Freski o tematyce maryjnej z katakumb św. Pryscylli jako zapis wczesnochrześcijańskiej pobożności
|
|
- Oskar Domagała
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Polonia Sacra 18 (2014) nr 4 (37) s Barbara Witos 1 Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie Freski o tematyce maryjnej z katakumb św. Pryscylli jako zapis wczesnochrześcijańskiej pobożności Klasycznymi opracowaniami tematyki fresków w rzymskich katakumbach są prace Antonia Bosio 2, Giovanniego Battisty de Rossi 3 czy Raffaela Garucciego 4. Pierwszą publikacją poświęconą całkowicie tematyce malarstwa katakumbowego jest dzieło Giuseppe Wilperta 5. Spośród studiów polskich badaczy zajmujących się motywami maryjnymi w malarstwie katakumbowym należy wymienić prace Leona Łomińskiego 6, Bożeny Iwaszkiewicz-Wronikowskiej 7, 1 Barbara Witos, ur w Żywcu, magister licencjat teologii. Doktorantka III roku na Wydziale Teologicznym UPJPII w Krakowie (zakres patrologia, promotor o. dr hab. Dariusz Kasprzak prof. UPJPII), katechetka w Zespole Szkół Łączności w Krakowie. Absolwentka studiów podyplomowych z franciszkanizmu na Wydziale Teologicznym UPJPII w Krakowie. Praca magisterska Tematyka życia w świetle listu św. Pawła do Filipian. Wybrane aspekty egzegetyczno teologiczne, praca licencjacka Historyczno-teologiczne znaczenie grot Nowego Testamentu. 2 A. Bosio, Roma sotterranea, Roma G. B. de Rossi, Roma Sotterranea Cristiana, Roma R. Garrucci, Storia dell arte cristiana nei primi otto secoli della chiesa, t. 6, Prato ; R. Garrucci, Dissertazioni archeologiche di vario argomento, t. 2, Roma G. Wilpert, Le pitture delle catacombe romane, Roma L. Łomiński, Matka Boża w katakumbach. Studium archeologiczne wydane w XV-to wiekową rocznicę ogłoszenia dogmatu o boskim macierzyństwie Marji w Efezie ( ), Łódź B. Wronikowska, Picturae sacrae. Motywy ikonograficzne malowideł przedkonstantyńskich w chrześcijańskich katakumbach Rzymu, Lublin 1990; B. Wronikowska, Najstarsza ikonografia ma- 81
2 Barbara Witos Jana Stanisława Partyki 8 i Justyny Sprutty 9. W przytoczonych opracowaniach nie podejmowano jednak tematyki pierwszych fresków maryjnych jako zapisu wczesnochrześcijańskiej pobożności. Stąd w niniejszym studium, posługując się metodą historyczną i teologiczną, chcę przeanalizować opisany materiał archeologiczny i spróbować odpowiedzieć na pytanie: na ile freski z katakumb mogą stanowić ewentualny zapis pobożności? Na początku pragnę przytoczyć podstawowe dane historyczne dotyczące katakumb i znajdujących się w nich fresków. Następnie dokonam opisu katakumb Pryscylli oraz wybranych fresków maryjnych z tych katakumb, by na koniec określić ich znaczenie religijne. 1. Katakumby rzymskie i freski o tematyce maryjnej (II IV wiek) Chrześcijanie dużą uwagę przywiązywali do pochówku swych zmarłych. Troską otaczano nie tylko ciało zmarłego, ale również miejsce, w którym zostało ono złożone. Było to podyktowane kilkoma czynnikami: naśladownictwem pogrzebu Jezusa, wiarą w życie wieczne oraz szacunkiem do ciała, które mocą Bożą ma powstać z martwych. Zwyczaj grzebania zmarłych w ziemi na publicznych nekropoliach został częściowo przejęty z tradycji pogańskiej, co wynikało często z braku własności ziemskiej, którą chrześcijanie mogliby wykorzystać na miejsca pochowku 10. Ciała zmarłych składano na pogańskich nekropoliach naziemnych, położonych z dala od miast, ze względu na prawo rzymskie, które zabraniało grzebania zmarłych w obrębie murów miejskich 11. Dobrym tego przykładem są groby świętych, któryjna Madonna z Dzieciątkiem w rzymskim malarstwie katakumbowym, [w:] Maryja w tajemnicy Chrystusa, red. S. C. Napiórkowski, S. Longosz, Niepokalanów 1997, s J. S. Partyka, Najstarsze wizerunki Matki Bożej z rzymskich katakumb, Salvatoris Mater (2000) 1 (5), s J. Sprutta, Najstarsze przedstawienia Matki Bożej, Salvatoris Mater (2009) 2 (42), s Belgijski badacz katakumb Louis Reekmans na podstawie prowadzonych przez siebie badań stwierdził, że chrześcijanie otrzymywali grunty na własność dopiero w III wieku. Por. J. S. Partyka, Najstarsze wizerunki Matki Bożej, dz. cyt., s Jak podaje M. Zajęcki, Cmentarz w mieście feudalnym, czyli o sacrum w obliczu zasady racjonalności, Gryfiński Kwartalnik Historyczny (2005) 1 (9), s. 21, w Prawie Dwunastu Tablic znajdujemy klasyczny zapis prawa dotyczący pochówków poza miastem: hominem mortuum in 82
3 Freski o tematyce maryjnej z katakumb św. Pryscylli rych ciała spoczęły na pogańskich nekropoliach w Rzymie: św. Piotra przy via Cornelia oraz św. Pawła przy via Ostiense. Po edykcie mediolańskim z 313 roku, na którego mocy chrześcijaństwo stało się w Cesarstwie Rzymskim religią prawnie uznaną (religio licita), zaczęto nad grobami męczenników wznosić bazyliki. Zdarzało się, że ciała męczenników przenoszono do nowo powstałych kościołów 12. Od 313 roku pojawił się też zwyczaj grzebania wiernych w obrębie murów kościelnych. Ze względu na limit miejsca w samych kościołach zasadniczą przeszkodą było stopniowe wyczerpywanie się miejsc grzebalnych. Stąd od V wieku w kościołach postanowiono chować jedynie duchownych i osoby szczególnie zasłużone. Natomiast wszystkich pozostałych wiernych zaczęto chować na placu przed lub wokół kościoła otoczonego parkanem albo murem 13. Na Wschodzie prawo dotyczące miejsc pochówku usystematyzował Corpus Iuris Civilis (Digesta 11,8,3) cesarza Justyniana z 534 roku, na mocy którego cmentarze lokowano już w obrębie murów miejskich. Na Zachodzie podobne prawo spotykamy również od VI wieku. Dekrety synodu w Bradze w 563 roku zakazywały jeszcze grzebania w kościołach, dozwoliły natomiast na umieszczanie grobów po zewnętrznej stronie muru kościelnego 14. urbe ne sepeliio neve unto, czyli: nie będzie zmarły człowiek w mieście pochowany ani skremowany (Fontes Iuris Romani Antejustiniani, pars prima X, I, a cura di S. Riccobono, Florentiae 1941). Według opinii F. de Visschera, Le droit des tombeaux romains, Milano 1963, s. 60, 147, zasada ta oznaczała przystosowanie porządku prawnego do miejskiego stylu życia, gdyż w najdawniejszym okresie dziejów Rzymu zdarzały się przypadki grzebania zmarłych w domach. W komentarzach Cycerona, O prawach, XXIV, 61, do tego fragmentu Prawa Dwunastu Tablic znajdujemy wzmiankę o zasadzie stosowanej raczej w warunkach wiejskich, iż zmarłego nie można chować w odległości mniejszej niż 60 kroków od cudzego domu; Por. B. Filarska, Archeologia chrześcijańska, Warszawa 1999, s. 9 13; M. Girardi, Katakumby. Podziemne cmentarze, [w:] Encyklopedia chrześcijaństwa. Historia i współczesność 2000 lat nadziei, tłum. S. Bielański i in., red. H. Witczyk, Kielce 2000, s Por. W. Rordorf, Martirio, [w:] Dizionario patristico e di antichità christiane, vol. II., a cura di A. Di Berardino, Casale Monferrato 1983, s Por. D. Kasprzak, Starożytne chrześcijaństwo w mieście, Studia Laurentiana 3 (2003) 1, s Ph. Ariès, Człowiek i śmierć, przeł. E. Bąkowska, Warszawa 1989, s. 43, podkreśla, że zakazy grzebania zmarłych w kościołach były powtarzane w postanowieniach kolejnych synodów (np. Moguncja z 813 r.; Tribur z 895 r.; Nantes z 900 r.). W samych kościołach czyniono jednak nadal wyjątki od tej reguły kościelnej dla pochówku świętych, zakonników, kapłanów czy panów feudalnych. Por. Z. Morawski, Intra muros. Zarys problematyki cmentarza miejskiego w średniowieczu, 83
4 Barbara Witos W II wieku zaczęto w Rzymie upowszechniać egipski zwyczaj grzebania zmarłych, praktykowany również w religii żydowskiej. Polegał on na chowaniu zmarłych w korytarzach wykutych pod powierzchnią ziemi. Powstawało coraz więcej cmentarzy podziemnych, które dopiero od IX wieku były określane jako katakumby 15. Zdarzało się, że cmentarze te były sponsorowane przez bogatych chrześcijan, aby dzięki ich darowiznom mogli tam zostać pochowani także ubożsi współwyznawcy. W dowód wdzięczności taki kompleks cmentarny określano imieniem własnym darczyńcy, stąd np. katakumby Pryscylli czy Domicylli. Chrześcijanie organizowali między sobą zbiórki pieniężne zarówno na utrzymanie, jak i na pochówek biedniejszych spośród siebie, co poświadczyli Tertulian 16 i Hipolit 17. Podziemne cmentarze powiększano, wydłużając korytarze i tworząc piętra połączone z sobą schodami. W ścianach korytarzy drążono piętrowo podłużne loculi (nisze grobowe), w które wsuwano owinięte w białe płótno ciało zmarłe- [w:] Czas, przestrzeń, praca w dawnych miastach. Studia ofiarowane Henrykowi Samsonowiczowi w sześćdziesiątą rocznicę urodzin, Warszawa 1991, s Pierwotnie używano terminu coemeterium z greckiego koimhth,rion, co w rozumieniu chrześcijańskim opierało się na wierze w zmartwychwstanie ciał i oznaczało miejsce odpoczynku, sypialnię. Natomiast pogańskim odpowiednikiem miejsca przeznaczonego na grzebanie umarłych była nekropolia. Z kolei słowo catacumba oznaczało otwór, wydrążenie, w języku greckim kata, tu,mboj oznacza przy uskoku. Rzymianie określali nim początkowo jedną z miejscowości przy Via Appia, słynąca z dołów, które zasypywano tufem wydobywanym w czasie budowy podziemnych nekropoli, i znajdujący się w pobliżu tej miejscowości cmentarz św. Sebastiana. Z biegiem czasu termin katakumby został przyjęty jako powszechnie stosowany na określenie wszystkich rzymskich podziemnych cmentarzy. Por. M. Girardi, Katakumby, dz. cyt., s. 330; J. S. Partyka, Najstarsze wizerunki Matki Bożej z rzymskich katakumb, dz. cyt., s Tertulian, Apologetyk 39, 6: każdy przynosi umiarkowany datek w oznaczonym dniu miesiąca, albo kiedy chce i o ile może. Nikogo tu nie niewolą, ale każdy swój datek daje dobrowolnie. Są to jak gdyby składki pobożności. Bo z kasy tej nie wydaje się ani grosza na uczty i pijatyki lub obżarstwo bez pożytku, ale na życie i pogrzeb biednych, na utrzymanie chłopców i dziewcząt, którzy rodziców stracili i środki do życia, dla starców, którzy pracować nie mogą i z domu nie wychodzą, dla rozbitków okrętowych, a ci, którzy w kopalniach, na wyspach lub w więzieniach siedzą, o ile religia Boga naszego tego przyczyną, to za swe wyznanie są uprawnieni do zaopatrzenia, tłum. J. Sajdak, Poznań 1947, s (Pisma Ojców Kościoła, 20). 17 Tradycja apostolska 40: Nie powinno obarczać się ludzi przy pogrzebie na cmentarz, bowiem taki jest los każdego biedaka. Jednakże niech zapłacą temu robotnikowi, który wykopał dół i zwrócą wartość cegły. Tych natomiast, którzy znajdują się na tym miejscu (tj. cmentarzu) i mają (o nie) troskę, winien utrzymywać biskup, aby nikt z tych, którzy przychodzą na to miejsce, nie był obarczony, tłum. H. Paprocki, Studia Theologica Varsaviensia 14 (1976) 1, s
