Jak korzystać z katalogu kartkowego Biblioteki IFS. Opracowała: dr Aleksandra Łamasz

Transkrypt

1 Jak korzystać z katalogu kartkowego Biblioteki IFS Opracowała: dr Aleksandra Łamasz

2 Rodzaje katalogów dostępnych w Bibliotece IFS Alfabetyczny z rozbudowanym systemem odsyłaczy Rzeczowy (działowy) Czasopism Multimediów

3 Wzór karty katalogowej Jeżeli książka ma autora, jest katalogowana pod hasłem autorskim. Jeżeli jest pracą zbiorową (autorów jest więcej niż trzech), hasłem jest pierwsze słowo tytułu. Wszystkie hasła są ułożone w jednym ciągu alfabetycznym V e l i č k o v i č Nenad Koczownicy / Nenad Veličkovič ; przeł. Dorota Jovanka Ćirlić. Wołowiec : Wydaw. Czarne, s. ; 20 cm. (Inna Europa. Inna Literatura). ISBN D ě j i n y Dějiny Ostravy / Jaroslav Bakala [i in.]. Ostrava : Nakl. Sfinga, s. ; 28 cm. ISBN

4 Co się kryje pod sygnaturą? książka 5150 skrypty podręczniki, skrypty C 117 czasopismo N 12-b nadbitka (pojedynczy artykuł z czasopisma) XXXII-4 kserokopia (artykułu, tekstu literackiego itp.) 139 DVD, 99 CD, 24 VHS multimedia Czasopisma, nadbitki, kserokopie i multimedia są udostępniane WYŁĄCZNIE NA MIEJSCU

5 Transliteracja W katalogu kartkowym alfabety cyrylickie są transliterowane na alfabet łaciński. Oznacza to, że nazwiska autorów występują w nim w formie transliterowanej, a nie w spolszczonej, np. Šolochov Michail (zamiast: Szołochow Michał) Krim skij Agatangel (zamiast: Krymski Ahatanheł) Esenin Sergej (zamiast: Jesienin Sergiusz)

6 Jak rozpoznać język publikacji W przypadku publikacji wydanych w językach posługujących się alfabetami cyrylickimi, oprócz nazwiska autora transliterowany jest tytuł, miejsce wydania, wydawca, nazwa serii. U dołu opisu znajduje się skrót oznaczający język publikacji D o s t o e v s k i j Fedor Michajlovič Bednye ljudi / F. M. Dostoevskij. Moskva : Chudož. lit., s. : il. ; 23 cm. Ros D o s t o e v s k i j Fedor Michajlovič Biedni ludzie : powieść / Fiodor Dostojewski ; tł. Andrzej Stawar. Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, , [1] s. ; 22 cm. (Z pism F. Dostojewskiego / pod red. P. Hertza)

7 Jak znaleźć lekturę/utwór literacki Poszczególne utwory są wydawane jako edycje samoistne (Bulgakov Michail: Master i Margarita. Moskva 1988) lub jako część wielotomowego wydania dzieł wybranych bądź zebranych (Bulgakov Michail: Sobranie sočinenij v desjati tomach. Moskva T. 9: Master i Margarita). Składając zamówienie należy napisać na rewersie tytuł poszukiwanego utworu i wszystkie znalezione w katalogu sygnatury zarówno odnoszące się do wydań samoistnych, jak i te odnoszące się do edycji wielotomowych (tu należy podać numer tomu obok sygnatury).

8 Wzór rewersu (utwór literacki)

9 Jak znaleźć artykuł z czasopisma Jeżeli artykuł znajduje się w zbiorach biblioteki w formie nadbitki lub kserokopii, można go odszukać w katalogu alfabetycznym pod nazwiskiem autora. Jeżeli nie należy w katalogu czasopism odnaleźć tytuł i sygnaturę czasopisma, w którym ukazał się poszukiwany artykuł, i wpisać te dane na rewersie wraz z rocznikiem i numerem.

10 Wzór rewersu (nadbitka) Poszukiwany artykuł: Sielicki Franciszek, Biesy i aniołowie w kronikach Rusi Kijowskiej, Slavica Wratislaviensia 1997, T. 98, s

11 Wzór rewersu (czasopismo) Poszukiwany artykuł: Tatiana Kołodyńska, Z badań nad derywacją rzeczownika w ukraińskich gwarach nadsańskich, Slavia Orientalis 2010, nr 2, s

12 Jak znaleźć opracowanie dotyczące życia lub twórczości konkretnego autora W katalogu alfabetycznym po kartkach z opisami dzieł danego twórcy znajdują się odsyłacze kierujące użytkownika do publikacji na temat życia i twórczości tego autora. Warto też zajrzeć do odpowiedniego działu katalogu rzeczowego i uzupełnić w ten sposób poszukiwania, np. twórczość Fiodora Dostojewskiego => dział Historia literatury rosyjskiej XIX wieku

13 Wzór odsyłacza T o l s t o j Lev Nikolaevič zob. B e r l i n Isaiah Jeż i lis. Esej o pojmowaniu historii u Tołstoja. Warszawa 1993.

14 Jak znaleźć publikacje dotyczące konkretnego tematu lub zagadnienia Należy odszukać odpowiedni dział w katalogu rzeczowym i przejrzeć wszystkie opisy, np. rosyjskie ikony => dział Kultura i sztuka, zakładka Malarstwo Warto również skorzystać z bibliografii znajdujących się w księgozbiorze podręcznym biblioteki.

15 Zapraszamy do korzystania ze zbiorów Biblioteki IFS