DYWIDAG-SYSTEMS INTERNATIONAL. DYWIDAG Systemy kotwień dla deskowań DYWIDAG Form Tie System

Transkrypt

1 DYWIDAG-SYSTEMS INTERNATIONAL DYWIDAG Systemy kotwień dla deskowań DYWIDAG Form Tie System

2 DSI GmbH przedstawicielstwo w Haan O nas... Jesteśmy kompetentnym partnerem dla oryginalnego DYWIDAG systemu kotwień dla deskowań o średnicach 12.5, 15, 20 i 26.5 mm.... jesteśmy producentami Duża część naszych produktów wywodzi się z własnej produkcji i rozsyłana jest na cały świat bezpośrednio z naszego głównego magazynu w Haan. Dlatego o każdej porze możemy szybko, zgodnie z życzeniem i z zachowaniem standardów jakości zrealizować zamówienie klienta.... działamy szybko i jesteśmy niezawodni Aby zagwarantować naszym klientom dostawę na czas, zorganizowaliśmy system logistyczny w taki sposób, że od momentu zamówienia do realizacji i wysyłki towaru mijają 24 godziny.... mamy nowe pomysły ecommerce to dla nas nie tylko hasło. Zajrzyjcie Państwo do naszego Online - Shopu zajmujemy pierwszą pozycję w handlu materiałami budowlanymi. Tam znajdą Państwo w szybki i prosty sposób wszystkie informacje o naszych produktach, które mogą być zamawiane przez Państwa w systemie online.... jesteśmy partnerem w handlu materiałami budowlanymi Naszym zadaniem jest handel materiałami budowlanymi. Towar dostarczany jest na budowy przez wyspecjalizowanych, kompetentnych przedstawicieli handlowych. Państwo korzystają ze znanej na całym świecie kompetencji naszych lokalnych reprezentantów. Oferujemy jakość nasze produkty odpowiadają międzynarodowym standardom jakości i podlegają stałej wewnętrznej prowadzonej we własnym laboratorium jak i zewnętrznej kontroli jakości.... techniczny rozwój i doradztwo dajemy Państwu do dyspozycji całkowite Know-How działu technicznego grupy DSI. Dobra jakość naszych produktów podlega stałej kontroli przy ich wdrażaniu na budowach będących pod naszym nadzorem.... specjalne rozwiązania techniczne na życzenie klienta opracowujemy i wykonujemy rozwiązania specjalne i specjalne produkty również w małych ilościach.... profesjonalny magazyn centralny dla wszystkich produktów w dowolnych ilościach. Resztę Państwo znają: dostarczamy natychmiast. DSI GmbH Division Haan About us We are your competent partner for the original DYWIDAG Form Tie System with diameters 12.5, 15, 20 and 26.5 mm.... manufacturer. The majority of our products originates from our own production and is distributed worldwide via our central store in Haan. Thus we can react to our customers wishes in a fast and flexible way at all times by keeping our high quality standard.... fast and reliable. In order to guarantee a just-in-time delivery, we have optimized our logistics to the extent that the complete processing from inquiry to delivery is carried out within 24 hours.... innovative. ecommerce is not only a keyword to us. Please visit our Online Shop the No. 1 in the building trade. There you get all information on our products and prices quickly and easily. As a further step towards optimization of your processes, all products can be ordered online.... partner for the building trade. The building trade is our partner. Sites are supplied by specialized and competent dealers. We offer quality. Our products are in accordance with the international quality standards and are permanently monitored both inhouse by our own laboratory as well as externally.... technical development and assistance. We offer you the complete know-how of the technical departments of the DSI Group. The excellent quality of our products is permanently controlled when used on sites operated by the Group.... technical special solutions. Upon request, we develop and manufacture special solutions and products even in small numbers.... a professional central store. With all products in the usual quantities on stock. You already know the rest: we deliver at once! 2

3 12,5 mm 12 FS 0000 MUKUSOL-Pręt kotwy 12.5 mm MUKUSOL-Threadbar 12.5 mm 1,00/m 12 FS 0000/V MUKUSOL-Pręt kotwy 12.5 mm, ocynkowany MUKUSOL-Threadbar 12.5 mm, galvanized 1,00/m 12 F 2071 Nakrętka motylkowa SW 24 x 50 mm, ocynkowana Wing Nut, hex. 24 x 50 mm, galvanized 0,28 12 F 2072 Nakrętka talerzowa 70 mm, ocynkowana Wing Nut Bracket, dia. 70 mm, galvanized 0,45 3