5 Freski o tematyce maryjnej z katakumb św. Pryscylli go, bez trumny, a następnie zasłaniano je kamiennymi płytami i pokrywano tynkiem, co stanowiło doskonałe podłoże do dekoracji grobowej. Nie wszystkie jednak groby dekorowano czy opisywano, wiele z nich na zawsze pozostało anonimowe. Loculusy były przeznaczone dla biedniejszej warstwy społecznej chrześcijan, ciała męczenników oraz zamożnych chrześcijan składano w sarkofagach, które następnie układano w komnatach podziemnych zwanych cubicula. Innym znanym rodzajem grobu, który można spotkać w cubiculach, są tzw. arcosolia. Arcosolium była to nisza grobowa z łukowatym obramowaniem wykuta pionowo w ścianie, zasłonięta poziomo kamienną lub marmurową płytą zakrywającą ciało zmarłego. Arcosolia wyróżniały się bogactwem zdobień, przede wszystkim freskami. Jeszcze inny rodzaj grobów stanowiły krypty, czyli podziemne kościoły ozdobione freskami, inskrypcjami, mozaikami utworzone za czasów św. Damazego papieża z grobów męczenników 18. Malarstwo katakumbowe stanowi najstarszy przykład rzymskiej sztuki chrześcijańskiej. Nie był to styl oryginalny, ponieważ sztuka chrześcijańska miała swoje korzenie w sztuce pogańskiej 19. Związek ten widać w malarstwie. Artyści często korzystali z gotowych wzorców pogańskich i udoskonalali je motywami chrześcijańskimi. Sztuka katakumbowa z pierwszego okresu obfituje w rozmaitą symbolikę przewagę stanowią znaki wyrażające tożsamość pierwszych chrześcijan (np. ryba, chleb, kotwica). Od III wieku symbolikę uzupełniano scenami zaczerpniętymi z życia. Spotkać można również sceny biblijne (cykl z Jonaszem i Jezusem Zmartwychwstałym, ofiara Abrahama, chrzest Jezusa) Por. B. Filarska, Początki sztuki chrześcijańskiej, Lublin 1986, s ; początki pierwotnych obszarów przeznaczonych na podziemne cmentarze z końca II wieku wraz z planem cmentarzysk i planami budowy ówczesnych grobów szczegółowo opisują: V. Fiocchi Nicolai, Strutture funerarie ed edifici di culto paleocristiani di Roma dal IV al VI secolo, Città del Vaticano 2001, s ; F. Pergola, Le catacombe romane. Storia e topografia. Catalogo a cura di Palmira Maria Barbini, Roma (b.r.), s ; J. S. Partyka, Najstarsze wizerunki Matki Bożej z rzymskich, dz. cyt., s B. Osińska, zaznacza: Pierwsi chrześcijanie byli obywatelami rzymskimi przyzwyczajonymi do wyrażania swoich myśli i uczuć w sposób zgodny z wielowiekową tradycją, w której się wychowali. Cała sztuka wczesnego okresu chrześcijaństwa jest próbą pogodzenia tradycyjnego wyrażania z nową, zupełnie różną od antycznej, wiarą. A więc nowe treści religijne ubierano w starą tradycyjną formę. W konsekwencji dawne motywy i tematy nabierały nowego, ukrytego znaczenia, Sztuka i czas, t. 1, Od prehistorii do rokoka, Warszawa 2004, s Por. B. Filarska, Początki sztuki chrześcijańskiej..., dz. cyt., s ; J. S. Partyka, La re surrection de Lazare dans les monuments fune raires des ne cropoles chre tiennes à Rome, peintues, mosai ques et de cors 85
6 Barbara Witos Na freskach z rzymskich katakumb Maryja była ukazywana albo jako Matka Jezusa, albo jako orantka. Najczęściej spotykany obraz z Maryją w roli głównej to scena przedstawiająca Hołd Magów vel Mędrców ze Wschodu. Fresk o tej tematyce znajdujemy na ścianach kilku katakumb, w tym m.in. Pryscylli, Piotra i Marcelina, Domicylli, Agnieszki, Kaliksta. Różnice, jakie pojawiają się w zestawieniu sceny Hołdu Magów z wymienionych katakumb, to przede wszystkim liczba Magów, która waha się od dwóch do czterech. Na wszystkich tych freskach w centrum ukazany jest Jezus, którego postać autorzy umieścili na kolanach Matki. Zdaniem Bożeny Iwaszkiewicz-Wronikowskiej początków ikonografii maryjnej można się doszukiwać właśnie w scenach pokłonu Magów, a charakterystyczna postać Maryi siedzącej na tronie stała się po 431 roku wzorem dla obrazów maryjnych, np. tego, który znajduje się w Santa Maria Maggiore w Rzymie 21. Jak odnotowuje Dariusz Kasprzak, w historii kultu odnajdujemy pewne podobieństwa starożytnego wzoru ikonograficznego bogini Izydy z synem na kolanach do Maryi z Jezusem na kolanach. Jednak w zestawieniu ikonografii Izydy z ikonografią maryjną nie spotykamy istotnych szczegółów: Maryja w odróżnieniu od Izydy nie jest przedstawiana z krzesłem czy jego ikonicznym odpowiednikiem na głowie, Jej głowa nie jest też ozdobiona krowimi rogami (symbol nieba). Brak zatem istotnych atrybutów bogiń z mitologii egipskiej w ikonicznych przedstawieniach Maryi. Co więcej, kult maryjny w chrześcijaństwie i kulty antycznych bogiń były rozbieżne doktrynalnie, niespójne teologicznie, brak też jakichkolwiek ciągłości i przechodzenia jednego kultu w drugi 22. Innym powtarzającym się motywem jest Madonna z Dzieciątkiem spotykamy go m.in. u Pryscylli, św. Walentyna i w Cimiterium Maius (znanym jako katakumby św. Agnieszki 23 ). Obrazy te różnią się między sobą. Fresk w katakumbach św. Walentyna przedstawia Maryję z Dziecięciem na kodes e pitaphes: e tude arche ologique, iconographique et iconologique, Warszawa 1993 (Travaux du Centre d Archéologie Méditerranéenne de l Académie Polonaise des Sciences, 33). 21 Por. B. Iwaszkiewicz-Wronikowska, Najstarsza ikonografia maryjna..., dz. cyt., s Więcej na ten temat: D. Kasprzak, Oryginalność kultu Maryi z Nazaretu na tle kultów Wielkiej Matki (prahistoria, mity, kulty historyczne Bogini-Dziewicy i Bogini-Matki), Polonia Sacra XV/XXXIII (2011) 28 (72), s Od XVIII wieku uznaje się, że fresk kobiecy z Cimiterium Maius przedstawia kobietę, której szczątki wraz ze szczątkami jej dziecka spoczywają w tym miejscu. Jednak w malarstwie katakumbowym stanowił on jeden ze wzorców maryjnych; por. B. Iwaszkiewicz-Wronikowska, 86
7 Freski o tematyce maryjnej z katakumb św. Pryscylli lanach. Jej ręce spoczywają na ramionach Syna. Nad ich głowami widnieją nimby. W nimb Jezusa został wpisany krzyż. Obok obrazu widnieje napis SCA DI GENETRIX (tj. Święta Boża Rodzicielka ) 24. W katakumbach spotykamy także sceny obrazujące wydarzenia z życia Maryi, stanowiące ilustracje wybranych perykop Nowego Testamentu. Do najbardziej znanych należy obrazowanie sceny zwiastowania z katakumb Pryscylli oraz sceny nawiedzenia z katakumb św. Walentyna. O pierwszym z nich będzie mowa w kolejnym paragrafie. Drugi fresk, mocno zniszczony, ukazuje dwie kobiety wzajemnie się obejmujące, ubrane w długie płaszcze z zarysowanymi nad ich głowami nimbami Opis katakumb Pryscylli oraz wybranych fresków maryjnych W pierwszym wieku po Chrystusie teren, na którym powstały później katakumby Pryscylli, stanowił własność bogatego senatorskiego rodu Acyliuszów (gens Acylia), właścicieli ziemi przy via Salaria. Początkowo było to arenarium, które zostało opuszczone z powodu blokady wejścia na skutek osunięcia się ziemi. Katakumby Pryscylli uważane są za jedne z najstarszych katakumb rzymskich. Ich początki sięgają końca II wieku, a chrześcijańskie korzystanie z hypogeum Acyliuszów datuje się od III wieku 26. Istnieją przypuszczenia, że pochodząca z senatorskiego rodu Acyliuszów Pryscylla (Priscilla clarissima femina), matka senatora Pudensa, który miał Najstarsza ikonografia maryjna..., dz. cyt., s. 136; J. Sprutta, Najstarsze przedstawienia Matki Bożej, dz. cyt., s D. Mazzoleni, La catacomba di S. Valentino, Forma Urbis 2 (1997) 1, s Por. L. Łomiński, Matka Boża w katakumbach, dz. cyt., s. 33; Orazio Marucchi, biorąc pod uwagę styl wykonania fresku Nawiedzenie z katakumb św. Walentyna, datuje jego powstanie po IV wieku, dodając, że obraz był zapewne odnawiany w czasach papieża Teodora I (pontyfikat: od 642 do 14 maja 649). Powodem tak późnego datowania są przede wszystkim aureole widoczne nad głowami kobiet. Nimby nad głowami postaci świętych do IV wieku się nie pojawiały, natomiast są one widoczne w dziełach z późniejszego okresu (L. Łomiński, Matka Boża w katakumbach, dz. cyt., s ). 26 P. Testini, Le catacombe e gli antichi cimiteri cristiani in Roma, Bologna 1966, s. 74, dowodzi, że pod koniec II wieku istniały w katakumbach Pryscylli dwa centra cmentarne: arenarium i Capella graeca. Natomiast hypogeum Ancyliuszów byłoby używane przez chrześcijan dopiero od III wieku. Było ono własnością senatorską aż do IV wieku. 87
