RADA UNII EUROPEJSKIEJ. Bruksela, dnia 23 czerwca 2004 r /04 UD 87

Transkrypt

1 RADA UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela, dnia 23 czerwca 24 r. 1686/4 UD 87 WNIOSEK od: Komisja Europejska data: 21 czerwca 24 Dotyczy: Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 255/96 otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi autonomicznymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i przemysłowe Delegacje otrzymują w załączeniu wniosek Komisji przekazany wraz z pismem przewodnim od pani dyrektor Patricii BUGNOT do pana Javiera SOLANY, Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela. Zał.: COM(24) 435 końcowy 1686/4 1 DG C I PL

2 KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH Bruksela, dnia COM(24) 435 końcowy Wniosek dotyczący ROZPORZĄDZENIA RADY zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 255/96 otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi autonomicznymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i przemysłowe (przedstawiona przez Komisję) PL PL

3 UZASADNIENIE 1. W odpowiedzi na wnioski różnych Państw Członkowskich, służby Komisji, we współpracy z odpowiednimi ekspertami rządowymi, rozpatrzyły możliwość otwarcia, zwiększenia i przedłużenia kontyngentów taryfowych na niektóre produkty przemysłowe. 2. Kwestia ta została rozpatrzona na spotkaniach grupy do spraw ceł, co pozwoliło stwierdzić, że rozwiązanie przewidujące otwarcie, zwiększenie i przedłużenie kontyngentów taryfowych na produkty, o których mowa w niniejszym wniosku dotyczącym rozporządzenia, mogłoby zostać przyjęte przez Państwa Członkowskie, nie powodując przy tym zakłóceń na rynku tych produktów. Powyższa kwestia jest przedmiotem załączonego wniosku dotyczącego rozporządzenia. PL 3 PL

4 Wniosek dotyczący ROZPORZĄDZENIA RADY zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 255/96 otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi autonomicznymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i przemysłowe RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 26, uwzględniając wniosek Komisji, 1 a także mając na uwadze, co następuje: (1) Dnia 2 grudnia 1996 r. Rada przyjęła rozporządzenie (WE) nr 255/96 otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i przemysłowe 2. Wspólnotowy popyt na rozpatrywane produkty należy zaspokoić na jak najbardziej korzystnych warunkach. Należy otworzyć nowe wspólnotowe kontyngenty taryfowe po stawce obniżonej lub zerowej dla odpowiednich wielkości, nie wywołując zakłóceń na rynkach tych produktów. (2) Ponieważ wielkości niektórych autonomicznych kontyngentów taryfowych nie są wystarczające dla zaspokojenia potrzeb przemysłu wspólnotowego w trwającym okresie kontyngentowym, należy podwyższyć te wielkości kontyngentu. (3) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 255/96. PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Kontyngenty wymienione w Załączniku do niniejszego rozporządzenia dodaje się do załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 255/96 z mocą od dnia 1 lipca 24 r. Artykuł 2 W odniesieniu do okresu kontyngentowego trwającego od 1 stycznia do 31 grudnia 24 r., w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 255/96 wielkość kontyngentu taryfowego ustala się w wysokości 8.4 ton. Artykuł 3 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. 1 2 Dz.U C [ ] Dz.U. L 345 z , str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 226/24 (Dz.U. L 39 z , str. 1). PL 4 PL

5 Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia [ ] r. W imieniu Rady Przewodniczący PL 5 PL

6 Nr porządk owy ZAŁĄCZNIK Kod CN Dział TARIC Opis towarów Wielkość kontyngentu 9.22 ex Ekrany szklane o przekątnej równej 72,8 (± 1,5) mm pomiędzy dwoma krańcami zewnętrznymi, o przezroczystości 78,9 (± 3) % dla standardowej grubości szkła 11,43 mm ex Ekrany szklane o przekątnej równej 72 (±,2) mm pomiędzy dwoma krańcami zewnętrznymi, o przezroczystości 56,8 (± 3%) dla standardowej grubości szkła 1,16 mm ex Rdzenie ferrytowe do produkcji rdzeni zespołu cewek odchylających ex Formy płaskie o długości 597,1 (±,2) mm i wysokości 356,2 (±,2) mm, których szerokości szczelin na końcu wertykalnej osi środkowej wynoszą 179,1(±9)mm ex Silniki benzynowe czterosuwowe o pojemności skokowej cylindra nieprzekraczającej 25 cm³, przeznaczone do produkcji kosiarek do trawników (podpozycja (a)) lub kosiarek samobieżnych (podpozycja (a)) Kontyngentow a stawka celna Okres kontyngentowy (w %) 4. szt szt szt szt szt (a) Kontrola stosowania dla tego celu szczególnego odbywa się zgodnie z właściwymi przepisami wspólnotowymi. PL 6 PL

