MB/s, terminator włączany przełącznikiem suwakowym, przyporządkowanie pinów: 3,, 6, 8; złączki szynowe z zaciskami sprężynowymi Złącze wtykowe D-SUB, 9-pinowe, męskie, dwa doprowadzenia przewodów 3, system magistrali: PROFIBUS DP o przepustowości maks. 12 MB/s, terminator włączany przełącznikiem suwakowym, przyporządkowanie pinów: 3,, 6, 8; złączki szynowe z zaciskami sprężynowymi Złącze wtykowe D-SUB, 9-pinowe, męskie, doprowadzenie przewodu 3, system magistrali: PROFIBUS DP o przepustowości maks. 12 MB/s ze złączem żeńskim PG-D-SUB do podłączania programatora, terminator włączany przełącznikiem suwakowym, przyporządkowanie pinów: 3,, 6, 8; złączki szynowe z zaciskami sprężynowymi SUBCON-PLUS-PROFIB/AX SUBCON-PLUS-PROFIB SUBCON-PLUS-PROFIB/PG Złącza wtykowe z połączeniami IDC Opis Typ Nr art. Jedn. pak. Złącze wtykowe D-SUB, 9-pinowe, męskie, doprowadzenie przewodu 90, system magistrali: PROFIBUS DP o przepustowości maks. 12 MB/s, terminator włączany przełącznikiem suwakowym, przyporządkowanie pinów: 3,, 6, 8; złącze zaciskowe IDC Złącze wtykowe D-SUB, 9-pinow, męskie, doprowadzenie przewodu 90, system magistrali: PROFIBUS DP o przepustowości maks. 12 MB/s ze złączem żeńskim PG-D-SUB do podłączania programatora, terminator włączany przełącznikiem suwakowym, przyporządkowanie pinów: 3,, 6, 8; złącze zaciskowe IDC SUBCON-PLUS-PROFIB/90/IDC SUBCON-PLUS-PROFIB/90/PG/IDC Akcesoria Opis Typ Nr art. Jedn. pak. Narzędzie do szybkiego zdejmowania izolacji z kabli PROFIBUS typu Fast Connect Cęgi do zdejmowania izolacji z przewodów w koszulkach z PCV, zakres powierzchni zdejmowanej izolacji: od 0,08 do 6 mm², zakres przekroju przecinanych przewodów maks. 6 mm² (elastycznych) lub 4 mm² (sztywnych) Kabel PROFIBUS typu Fast Connect, przepustowość maks. 12 Mb/s (02YSY (ST)CY 1x2x22 AWG) PSM-STRIP-FC/PROFIB QUICK WIREFOX PSM-CABLE-PROFIB/FC _pl_09 PHOENIX CONTACT 3/19