8 Barbara Witos u siebie na vicus Patricius gościć Piotra Apostoła, przekazała ów teren gminie chrześcijańskiej na własność. Na tym terenie znajdują się jedne z najstarszych grobów, w tym hypogeum Acyliuszów (to tzw. trzeci obszar katakumb). Katakumby te określano jako regina catacumbarum, czyli królową katakumb zostało tam pochowanych bardzo wielu męczenników oraz innych chrześcijan. Łączną liczbę pochówków w katakumbach Pryscylli archeolodzy określają na 40 tysięcy. Oprócz rodziny wspomnianego wcześniej senatora znajduje się w niej także mauzoleum z ciałami rodu Acyliuszów. Na pierwszym poziomie pochowano kilku papieży, w tym m.in. Marcelina, Sylwestra, Celestyna I. W czasie ostatnich lat prześladowań do tej katakumby złożono ciała wielu męczenników, do najbardziej znanych należą święci: Filip, Feliks, Liberiusz. Na drugim piętrze spoczywały ciała m.in. Akwilli i Pryski patronów kościoła na Awentynie oraz Praksedy i Pudencjany, córek senatora Pudensa. Katakumby Pryscylli są jednymi z pierwszych katakumb odkrytych w wieku XVI 27. Katakumby Pryscylli są dwupoziomowe, poziom górny jest starszy. Zostały podzielone na trzy obszary 28. Pierwszy rejon to Kaplica grecka. W jednej ze ścian tej kaplicy wykuto trzy nisze, w których znajdują się dwie inskrypcje w języku greckim stąd nazwa Capella Graeca. Inskrypcje te są dedykacją niejakiego Obryna skierowaną do Palladiusza i jego żony Nestoriany. Z lewej strony kaplicy wzdłuż ściany ciągnie się długa marmurowa ława. Górna część ścian i sklepienie kaplicy zostało ozdobione freskami biblijnymi i ornamentalnymi. Z przodu na łuku dzielącym kaplicę na dwie części du znajduje się fresk przedstawiający Hołd Mędrców oraz najstarszy wizerunek Matki Bożej z Dzieciątkiem (wokół tego fresku skupia się drugi obszar katakumb). Po przeciwnej stronie łuku zostały 27 Por. L. Łomiński, Matka Boża w katakumbach..., dz. cyt., s. 26; F. Pergola, Le catacombe romane. Storia e topografia..., dz. cyt., s ; Le catacombe di Priscilla sulla Salaria Nova, ( ). 28 Więcej na temat samych katakumb Pryscylli zobacz w opracowaniach: F. Tolotti, L area recinta ove ebbe origine il cimitero di Priscilla, Rivista di Archeologia Cristiana 43 (1968), s ; L. De Bruyne, La Cappella Greca di Priscilla, Rivista di Archeologia Cristiana 46 (1970), s ; F. Tolotti, Le cimetière de Priscille: syntèse d une recherche, Revue d Histoire Ecclésiastique 73 (1978), s ; B. Filarska, Początki sztuki chrześcijańskiej, dz. cyt., s. 49; V. Fiocchi Nicolai, Paul-Albert Fe vrier, la catacomba di Priscilla e le origine delle catacombe romane, [w:] Paul-Albert Fe vrier de l Antiquite au Moyen Âge, ed. M. Fixot, Publications de l Université de Provence 2004, s
9 Freski o tematyce maryjnej z katakumb św. Pryscylli namalowane dwie sceny: wskrzeszenie Łazarza oraz Noe w arce. W drugiej części kaplicy usytuowanej za łukiem, znajdują się obrazy: po prawej stronie przedstawiający Daniela w jaskini lwów, a po lewej ofiarę Abrahama. Na ścianie przy wejściu znajdują się kolejne dwa freski. Pierwszy ukazuje mężczyznę z uniesioną w górę ręką oraz trzech młodzieńców w ogniu scena zaczerpnięta z księgi Daniela (Dn 3, 15 24). Drugi fresk przedstawia postać Mojżesza w chwili wyprowadzenia wody ze skały obraz ilustrujący scenę z księgi Wyjścia (Wj 17, 6). Najbardziej zniszczonym miejscem w tej części katakumb jest sufit, gdzie w pierwszej jego części zachowała się scena uzdrowienia paralityka przez Jezusa. Natomiast w drugiej części znajdujemy trudne do zidentyfikowania postaci wśród winnej latorośli oraz przedstawienia z życia Zuzanny (Dn 13). W kaplicy greckiej oprócz scen biblijnych spotykamy też sceny ornamentalne: umierającego na stole feniksa, a także głowę ludzką przystrojoną w kłosy zbóż. Nad środkową niszą znajduje się obraz przedstawiający ucztę eucharystyczną 29. Określenie czasu powstania wymienionych malowideł jest problematyczne. Według hipotez Francesco Tolottiego, podzielanych też przez Bożenę Wronikowską, można przyjąć, że Capella Graeca powstała dopiero w III wieku 30. Na nieco późniejszy okres datowana jest kolejna część katakumb Pryscylli, tzw. Cubiculum Velatio. Według Tolottiego miejsce to było wykorzystywane na pochówki od pierwszej połowy III wieku do wieku IV włącznie. Świadczą o tym znaczki znajdujące się na odnalezionych w tym miejscu cegłach. Tutaj, podobnie jak w kaplicy greckiej, duży problem stanowi umiejscowienie fresków w konkretnym czasie. Nie jest wykluczone, że niektóre obrazy w Capella Graeca powstały równocześnie z obrazami z Cubiculum Velatio. Nazwa tej części katakumb pochodzi od fresku znajdującego się w głębi pomieszczenia usytuowanego na jego środkowej ścianie. Fresk ten obejmuje całą szerokość ściany i obrazuje trzy sceny z życia jakiejś kobiety. Pierwsza to scena nauczania, pierwotnie rozumiana jako obłóczyny (stąd nazwa Cubiculum Velatio), scena centralna przedstawia kobietę z uniesionymi w górę rękami, a scena trzecia kobietę trzymającą w objęciach dziecko. Na lewej ścianie cubicu- 29 Por. B. Wronikowska, Picturae sacrae..., dz. cyt., s ; F. Mancinelli, Katakumby rzymskie, Firenze 1987, s Por. B. Wronikowska, Picturae sacrae..., dz. cyt., s
10 Barbara Witos lum przedstawiono ofiarę Abrahama, po prawej młodzieńców w piecu ognistym. Sklepienie pokrywa cykl fresków obrazujących wydarzenia z życia Jonasza z Chrystusem jako Dobrym Pasterzem w centrum sklepienia. Ścianę wejściową ozdabiają motywy zwierzęce oraz Jonasz wyskakujący z ryby 31. Chcę zwrócić uwagę na trzy freski, które znajdują się w najstarszej części katakumb Pryscylli: fresk Maryja z Dzieciątkiem, fresk Zwiastowanie Maryi oraz fresk nazwany Obłóczynami. Duży problem stanowi datacja omawianych fresków. Większość współczesnych badaczy odrzuca teorie wypracowane przez pierwszych badaczy katakumb, że niektóre z fresków powstawały w czasach apostolskich. Uważa się dziś, że najstarsze freski maryjne pochodzą dopiero z końca II wieku 32. Do IV wieku Maryja była przedstawiana przede wszystkim w towarzystwie Syna (np. fresk przedstawiający Madonnę z Dzieciątkiem w towarzystwie Balaama). Sztuka wczesnochrześcijańska łączyła postać Maryi z tajemnicą wcielenia Jezusa. Obrazowano Maryję, by podkreślić ludzką naturę Syna Bożego 33. Natomiast od IV wieku pojawiają się w ikonografii katakumbowej związanej z wcieleniem kolejne osoby: Magowie vel Mędrcy, pastuszkowie Znaczenie religijne opisywanych fresków Fresk ukazujący Maryję z Dzieciątkiem, umieszczony na suficie podziemnego korytarza w katakumbach Pryscylli, uznawany jest za najstarszy wizerunek Maryi z katakumb rzymskich. Współcześni archeolodzy zajmujący się katakumbami rzymskimi, jak Umberto Maria Fasola, Pasquale Testini, Francesco Tolotti określili powstanie fresku Maryi z Dzieciątkiem z katakumb Pryscylli na lata Na fresku widzimy Maryję z przytulonym 31 Por. B. Wronikowska, Picturae sacrae..., dz. cyt., s ; F. Mancinelli, Katakumby rzymskie, dz. cyt., s Por. B. Wronikowska, Picturae sacrae..., dz. cyt., s Por. T. Dobrzeniecki, Hagia Maria Theothokos w sztuce wczesnochrześcijańskiej, [w:] Maryja w tajemnicy Chrystusa, dz. cyt., s Por. B. Iwaszkiewicz-Wronikowska, Tajemnica Wcielenia w najstarszej ikonografii chrześcijańskiej, Vox Patrum (2000) 38 39, s P. Testini, Les catacombes chretiennes à Rome, Rome 1964, 82 87; F. Tolotti, Le cimetière de Priscille, dz. cyt., s ; S. Maggio, Come arricchire la catechesi mariana degli adulti leggendo le 90
11 Freski o tematyce maryjnej z katakumb św. Pryscylli do piersi Jezusem. Scena prawdopodobnie przedstawia moment po zakończeniu karmienia Jezusa. Wskazuje na to pozycja, w jakiej przedstawiony został Jezus: z głową lekko odchyloną od piersi matki, wpatrujący się jakby ze zdziwieniem w postać mężczyzny stojącego obok i wskazującego prawą ręką ośmioramienną gwiazdę, która znajduje się nad głową Maryi. Głowę Maryi okrywa przezroczysty szal opadający na ramiona, co było typowym nakryciem głowy zamężnych kobiet. Maryja ubrana jest w płaszcz i prawdopodobnie w tunikę. Lewa ręka Maryi, którą podtrzymuje Jezusa, do okolic łokcia jest bez żadnego okrycia, szeroki rękaw tuniki w czasie unoszenia Dzieciątka mógł się zsunąć i obnażyć rękę Matki. Dziecię Jezus ubrane jest w tunikę ozdobioną od dołu. W historii interpretacji tego fresku problematyczna jest identyfikacja mężczyzny wskazującego gwiazdę. Być może jest to prorok przepowiadający przyjście Mesjasza. Postać ta przyodziana została w szaty charakterystyczne dla ówczesnego filozofa, dodatkowo trzyma w ręce papierowy zwój 36. Według Giuseppe Wilperta postać ta przedstawia proroka Izajasza w momencie wypowiadania przez niego słów:,,oto panna pocznie i porodzi syna i nazwie Go imieniem Emmanuel (Iz 7, 14). Współcześni badacze uważają z kolei, że jest to prorokujący poganin Balaam:,,Widzę go, lecz jeszcze nie teraz, dostrzegam go, ale nie z bliska: wschodzi Gwiazda z Jakuba, a z Izraela podnosi się berło (Lb 24, 17). Gwiazda rozświetlona nad głową Maryi według Wilperta miałaby się odnosić do słów proroka Izajasza mówiącego o światłości rozjaśniającej ciemność, która przyszła na świat w osobie Jezusa:,,Naród kroczący w ciemnościach ujrzał światłość wielką, nad mieszkańcami kraju mroków światło zabłysło (Iz 9, 1). Niestety, fresk ten nie zachował się w całości, jego dolna część uległa całkowitemu zniszczeniu 37. Podobny obraz miał się kiedyś znajdować w katakumbach Domicylli, dziś pozostały po nim testimonianze mariane dei primi due secoli, [w:] La Madonna nella vita pastorale, a cura di D. Bertetto, Roma 1982, s. 143; J. S. Partyka, Najstarsze wizerunki Matki Bożej z rzymskich katakumb, dz. cyt., s F. Bisconti, La Madonna di Priscilla: Interventi di restauro ed ipotesi sulla dinamica decorativa, Rivista di Archeologia Cristiana 72 (1996) 1/2, s Por. B. Iwaszkiewicz-Wronikowska, Najstarsza ikonografia maryjna..., dz. cyt., s ; J. S. Partyka, Najstarsze wizerunki Matki Bożej z rzymskich katakumb, dz. cyt., s. 283; G. Wilpert, Le pitture delle catacombe Romane, dz. cyt., s ; J. Sprutta, Najstarsze przedstawienia Matki Bożej, dz. cyt., s. 151,