7 Z mocą od dnia : Opis towarów w wielkości kontyngentu (szt./tony) ceny szacunkowej ( /szt. - /tona) normalnej stawki celnej (CCT 24) kontyngentowy ch stawek celnych (w %) Oczekiwane zmiany straty dochodów w porównaniu z poprzednim okresem kontyngentowym (w ) Ekrany szklane o przekątnej równej 72,8(±1,5) mm 9.22 Ekrany szklane o przekątnej równej 72 mm Rdzenie ferrytowe Formy płaskie o długości 597,1(±,2)mm Silniki szt. szt.) +7. szt. szt.) szt. szt.) + 5. szt. szt) + 1. szt. (poprzednia wielkość 65. szt) 28,83 3,53 8,9 83 początkowe 4) początkowe: 4) początkowe 2,2) początkowe 2,7) początkowe 2,7) , ( ) 2, , ( ) Strata dochodów ogółem w porównaniu z poprzednim okresem kontyngentowym: ( ) netto. METODY ZWALCZANIA NADUŻYĆ Przepisy dotyczące zarządzania powyższymi kontyngentami taryfowymi obejmują środki niezbędne do zapobiegania nadużyciom finansowym i nieprawidłowościom oraz ochrony przed tego rodzaju sytuacjami. PL 7 PL

8 Z mocą od dnia : Opis towarów w wielkości kontyngentu (szt./ tony) ceny szacunkowej ( /szt. - /tona) normalnych stawek celnych (wspólna taryfa celna CCT 24) kontyngentowy ch stawek celnych (w %) Oczekiwane zmiany straty dochodów w porównaniu z poprzednim okresem kontyngentowym (w ) 2- Chloroetanol przeznaczony do produkcji kauczuku wielosiarczkowe go T 6.5 T) (cena : 2) początkowe: 5,5) 5, Strata dochodów ogółem w porównaniu z poprzednim okresem kontyngentowym: ( ) netto. PL 8 PL

9 SPRAWOZDANIE FINANSOWE DATA: NAGŁÓWEK W BUDŻECIE: ŚRODKI: Rozdz. 12 art TYTUŁ: Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (WE) zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 255/96 otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i przemysłowe. 3. PODSTAWA PRAWNA: Art. 26 Traktatu 4. CELE: Zapewnienie dostaw dla wspólnotowego przemysłu przetwórczego na korzystnych warunkach. 5. SKUTKI FINANSOWE: OKRES 12 MIESIĘCY (mln euro) 5. WYDATKI - PONIESIONE Z BUDŻETU WE (REFUNDACJE/SKUP INTERWENCYJNY) - Z BUDŻETÓW KRAJOWYCH - INNE 5.1 DOCHODY - ŚRODKI WŁASNE WE (OPŁATY WYRÓWNAWCZE/NALEŻNOŚCI CELNE) - KRAJOWE BIEŻĄCY ROK OBRACHUNKO WY, (mln euro) KOLEJNY ROK OBRACHUNKO WY (mln euro) -,69 netto -,94 netto 5..1 SZACOWANE WYDATKI SZACOWANE DOCHODY 5.2 METODA OBLICZENIOWA: Patrz: załącznik 6. CZY MOŻLIWE JEST FINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW PRZEWIDZIANYCH W ODPOWIEDNIM ROZDZIALE BIEŻĄCEGO BUDŻETU? TAK 6.1 CZY MOŻLIWE JEST FINANSOWANIE ŚRODKAMI UZYSKANYMI Z PRZENIESIENIA POMIĘDZY ROZDZIAŁAMI BIEŻĄCEGO BUDŻETU? NIE 6.2 CZY KONIECZNY BĘDZIE BUDŻET DODATKOWY? NIE 6.3 CZY ŚRODKI NALEŻY PRZEWIDZIEĆ W KOLEJNYCH BUDŻETACH? NIE UWAGI: PL 9 PL