INSTRUKACJA: Podpórka skrzypcowa PIRASTRO KorfkerRest

Transkrypt

1 INSTRUKACJA: Podpórka skrzypcowa PIRASTRO KorfkerRest Pierwsze kroki: Proszę sprawdzić, czy wszystkie śrubki są dokręcone; proszę używać tylko dołączonego klucza typu Torx nr 8. Jeśli podpórka jest zbyt ciasna lub zbyt luźna dla Twojego instrumentu, należy ją dopasować, luzując najpierw śrubki (09) w przegubach cokolików, następnie ustawić odpowiedni rozstaw nóżek i dokręcić śrubki. Jeśli gumowe nóżki ześlizgują się ze skrzypiec w trakcie gry, należy zmniejszyć rozstaw nóżek; dla osiągnięcia maksymalnej stabilności podpórki, drewno, z którego jest wykonana należy utwardzić (opis w rozdziale Utwardzanie drewna ). Wyginanie podpórki (w celu dopasowania jej kształtu): Jakkolwiek kształt podpórki Pirastro KorfkerRest jest zoptymalizowany pod względem właściwości anatomicznych i powinien być komfortowy dla większości skrzypków, możliwa jest też zmiana krzywizny (poprzez ręczne wyginanie), uwzględniająca indywidualne, niestandardowe ustawienia kształtu. Podczas wyginania podpórki proszę pamiętać o kilku ważnych aspektach: Nie wyginać podpórki, która została już poddana utwardzeniu (opis w rozdziale Utwardzanie drewna ) -może to spowodować złamanie podpórki. Włókna drewna potrzebują czasu na dopasowanie się do nowego kształtu, należy więc wyginać podpórkę powoli i ostrożnie. Nagłe wygięcie podpórki z dużą siłą może spowodować jej uszkodzenie. Zakres możliwości wygięcia podpórki jest ograniczony. Wyginając podpórkę wolno i z wyczuciem, można wychwycić punkt krytyczny, powyżej którego drewno już się nie poddaje; proszę nie wyginać podpórki ponad możliwości drewna -grozi to pęknięciem. Należy pamiętać, że nawet minimalne zmiany ustawień mogą mieć znaczący wpływ na komfort gry. Proszę mieć na względzie takie ustawienie rozstawu nóżek i krzywizny podpórki, aby przy zakładaniu podpórki na instrument jej profil nie uległ zmianie. Po ewentualnej zmianie profilu krzywizny podpórki, rozstaw nóżek może wymagać ustawienia. Ustawianie nóżek: Każda nóżka posiada 2 śrubki Torx -jedna z nich łączy uchylną część nóżki z cokolikiem, a druga -cokolik z drewnianą częścią podpórki. Dodatkowo, w celu zapobieżenia przypadkowemu poluzowaniu tych elementów, zastosowano specjalne

2 podkładki. Te cztery podkładki pełnią bardzo ważną rolę w prawidłowym funkcjonowaniu podpórki i mogą być wymienione w przypadku uszkodzenia lub zgubienia (w komplecie są dołączone 4 zapasowe). Nóżki należy ustawić bardzo precyzyjnie, zachowując równoległość śrub regulujących wysokość nóżek względem siebie (fot.7); po postawieniu podpórki na płaskiej powierzchni (fot.4), wszystkie cztery końcówki gumowych łapek powinny się stykać z podłożem. Jeśli tak nie jest, należy ponownie wyregulować kąty przegubów nóżek. Nie należy zmieniać położenia drewnianej części podpórki względem skrzypiec, a obydwie nóżki powinny być ustawione pod zbliżonym kątem. Po dokonaniu wszystkich regulacji należy sprawdzić, czy wszystkie śrubki są prawidłowo dokręcone. Zmniejszanie rozstawu podpórki: Zmiana kąta uchylnej nóżki (po stronie barku) w kierunku do wewnątrz powoduje zmniejszenie rozstawu nóżek i mocniejszy zacisk podpórki na instrumencie (fot.5). Aby dokonać tej regulacji, należy najpierw poluzować śrubkę w przegubie nóżki, następnie ustawić pożądany kąt i dokręcić śrubkę. W podobny sposób można wyregulować przeciwległą nóżkę (po stronie piersi). Należy poluźnić śrubkę mocującą cokolik nóżki do części drewnianej podpórki, obrócić nóżkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara i dokręcić śrubkę (fot.6); następnie można ustawić kąt na ruchomym przegubie nóżki (w kierunku do wewnątrz), podobnie, jak w przypadku przeciwległej nóżki. Po dokonaniu wszystkich regulacji należy dokręcić wszystkie śrubki. Zwiększanie rozstawu podpórki: Zmiana kąta uchylnej nóżki (po stronie barku) w kierunku na zewnątrz (nóżka w pozycji wyprostowanej) powoduje zwiększenie rozstawu nóżek i słabszy zacisk podpórki na instrumencie (fot.5).aby dokonać tej regulacji, należy najpierw poluzować śrubkę w przegubie nóżki, następnie ustawić pożądany kąt i dokręcić śrubkę. W podobny sposób można wyregulować przeciwległą nóżkę (po stronie piersi). Należy poluźnić śrubkę mocującą cokolik nóżki do części drewnianej podpórki, obrócić nóżkę przeciwnie do ruchu wskazówek zegara i dokręcić śrubkę (fot.6); następnie można ustawić kąt na ruchomym przegubie nóżki (w kierunku na zewnątrz), podobnie, jak w przypadku przeciwległej nóżki. Po dokonaniu wszystkich regulacji należy dokręcić wszystkie śrubki. Ustawianie kąta nachylenia podpórki: Kąt nachylenia podpórki może być wyregulowany, jak pokazano na fot.7. W tym celu należy lekko poluzować tylko śrubkę mocującą cokolik nóżki do części drewnianej podpórki i nieznacznie obrócić całą nóżkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, w celu zwiększenia kąta nachylenia lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, w celu zmniejszenia kąta nachylenia podpórki. Nieznaczny obrót daje zauważalne rezultaty. Po dokręceniu śrubki mocującej cokolik nóżki do części drewnianej podpórki, należy ustawić kąt przegubu nóżki, postępując jak poprzednio, tj. poluzować śrubkę, ustawić żądany kąt i dokręcić śrubkę.