12 Barbara Witos jedynie nikłe ślady. Jak podaje Wilpert, różni się on od fresku z katakumb Pryscylli tym, że Dziecię nie jest przyodziane w żadną szatę, a postać mężczyzny stojąca po prawej, a nie po lewej (jak u Pryscylli) stronie nie jest ubrana w szaty filozofa, lecz w szaty osoby świętej, charakterystyczne dla sztuki katakumbowej. Powstanie fresku maryjnego z katakumb Domicylii jest datowane również na koniec III wieku, lecz określane jako późniejsze w stosunku do fresku Maryja z Dzieciątkiem z katakumb Pryscylii 38. Drugim freskiem maryjnym jest obraz przedstawiający scenę Zwiastowania Najświętszej Maryi Pannie. Jest on datowany na początek IV wieku, ze względu na zgeometryzowany podział części ściany, na których został umieszczony 39. Antonio Bosio, analizując to przedstawienie, nie daje jednoznacznej interpretacji. Badacz ten uznał, że tak na prawdę nie wiadomo, kogo ten obraz przedstawia, dlatego nie chciał obstawać przy tezie, że jest na nim ukazana postać Maryi. Podobne wątpliwości miał również Giovanni Gaetano Bottari 40. Natomiast Giuseppe Wilpert po zestawieniu owego fresku z innymi obrazami w pozostałych katakumbach uznał, że przedstawia on postać Maryi podczas zwiastowania 41. Fresk ten, podobnie jak wcześniejszy, należy do najstarszych malowideł maryjnych. Artysta, inspirując się ewangelicznym przekazem Łukasza, 38 Por. L. Łomiński, Matka Boża w katakumbach, dz. cyt., s ; B. Filarska, Początki sztuki chrześcijańskiej, dz. cyt., s ; A. Läpple, Maryja w wierze i życiu Kościoła, przeł. K. Wiśniewska, Warszawa 1991, s Por. J. S. Partyka, Najstarsze wizerunki Matki Bożej z rzymskich katakumb, dz. cyt., s L. Łomiński, Matka Boża w katakumbach, dz. cyt., s. 30, przytacza opinię G. G. Bottariego, według którego fresk ukazuje, że niewiasta odziana jest w tunikę przepasaną w biodrach i w zarzucony na wierzch paliusz, okrywający jej głowę. Przed niewiastą stoi mężczyzna, który jakby zbliżał się do niej; ubrany również w tunikę, z krótką narzutką na wierzchu; spod niej wysunięta jest prawa ręka, lewą zaś podtrzymuje koniec swego płaszcza. Co przedstawia ten obraz, bardzo trudno jest orzec; być może, że jest to Zwiastowanie Najśw. Panny. 41 L. Łomiński, Matka Boża w katakumbach, dz. cyt., s. 30: Scena ta zasługuje na specjalną uwagę, ponieważ zjawia się zupełnie izolowana od innych malatur i nie ma nic wspólnego z jakimś szeregiem, czyli cyklem obrazów chrystologicznych, jak to widzimy w innych malowanych kryptach podziemnych. Fresk ten jest jedynym upiększeniem całego sufitu. Widzimy tu przede wszystkim postać niewieścią, która z głową odkrytą siedzi na niewieścim krześle (katedrze); ubrana jest w długą tunikę. Osoba ta jest upozowaną tak, jakby przemawiała lub wydawała jakieś zlecenie. W obrazie tym nie trudno jest odróżnić Maryję Najśw. Siedzącą na tronie i stojącego obok Niej anioła Gabriela, zwiastującego Najśw. Maryi Pannie, że Ona została wybraną przez Boga na Matką Słowa Wcielonego. 92
13 Freski o tematyce maryjnej z katakumb św. Pryscylli uchwycił dwa momenty: przybycie archanioła oraz lęk Maryi. Postać archanioła (bez skrzydeł ten atrybut aniołów pojawił się w ikonografii dopiero w V wieku) obrazuje tutaj kogoś, kto ma coś ważnego do powiedzenia. Anioł został ukazany w pozie pochylonej lekko do przodu, z wyciągniętą przed siebie (w stronę Maryi) ręką. Postać Maryi siedząca na wysokim krześle przypominającym tron królewski wyraźnie odchyla się w tył, jakby chciała zachować bezpieczną odległość od osoby stojącej naprzeciwko. Gest ten obrazuje strach, przerażenie tym, co usłyszała. Fresk ten, obecnie mocno zniszczony, znajduje się na suficie cubiculum w najstarszej części katakumby 42. Trzeci fresk, tzw. Obłóczyny z cubiculum Velatio w katakumbach Pryscylii, według najnowszych interpretacji przedstawia nie Maryję Pannę, ale trzy sceny z życia kobiety, której szczątki być może spoczywały w tamtym miejscu. Powstanie malowidła datuje się dziś na ostatnie piętnastolecie III wieku. Wizualnie obraz dzieli się na dwie części. Pośrodku stoi zamożna (świadczy o tym jej strój dalmatyka w kolorze purpurowym, białe obuwie i okrywający głowę szal, zakończony ozdobami) kobieta, która ma rozłożone i uniesione w górę ręce. Po lewej stronie ukazany jest starzec siedzący na podwyższeniu. Prawą, wyraźnie wyciągniętą przed siebie ręką wskazuje coś osobie, do której jest odwrócony. Za kobietą widać postać młodego mężczyzny w ciemnozielonej tunice, który trzyma przed sobą kawałek płótna obszytego purpurą, a po jej prawej stronie autor namalował kobietę w karmiącą dziecko 43. Do XX wieku sądzono, że fresk Obłóczyny z cubiculum Velatio jest wizerunkiem Maryi z Jezusem. Odkrywca fresku Antonio Bosio, widząc w trzeciej scenie kobietę z dzieckiem, uznał, że jest to wizerunek Maryi Panny. Jego interpretację przejął Giuseppe Wilpert, który poszedł nieco dalej, uznając w owej kobiecie Maryję jako wzór dla kobiet składających ślub czystości. Wskazujący na Maryję gest biskupa miał uświadomić dziewczynie ślubującej czystość, że w swym nowym życiu ma obowiązek naśladować Maryję. Według interpretacji Antonio Bosiego zamożną kobietą jest dziewica, która za chwilę ma złożyć ślub czystości. W czasie kazania biskup wskazuje ręką na postać Maryi z Dzieciątkiem przytulonym do piersi, którą autor fresku 42 Por. L. Łomiński, Matka Boża w katakumbach, dz. cyt., s ; J. S. Partyka, Najstarsze wizerunki Matki Bożej..., dz. cyt., s Por. J. S. Partyka, Najstarsze wizerunki Matki Bożej..., dz. cyt., s
14 Barbara Witos umieścił po prawej stronie. Z biegiem czasu fresk z cubiculum Velatio zaczęto interpretować inaczej niż maryjnie. Wraz z postępem w badaniach nad historią sztuki wczesnochrześcijańskiej uznano, że nie każdy obraz przedstawiający kobietę i dziecko należy interpretować jako wizerunek Matki Bożej. Wywnioskowano, że przedstawia on trzy wydarzenia z życia bliżej nieokreślonej kobiety. Orantka to zmarła kobieta, zapewne pochowana w tamtym miejscu, po jej lewej stronie zaślubiny, a po prawej owoc małżeństwa macierzyństwo. Kobieta z dzieckiem nie jest wizerunkiem Maryi, postać ta zupełnie do Maryi nie pasuje, ubrana jest bardzo skromnie, nie przypomina Matki Bożej z innych wizerunków w tychże katakumbach 44. Wizerunki maryjne z tamtego okresu spotykamy najczęściej w miejscach mających bezpośredni związek z miejscami wczesnochrześcijańskiego pochówku, czyli na płytach pokrywających locula, arcosolia, cubicula, ściany korytarzy katakumb, a także w kaplicach. Ta lokalizacja wiązała się z wymiarem eschatologicznym, wyrażała wiarę w życie wieczne, szczęśliwość zmarłych, a także sugerowała intencje, z jakimi chrześcijanie przychodzili do katakumb. Freski te były malowane zarówno na grobach męczenników, jak i innych chrześcijan. Najstarszy fresk maryjny z katakumb Pryscylii, znany jako Maryja z Dzieciątkiem, podkreśla znaczenie proroctw zapowiadających przyjście Mesjasza, wypełnionych w osobie Jezusa z Nazaretu i odzwierciedla wiarę w człowieczeństwo Jezusa. Poganin Baalam wskazuje na gwiazdę nad głową Maryi, która według jego proroctwa wygłoszonego przeciwko królowi Moabitów była zapowiedzią Mesjasza: Wzejdzie gwiazda z Jakuba i powstanie berło z Izraela (Lb 24, 17). Balaam obwieszcza tym samym nadejście potężnego króla, który szeroko rozwinie swoje panowanie. W tradycji wczesnochrześcijańskiej interpretacji Biblii słowa Balaama były odczytywane jako zapowiedź narodzin Mesjasza 45. Oprócz akcentowania człowieczeństwa Jezusa autor fresku chciał prawdopodobnie uwypuklić jeszcze kolejne dwa 44 Por. L. Łomiński, Matka Boża w katakumbach, dz. cyt., s ; B. Iwaszkiewicz- -Wronikowska, Najstarsza ikonografia maryjna..., dz. cyt., s ; J. S. Partyka, Najstarsze wizerunki Matki Bożej..., dz. cyt., s ; J. Sprutta, Najstarsze przedstawienia Matki Bożej, dz. cyt., s T. Dobrzeniecki, Hagia Maria Theothokos w sztuce wczesnochrześcijańskiej, dz. cyt., s Por. Ap 22,
15 Freski o tematyce maryjnej z katakumb św. Pryscylli elementy ówczesnej religijności: wyznanie wiary w Jezusa jako Zbawiciela narodzonego z Dziewicy Maryi oraz błaganie Maryi o Jej wstawiennictwo u Boga za zmarłymi 46. Religijność chrześcijan pierwszych wieków znajdowała też odzwierciedlenie w przedstawianiu na ścianach katakumb całych scen biblijnych, w tym także scen maryjnych, np. zwiastowania Maryi. Scena zwiastowania Maryi dla pobożności ówczesnych chrześcijan oznaczała nowy początek w historii zbawienia, gdzie Bóg daje ludziom kolejną szansę na odkupienie win i życie wieczne z Nim w niebie. Pierwsi autorzy fresków skupiali się raczej na odwzorowaniu opisu tego wydarzenia zapisanego u Łk 1, 26 38, podkreślając moment zapowiedzi mesjańskich 47. Trzeci fresk, tzw. Obłóczyny z cubiculum Velatio, jest dziś interpretowany jako niemaryjny, choć był on wcześniej uznawany z fresk maryjny (Antonio Bosio, Giuseppe Wilpert). Dziś natomiast powszechnie widzi się w nim trzy sceny z życia nieznanej chrześcijanki (Umberto Maria Fasola, Pasquale Testini, Francesco Tolotti, Leon Łomiński; Bożena Iwaszkiewicz- -Wronikowska; Jan Stanisław Partyka) 48. Podsumowanie Omawiane w artykule freski z katakumb Pryscylii powstawały w okresie od końca II do IV wieku. Do XX wieku wszystkie trzy były uznawane za maryjne, w XX wieku krytyka odrzuciła jako niemaryjny trzeci z nich (fresk z cubiculum Velatio przedstawia trzy wydarzenia z życia bliżej nieznanej kobiety). W obrazowości dwóch pierwszych fresków (Maryja z Dzieciątkiem i Zwiastowanie Maryi) możemy się dopatrzeć śladów pobożności maryj- 46 Por. S. Maggio, Come arricchire la catechesi mariana degli adulti leggendo le testimonianze mariane dei primi due secoli, [w:] La Madonna nella vita pastorale, Roma 1982, s. 143; J. S. Partyka, Najstarsze wizerunki Matki Bożej..., dz. cyt., s Por. M. G. Muzi, La prima iconografia mariana (III IV secolo), [w:] com/pubblicazioni/fine16/pdf/fine16-muzi pdf, s. 4 5 ( ). 48 Por. B. Iwaszkiewicz-Wronikowska, Najstarsza ikonografia maryjna..., dz. cyt., s ; J. S. Partyka, Najstarsze wizerunki Matki Bożej..., dz. cyt., s ; L. Łomiński, Matka Boża w katakumbach, dz. cyt., s ; J. Sprutta, Najstarsze przedstawienia Matki Bożej, dz. cyt., s