4 4 Złącza wtykowe z zaciskami śrubowymi lub połączeniami sprężynowymi 4.1 Ustalenia dotyczące bezpieczeństwa i wskazówki dotyczące instalacji OSTRZEŻENIE: Użytkownik złącza wtykowego powinien stosować się do poniższych wskazówek dot. bezpieczeństwa. Urządzenie kategorii 3 dostosowane jest do instalowania w obszarach zagrożonych wybuchem strefy 2. Spełnia ono wymagania norm EN :2012 i EN :2010. Instalację, obsługę i konserwację należy zlecać wykwalifikowanym technikom-elektrykom. Należy przestrzegać wskazówek dotyczących montażu. Podczas instalacji i eksploatacji należy przestrzegać obowiązujących postanowień i przepisów bezpieczeństwa (w tym krajowych przepisów bezpieczeństwa) oraz ogólnie przyjętych reguł techniki. Informacje dot. techniki bezpieczeństwa zawarte są w dokumentach dołączonych do opakowania oraz certyfikatach (ocena zgodności bądź inne aprobaty). Nie należy wykonywać samodzielnych napraw urządzenia, lecz wymienić je na nowe o tych samych właściwościach użytkowych. Do wykonywania napraw upoważniony jest wyłącznie producent. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z nieprzestrzegania powyższych zasad. Urządzenie posiada stopień ochrony IP20 (IEC 6029/ EN 6029) i jest przeznaczone do pracy w czystym i suchym otoczeniu. Nie należy poddawać go działaniu obciążeń mechanicznych ani termicznych, których wartości przekraczają określone wartości graniczne. W przypadku zakłóceń przejściowych (impulsowych) wartość napięcia nie może przekraczać napięcia znamionowego o więcej niż 40%. Urządzenie nie jest przeznaczone do stosowania w strefie 22. Jeśli jednak istnieje potrzeba jego stosowania w strefie 22, należy je zamontować w obudowie odpowiadającej wymaganiom normy IEC/EN Należy wówczas zwracać uwagę na maksymalną temperaturę powierzchni. Przestrzegać wymagań normy IEC/EN Instalacja w strefie 2 OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo spowodowania wybuchu w przypadku użycia w obszarach zagrożonych wybuchem Należy kontrolować przestrzeganie poniższych wskazówek oraz instrukcji! OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo spowodowania wybuchu w przypadku użycia w obszarach zagrożonych wybuchem Łączenie i rozłączanie interfejsów typu D-SUB jest dozwolone wyłącznie przy wyłączonej energii elektrycznej. Przykręcić śruby mocujące D-SUB przy wszystkich złączach wtykowych. Postępować w myśl ustalonych warunków stosowania w obszarach zagrożonych wybuchem! Podczas montażu używać odpowiednich certyfikowanych obudów o stopniu ochrony min. IP4, które spełniają wymagania normy EN Uwzględniać również wymagania normy EN Do obwodów prądowych strefy 2 można podłączać tylko takie urządzenia, które nadają się do eksploatacji w strefie Ex 2 oraz w warunkach panujących w miejscu zastosowania. Urządzenie należy wyłączyć z eksploatacji i natychmiast usunąć z obszaru zagrożonego wybuchem (Ex), jeśli jest ono uszkodzone, niewłaściwie obciążone lub przechowywane bądź działa nieprawidłowo. Dostępne przełączniki urządzenia można uruchamiać jedynie po odłączeniu jego zasilania energią elektryczną. Podłączanie i odłączanie przewodów znajdujących się pod napięciem w obszarze zagrożonym wybuchem jest bezwzględnie zabronione _pl_09 PHOENIX CONTACT 4/19

5 4.3 SUBCON-PLUS-PROFIB(/PG)/SC2 SUBCON-PLUS-PROFIB/SC SUBCON-PLUS-PROFIB/PG/SC wtykowe Przyłącze programatora 9-pinowe męskie złącze wtykowe D-SUB 9-pinowe żeńskie złącze wtykowe D-SUB (dot. wyłącznie SUBCON-PLUS-PROFIB/PG/SC2) interfejsów Zacisk śrubowy Doprowadzenie przewodu Opcjonalnie prawo- lub lewostronne Przekrój przyłącza z zaciskami śrubowymi Sztywne Elastyczne 0,14 mm 2 do 1, mm 2 (AWG 26-16) 0,14 mm 2 do 1 mm 2 (AWG 26-18) Liczba cykli podłączania-odłączania > 200 Średnica kabla Śruby mocujące 8 mm (± 0,4 mm) 4-40 UNC Maks. moment dokręcania 0,4 Nm Przyporządkowanie pinów 3,, 6, 8 Dane ogólne Stopień ochrony Materiał obudowy Prąd znamionowy I n Maks. napięcie robocze Terminator Warunki otoczenia IP40 ABS, metalizowany 100 ma V 390 Ω Ω Ω (dołączany) Zakres temperatur Praca -20 C do +7 C Składowanie/transport -2 C do +80 C Względna wilgotność powietrza 7% przy 2 C Aprobaty/dopuszczenia Certyfikat UL u File Nr ATEX II 3 G Ex na IIC T4 Gc X (Należy przestrzegać specjalnych wskazówek instalacyjnych zawartych w dokumentacji!) Ideowy schemat funkcyjny Wymiary 3, 16,6 6 VP 2B 390Ω 220Ω 390Ω GND 2A OFF ON S1 39,4 1B 3 D(P) 1A 8 D(N) 3 8 Rysunek 1 Ideowy schemat funkcyjny Rysunek 2 Wymiary w mm _pl_09 PHOENIX CONTACT /19