4 15,0 mm 15 F 0105 DYWIDAG-Pręt kotwy 15 mm, St 900/1100, nie spawalny DYWIDAG-Threadbar 15 mm, St 900/1100, not weldable 1,44/m 15 F 0000/V DYWIDAG-Pręt kotwy 15 mm, St 900/1100, nie spawalny, ocynkowany DYWIDAG-Threadbar 15 mm, St 900/1100, galvanized, not weldable 15 FA 0105 DYWIDAG-Pręt kotwy 15 mm, St 900/1100, spawalny DYWIDAG-Threadbar 15 mm, St 900/1100, weldable 1,44/m 15 FA 0000/V DYWIDAG-Pręt kotwy 15 mm, St 900/1100, spawalny, ocynkowany DYWIDAG-Threadbar 15 mm, St 900/1100, galvanized, weldable 15 FW 0000 DYWIDAG-Pręt kotwy 15 mm, St 1000/1100, spawalny DYWIDAG-Threadbar 15 mm, St 1000/1100, weldable 1,44/m 15 FW 0000/V DYWIDAG-Pręt kotwy 15 mm, St 1000/1100, spawalny, ocynkowany DYWIDAG-Threadbar 15 mm, St 1000/1100, galvanized, weldable 15 FS 0000 MUKUSOL-Pręt kotwy 15 mm, spawalny MUKUSOL-Threadbar 15 mm, weldable 1,50/m 15 FS 0000/V MUKUSOL-Pręt kotwy 15 mm, spawalny, ocynkowany MUKUSOL-Threadbar 15 mm, galvanized, weldable 15 F FS 2080 Kotwa falista, 550 mm Wobble Anchor, 550 mm 0,82 15 F 3047/ FS 3047/250 Kotwa hakowa, 250 mm Hook Anchor, 250 mm 0,68 15 F 3047/ FS 3047/450 Kotwa hakowa, 450 mm Hook Anchor, 450 mm 1,00 15 F FS 3076 Pętła kotwiąca, 550 mm Loop Anchor, 550 mm 1,96 15 F 3045 Głowica kotwy typu 30, SW 24 x 650 mm Shebolt, type 30, hex. 24 x 650 mm 1,60 15 F 3045/28 Głowica kotwy typu 28, SW 24 x 750 mm Shebolt, type 28, hex. 24 x 750 mm 1,75 15 F 2072/70 Nakrętka talerzowa 70 mm, SW 27, ocynkowana Wing Nut Bracket, dia. 70 mm, hex. 27, galvanized 0,50 4

5 15,0 mm 15 F 2072/90 Nakrętka talerzowa 90 mm, SW 27, ocynkowana Wing Nut Bracket, dia. 90 mm, hex. 27, galvanized 0,57 15 F 2072/100 Nakrętka talerzowa 100 mm, SW 27, ocynkowana Wing Nut Bracket, dia. 100 mm, hex. 27, galvanized 0,65 15 F 2072/110 Nakrętka talerzowa 110 mm, SW 27, ocynkowana Wing Nut Bracket, dia. 110 mm, hex. 27, galvanized 0,80 15 F 2072/130 Nakrętka talerzowa 130 mm, SW 27, ocynkowana Wing Nut Bracket, dia. 130 mm, hex. 27, galvanized 0,90 15 F 2071 Nakrętka motylkowa SW 27 mm, ocynkowana Wing Nut, hex. 27, galvanized 0,31 15 F 1026 Nakrętka przegubowa, 120 x 120 mm, ocynkowana Slope Plate, 120 x 120 mm, galvanized 1,08 15 F 1030 Nakrętka przegubowa, 120 mm, ocynkowana Slope Plate, dia. 120 mm, galvanized 1,00 15 F 2122 Płyta pełna 120 x 120 x 15 mm Flat Bearing Plate, 120 x 120 x 15 mm 1,60 15 F 2122/V Płyta pełna 120 x 120 x 15 mm, ocynkowana Flat Bearing Plate, 120 x 120 x 15 mm, galvanized 1,60 15 F 2062 Podkładka 140 x 100 x 10 mm, ocynkowana Plate Washer, 140 x 100 x 10 mm, galvanized 1,15 15 F 2066 Podkładka 120 x 120 x 10 mm, ocynkowana Plate Washer, 120 x 120 x 10 mm, galvanized 1,10 15 F 2097 Podkładka 200 x 150 x 10 mm, ocynkowana Plate Washer, 200 x 150 x 10 mm, galvanized 2,30 15 F 1020 Nakrętka z podkładką 120 x 120 x 10 mm, ocynkowana Combination Plate, 120 x 120 x 10 mm, galvanized 1,42 15 F 1021 Nakrętka z podkładką 140 x 100 x 10 mm, ocynkowana Combination Plate, 140 x 100 x 10 mm, galvanized 1,42 5