16 Barbara Witos nej, w okresie od przełomu II i III do IV wieku. Możemy stwierdzić, że kult Maryi był zależny od kultu Jezusa, nie istniał natomiast jako samodzielny kult maryjny. Od przełomu II i III do IV wieku chrześcijanie szczególnie akcentowali znaczenie Maryi jako Matki zapowiadanego przez proroków Mesjasza oraz jako Matki Zbawiciela. We freskach maryjnych z katakumb Pryscylii można się też domyślić motywu prośby o wstawiennictwo u Boga przez Maryję. Opisywane freski maryjne nie umieszczają postaci Maryi w centrum obrazu, co teologicznie potwierdza jej służebną rolę w historii Bożego planu zbawienia. 96
17 Freski o tematyce maryjnej z katakumb św. Pryscylli Summary Freski o tematyce maryjnej z katakumb św. Pryscylli jako zapis wczesnochrześcijańskiej pobożności Malarstwo katakumbowe stanowi najstarszy przekład rzymskiej sztuki chrześcijańskiej. Na freskach z rzymskich katakumb Maryja była ukazywana albo jako Matka Jezusa, albo jako orantka. Najczęściej spotykany obraz z Maryją w roli głównej to scena przedstawiająca Hołd Magów vel Mędrców ze Wschodu. Fresk o tej tematyce znajdujemy na ścianach kilku katakumb, w tym m.in.: Pryscylli, Piotra i Marcelina, Domicylli, Agnieszki, Kaliksta. Innym powtarzającym się motywem jest Madonna z Dzieciątkiem spotykamy go m.in. u Pryscylli, św. Walentyna i w Cimiterium Maius (znanym jako katakumby św. Agnieszki). Umieszczony na suficie podziemnego korytarza w katakumbach Pryscylli fresk ukazujący Maryję z Dzieciątkiem uznawany jest za najstarszy wizerunek Maryi z katakumb rzymskich. W katakumbach spotykamy także sceny obrazujące wydarzenia z życia Maryi, stanowiące ilustracje wybranych perykop Nowego Testamentu. Do najbardziej znanych należy obrazowanie sceny zwiastowania z katakumb Pryscylli oraz sceny nawiedzenia z katakumb św. Walentyna. Dzisiaj uważa się, że najstarsze freski maryjne pochodzą dopiero z końca II wieku. Do IV wieku Maryja była przedstawiana zawsze w towarzystwie Syna. Sztuka wczesnochrześcijańska łączyła postać Maryi z tajemnicą wcielenia Jezusa. Obrazowano Maryję, by podkreślić ludzką naturę Syna Bożego. Kult Maryi był zależny od kultu Jezusa, nie istniał jako samodzielny. Słowa kluczowe: katakumby rzymskie, sztuka wczesnochrześcijańska, malarstwo, freski maryjne, podziemne cmentarze, pobożność maryjna The frescoes devoted to the Virgin Mary of the catacombs of St. Priscilla as a record of early Christians piety The frescoes of the catacombs of Priscilla, discussed in the article, were formed between the end of the second century to the fourth century. Up to the twentieth century all three were considered as devoted to St. Mary, but then criticism rejected the third of them (the fresco in the cubicle known as the The Velatio, representing three events from the life of an unknown woman). The two other paintings (Mary with the Infant Jesus and The Annunciation) may show the Christians devotion to St. Mary in the period from the turn of the second and third centuries to the fourth century. It can be stated that the cult of Our Lady existed always in consideration of Her relation to Jesus. It never existed as a separate and exclusive worship of Mary herself. Since the turn of the second and third century to the fourth century, Christians particularly stressed the importance of Mary as the Mother of the Messiah announced by the prophets and as the Mother of the Savior. Frescoes devoted to the Virgin Mary of the catacombs of St. Priscilla depict 97
18 Barbara Witos also the theme of dead Christians prayers who are asking Mary as the Mother of the Messiah for intercession for them with God. The paintings do not give Mary a central place on the images what is a theological confirmation of Her subordinate role in the history of God s plan of salvation. Keywords: catacombs, frescoes of the Mary, painting, piety, early Christian art, underground cemeteries Bibliografia Ariès Ph., Człowiek i śmierć, przeł. E. Bąkowska, Warszawa Bisconti F., La Madonna di Priscilla: Interventi di restauro ed ipotesi sulla dinamica decorativa, Rivista di Archeologia Cristiana 72 (1996) 1/2, s Bosio, Roma sotterranea, Roma De Bruyne L., La Cappella Greca di Priscilla, Rivista di Archeologia Cristiana 46 (1970), s Filarska B., Archeologia chrześcijańska, Warszawa Filarska B., Początki sztuki chrześcijańskiej, Lublin Fiocchi Nicolai V., Strutture funerarie ed edifici di culto paleocristiani di Roma dal IV al VI secolo, Città del Vaticano Garrucci R., Dissertazioni archeologiche di vario argomento, t. 2, Roma Garrucci R., Storia dell arte cristiana nei primi otto secoli della chiesa, t. 6, Prato Girardi M., Katakumby. Podziemne cmentarze, [w:] Encyklopedia chrześcijaństwa. Historia i współczesność 2000 lat nadziei, tłum. S. Bielański, red. H. Witczyk, Kielce 2000, s Iwaszkiewicz-Wronikowska B., Tajemnica Wcielenia w najstarszej ikonografii chrześcijańskiej, Vox Patrum (2000), s Kasprzak D., Oryginalność kultu Maryi z Nazaretu na tle kultów Wielkiej Matki (prahistoria, mity, kulty historyczne Bogini-Dziewicy i Bogini-Matki), Polonia Sacra (2011) 28 (72), s Kasprzak D., Starożytne chrześcijaństwo w mieście, Studia Laurentiana 3 (2003) 1, s Lapple A., Maryja w wierze i życiu Kościoła, Warszawa Łomiński L., Matka Boża w katakumbach. Studium archeologiczne wydane w XV-to wiekową rocznicę ogłoszenia dogmatu o boskim macierzyństwie Marji w Efezie ( ), Łódź Maggio S., Come arricchire la catechesi mariana degli adulti leggendo le testimonianze mariane dei primi due secoli, [w:] La Madonna nella vita pastorale, Roma 1982, s Mazzoleni D., La catacomba di S. Valentino, Forma Urbis 2/1 (1997), s Morawski Z., Intra muros. Zarys problematyki cmentarza miejskiego w średniowieczu, [w:] Czas, przestrzeń, praca w dawnych miastach, red. nauk. A. Wyrobisz, M. Tymowski, Warszawa 1991, s Muzi M. G., La prima iconografia mariana (III IV secolo), s. 4 5, com/pubblicazioni/fine16/pdf/fine16-muzi pdf ( ). Osińska B., Sztuka i czas, t. 1, Od prehistorii do rokoka, Warszawa Partyka S., La re surrection de Lazare dans les monuments fune raires des ne cropoles chre tiennes à Rome, peintues, mosai ques et de cors des e pitaphes: e tude arche ologique, iconographique et icono- 98
19 Freski o tematyce maryjnej z katakumb św. Pryscylli logique, Warszawa 1993 (Travaux du Centre d Archéologie Méditerranéenne de l Académie Polonaise des Sciences, 33). Partyka J. S., Najstarsze wizerunki Matki Bożej z rzymskich katakumb,,,salvatoris Mater (2000) 1 (5), s Pergola F., Le catacombe di Priscilla sulla Salaria Nova, ( ). Pergola F., Le catacombe romane. Storia e topografia. Catalogo a cura di Palmira Maria Barbini, Roma [b.r.w.]. Rordorf W., Martirio, [w:] Dizionario patristico e di antichità christiane, vol. II, a cura di A. Di Berardino, Casale Monferrato 1983, s Rossi G. B., Roma Sotterranea Cristiana, Roma Sprutta J., Najstarsze przedstawienia Matki Bożej,,,Salvatoris Mater (2009) 2 (42), s Tertulian, Apologetyk, tłum. J. Sajdak, Poznań 1947 (Pisma Ojców Kościoła, 20). Testini P., Le catacombe e gli antichi cimiteri cristiani in Roma, Bologna Testini P., Les catacombes chretiennes à Rome, Rome Tolotti F., L area recinta ove ebbe origine il cimitero di Priscilla, Rivista di Archeologia Cristiana 43 (1968), s Tolotti F., Le cimetière de Priscille: syntèse d une recherche, Revue d Histoire Ecclésiastique 73 (1978), s Tradycja apostolska, tłum. H. Paprocki, Studia Theologica Varsaviensia 14 (1976) 1, s Wilpert G., Le pitture delle catacombe romane, Roma Wronikowska B., Najstarsza ikonografia maryjna Madonna z Dzieciątkiem w rzymskim malarstwie katakumbowym, [w:] Maryja w tajemnicy Chrystusa, red. S. C. Napiórkowski, S. Longosz, Niepokalanów 1997, s Wronikowska B., Picturae sacrae. Motywy ikonograficzne malowideł przedkonstantyńskich w chrześcijańskich katakumbach Rzymu, Lublin Zajęcki M., Cmentarz w mieście feudalnym, czyli o sacrum w obliczu zasady racjonalności, Gryfiński Kwartalnik Historyczny (2005) 1 (9), s. 21. Visscher F., Le droit des tombeaux romains, Milano
Justyna Sprutta Najstarsze przedstawienia Matki Bożej. Salvatoris Mater 11/2,
Justyna Sprutta Najstarsze przedstawienia Matki Bożej Salvatoris Mater 11/2, 151-157 2009 Przed Soborem Efeskim (431 r.) wizerunki Matki Bożej były mało popularne i dlatego niezbyt liczne. Dopiero po ustaleniu
Wydawnictwo WAM, 2013 HOMILIE NA ROK B; Andrzej Napiórkowski OSPPE. Spis treści
5 Spis treści Wstęp 11 Ku przemienionemu człowiekowi I Niedziela Adwentu Mk 13, 33-37 15 Czuwać nad sobą! II Niedziela Adwentu Mk 1, 1-8 19 Wyznać grzechy Niepokalane Poczęcie Najświętszej Maryi Panny
Ikona obraz sakralny, powstały w kręgu kultury bizantyńskiej wyobrażający postacie świętych, sceny z ich życia, sceny biblijne lub
Ikona obraz sakralny, powstały w kręgu kultury bizantyńskiej wyobrażający postacie świętych, sceny z ich życia, sceny biblijne lub liturgiczno-symboliczne. Charakterystyczna dla chrześcijańskich Kościołów
1. Narodziny Chrystusa zapowiadały liczne proroctwa. Gdzie możemy je odnaleźć?
1. Narodziny Chrystusa zapowiadały liczne proroctwa. Gdzie możemy je odnaleźć? a) w Starym Testamencie b) w Dziejach Apostolskich c) w Apokalipsie 2. Jak daleko znajduje się Betlejem, miejsce narodzin
Wydawnictwo WAM, 2013 HOMILIE, KAZANIA I MOWY OKOLICZNOŚCIOWE TOM 2 Pod redakcją o. Krzysztofa Czepirskiego OMI
Spis treści Słowo wstępne... 5 Cała piękna jesteś Niepokalana Kazanie na uroczystość Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny...7 O. PIOTR LEPICH OMI Matka Boża Bolesna, Matka Boża Uśmiechu Kazanie
pójdziemy do kina Gimnazjum kl. I, Temat 57
pójdziemy do kina pragnę sprawić Ci radość kupię kwiaty chcę być z Tobą ofiaruję prezent dobrze jest być razem przygotuję dobre jedzenie przyjaźń z Tobą jest dla mnie ważna Grupa 1 Przeczytaj poniższy
Spis treści. o. józef kowalik omi Cała piękna jesteś Niepokalana Kazanie na uroczystość Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny...