6 Budowa Rysunek 3 Budowa Rysunek 4 Zdejmowanie izolacji 1 Górna część obudowy 2 Przełącznik suwakowy 3 Blok przyłączeniowy magistrali przychodzącej 4 Blok przyłączeniowy magistrali wychodzącej Śruby mocujące D-SUB 6 Dolna część obudowy 7 Odciążka 8 PG (dot. tylko SUBCON-PLUS-PROFIB/PG/SC2) 9 Śruby do obudowy Zaleca się stosowanie następujących narzędzi do zdejmowania izolacji: PSM-STRIP-FC/PROFIB, nr art QUICK-WIREFOX 6, nr art UWAGA: Nieprawidłowe działanie Należy zwracać uwagę na podane wartości długości zdejmowania izolacji _pl_09 PHOENIX CONTACT 6/19

7 OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo spowodowania wybuchu w przypadku użycia w obszarach zagrożonych wybuchem Łączenie i rozłączanie interfejsów typu D-SUB jest dozwolone wyłącznie przy wyłączonej energii elektrycznej. Przykręcić śruby mocujące D-SUB przy wszystkich złączach wtykowych. Do wyboru dostępne jest prawo- lub lewostronne doprowadzenie przewodu. W standardowy zakres dostawy wchodzi złącze wtykowe do lewostronnego doprowadzenia przewodu. Prawostronne doprowadzenie przewodu A C B Lewostronne doprowadzenie przewodu B C Rysunek Lewostronne doprowadzenie przewodu A Zdjąć izolację z przewodu (patrz Rysunek 4). Odkręcić śrubę obudowy i zdjąć górną część obudowy. Po zdjęciu izolacji z przewodów przykręcić je śrubami do odpowiednich styków bloku przyłączeniowego. Podłączać zawsze przewód magistrali przychodzącej do przyłączy zaciskowych 1A/1B (również na początku systemu magistrali). Podłączać przewód magistrali wychodzącej do przyłączy zaciskowych 2A/2B. Należy zwracać uwagę na drukowane opisy zacisków przyłączeniowych. Na koniec zamknąć i połączyć śrubami obie części obudowy. W ten sposób przewód magistralny otrzymuje łącznik kabli ekranowanych i odciążkę. Rysunek 6 Prawostronne doprowadzenie przewodu Zdjąć izolację z przewodu (patrz Rysunek 4). Odkręcić śrubę obudowy i zdjąć górną część obudowy. Podważyć płytkę obwodu drukowanego za pomocą śrubokrętu w obszarze doprowadzenia przewodu, po czym oddzielić ją od dolnej części obudowy. Włożyć płytkę obwodu drukowanego do górnej części obudowy. Po zdjęciu izolacji z przewodów przykręcić je śrubami do odpowiednich styków bloku przyłączeniowego. Podłączać zawsze przewód magistrali przychodzącej do przyłączy zaciskowych 1A/1B (również na początku systemu magistrali). Podłączać przewód magistrali wychodzącej do przyłączy zaciskowych 2A/2B. Należy zwracać uwagę na drukowane opisy zacisków przyłączeniowych. Na koniec zamknąć i połączyć śrubami obie części obudowy. W ten sposób przewód magistralny otrzymuje łącznik kabli ekranowanych i odciążkę _pl_09 PHOENIX CONTACT 7/19