6 15,0 mm 15 F 1023 Nakrętka z podkładką 150 x 200 x 10 mm, ocynkowana Combination Plate, 150 x 200 x 10 mm, galvanized 2,70 15 F 2040/30 Nakrętka sześciokątna SW 30 x 30 mm Hex Nut, hex. 30 x 30 mm 0,15 15 F 2040/30/V Nakrętka sześciokątna SW 30 x 30 mm, ocynkowana Hex Nut, hex. 30 x 30 mm, galvanized 0,15 15 F 2002/50 Nakrętka sześciokątna SW 30 x 50 mm Hex Nut, hex. 30 x 50 mm 0,22 15 F 2002/50/V Nakrętka sześciokątna SW 30 x 50 mm, ocynkowana Hex Nut, hex. 30 x 50 mm, galvanized 0,22 15 F 2002/70 Nakrętka sześciokątna SW 30 x 70 mm Hex Nut, hex. 30 x 70 mm 0,30 15 F 2002/70/V Nakrętka sześciokątna SW 30 x 70 mm, ocynkowana Hex Nut, hex. 30 x 70 mm, galvanized 0,30 15 F 2028/35 Nakrętka czterokątna 30 x 35 mm Square Nut, square 30 x 35 mm 0,18 15 F 2028/35/V Nakrętka czterokątna 30 x 35 mm, ocynkowana Square Nut, square 30 x 35 mm, galvanized 0,18 15 F 2028/60 Nakrętka czterokątna 30 x 60 mm Square Nut, square 30 x 60 mm 0,32 15 F 2028/60/V Nakrętka czterokątna 30 x 60 mm, ocynkowana Square Nut, square 30 x 60 mm, galvanized 0,32 15 F 3005 Nakrętka sześciokątna łącząca, SW 30 x 105 mm Hex Coupler, hex. 30 x 105 mm 0,44 15 F 3005/V Nakrętka sześciokątna łącząca, SW 30 x 105 mm, ocynkowana Hex Coupler, hex. 30 x 105 mm, galvanized 0,44 15 F 2002/90 Nakrętka sześciokątna łącząca, SW 30 x 90 mm Hex Coupler, hex. 30 x 90 mm 0,40 6

7 15,0 mm 15 F 2002/90/V Nakrętka sześciokątna łącząca, SW 30 x 90 mm, ocynkowana Hex Coupler, hex. 30 x 90 mm, galvanized 0,40 15 F 3003 Nakrętka okrągła łącząca, 30 x 105 mm Round Coupler, dia. 30 x 105 mm 0,40 15 F 3003/V Nakrętka okrągła łącząca, 30 x 105 mm, ocynkowana Round Coupler, dia. 30 x 105 mm, galvanized 0,40 15 F 3026 Uchwyt spawalny Weldable Neck Flange 0,42 15 F 3013/14 Nakrętka sześciokątna łącząca z dwoma gwintami dla DW 15 Turnbuckle Splice for DW 15 mm 1,40 15 F 2128 Kotwa rozporowa mm Expansion Shell for bore hole mm 0,20 15 F 2135 Kotwa rozporowa mm Expansion Shell for bore hole mm 0,30 15 F 2184 Kotwa rozporowa, wzmocniona, mm Expansion Shell, three shells, bore hole mm 0,39 15 FS 3043 Przegroda wodoszczelna typu N, 120 x 120 mm, bez kotwy Water Stop, type N, 120 x 120 mm, without bar 0,20 15 F 3044 Przegroda wodoszczelna typu S, 120 x 120 mm, nasadka: 26 mm Water Stop, type S, 120 x 120 mm, bunch dia. 26 mm 0,70 15 F 3093 Przegroda wodoszczelna typu G, 65 mm, nasadka: 26 mm Water Stop, type G, dia. 65 mm, bunch dia. 26 mm 0,55 15 F 3093/B Przegroda wodoszczelna typu G, 110 mm Water Stop, type G, dia. 110 mm 0,96 15 F 3093/K Element redukcyjny PE, 26/22 mm PE-Reduction Piece, 26/22 mm 0,01 15 F 3074 Płyta z gwintem 100 x 70 mm Fix Anchor, 100 x 70 mm 0,52 7