Spis treści Słowo wstępne...5 o. józef kowalik omi Cała piękna jesteś Niepokalana Kazanie na uroczystość Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny...7 o. piotr lepich omi Matka Boża Bolesna, Matka
Niedziela Chrztu Pańskiego Łk 3, Trzy chrzty II Niedziela Zwykła J 2, Wszystko i cokolwiek III Niedziela Zwykła Łk 1, 1-4; 4,
5 Spis treści Wstęp 11 Ku przemienionemu człowiekowi I Niedziela Adwentu Łk 21, 25-28. 34-36 15 Oczekiwać z nadzieją II Niedziela Adwentu Łk 3, 1-6 19 Między marketingiem a pustynią Niepokalane Poczęcie
Jak przygotować adwentowy łańcuch NARODZINY JEZUSA? Opracowanie: Emilia Grzonkowska
Jak przygotować adwentowy łańcuch NARODZINY? Opracowanie: Emilia Grzonkowska Materiały: papier A4 w pięciu różnych kolorach (koniecznie żółty na gwiazdy) nożyczki lub trymer klej lub taśma klejąca lub
Kryteria oceniania z religii dla klasy pierwszej liceum
Kryteria oceniania z religii dla klasy pierwszej liceum ROZDZIAŁ CELUJĄCY BARDZO DOBRY DOBRY DOSTATECZNY DOPUSZCZAJĄCY NIEDOSTATECZNY I. Kim jestem? 2. Uzupełnia zdobytą na 3. Aktywnie uczestniczy w lekcji
SP Klasa IV, Temat 28. Morze Śródziemne. Nazaret. Jerycho. Jerozolima Ain Karim Betlejem. Jordan. Morze Martwe
Morze Śródziemne Nazaret Jordan Jerozolima Ain Karim Betlejem Jerycho Morze Martwe Grupa I W owym czasie wyszło rozporządzenie cezara Augusta, żeby przeprowadzić spis ludności w całym świecie. Podążali
KRYTERIUM WYMAGAŃ Z RELIGII. Uczeń otrzymujący ocenę wyższą spełnia wymagania na ocenę niższą.
KRYTERIUM WYMAGAŃ Z RELIGII Uczeń otrzymujący ocenę wyższą spełnia wymagania na ocenę niższą. KLASA I Semestr I Ocena dopuszczająca -Umie wykonać znak krzyża, -Zna niektóre modlitwy i wymaga dużej pomocy
SCHEMAT KALENDARZA LITURGICZNEGO NA ROK PAŃSKI 2014 STYCZEŃ
SCHEMAT KALENDARZA LITURGICZNEGO NA ROK PAŃSKI 0 STYCZEŃ ŚWIĘTEJ BOŻEJ RODZICIELKI MARYI (pierwszy piątek) NIEDZIELA PO NARODZENIU PAŃSKIM 6 OBJAWIENIE PAŃSKIE Niedziela po Narodzeniu Pańskim: CHRZEST
NOWY PROGRAM NAUCZANIA RELIGII ADWENTYSTYCZNEJ W SZKOLE LUB W PUNKCIE KATECHETYCZNYM
NOWY PROGRAM NAUCZANIA RELIGII ADWENTYSTYCZNEJ W SZKOLE LUB W PUNKCIE KATECHETYCZNYM WARSZAWA 2015 KOŚCIÓŁ ADWENTYSTÓW DNIA SIÓDMEGO W RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ SEKRETARIAT EDUKACJI ul. FOKSAL 8 00-366
KS. RENÉ LAURENTIN MATKA PANA KRÓTKI TRAKTAT TEOLOGII MARYJNEJ WYDANIE INTEGRALNE SPIS TREŚCI
KS. RENÉ LAURENTIN MATKA PANA KRÓTKI TRAKTAT TEOLOGII MARYJNEJ WYDANIE INTEGRALNE SPIS TREŚCI Wykaz skrótów Słowo wstępne. Ks. René Laurentin i jego krótki traktat teologii maryjnej (S. C. Napiórkowski
ADWENT, BOŻE NARODZENIE I OKRES ZWYKŁY
Archidiecezjalny Program Duszpasterski ADWENT, BOŻE NARODZENIE I OKRES ZWYKŁY ROK A Komentarze do niedzielnej liturgii słowa Poznań 2007/2008 25 Adwent I Niedziela Adwentu 2 grudnia 2007 Iz 2, 1-5 Ps 122
Religia ks. Paweł Mielecki Klasa IV
Religia ks. Paweł Mielecki Klasa IV Na ocenę celującą uczeń: Posiada wiedzę i umiejętności przewidziane na ocenę bardzo dobrym (co najmniej w 90%), a nad to: Samodzielnie i twórczo rozwija własne zainteresowania
ŚWIĘTO ŚWIĘTEJ RODZINY
ŚWIĘTO ŚWIĘTEJ RODZINY W Kościele katolickim obchodzi się święto Świętej Rodziny w niedzielę w oktawie Bożego Narodzenia, a jeżeli w danym roku nie ma takiej niedzieli, dnia 30 grudnia. Z kultem Świętej
Kryteria oceniania z religii dla klasy pierwszej technikum
Kryteria oceniania z religii dla klasy pierwszej technikum ROZDZIAŁ CELUJĄCY BARDZO DOBRY DOBRY DOSTATECZNY DOPUSZCZAJĄCY NIEDOSTATECZNY I. Kim jestem? 4. Aktywnie uczestniczy w lekcji i biegle posługuje
Niedziela Chrztu Pańskiego (2) Mt 3, Nowe stworzenie II Niedziela Zwykła J 1, Rozpoznać Jezusa III Niedziela Zwykła Mt 4,
3 5 Spis treści Wstęp 11 Ku przemienionemu człowiekowi I Niedziela Adwentu Mt 24, 37-44 15 Czuwać to myśleć o Bogu II Niedziela Adwentu Mt 3, 1-12 19 Jan Chrzciciel Niepokalane Poczęcie Najświętszej Maryi
Kraków ul. św. Jana 7. Kościół pw. śś. Jana Chrzciciela i Jana Ewangelisty (Siostry Prezentki)
Kraków ul. św. Jana 7 Kościół pw. śś. Jana Chrzciciela i Jana Ewangelisty (Siostry Prezentki) Kościół św. Jana Chrzciciela i św. Jana Apostoła i Ewangelisty w Krakowie został ufundowany w XII wieku przez
SPIS TREŚCI WYKAZ SKRÓTÓW OD WYDAWCY PRZEDMOWA DO WYDANIA POLSKIEGO ROZDZIAŁ 1 PALESTYNA OD PTOLEMEUSZY DO MASADY...
SPIS TREŚCI WYKAZ SKRÓTÓW... 11 OD WYDAWCY... 17 PRZEDMOWA DO WYDANIA POLSKIEGO... 19 ROZDZIAŁ 1 PALESTYNA OD PTOLEMEUSZY DO MASADY... 21 A. Ptolemeusze i Seleucydzi w Palestynie (323-166 r. przed Chr.)...
UROCZYSTOŚĆ NIEPOKALANEGO POCZĘCIA MARYI
UROCZYSTOŚĆ NIEPOKALANEGO POCZĘCIA MARYI Figura Niepokalanej w Rzymie, fot. Roman Walczak foto KAI Kościół katolicki 8 grudnia obchodzi uroczystość Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny. Wydarzenie
Jezus prowadzi. Wydawnictwo WAM - Księża jezuici
Jezus prowadzi Elementarz dziecka bożego 1 Wydawnictwo WAM - Księża jezuici Jezus prowadzi Elementarz dziecka bożego 1 Drogi przyjaciół Pana Jezusa Księża Jezuici - Wydawnictwo WAM 1 Pan Jezus gromadzi
W rodzinie wszystko się mieści Miłość i przyjaźń zawiera Rodzina wszystko oddaje Jak przyjaźń drzwi otwiera.
W rodzinie wszystko się mieści Miłość i przyjaźń zawiera Rodzina wszystko oddaje Jak przyjaźń drzwi otwiera. ZBIÓR WIERSZY TOM II Szczepan Polachowski Aspiration sp. z o.o. ul. Żwirki i Wigury 17 62-300
drogi przyjaciół pana Jezusa
Jezus prowadzi ElEmEnta rz dziecka bożego 1 Podręcznik do religii dla I klasy szkoły podstawowej drogi przyjaciół pana Jezusa Wydawnictwo WAM Księża Jezuici rozdział 1 Jezus nas kocha pragniemy Go poznawać
MARYJA NAPEŁNIONA DUCHEM ŚWIĘTYM. Wstęp
MARYJA NAPEŁNIONA DUCHEM ŚWIĘTYM PODCZAS ZWIASTOWANIA PAŃSKIEGO Wstęp Anioł wszedł do Niej i rzekł: «Bądź pozdrowiona, pełna łaski, Pan z Tobą» (Łk1,28) Dzieje Apostolskie podają bardzo interesujący epizod:
Warszawa-Mokotów ul. Czerniakowska 2. Kościół pw. św. Antoniego i Bonifacego (historia parafii)
Warszawa-Mokotów ul. Czerniakowska 2 Kościół pw. św. Antoniego i Bonifacego (historia parafii) Opis kościoła: Jacek i Maria Łempiccy, Święci w Polsce i ich kult w świetle historii, Kraków 2008, str. 65;
Cele nauczania w ramach przedmiotu - religia.
Cele nauczania w ramach przedmiotu - religia. Katecheza jest wychowaniem w wierze dzieci i młodzieży. Obejmuje przede wszystkim wyjaśnianie nauki chrześcijańskiej, podawanej w sposób systematyczny i całościowy
Kryteria oceniania z religii
Kryteria oceniania z religii OCENA NIEDOSTATECZNA - wykazuje się brakiem jakiejkolwiek wiedzy w zakresie materiału przewidzianego programem, - ma lekceważący stosunek do przedmiotu, do wartości religijnych
Rozkład materiału treści programowe dla klasy drugiej szkoły podstawowej
Rozkład materiału treści programowe dla klasy drugiej szkoły podstawowej Przedmiot: religia Klasa: druga szkoły podstawowej Tygodniowa liczba godzin: 2 Przyjęto liczbę tygodni nauki: 32 Środki dydaktyczne:
Ewangelia św. Marka - cz. 4
Ewangelia św. Marka - cz. 4 ks. dr hab. Piotr Łabuda - Krąg biblijny nr 34 4. Czas i miejsce powstania Ewangelii św. Marka Najstarsze świadectwa wskazują, że Marek spisał swoją ewangelię po śmierci Piotra
1 Rozważania na każdy dzień. Cz. IX Marcin Adam Stradowski J.J. OPs
1 2 Spis treści Wszystkich Świętych (1 listopada)......6 Wspomnienie wszystkich wiernych zmarłych (2 listopada)......7 Prawdziwie w Bogu (3 listopada)......8 Przełamać duchową pustkę (4 listopada)......9
Mater Ecclesiae MARYJA MATKĄ CHRYSTUSA, KOŚCIOŁA I KAŻDEGO CZŁOWIEKA REDEMPTORIS MATER. czytaj dalej MATKA KOŚCIOŁA
Mater Ecclesiae MARYJA MATKĄ CHRYSTUSA, KOŚCIOŁA I KAŻDEGO CZŁOWIEKA REDEMPTORIS MATER dalej MATKA KOŚCIOŁA Święto Maryi, Matki Kościoła, obchodzone jest w poniedziałek po uroczystości Zesłania Ducha Świętego.
raniero cantalamessa w co wierzysz? rozwazania na kazdy dzien przelozyl Zbigniew Kasprzyk wydawnictwo wam
raniero cantalamessa w co wierzysz? rozwazania na kazdy dzien przelozyl Zbigniew Kasprzyk wydawnictwo wam 3 Spis treści Przedmowa.... 5 CZĘŚĆ PIERWSZA Otwórzcie drzwi wiary! 1. Drzwi wiary są otwarte...