3 Utwardzanie termiczne drewna podpórki: Dzięki swoim specyficznym właściwościom i możliwości wyginania, podpórka skrzypcowa Pirastro KorfkerRest zapewnia bezpieczeństwo dla instrumentu, wpływając jednocześnie w sposób absolutnie minimalny na jego brzmienie. Należy jednak mieć na względzie fakt, że dopóki podpórka daje się wyginać, możliwe jest jej ześlizgnięcie się z instrumentu w czasie gry, bądź nieznaczne odkształcenie, choćby wskutek zbyt dużego nacisku. Można temu zapobiec poprzez utwardzenie drewna podpórki, co daje maksymalny stopień trzymania podpórki na instrumencie i poprawia stabilność całej podpórki. Proszę pamiętać, że proces utwardzania drewna podpórki jest nieodwracalny (podpórka zachowuje swój kształt i nie daje się już więcej wyginać). Dlatego też zalecamy wykonanie tego procesu dopiero po okresie testów podpórki, tj. wtedy, gdy mamy pewność, że ma ona właściwy (zgodny z naszymi oczekiwaniami) ostatecznie ustawiony kształt. Przy wyborze tego kształtu proszę brać pod uwagę istotny aspekt: nawet, gdy drewno jest utwardzone, po założeniu podpórki na instrument, podlega ona naprężeniom, w związku z tym wybrany profil może być nieznacznie uwypuklony względem kształtu, który podpórka ma poza instrumentem. Utwardzanie w tradycyjnym piekarniku: Utwardzanie drewna podpórki w klasycznym piekarniku daje najlepsze i najtrwalsze pod względem sztywności rezultaty. Proszę nie przekraczać czasu nagrzewania i temperatury 200 C grozi to zapaleniem drewna i zniszczeniem podpórki. Proszę upewnić się, czy temperatura w piekarniku jest właściwa i postępować dokładnie z poniższymi wytycznymi: 1.Przed przystąpieniem do utwardzenia drewnianej części podpórki, proszę zaznaczyć umiejscowienie nóżek (można np. zrobić szkic), co pozwoli na łatwe ustawienie ich po utwardzeniu podpórki. Następnie proszę odkręcić nóżki, zdemontować wszystkie śrubki, podkładki i odkleić poduszeczki z neoprenu. Drewnianą część podpórki położyć bokiem na papierze i odrysować kształt jej krzywizny -ten rysunek będzie ważny podczas procesu utwardzania; proszę również spojrzeć na podpórkę od tej strony jej części, która przylega do piersi i zapamiętać profil jej wygięcia. 2.Rozgrzać piekarnik do temperatury 200 C i położyć tylko drewnianą część podpórki na boku, w środku piekarnika na 1 minutę. Proszę do tego celu użyć zwykłego drucianego rusztu; nie używać pełnej metalowej półki, czy tacy -może to spowodować uszkodzenie drewna podpórki. 3.Wyjąć drewnianą część podpórki z piekarnika, używając rękawic ochronnych i porównać kształt podpórki z wykonanym wcześniej szkicem. Niekiedy profil krzywizny podpórki wymaga drobnej korekty -należy to wykonać właśnie w tym momencie, póki drewno jest jeszcze ciepłe, pamiętając, że po założeniu podpórki na instrument, podlega ona naprężeniom, w związku z tym wybrany profil może być nieznacznie uwypuklony względem kształtu, który podpórka ma poza instrumentem. 4.Jeśli uzyskany kształt jest zadowalający, proszę włożyć drewnianą część podpórki do piekarnika o temperaturze 200 C na 3 minuty, w celu zakończenia procesu