8 15,0 mm 15 F 3174 Płyta z gwintem 80 x 55 mm Fix Anchor, 80 x 55 mm 0,40 15 F 3174/K Noga dla płyty z gwintem PE-Foot for Fix Anchor 0,10 15 F 3058 Kotwa z płytką 160/100 mm Plate Anchor, 160/100 mm 1,30 15 F 3058/400 Kotwa z płytką 400/340 mm Plate Anchor, 400/340 mm 1,65 15 F 3034 Stożek stalowy typu 30, nakrętka- 62 mm, ocynkowany Setting Cone, type 30, rim dia. 62 mm, galvanized 0,60 15 F 3034/B Stożek stalowy typu 30 B, nakrętka - 76 mm, ocynkowany Setting Cone, type 30 B, rim dia. 76 mm, galvanized 0,65 15 F 3034/K Plastikowy element dla stożku stalowego PE-Sleeve for Steel Cone, type 30/30 B 0,01 15 F 3037 Stożek stalowy-plastik DW 15, ocynkowany Steel Plastic Cone for DW 15 mm, galvanized 0,45 15 F 3037/S Korek betonowy dla 15 F 3037 Concrete Plug for Steel Plastic Cone 0,15 15 F 3116 Gwintowa tuleja z plastiku Shuttering Sleeve for DW 15 mm 0,04 15 F 3073 Stożek stalowy typu 30, DW 15 / M 24, ocynkowany Feed Cone, type 30, galvanized 0,60 15 F 3073/N Płyta do przybijania M 24 Flange Screw Cap M 24 0,10 8

9 15,0 mm 15 F 3073/K Plastikowy element dla 15 F 3073 PE-Sleeve for Feed Cone, type 30 0,01 15 F 3038 Stożek wspinający, typu 30, ocynkowany Climbing Cone, type 30, galvanized 1,28 15 F 5120 Wzmocnienie V dla DW 15 V - Fix for DW 15 mm 0,44 9

10 Przegląd naszego programu Jesteśmy specjalistami w dziedzinie DYWIDAG systemy kotwień dla deskowań. Produkujemy, konfekcjonujemy i dostarczamy pręty kotwiące i całkowity program wyposażenia dla średnic pręta 12,5,15, 20 i 26,5 mm. Wszystkie produkty wytwarzane są zgodnie z normą DIN jak i dodatkowo odpowiednimi zaleceniami nadzoru budowlanego. Nasze laboratorium badawcze i stała zewnętrzna kontrola gwarantują niezmienną zawsze wysoką jakość produktów. General view on our program... We are the specialist for the DYWIDAG Form Tie System. We manufacture, assemble and supply anchor bars and the complete range of accessories for bar diameters 12.5, 15, 20 and 26.5 mm. For all our products DIN applies, and, given the case, additional relevant building codes as well. Our own in-house testing laboratory and a permanent external monitoring guarantee the continuous high quality of our products. podkładka Plate Washer płyta pełna Flat Bearing Plate ➊ ➋ nakrętka motylkowa Wing Nut MUKUSOL przegroda wodoszczelna typu G Water Stop Type G MUKUSOL MUKUSOL nakrętka motylkowa Wing Nut MUKUSOL ➌ ➍ nakrętka talerzowa Wing Nut Bracket przegroda wodoszczelna typu S Water Stop Type S nakrętka z podkładką Combination Plate MUKUSOL ➎ stożek stalowy Steel Cone Stożek stalowy-plastik Steel Plastic Cone ➏ stożek stalowo betonowy Steel Concrete Cone MUKUSOL przegroda wodoszczelna typu N Water Stop Type N nakrętka sześciokątna Hex Nut MUKUSOL ➐ Nakrętka przegubowa Slope Plate otulina betonowa C* Concrete Cover C* 10 ➊ ➍ kotwienie prętami do odzyskania Recoverable Anchor ➎ ➏ tracone kotwy wewnętrzne Lost Anchor ➐ ➑ kotwienie nie prostopadłe Angle Compensation Zastosowanie innych sposobów deskowania jest możliwe. Other chord alternatives are possible. ➑ Głowica kotwy Shebolt pętła kotwiąca Loop Anchor

11 MUKUSOL * Obliczenie długości pręta: L = grubość 2 x otulina betonowa C * Length of Lost Anchor = Wall Thickness - 2 x Concrete Cover C Kotwa rozprowa Expansion Shell Zakotwiczenie dla kotwy rozporowej w kamieniu i betonie Suspensions in rock or concrete with expansion shells Uchwyt spawalny Weldable Neck Flange konstrucja stalowa Steel Structure Kotwa z płytką Plate Anchor Płyta z gwintem Fix Anchor Noga dla płyty z gwintem Plastic Foot Stożki dla deskowanie wspinające Cones for climbing formworks Płyta do przybijania Flange Screw Cap Stożek stalowy z dwoma gwintami Feed Cone Kotwa falista Wobble Anchor Stożek wspinający Climbing Cone Techniczne zmiany są możliwe. Subject to technical alterations. 11