SCHEMAT KALENDARZA LITURGICZNEGO NA ROK PAŃSKI 2013 STYCZEŃ
SCHEMAT KALENDARZA LITURGICZNEGO NA ROK PAŃSKI STYCZEŃ 1 ŚWIĘTEJ BOŻEJ RODZICIELKI MARYI 3 4 (pierwszy piątek) 6 Niedziela po Narodzeniu Pańskim: OBJAWIENIE PAŃSKIE (adoracja Najśw. Sakramentu) 3 Niedziela
Przedmiot: religia. Wymagania edukacyjne niezbędne do uzyskania poszczególnych śródrocznych i rocznych ocen klasyfikacyjnych z religii w kl. I liceum.
Przedmiot: religia Wymagania edukacyjne niezbędne do uzyskania poszczególnych śródrocznych i rocznych ocen klasyfikacyjnych z religii w kl. I liceum. Wymagania ogólne ROZDZIAŁ CELUJĄCY BARDZO DOBRY DOBRY
Trójca Święta wzór doskonałej wspólnoty
Trójca Święta wzór doskonałej wspólnoty Prawda o Bogu w Trójcy Jedynym należy do największych tajemnic chrześcijaństwa, której nie da się zgłębić do końca. Można jedynie się do niej zbliżyć, czemu mają
ROK SZKOLNY 2016/2017
ROK SZKOLNY 2016/2017 Podstawowe kryteria przedmiotowego systemu oceniania z religii dla klas I Ocena celująca: uczeń: spełnia wymagania na ocenę bardzo dobrą; czynnie uczestniczy w życiu swojej parafii;
Chrześcijaństwo skupia w sobie wiele odłamów, które powstały przez lata, opierający się jednak na jednej nauce Jezusa Chrystusa.
Chrześcijaństwo Chrześcijaństwo jest jedną z głównych religii monoteistycznych wyznawanych na całym świecie. Jest to największa religia pod względem wyznawców, którzy stanowią 1/3 całej populacji. Najliczniej
Wymaganie edukacyjne z religii dla klas II. Rozumie, że modlitwa jest formą rozmowy z Bogiem.
Wymaganie edukacyjne z religii dla klas II Uczeń: Potrafi wyjaśnić, w jaki sposób Bóg jest z nami w domu, szkole, Kościele, w świecie. Jakie są znaki Jego obecności? Wyjaśnia, dlaczego Pismo Święte jest
Wydawnictwo WAM, 2013 WSPÓLNOTA ŁASKI; Ks. Cezary Smuniewski
Spis treści Wstęp...5 Część 1 ZAGADNIENIA WPROWADZAJące...9 1.1. Przedzałożenia metody...9 1.1.1. Przekraczanie progu zdumienia...10 1.1.2. Teologia łaski na II Soborze Watykańskim...18 1.1.3. Teo-centryzm
Z pasterskim błogosławieństwem
C R E D O I m p r i m a t u r Niniejszym, na podstawie nihil obstat z dnia 13 maja 2013 roku, udzielonego przez ks. dr. hab. Janusza Królikowskiego, prof. UPJPII, delegata Biskupa Diecezjalnego do oceny
Pieczęć Olsztyna IV WIEK
Pieczęć Olsztyna IV WIEK Pierwowzorem herbu Olsztyna była sekretna pieczęć, którą jeszcze w 1526 roku pieczętowano dokumenty. W drugiej połowie XVI w. na pieczęci pojawiła się postać wędrowca trzymającego
Przedbórz. kościół pw. św. Aleksego
Przedbórz kościół pw. św. Aleksego Kościołów pw. św. Aleksego jest w Polsce tylko kilka; początki budowy kościoła z Przedborza sięgają 2. poł. XIII wieku. Wieża z czerwonego piaskowca z detalami ciosu
Tradycje Świąt Bożego Narodzenia
Tradycje Świąteczne OPRACOWAŁA Julia Wilk Klasa VI d 1 Wieczerza wigilijna, pierwsza gwiazdka Polską wieczerzę wigilijną charakteryzują postne potrawy, spożywane po zachodzie słońca. Ich rodzaj i kolejność
Kościół parafialny pod wezwaniem św. Marcina w Chojnacie
Kościół parafialny pod wezwaniem św. Marcina w Chojnacie Chojnata jest starą wsią. Powstała nie później niż w XIII w. Niegdyś posiadała duże znaczenie dzięki zakonowi benedyktynów, którzy posiadali tutaj
Msze roratnie najczęściej są odprawiane we wczesnych godzinach porannych, lampionami.
Kiedy nadchodzi adwent, a więc czas oczekiwania na święta Bożego Narodzenia, Kościół celebruje wyjątkowe msze święte, odprawiane o wschodzie Słońca, które poświęcone są Matce Boskiej, a ich nazwa to właśnie
Wymagania edukacyjne dla klasy V z religii
1 Wymagania edukacyjne dla klasy V z religii 1. Zna podział Pisma Świętego: Stary Nowy Testament. Wie, kto jest autorem Ewangelii. Zna księgi Nowego Testamentu: Listy Apostolskie, Dzieje Apostolskie, Apokalipsa
Studium Katechetyczne Wychowując w Wierze tłumaczenie po Polsku. OBJAWIENIE W PIŚMIE ŚWIĘTYM I TRADYCJI
Polish FF Curriculum Translation in Polish Studium Katechetyczne Wychowując w Wierze tłumaczenie po Polsku. OBJAWIENIE W PIŚMIE ŚWIĘTYM I TRADYCJI 1. Objawienie: Pismo Św. i Tradycja a. Pismo Święte: Części,
LITURGIA DOMOWA. Modlitwy w rodzinach na niedziele Adwentu Spis treści. Gliwice 2017 [Do użytku wewnętrznego]
Spis treści LITURGIA DOMOWA Wstęp do Liturgii Domowej w Okresie Adwentu 2017 r.... 2 Spotkania na niedziele Adwentu: I Niedziela Adwentu [B]... 3 II Niedziela Adwentu [B]... 4 III Niedziela Adwentu [B]...
Kościół Boży w Chrystusie PODSTAWA PROGRAMOWA DLA SZKÓŁ PONADPODSTAWOWYCH
Kościół Boży w Chrystusie PODSTAWA PROGRAMOWA DLA SZKÓŁ PONADPODSTAWOWYCH CHARAKTERYSTYKA: Program przeznaczony jest dla uczniów szkół ponadpodstawowych: liceum, technikum oraz szkół zawodowych. Katechezy
Najświętsza Maryja Panna- Matka Pana Jezusa
Najświętsza Maryja Panna- Matka Pana Jezusa Maryja - Matka Boża Najświętsza Panna zajmuje w dziele Odkupienia wyjątkowe i szczególnie ważne stanowisko, jako Najświętsza Dziewica, Niepokalanie Poczęta
Do młodzieży O polskim katolicyzmie O przyszłym pokoleniu kapłanów O kulcie Najświętszego Serca Pana Jezusa...
Spis treści 238 Myśli zawsze ważne... 5 Życiorys kard. A. Hlonda... 7 Myśli noworoczne...18 Wielkopostne myśli... 20 O zadaniach kobiety... 22 O idei świętowojciechowej...24 O świadomym macierzyństwie...
Ogólnie: Na ocenę celującą zasługuje uczeń, który wyraźnie wykracza poza poziom osiągnięć edukacyjnych przewidzianych dla danego etapu kształcenia.
KRYTERIA OCENIANIA z katechezy w zakresie I klasy szkoły podstawowej do programu nr AZ-1-01/10 i podręcznika nr AZ-11-01/10-RA-1/11 Jesteśmy w rodzinie Jezusa pod redakcją ks. Stanisława Łabendowicza Kryteria
1 Mało znane litanie do Świętych
1 Spis treści 2 Spis treści Słowo wstępne......5 Litania do Świętej Anny......7 Litania do Świętego Judy Tadeusza......9 Litania o Świętej Marii Magdalenie.... 11 Litania do Świętego Jerzego.... 13 Litania
PAPIESKI LIST W SPRAWIE ODPUSTÓW NA ROK MIŁOSIERDZIA
PAPIESKI LIST W SPRAWIE ODPUSTÓW NA ROK MIŁOSIERDZIA Papież Franciszek wydał rozporządzenia dotyczące odpustów i sakramentu spowiedzi w Roku Miłosierdzia. Uczynił to w liście do przewodniczącego Papieskiej
Komantarzbiblijny.pl. Komentarze. 1 list apostoła Piotra
Komantarzbiblijny.pl Komentarze 1 list apostoła Piotra Październik 2015 1 Spis treści 1 Pt. 3:21... 3 2 Komentarz Biblijny do 1 Pt. 3:21 "Odpowiednik tego teraz i was wybawia, mianowicie chrzest (nie usunięcie
PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z RELIGII KLASA I
PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z RELIGII KLASA I I. Cele nauczania: Katecheza jest wychowaniem w wierze dzieci i młodzieży. Obejmuje przede wszystkim wyjaśnianie nauki chrześcijańskiej, podawanej w sposób
ADORACJA EUCHARYSTYCZNA
ADORACJA EUCHARYSTYCZNA Gdy w środowisku chrześcijańskim mówi się o adoracji, spontanicznie i słusznie myślimy o adoracji Najświętszego Sakramentu. Ona jest źródłem i uprzywilejowanym miejscem wszelkiej
Bóg Ojciec kocha każdego człowieka
1 Bóg Ojciec kocha każdego człowieka Bóg kocha mnie, takiego jakim jestem. Raduje się każdym moim gestem. Alleluja Boża radość mnie rozpiera, uuuu (słowa piosenki religijnej) SŁOWA KLUCZE Bóg Ojciec Bóg
Święta Anna ul. Aleksandrówka Przyrów (Woj. Śląskie) Sanktuarium Świętej Anny
Święta Anna ul. Aleksandrówka 42 41-248 Przyrów (Woj. Śląskie) Sanktuarium Świętej Anny Opis kościoła: Jacek i Maria Łempiccy, Święci w Polsce i ich kult w świetle historii, Kraków 2008, str. 45-46 więcej:
Jak czytać i rozumieć Pismo Święte? Podstawowe zasady. (YC 14-19)
Jak czytać i rozumieć Pismo Święte? Podstawowe zasady. (YC 14-19) Mój pierwszy nauczyciel języka hebrajskiego bił mnie linijką po dłoni, gdy ośmieliłem się dotknąć palcem świętych liter Pięcioksięgu. (R.