8 4.4 SUBCON-PLUS-PROFIB/90(/PG)/SC SUBCON-PLUS-PROFIB/90/SC SUBCON-PLUS-PROFIB/90/PG/SC wtykowe Przyłącze programatora 9-pinowe męskie złącze wtykowe D-SUB 9-pinowe żeńskie złącze wtykowe D-SUB (dot. wyłącznie SUBCON-PLUS-PROFIB/90/PG/SC) interfejsów Zacisk śrubowy Doprowadzenie przewodu Kątowe doprowadzenie przewodu 90 Przekrój przyłącza z zaciskami śrubowymi Sztywne 0,14 mm 2 do 1, mm 2 (AWG 26-16) Elastyczne 0,14 mm 2 do 1 mm 2 (AWG 26-18) Liczba cykli podłączania-odłączania > 200 Częstotliwość ponownego podłączania Średnica kabla 8 mm (± 0,4 mm) Śruby mocujące Maks. moment dokręcania 4-40 UNC 0,4 Nm Przyporządkowanie pinów 3,, 6, 8 Dane ogólne Stopień ochrony IP40 Materiał obudowy ABS, metalizowany Prąd znamionowy I n Maks. napięcie robocze 100 ma V AC/DC Terminator 390 Ω Ω Ω (dołączany) Warunki otoczenia Zakres temperatur Praca -20 C do +7 C Składowanie/transport -2 C do +80 C Względna wilgotność powietrza 7% przy 2 C Aprobaty/dopuszczenia Certyfikat UL ATEX (Należy przestrzegać specjalnych wskazówek instalacyjnych zawartych w dokumentacji!) u File Nr. E23870 II 3 G Ex na IIC T4 Gc X Obsługiwane są wszystkie powszechnie stosowane przewody typu Fast Connect PROFIBUS o żyłach sztywnych i elastycznych, np. PSM-CABLE-PROFIB/FC (nr art ). Ideowy schemat funkcyjny Wymiary 2B 2A OFF ON 390Ω 220Ω 390Ω S1 6 VP GND 39,6 16,6 1A 1B 2A 2B 72 3, 30 1B 3 D(P) SUBCON PLUS 1A 8 D(N) 3 Rysunek 7 Ideowy schemat funkcyjny Rysunek 8 Wymiary w mm _pl_09 PHOENIX CONTACT 8/19

9 Budowa Rysunek 9 Budowa 1 Przełącznik suwakowy 2 PG (dot. wyłącznie SUBCON-PLUS- PROFIB/90/PG/SC) 3 Śruby mocujące D-SUB 4 Pokrywa zacisków Odciążka 4 3 Rysunek 10 Zdejmowanie izolacji Zaleca się stosowanie następujących narzędzi do zdejmowania izolacji: PSM-STRIP-FC/PROFIB, nr art QUICK-WIREFOX 6, nr art UWAGA: Nieprawidłowe działanie Należy zwracać uwagę na podane wartości długości zdejmowania izolacji _pl_09 PHOENIX CONTACT 9/19

10 OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo spowodowania wybuchu w przypadku użycia w obszarach zagrożonych wybuchem Łączenie i rozłączanie interfejsów typu D-SUB jest dozwolone wyłącznie przy wyłączonej energii elektrycznej. Przykręcić śruby mocujące D-SUB przy wszystkich złączach wtykowych. Złącze wtykowe umożliwia szybkie przyłączenie dochodzących i wychodzących kabli magistralnych. Styki złącza wtykowego doprowadzane są do barwnie opisanych zacisków śrubowych. Istnieje możliwość włączenia zintegrowanego terminatora celem natychmiastowego odłączenia wychodzącego przewodu magistralnego. Dzięki temu możliwe jest uruchamianie poszczególnych segmentów systemu magistrali. Z oboma częściami obudowy zintegrowana jest odciążka dostosowana do standardowego kabla PROFIBUS typu A. Zintegrowane dodatkowe przyłącze programatora w wersji SUBCON-PLUS-PROFIB/90/PG/SC umożliwia podłączanie programatora lub urządzenia serwisowego bez konieczności przerywania pracy magistrali. Rysunek 11 Podłączanie 1 2 Zdjąć izolację z przewodu (patrz Rysunek 10). W razie potrzeby zdjąć folię izolacyjną. Wprowadzić poszczególne żyły do zacisków przyłączeniowych, wciskając je do oporu. Podłączać zawsze przewód magistrali przychodzącej do przyłączy zaciskowych 1A/1B (również na początku systemu magistrali). Podłączać przewód magistrali wychodzącej do przyłączy zaciskowych 2A/2B. Należy zwracać uwagę na drukowane opisy zacisków przyłączeniowych. Na koniec zamontować zaciski przyłączeniowe i przykręcić je śrubami. W ten sposób przewód magistralny otrzymuje łącznik kabli ekranowanych i odciążkę _pl_09 PHOENIX CONTACT 10 / 19