12 20,0 mm 20 F 0105 DYWIDAG-Pręt kotwy 20 mm, St 900/1100, nie spawalny DYWIDAG-Threadbar 20 mm, St 900/1100, not weldable 2,56/m 20 F 0000/V DYWIDAG-Pręt kotwy 20 mm, St 900/1100, nie spawalny, ocynkowany DYWIDAG-Threadbar 20 mm, St 900/1100, galvanized, not weldable 20 FA 0105 DYWIDAG-Pręt kotwy 20 mm, St 900/1100, spawalny DYWIDAG-Threadbar 20 mm, St 900/1100, weldable 2,56/m 20 FA 0000/V DYWIDAG-Pręt kotwy 20 mm, St 900/1100, spawalny, ocynkowany DYWIDAG-Threadbar 20 mm, St 900/1100, galvanized, weldable 20 FW 0000 DYWIDAG-Pręt kotwy 20 mm, St 1000/1100, spawalny DYWIDAG-Threadbar 20 mm, St 1000/1100, weldable 2,56/m 20 FW 0000/V DYWIDAG-Pręt kotwy 20 mm, St 1000/1100, spawalny, ocynkowany DYWIDAG-Threadbar 20 mm, St 1000/1100, galvanized, weldable 20 FS 0000 MUKUSOL-Pręt kotwy 20 mm, spawalny MUKUSOL-Threadbar 20 mm, weldable 2,60/m 20 FS 0000/V MUKUSOL-Pręt kotwy 20 mm, spawalny, ocynkowany MUKUSOL-Threadbar 20 mm, galvanized, weldable 20 F FS 2080 Kotwa falista, 700 mm Wobble Anchor, 700 mm 1,82 20 F 3047/ FS 3047/600 Kotwa hakowa, 600 mm Hook Anchor, 600 mm 2,20 20 F 3076/ FS 3076/600 Pętła kotwiąca, 600 mm Loop Anchor, 600 mm 4,00 20 F 1030 Nakrętka przegubowa, SW 36 x 130 mm, ocynkowana Slope Plate, forged, hex 36 x 130 mm, galvanized 1,52 20 F 2177 Nakrętka motylkowa SW 36 mm, ocynkowana Wing Nut, hex. 36, galvanized, 0,48 20 F 2072/130 Nakrętka talerzowa 130 mm, SW 36, ocynkowana Wing Nut Bracket, dia. 130 mm, hex. 36, galvanized 1,27 12

13 20,0 mm 20 F 2122 Płyta pełna 120 x 120 x 20 mm Flat Bearing Plate, 120 x 120 x 20 mm 2,15 20 F 2040/30 Nakrętka sześciokątna SW 36 x 30 mm Hex Nut, hex. 36 x 30 mm 0,16 20 F 2040/30/V Nakrętka sześciokątna SW 36 x 30 mm, ocynkowana Hex Nut, hex. 36 x 30 mm, galvanized 0,16 20 F 2002/70 Nakrętka sześciokątna SW 36 x 70 mm Hex Nut, hex. 36 x 70 mm 0,40 20 F 2002/70/V Nakrętka sześciokątna SW 36 x 70 mm, ocynkowana Hex Nut, hex. 36 x 70 mm, galvanized 0,40 20 F 3005 Nakrętka sześciokątna łącząca, SW 36 x 130 mm Hex Coupler, hex. 36 x 130 mm 0,74 20 F 3005/V Nakrętka sześciokątna łącząca, SW 36 x 130 mm, ocynkowana Hex Coupler, hex. 36 x 130 mm, galvanized 0,74 20 F 3003 Nakrętka okrągła łącząca, 40 x 130 mm Round Coupler, dia. 40 x 130 mm 0,85 20 F 3003/V Nakrętka okrągła łącząca, 40 x 130 mm, ocynkowana Round Coupler, dia. 40 x 130 mm, galvanized 0,85 20 F 3013/14 Nakrętka sześciokątna łącząca z dwoma gwintami dla DW 20 Turnbuckle Splice for DW 20 mm 1,90 20 F 2136 Kotwa rozporowa mm Expansion Shell for bore hole mm 0,48 20 F 2137 Kotwa rozporowa mm Expansion Shell for bore hole mm 0,68 20 FS 3043 Przegroda wodoszczelna typu N, 120 x 120 mm, bez kotwy Water Stop, type N, 120 x 120 mm, without bar 0,20 20 F 3044 Przegroda wodoszczelna typu S, 120 x 120 mm, nasadka: 31 mm Water Stop, type S, 120 x 120 mm, bunch dia. 31 mm 1,55 20 F 3093 Przegroda wodoszczelna typu G, 80 mm, nasadka: 31 mm Water Stop, type G, dia. 80 mm, bunch dia. 31 mm 1,35 13