4 utwardzania, następnie wyjąć, używając rękawic ochronnych i pozostawić do wystygnięcia. Od tego momentu nie można już wyginać podpórki, gdyż może to spowodować jej złamanie. Jeśli neoprenowe poduszeczki nie dają się ponownie przykleić dostatecznie mocno, bądź odklejają się po jakimś czasie, należy przykleić nowe, które są dołączone w komplecie. Wskutek działania temperatury podczas procesu utwardzania, kolor podpórki może ulec delikatnemu ściemnieniu, co jest zjawiskiem całkowicie naturalnym. Utwardzanie w kuchence mikrofalowej: Jakkolwiek proces utwardzania można przeprowadzić również w kuchence mikrofalowej, należy pamiętać, że trwałość tego efektu jest mniejsza, niż w przypadku utwardzania w tradycyjnym piekarniku. Proszę nie przekraczać mocy 450W i czasu 1 minuty - grozi to zapaleniem drewna i zniszczeniem podpórki. Nie należy przeprowadzać procesu utwardzania w kuchenkach mikrofalowych, które nie są wyposażone w obrotowy talerz. Proszę postępować dokładnie z poniższymi wytycznymi: 1.Przed przystąpieniem do utwardzenia drewnianej części podpórki, proszę zaznaczyć umiejscowienie nóżek (można np. zrobić szkic), co pozwoli na łatwe ustawienie ich po utwardzeniu podpórki. Następnie proszę odkręcić nóżki, zdemontować wszystkie śrubki, podkładki i odkleić poduszeczki z neoprenu. Drewnianą część podpórki położyć bokiem na papierze i odrysować kształt jej krzywizny -ten rysunek będzie ważny podczas procesu utwardzania; proszę również spojrzeć na podpórkę od tej strony jej części, która przylega do piersi i zapamiętać profil jej wygięcia. 2.Położyć tylko drewnianą część podpórki na boku, napisem PIRASTRO KorfkerRest do góry, 2-3 cm od środka obrotowego talerza. Podgrzewać jedną minutę, przy 450W. 3.Wyjąć drewnianą część podpórki z piekarnika, używając rękawic ochronnych i porównać kształt podpórki z wykonanym wcześniej szkicem. Niekiedy profil krzywizny podpórki wymaga drobnej korekty -należy to wykonać właśnie w tym momencie, póki drewno jest jeszcze ciepłe, pamiętając, że po założeniu podpórki na instrument, podlega ona naprężeniom, w związku z tym wybrany profil może być nieznacznie uwypuklony względem kształtu, który podpórka ma poza instrumentem. 4.Włożyć ponownie drewnianą część podpórki do kuchenki mikrofalowej, jak w punkcie 2, napisem PIRASTRO KorfkerRest do dołu i podgrzewać jedną minutę, przy 450W. Następnie wyjąć, używając rękawic ochronnych i pozostawić do wystygnięcia. Od tego momentu nie można już wyginać podpórki, gdyż może to spowodować jej złamanie. Jeśli neoprenowe poduszeczki nie dają się ponownie przykleić dostatecznie mocno, bądź odklejają się po jakimś czasie, należy przykleić nowe, które są dołączone w komplecie. 5.Jeśli po zastosowaniu powyższej procedury sztywność podpórki jest niewystarczająca, należy odkręcić nóżki, zdemontować wszystkie śrubki, podkładki i odkleić poduszeczki z neoprenu, przeczytać instrukcję dotyczącą utwardzania w tradycyjnym piekarniku i postępować, tylko jak w punkcie 4 (3 minuty w

5 temperaturze 200 C). Uwaga: Niektóre kuchenki mikrofalowe nie są wyskalowane w jednostkach mocy (W) -w takim przypadku należy uważnie przeczytać zalecenia producenta zawarte w instrukcji obsługi kuchenki, aby ustawiona moc była jak najbliżej wartości 450W. W przypadku zastosowania mocy odbiegającej znacząco od 450W, firma Pirastro nie ponosi odpowiedzialności za efekty utwardzania podpórki w błędnie skalibrowanej kuchence mikrofalowej. Wymiana poduszeczek neoprenowych Jeśli z czasem poduszeczki ulegną zużyciu, można je wymienić na nowe, które są dołączone do zestawu. Przyklejanie nowych poduszeczek należy rozpocząć od otworu, w którym znajduje się śrubka mocująca cokolik nóżki do drewnianej części podpórki, a następnie precyzyjnie przyklejać poduszeczkę tak, aby znajdujące się w niej otwory idealnie pokrywały się z odpowiednimi otworami w podpórce; może to wymagać delikatnego naciągnięcia poduszeczki w niektórych miejscach, w zależności od tego, w jakim stopniu podpórka została poddana wygięciu. Po przyklejeniu poduszeczek, należy je mocno docisnąć do drewnianej części podpórki, zwłaszcza przy krawędziach.