11 4. SUBCON-PLUS-PROFIB/AX(/SC) SUBCON-PLUS-PROFIB/AX/SC SUBCON-PLUS-PROFIB/AX Zacisk śrubowy Przyłącze sprężynowe Przekrój przyłącza Sztywne Elastyczne wtykowe 0,14 mm 2 do 1, mm 2 (AWG 26-16) 0,14 mm 2 do 1 mm 2 (AWG 26-18) 0,12 mm 2 do 0, mm 2 (AWG 26-20) - 9-pinowe męskie złącze wtykowe D-SUB Doprowadzenie przewodu Osiowe Liczba cykli podłączania-odłączania > 200 Średnica kabla Śruby mocujące 8 mm (± 0,4 mm) 4-40 UNC Maks. moment dokręcania 0,4 Nm Przyporządkowanie pinów 3,, 6, 8 Dane ogólne Stopień ochrony Materiał obudowy Prąd znamionowy I n Maks. napięcie robocze Terminator Warunki otoczenia IP40 ABS, metalizowany 100 ma V 390 Ω Ω Ω (dołączany) Zakres temperatur Praca -20 C do +7 C Składowanie/transport -2 C do +80 C Względna wilgotność powietrza 7% przy 2 C Aprobaty/dopuszczenia Certyfikat UL u File Nr. E23870 ATEX II 3 G Ex na IIC T4 Gc X (Należy przestrzegać specjalnych wskazówek instalacyjnych zawartych w dokumentacji!) Ideowy schemat funkcyjny Wymiary B 2A OFF ON 390Ω 220Ω 390Ω S1 6 VP GND 1B 1A 3 D(P) 8 D(N) 8,2 ON OFF Rysunek 12 Ideowy schemat funkcyjny 31, Rysunek 13 Wymiary w mm _pl_09 PHOENIX CONTACT 11 / 19

12 Budowa SUBCON-PLUS-PROFIB/AX/SC z zaciskiem śrubowym SUBCON-PLUS-PROFIB/AX z połączeniem sprężynowym Rysunek 14 Budowa 3 1 Przełącznik suwakowy 2 Obudowa 3 Blok przyłączeniowy 4 Odciążka Śruba mocująca D-SUB 2 1 Rysunek 1 Budowa Przełącznik suwakowy 2 Obudowa 3 Blok przyłączeniowy z dźwigienką luzującą 4 Odciążka Śruba mocująca D-SUB _pl_09 PHOENIX CONTACT 12 / 19

13 OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo spowodowania wybuchu w przypadku użycia w obszarach zagrożonych wybuchem Łączenie i rozłączanie interfejsów typu D-SUB jest dozwolone wyłącznie przy wyłączonej energii elektrycznej. Przykręcić śruby mocujące D-SUB przy wszystkich złączach wtykowych. Rysunek 16 Zdejmowanie izolacji Rysunek 17 SUBCON-PLUS-PROFIB/AX/SC z zaciskami śrubowymi Rysunek 18 SUBCON-PLUS-PROFIB/AX z połączeniami sprężynowymi Zaleca się stosowanie następujących narzędzi do zdejmowania izolacji: PSM-STRIP-FC/PROFIB, nr art QUICK-WIREFOX 6, nr art UWAGA: Nieprawidłowe działanie Należy zwracać uwagę na podane wartości długości zdejmowania izolacji Rysunek 19 Podłączanie SUBCON-PLUS-PROFIB/AX/SC z zaciskami śrubowymi Zdjąć izolację z przewodu (patrz Rysunek 17). Odkręcić śrubę obudowy i zdjąć górną część obudowy. Po zdjęciu izolacji z przewodów przykręcić je śrubami do odpowiednich styków bloku przyłączeniowego. Podłączać zawsze przewód magistrali przychodzącej do przyłączy zaciskowych 1A/1B (również na początku systemu magistrali). Podłączać przewód magistrali wychodzącej do przyłączy zaciskowych 2A/2B. Należy zwracać uwagę na drukowane opisy zacisków przyłączeniowych. SUBCON-PLUS-PROFIB/AX z połączeniami sprężynowymi Zdjąć izolację z przewodu (patrz Rysunek 18). Odkręcić śrubę obudowy i zdjąć górną część obudowy. Wprowadzić poszczególne żyły do zacisków przyłączeniowych, wciskając je do oporu. W momencie wprowadzenia przewody stykają się samoczynnie. Do poluzowania połączenia należy użyć pomarańczowej dźwigienki luzującej. Podłączać zawsze przewód magistrali przychodzącej do przyłączy zaciskowych 1A/1B (również na początku systemu magistrali). Podłączać przewód magistrali wychodzącej do przyłączy zaciskowych 2A/2B. Należy zwracać uwagę na drukowane opisy zacisków przyłączeniowych _pl_09 PHOENIX CONTACT 13 / 19