14 20,0 mm 20 F 3074 Płyta z gwintem 90 mm Fix Anchor, dia. 90 mm 0,85 20 FS 3058 Kotwa z płytką, 480/400 mm Plate Anchor, 480/400 mm 2,60 20 F 3034 Stożek stalowy typu 33, ocynkowany Setting Cone, type 33, galvanized 0,95 20 F 3034/K Plastikowy element dla stożku stalowego PE-Sleeve for Steel Cone, type 33 0,02 20 F 3037 Stożek stalowy-plastik, ocynkowany Steel Plastic Cone for DW 20 mm, galvanized 0,80 20 F 3037/S Korek betonowy dla 20 F 3037 Concrete Plug for Steel Plastic Cone 0,20 20 F 3073 Stożek stalowy typu 33, DW 20 / M 27, ocynkowany Feed Cone, type 33, galvanized 0,78 20 F 3073/N Płyta do przybijania M 27 Flange Screw Cap M 27 0,20 20 F 3073/K Plastikowy element dla 20 F 3073 PE-Sleeve for Feed Cone, type 33 0,02 20 F 3038 Stożek wspinający typu 33, ocynkowany Climbing Cone, type 33, galvanized 1,50 20 F 3045 Głowica kotwy typu 33, SW 36 x 650 mm Shebolt, type 33, hex. 36 x 650 mm 2,50 20 F 5120 Wzmocnienie V dla DW 20 V - Fix for DW 20 mm 0,44 14

15 26,5 mm 26 WR 0100 DYWIDAG-Pręt kotwy 26,5 mm, St 950/1050, nie spawalny DYWIDAG-Threadbar 26 mm, St 950/1050, not weldable 4,50/m 26 WR 0100/V DYWIDAG-Pręt kotwy 26,5 mm, St 950/1050, nie spawalny, ocynkowany DYWIDAG-Threadbar 26 mm, St 950/1050, not weldable, galvanized 4,50/m 26 ES 0000 MUKUSOL-Pręt kotwy 26,5 mm, spawalny MUKUSOL-Threadbar 26 mm, weldable 4,60/m 26 ES 0000/V MUKUSOL-Pręt kotwy 26,5 mm, spawalny, ocynkowany MUKUSOL-Threadbar 26 mm, weldable, galvanized 4,60/m 26 ES 2080 Kotwa falista, 800 mm Wobble Anchor, 800 mm, cold rolled 3,70 26 ES 3047/800 Kotwa hakowa, 800 mm Hook Anchor, 800 mm, cold rolled 5,50 26 ES 3076/800 Pętła kotwiąca, 800 mm Loop Anchor, 800 mm, cold rolled 9,20 26 E 3045 Głowica kotwy typu 40, SW 46 x 650 mm Shebolt, type 40, hex. 46 x 650 mm 4,70 26 E 2177 Nakrętka motylkowa SW 46 mm, ocynkowana Wing Nut, hex. 46, galvanized 0,87 26 E 2122 Płyta pełna 150 x 120 x 30 mm Flat Bearing Plate, 150 x 120 x 30 mm 4,00 26 E 2040/30 Nakrętka sześciokątna SW 46 x 30 mm Hex Nut, hex. 46 x 30 mm 0,30 26 E 2040/30/V Nakrętka sześciokątna SW 46 x 30 mm, ocynkowana Hex Nut, hex. 46 x 30 mm, galvanized 0,30 15