14 4.6 SUBCON-PLUS-PROFIB(/PG) SUBCON-PLUS-PROFIB SUBCON-PLUS-PROFIB/PG wtykowe Przyłącze programatora 9-pinowe męskie złącze wtykowe D-SUB 9-pinowe żeńskie złącze wtykowe D-SUB (dot. wyłącznie SUBCON-PLUS-PROFIB/PG) Doprowadzenie przewodu 3 interfejsów Przyłącze sprężynowe Przekrój przyłącza sztywnego 0,12 mm 2 do 0, mm 2 (AWG 26-20) Długość odizolowania mm Liczba cykli podłączania-odłączania > 200 Średnica kabla 8 mm (± 0,4 mm) Śruby mocujące Maks. moment dokręcania 4-40 UNC 0,4 Nm Przyporządkowanie pinów 3,, 6, 8 Dane ogólne Stopień ochrony IP40 Materiał obudowy ABS, metalizowany Prąd znamionowy I n Maks. napięcie robocze 100 ma Terminator 390 Ω Ω Ω (dołączany) Warunki otoczenia Zakres temperatur Praca -20 C do +7 C Składowanie/transport -2 C do +80 C Aprobaty/dopuszczenia Certyfikat UL u File Nr. E23870 ATEX II 3 G Ex na IIC T4 Gc X (Należy przestrzegać specjalnych wskazówek instalacyjnych zawartych w dokumentacji!) V Ideowy schemat funkcyjny Wymiary VP 2B 390Ω 220Ω 390Ω GND 2A OFF ON S1 49,* 44, 1B 1A 3 D(P) 8 D(N) 10 3 Rysunek 20 Ideowy schemat funkcyjny Rysunek 21 Wymiary w mm _pl_09 PHOENIX CONTACT 14 / 19

15 Budowa A 1B 2A 2B Rysunek 22 Budowa 1 Górna część obudowy 2 Blok przyłączeniowy 3 Dźwigienka luzująca 4 Dolna część obudowy Śruba mocująca D-SUB 6 Odciążka 7 Przełącznik suwakowy 8 PG (dot. wyłącznie SUBCON-PLUS- PROFIB/90/PG/SC) 9 Śruba obudowy 4 Rysunek 23 Zdejmowanie izolacji Zaleca się stosowanie następujących narzędzi do zdejmowania izolacji: PSM-STRIP-FC/PROFIB, nr art QUICK-WIREFOX 6, nr art UWAGA: Nieprawidłowe działanie Należy zwracać uwagę na podane wartości długości zdejmowania izolacji _pl_09 PHOENIX CONTACT 1 / 19