16 26,5 mm 26 E 2002/60 Nakrętka sześciokątna SW 46 x 60 mm Hex Nut, hex. 46 x 60 mm 0,55 26 E 2002/60/V Nakrętka sześciokątna SW 46 x 60 mm, ocynkowana Hex Nut, hex. 46 x 60 mm, galvanized 0,55 26 E 2002/80 Nakrętka sześciokątna SW 46 x 80 mm Hex Nut, hex. 46 x 80 mm 0,80 26 E 2002/80/V Nakrętka sześciokątna SW 46 x 80 mm, ocynkowana Hex Nut, hex. 46 x 80 mm, galvanized 0,80 26 E 3005/120 Nakrętka sześciokątna łącząca, SW 46 x 120 mm Hex Coupler, hex. 46 x 120 mm 1,10 26 E 3005/120/V Nakrętka sześciokątna łącząca, SW 46 x 120 mm, ocynkowana Hex Coupler, hex. 46 x 120 mm, galvanized 1,10 26 E 3005/150 Nakrętka sześciokątna łącząca, SW 46 x 150 mm Hex Coupler, hex. 46 x 150 mm 1,38 26 E 3005/150/V Nakrętka sześciokątna łącząca, SW 46 x 150 mm, ocynkowana Hex Coupler, hex. 46 x 150 mm, galvanized 1,38 26 E 3003 Nakrętka okrągła łącząca, 50 x 150 mm Round Coupler, dia. 50 x 150 mm 1,50 26 E 3003/V Nakrętka okrągła łącząca, 50 x 150 mm, ocynkowana Round Coupler, dia. 50 x 150 mm, galvanized 1,50 26 E 3013/14 Nakrętka sześciokątna łącząca z dwoma gwintami dla DW 26 Turnbuckle Splice for DW 26 mm 3,80 26 E 2137 Kotwa rozporowa mm Expansion Shell for bore hole mm 0,60 26 E 2129 Kotwa rozporowa mm Expansion Shell for bore hole mm 0,75 26 ES 3043 Przegroda wodoszczelna typu N, 120 x 120 mm, bez kotwy Water Stop, type N, 120 x 120 mm, without bar 0,20 16

17 26,5 mm 26 E 3074 Płyta z gwintem 120 mm Anchor Piece, dia. 120 mm 1,90 26 E 3034 Stożek stalowy typu 40, ocynkowany Setting Cone, type 40, galvanized 1,50 26 E 3034/K Plastikowy element dla stożku stalowego PE-Sleeve for Steel Cone, type 40 0,02 26 E 3037 Stożek stalowy-plastik, ocynkowany Steel Plastic Cone for DW 26 mm, galvanized 0,65 26 E 3073 Stożek stalowy typu 40, DW 26,5 / M 33, ocynkowany Feed Cone, type 40, galvanized 0,90 26 E 3073/N Płyta do przybijania M 33 Flange Screw Cap M 33 0,30 26 E 3073/K Plastikowy element dla 26 E 3073 PE-Sleeve for Feed Cone, type 40 0,02 26 E 3038 Stożek wspinający typu 40, ocynkowany Climbing Cone, type 40, galvanized 2,50 26 E 5120 Wzmocnienie V dla DW 20 V-Fix for DW 26 mm 0,44 17

18 Zubeh r Accessories Klin zaciskowy 4-10 mm Cam Clamp 4-10 mm 0, Klin zaciskowy 7-12 mm Cam Clamp 7-12 mm 0, Klin zaciskowy < 8 mm Cam Clamp < 8 mm, painted or galvanized 0, Napinacz wrzecionowy Spindle Spanner for Cam Clamps 1, Uchwyt do drutu ściągającego Spring Clamp 4 10 mm 0, Napinacz drutu ściągającego Spanner for Spring Clamps 2,90 15 F 7043 Klucz kombinowany Universal Wrench 1,56 15 F 7045/13 Klucz czterokątny 13 mm Square Wrench, 13 mm 0,44 15 F 7045/18 Klucz czterokątny 18 mm Square Wrench, 18 mm 0,60 20 F 7045/20 Klucz czterokątny 20 mm Square Wrench, 20 mm 0,85 26 E 7045/24 Klucz czterokątny 24 mm Square Wrench, 24 mm 1,10 18

19 Zubeh r Accessories 15 F 7044/24 Klucz sześciokątny 24 mm Hexagon Wrench, hex. 24 mm 0,94 15 F 7044/27 Klucz sześciokątny 27 mm Hexagon Wrench, hex. 27 mm 1,16 15 F 7044/30 Klucz sześciokątny 30 mm Hexagon Wrench, hex. 30 mm 1,58 20 F 7044/32 Klucz sześciokątny 32 mm Hexagon Wrench, hex. 32 mm 1,90 20 F 7044/36 Klucz sześciokątny 36 mm Hexagon Wrench, hex. 36 mm 2,36 26 E 7044/41 Klucz sześciokątny 41 mm Hexagon Wrench, hex. 41 mm 3,00 26 E 7044/46 Klucz sześciokątny 46 mm Hexagon Wrench, hex. 46 mm 3,58 15 F 5121 Klucz dla DYWIDAG/MUKUSOL-Pręty kotwy 12.5, 15, 20 mm Wrench for all Threadbars 12.5, 15 and 20 mm 0,96 15 F 5122 Klucz dla DYWIDAG 15/20 mm Wrench for DYWIDAG Threadbars 15 mm and 20 mm 2,00 26 E 5122 Klucz dla DYWIDAG 20/26,5 mm Wrench for DYWIDAG Threadbars 20 mm and 26,5 mm 2,00 Techniczne zmiany są możliwe. Subject to technical alterations. 19

20 Nasze produkty... pręty kotwy Our Products... Threadbars Stal Typu Gwint Nośność Obciążenie niszczące Steel Type Threadform Working Load 1 Ultimate Load [mm] [kn] [kn] [/m] 12,5 12FS 2 walcowany na zimno ,00 cold rolled 15,0 15F 3 oryginalny DYWIDAG walcowany na gorąco ,44 original DYWIDAG St 900/1100 hot rolled 15,0 15FS 2 walcowany na zimno ,50 cold rolled 15,0 15FA 2 oryginalny DYWIDAG walcowany na gorąco ,44 original DYWIDAG St 900/1100 hot rolled 20,0 20F 3 oryginalny DYWIDAG walcowany na gorąco ,56 original DYWIDAG St 900/1100 hot rolled 20,0 20FS 2 walcowany na zimno ,60 cold rolled 20,0 20FA 2 oryginalny DYWIDAG walcowany na gorąco ,56 original DYWIDAG ST 900/1100 hot rolled 26,5 26E 3 oryginalny DYWIDAG walcowany na gorąco ,50 original DYWIDAG St 950/1050 hot rolled accessories: ,5 26ES 2 walcowany na zimno ,60 cold rolled 1) według DIN / acc. To DIN ) nadający się do spawania / weldable: please ask DSI for methods 3) nie nadający się do spawania / not weldable Wszystkie pręty oferowane są w wersji surowej lub ocynkowanej. All bars can be delivered in black or galvanized. Przykłady z naszego obszernego programu osprzętu: Zakotwienia, mufy łączące Przegrody wodoszczelne Stożki do kotew wewnętrznych i deskowań wspinających Mocowanie deskowań jednostronnych Wyposażenia specjalne Rozwiązania specjalne Nasz doświadczony dział techniczny opracowuje dla Państwa propozycje rozwiązań przypadków specjalnych. Kolejną zaletą dla Państwa jest fakt, że jako producenci posiadający własną linię produkcyjną możemy wyprodukować dla Państwa wszystko szybko i zgodnie z życzeniem. Examples from our extensive range of accessories: Anchorages, Couplers Water Stops Cones for lost anchors and climbing formworks One-sided fastenings Special accessories Special solutions: Together with our experienced engineers from the technical department, we readily develop solutions for your special requirements. Your advantage: As a manufacturer with our own in-house production facilities we can manufacture building components and accessories in a fast and flexible way. Besides, since we are integrated in an international construction company, our products are continuously tested on site. 20 Techniczne zmiany są możliwe. Subject to technical alterations.

21

22 Certyfikacja DIN ISO certified acc. to DIN ISO ecommerce Zapraszamy do nas na stronę w internecie to pierwszy adres w dziedzinie handlu materiałami budowlanymi. Znajdą tam Państwo wszystkie nasze produkty i nowości z branży. Nasi klienci mogą zamawiać produkty bezpośrednio przez Online. Gwarantuje to oszczędność czasu pewność przy wyborze produktu rozliczenie cen Szczególną zaletą jest łatwość połączenia z naszym internetowym sklepem. Zamówienia w naszym internetowym sklepie mogą zostać zintegrowane z systemem towarowym naszych klientów i następnie prowadzone w komputerowym systemie magazynowym. To kolejny krok w modernizacji procesu dystrybucji, który już jest stosowany przez wybitnych sprzedawców materiałów budowlanych. ecommerce Visit us on the internet: is the first address for the building trade. All information about us, our products and news from our sector of industry at all times up to date and at hand. Our online customers can order all products directly, thus saving of time, no confusion of products, online calculation of prices per meter and cutting costs. Special advantage: The shop can be linked to the dataprocessing systems of our customers. Orders transacted in the shop can be integrated into the EDP systems of our customers and be further processed there a step towards optimization of processes which has already been successfully used by renowned building companies and dealers of building materials. DYWIDAG-Systems International GmbH Division Haan Schallbruch D Haan Niemcy, Germany Tel: Fax: dsihaan@dywidag-systems.com Impex GmbH Herrn Helmut Schwab (Prezes) Vogelweide 7 D Wilhelmshorst Niemcy Tel: Fax: HelmutSchwab@aol.com POL / go ho 22