16 Prawostronne doprowadzenie przewodu OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo spowodowania wybuchu w przypadku użycia w obszarach zagrożonych wybuchem Łączenie i rozłączanie interfejsów typu D-SUB jest dozwolone wyłącznie przy wyłączonej energii elektrycznej. Przykręcić śruby mocujące D-SUB przy wszystkich złączach wtykowych. 1A 1B 2A 2B Doprowadzenie przewodu Element SUBCON-PLUS-PROFIB/PG z interfejsem programatora wyposażony jest w lewostronne doprowadzenie przewodu. Doprowadzenia przewodu nie można obrócić. Rysunek 2 Poluzować blok przyłączeniowy W przypadku SUBCON-PLUS-PROFIB do wyboru jest prawo- lub lewostronne doprowadzenie przewodu. W standardowy zakres dostawy wchodzi złącze wtykowe do lewostronnego doprowadzenia przewodu. Lewostronne doprowadzenie przewodu 1A 1B 2A 2B 2B 2A 1B 1A Rysunek 26 Obrócić blok przyłączeniowy 1A 1B 2A 2B Rysunek 24 Lewostronne doprowadzenie przewodu Zdjąć izolację z przewodu (patrz Rysunek 23). Odkręcić śrubę obudowy i zdjąć górną część obudowy. Wprowadzić poszczególne żyły do zacisków przyłączeniowych, wciskając je do oporu. W momencie wprowadzenia przewody stykają się samoczynnie. Do poluzowania połączenia należy użyć pomarańczowej dźwigienki luzującej. Podłączać zawsze przewód magistrali przychodzącej do przyłączy zaciskowych 1A/1B (również na początku systemu magistrali). Podłączać przewód magistrali wychodzącej do przyłączy zaciskowych 2A/2B. Należy zwracać uwagę na drukowane opisy zacisków przyłączeniowych. Na koniec zamknąć i połączyć śrubami obie części obudowy. W ten sposób przewód magistralny otrzymuje łącznik kabli ekranowanych i odciążkę. Zdjąć izolację z przewodu (patrz Rysunek 23). Odkręcić śrubę obudowy i zdjąć górną część obudowy. Podważyć płytkę obwodu drukowanego za pomocą śrubokrętu w obszarze nitów mocujących, po czym odłączyć ją od dolnej części obudowy. Poluzować blok przyłączeniowy, po czym obrócić go o 180. Wprowadzić poszczególne żyły do zacisków przyłączeniowych, wciskając je do oporu. W momencie wprowadzenia przewody stykają się samoczynnie. Do poluzowania połączenia należy użyć pomarańczowej dźwigienki luzującej. Podłączać zawsze przewód magistrali przychodzącej do przyłączy zaciskowych 1A/1B (również na początku systemu magistrali). Podłączać przewód magistrali wychodzącej do przyłączy zaciskowych 2A/2B. Należy zwracać uwagę na drukowane opisy zacisków przyłączeniowych. Na koniec zamknąć i połączyć śrubami obie części obudowy. W ten sposób przewód magistralny otrzymuje łącznik kabli ekranowanych i odciążkę _pl_09 PHOENIX CONTACT 16 / 19

17 Złącza wtykowe z połączeniem IDC Złącza wtykowe z połączeniem IDC nie posiadają dopuszczenia ATEX i nadają się wyłącznie do stosowania w obszarach niezagrożonych. Instalację, obsługę i konserwację należy zlecać wykwalifikowanym technikom-elektrykom. Należy przestrzegać wskazówek dotyczących montażu. Nie należy wykonywać samodzielnych napraw urządzenia, lecz wymienić je na nowe o tych samych właściwościach użytkowych. Do wykonywania napraw upoważniony jest wyłącznie producent. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z nieprzestrzegania powyższych zasad. SUBCON-PLUS-PROFIB/90/IDC SUBCON-PLUS-PROFIB/90/PG/IDC wtykowe Przyłącze programatora 9-pinowe męskie złącze wtykowe D-SUB 9-pinowe żeńskie złącze wtykowe D-SUB (dot. wyłącznie SUBCON-PLUS-PROFIB/90/PG/IDC) interfejsów Szybkozłącze IDC (z zaciskami nożowymi) Doprowadzenie przewodu Kątowe doprowadzenie przewodu 90 Przekrój przyłącza zacisków IDC (do przewodów jednożyłowych) Sztywne 0,32 mm 2 do 1 mm 2 (AWG 22-18) Elastyczne 0,32 mm 2 do 1 mm 2 (AWG 22-18) Liczba cykli podłączania-odłączania > 200 Średnica kabla Śruby mocujące 8 mm (± 0,4 mm) 4-40 UNC Maks. moment dokręcania 0,4 Nm Przyporządkowanie pinów 3,, 6, 8 Dane ogólne Stopień ochrony Materiał obudowy Prąd znamionowy I n Napięcie znamionowe U N Terminator Warunki otoczenia IP40 ABS, metalizowany 100 ma VAC/DC 390 Ω Ω Ω (dołączany) Zakres temperatur Praca -20 C do +7 C Składowanie/transport -2 C do +80 C Względna wilgotność powietrza 7% przy 2 C Aprobaty/dopuszczenia Certyfikat UL u File Nr. E23870 Obsługiwane są wszystkie powszechnie stosowane przewody typu Fast Connect PROFIBUS o żyłach sztywnych i elastycznych, np. PSM-CABLE-PROFIB/FC (nr art ) _pl_09 PHOENIX CONTACT 17 / 19

18 Ideowy schemat funkcyjny Budowa 6 VP 2B 390Ω 220Ω 390Ω GND 2A OFF ON S B 3 D(P) 1A 8 D(N) 1A 2A 1B 2B Rysunek 27 Ideowy schemat funkcyjny 4 3 Wymiary 39,6 16,6 1A 1B 2A 2B 72 3, SUBCON PLUS 3 30 Rysunek 29 Budowa 1 Przełącznik suwakowy 2 PG (dot. wyłącznie SUBCON-PLUS- PROFIB/90/PG/SC) 3 Śruba mocująca D-SUB 4 Pokrywa zacisków Odciążka Rysunek 28 Wymiary w mm Rysunek 30 Zdejmowanie izolacji Zaleca się stosowanie następujących narzędzi do zdejmowania izolacji: PSM-STRIP-FC/PROFIB, nr art QUICK-WIREFOX 6, nr art UWAGA: Nieprawidłowe działanie Należy zwracać uwagę na podane wartości długości zdejmowania izolacji _pl_09 PHOENIX CONTACT 18 / 19

19 Złącze wtykowe umożliwia szybkie przyłączenie dochodzących i wychodzących kabli magistralnych. Styki złącza wtykowego doprowadzane są do barwnie opisanych zacisków IDC. Istnieje możliwość włączenia zintegrowanego terminatora celem natychmiastowego odłączenia wychodzącego przewodu magistralnego. Dzięki temu możliwe jest uruchamianie poszczególnych segmentów systemu magistrali. Z oboma częściami obudowy zintegrowana jest odciążka dostosowana do standardowego kabla PROFIBUS typu A. Zintegrowane dodatkowe połączenie programatora w wersji SUBCON-PLUS-PROFIB/90/PG/SC umożliwia podłączanie programatora lub urządzenia serwisowego bez konieczności przerywania pracy magistrali. 6 Terminator Wskazówka dot. złącz wtykowych z zaciskami śrubowymi lub połączeniami sprężynowymi: OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo spowodowania wybuchu w przypadku użycia w obszarach zagrożonych wybuchem Dostępne przełączniki urządzenia można uruchamiać jedynie po odłączeniu jego zasilania energią elektryczną. OFF OFF OFF OFF ON ON 1A 2A 1B 2B Rysunek 32 Terminator Włączyć za pomocą przełącznika suwakowego terminatory znajdujące się na początku i końcu systemu magistrali. W tym momencie nastąpi odłączenie zacisków przyłączeniowych (2A/2B) odchodzącego segmentu magistrali. Istnieje konieczność wyłączenia terminatora we wszystkich pozostałych punktach węzłowych systemu magistrali. Rysunek 31 Podłączanie Zdjąć izolację z przewodu (patrz Rysunek 30). W razie potrzeby zdjąć folię izolacyjną. Wprowadzić poszczególne żyły do zacisków przyłączeniowych, wciskając je do oporu. Podłączać zawsze przewód magistrali przychodzącej do przyłączy zaciskowych 1A/1B (również na początku systemu magistrali). Podłączać przewód magistrali wychodzącej do przyłączy zaciskowych 2A/2B. Należy zwracać uwagę na drukowane opisy zacisków przyłączeniowych. Na koniec zamknąć pokrywę zacisków i przykręcić ją śrubami. W ten sposób przewód magistralny otrzymuje łącznik kabli ekranowanych i odciążkę. Rozszerzalność liniowa wg specyfikacji PROFIBUS Szybkość transmisji Długość segmentu Dopuszczalne długości odgałęzień na segment 9,6 kb/s 1200 m 32 3 m 19,2 kb/s 1200 m 32 3 m 4,4 kb/s 1200 m 32 3 m 93,7 kb/s 1200 m 32 3 m 187, kb/s 1200 m 32 2 m 00 kb/s 400 m 32 1 m 100 kb/s 200 m 32 0,3 m 3000 do kb/s Niedopuszczalne 100 m _pl_09 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG Flachsmarktstraße Blomberg Germany 19 / 19 phoenixcontact.com