Wymagania programowe i kryteria oceniania z religii dla klasy IV. I. Podstawowe:
Wymagania programowe i kryteria oceniania z religii dla klasy IV I. Podstawowe: Na ocenę celującą uczeń: Spełnia wymagania na ocenę bardzo dobrą. Posiada wiedzę i umiejętności, które są efektem samodzielnej
Adhortacja apostolska Signum magnum. Ojca Świętego Pawła VI o czci i naśladowaniu Najświętszej Maryi Panny, Matki Kościoła Rzym, 13 maja 1967
Adhortacja apostolska Signum magnum Ojca Świętego Pawła VI o czci i naśladowaniu Najświętszej Maryi Panny, Matki Kościoła Rzym, 13 maja 1967 Czcigodni Bracia, pozdrowienie Wam i błogosławieństwo apostolskie
Wniebowstąpienie Pańskie wstąpienie do nieba zmartwychwstałego Jezusa Chrystusa. Jako święto chrześcijańskie obchodzone corocznie w 40.
Wniebowstąpienie Pańskie wstąpienie do nieba zmartwychwstałego Jezusa Chrystusa. Jako święto chrześcijańskie obchodzone corocznie w 40. dniu po Zmartwychwstaniu Pańskim. Wniebowstąpienie jest ukoronowaniem
KATOLICKI CMENTARZ PARAFIALNY
KATOLICKI CMENTARZ PARAFIALNY przy ul. Opolskiej ( Oppelner Strasse ) na Księżu Małym ( Klein Tschansch ) we Wrocławiu Widok na aleję główną Cmentarza Parafialnego przy ul. Opolskiej ( Oppelner Strasse
SPIS TREŚCI. Część pierwsza ESCHATOLOGIA POWSZECHNA NOWEGO TESTAMENTU
SPIS TREŚCI Słowo do niniejszego wydania... 5 Przedmowa do niniejszego wydania... 7 Przedmowa do wydania z 1987 roku... 9 Wykaz skrótów... 11 Część pierwsza ESCHATOLOGIA POWSZECHNA NOWEGO TESTAMENTU WSTĘP
WYMAGANIA Z RELIGII. 1. Świadkowie Chrystusa
WYMAGANIA Z RELIGII 1. Świadkowie Chrystusa często nie przynosi go na lekcje. definiuje, czym jest lęk; określa sposoby odnoszenia się do Boga na wzór Jezusa. potrafi podać z nauczyciela zasady życia wspólnoty
WYMAGANIA EDUKACYJNE Z RELIGII DLA KLASY I SP Zgodne z programem nauczania nr AZ-1-01/10
WYMAGANIA EDUKACYJNE Z RELIGII DLA KLASY I SP Zgodne z programem nauczania nr AZ-1-01/10 Celujący: ze zrozumieniem wykonuje znak krzyża św. samodzielnie odtworzy z pamięci modlitwę Aniele Boży, Zdrowaś
Dla kogo Nowy Testament w Towarzystwie Strażnica?
Dla kogo Nowy Testament w Towarzystwie Strażnica? Wszyscy wiedzą, że Świadkowie Jehowy twierdzą, iż studiują Biblię. Mało jednak kto zdaje siobie sprawę z tego, że Towarzystwo Strażnica naucza, iż Nowy
Kryteria ocen z religii klasa IV
Kryteria ocen z religii klasa IV dopuszczający znajomość podstawowych modlitw chrześcijańskich: Ojcze nasz, Pozdrowienie Anielskie..., formuła spowiedzi świętej, warunki sakramentu pokuty, wyjaśnienie
Radomsko. Ikonografia w Kościele OO. Franciszkanów pw. Podwyższenia Krzyża Świętego. Ważnym elementem wystroju kościelnego,
Radomsko Ikonografia w Kościele OO. Franciszkanów pw. Podwyższenia Krzyża Świętego Ważnym elementem wystroju kościelnego, kaplic i ołtarzy są obrazy, figury, freski i witraże świętych Postaci Kościoła.
PROPOZYCJA CZYTAŃ BIBLIJNYCH tylko na Msze św. z formularzem o św. Janie Pawle II.
22 października ŚW. JANA PAWŁA II, PAPIEŻA Wspomnienie obowiązkowe [ Formularz mszalny ] [ Liturgia Godzin ] PROPOZYCJA CZYTAŃ BIBLIJNYCH tylko na Msze św. z formularzem o św. Janie Pawle II. 1 / 8 W pozostałych
WYMAGANIA EDUKACYJNE Z RELIGII DLA UCZNIÓW KLASY IV SZKOŁY PODSTAWOWEJ
WYMAGANIA EDUKACYJNE Z RELIGII DLA UCZNIÓW KLASY IV SZKOŁY PODSTAWOWEJ PROGRAM NAUCZANIA POZNAJĘ BOGA I W NIEGO WIERZĘ PODRĘCZNIK JESTEM CHRZEŚCIJANINEM ROZDZIAŁ 1. Żyję w przyjaźni z Jezusem rozumie sens
11. Licheń. Bazylika górna. Modlitwa o powstanie Katolickiego Królestwa Narodu Polskiego
11. Licheń. Bazylika górna. Modlitwa o powstanie Katolickiego Królestwa Narodu Polskiego MARIA REGINA POLONIAE NR 6 / 18 / 2015 Na naszą modlitwę w Bazylice górnej musieliśmy poczekać z powodu koncertu,
Świeca wigilijna. Świeca wigilijna
Okres Adwentu oraz czas Bożego Narodzenia tradycyjnie związany jest z pełnieniem uczynków miłosierdzia chrześcijańskiego. Przygotowując się na powtórne przyjście Chrystusa pamiętamy o "sakramencie brata"
słowo Biblia pochodzi od greckiego słowa biblos, które z kolei miało swoje źródło w języku egipskim, gdzie oznaczało albo papirus
Powtórzenie wiadomości o Biblii (Nowy Testament) słowo Biblia pochodzi od greckiego słowa biblos, które z kolei miało swoje źródło w języku egipskim, gdzie oznaczało albo papirus (służący wówczas między
Jezus Chrystus. Niech będzie. pochwalony. SP Klasa VI, temat 60
Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus Serwus Witam Dobry wieczór Dzień dobry Szczęść Boże Chrystus zmartwychwstał Króluj nam, Chryste Grupa 1 Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus Zapoznajcie się z tekstem
Największe Sanktuaria Maryjne w Polsce. Martyna Stelmach
Największe Sanktuaria Maryjne w Polsce Martyna Stelmach Jasna Góra Matka Boska Częstochowska Sanktuarium Paulinów znajdujące się w Częstochowie, położone na wzgórzu Jasna Góra Najważniejsze centrum pielgrzymowania
Modlitwa Różańcowa stanowi swego rodzaju streszczenie Ewangelii i składa się z czterech tajemnic opisujących wydarzenia z życia Jezusa i Maryi.
Poprawne odmawianie różańca oznacza odmawianie modlitwy oraz medytację w tym samym czasie. Dzięki temu odmawianie różańca jest tak wspaniałym przeżyciem duchowym. Każda z tajemnic różańca koncentruje się
Łk 1, 1-4 KRĄG BIBLIJNY
Łk 1, 1-4 KRĄG BIBLIJNY Tomasz Kiesling Oborniki 2013 Być jak Teofil dziś Teofil konkretne imię adresata, chrześcijanina, do którego pisze św. Łukasz Ewangelię. Ewangelista przeprowadził wiele rozmów
Adwent i Narodzenie Pańskie
Wierzę w Chrystusa Boga-Człowieka Adwent i Narodzenie Pańskie ISBN: 9788387487836 Wydawca: Archidiecezja Poznańska Redakcja: ks. Szymon Stułkowski Ilustracja (str. tytułowa): Agnieszka Wiśniewska i Julian
Tradycja kulturowa literatury - opis przedmiotu
Tradycja kulturowa literatury - opis przedmiotu Informacje ogólne Nazwa przedmiotu Tradycja kulturowa literatury Kod przedmiotu 09.2-WH-FiPlD-TRA-2-Ć-S14_pNadGenCYJ15 Wydział Kierunek Wydział Humanistyczny
Zagadnienia do egzaminu magisterskiego (Wydział Teologiczny ChAT) 1. Kierunkowe
Zagadnienia do egzaminu magisterskiego (Wydział Teologiczny ChAT) 1. Kierunkowe 1) Powstanie Pięcioksięgu teorie i ich krytyka. 2) Przymierze w Stary Testamencie. 3) Kształtowanie się kanonu (kanonów)
Archidiecezjalny Program Duszpasterski ROK B OKRES PASCHALNY. Komentarze do niedzielnej liturgii słowa
Archidiecezjalny Program Duszpasterski ROK B OKRES PASCHALNY Komentarze do niedzielnej liturgii słowa Poznań 2008/2009 17 18 II Niedziela Wielkanocna 19 kwietnia 2009 Dz 4,32-35 Ps 118 1 J 5,1-6 J 20,19-31
Pismo Święte podstawowym źródłem treści w programach. Kościoła Zielonoświątkowego w RP
Pismo Święte podstawowym źródłem treści w programach nauczania biblijnego Kościoła Zielonoświątkowego w RP Podstawa Programowa katechezy zielonoświątkowej Za podstawowe źródło treści oraz główną przesłankę
ROZKŁAD MATERIAŁU NAUCZANIA RELIGII W KLASACH I Gimnazjum W Gimnazjum nr 53
ROZKŁAD MATERIAŁU NAUCZANIA RELIGII W KLASACH I Gimnazjum W Gimnazjum nr 53 Numer programu AZ-3-02/10 Tytuł programu: Jezus Chrystus Drogą, prawdą i życiem Numer podręcznika AZ -31-02/10-0 Tytuł podręcznika:
K R Y T E R I A O C E N I A N I A z katechezy w zakresie klasy VI szkoły podstawowej
K R Y T E R I A O C E N I A N I A z katechezy w zakresie klasy VI szkoły podstawowej Kryteria w zakresie oceny niedostatecznej Uczeń : - nie spełnia wymagań koniecznych na ocenę dopuszczającą, - odmawia
KALENDARIUM ZAMIERZEŃ DUSZPASTERSKICH wrzesień sierpień 2017
KALENDARIUM ZAMIERZEŃ DUSZPASTERSKICH wrzesień 2016 - sierpień 2017 Data Temat Przedsięwzięcie wrzesień 1. Czwartek Wspomnienie św. Bronisławy 77.rocznica wybuchu II wojny św.; Nowy Rok Szkolny 2016/17
Biblia dla Dzieci przedstawia. Narodziny Pana Jezusa
Biblia dla Dzieci przedstawia Narodziny Pana Jezusa Autor: Edward Hughes Ilustracje: M. Maillot Redakcja: E. Frischbutter; Sarah S. Tłumaczenie: Katarzyna Gablewska Druk i oprawa: Bible for Children www.m1914.org
SPIS TREŚCI WPROWADZENIE... 7
391 SPIS TREŚCI WPROWADZENIE... 7 KSIĘGA CZWARTA 1. Wstęp... 15 2. W Bogu jest rodzenie, ojcostwo i synostwo... 20 3. Syn Boży jest Bogiem... 22 4. Pogląd Fotyna o Synu Bożym i jego odparcie... 23 5. Pogląd
Poniżej lista modlitw które są wypowiadane przy każdym odmawianiu różańca:
1. Na krzyżyku, na stojąco odmawiamy Wierzę w Boga. 2. Odmawiamy Ojcze nasz. 3. Teraz mamy trzy paciorki na każdym z nich odmawiamy Zdrowaś Maryjo Pierwsza modlitwa to jest modlitwa za pogłębienie wiary,
Studium biblijne numer 13. List do Efezjan 1,4. Andreas Matuszak. InspiredBooks
Studium biblijne numer 13. List do Efezjan 1,4 Andreas Matuszak InspiredBooks listopad 2013, dla niniejszego wydania Ver. 1.0 www.inspiredbooks.de List do Efezjan 1,4 Andreas Matuszak InspiredBooks Miłość
Kościół Boży w Chrystusie PODSTAWA PROGRAMOWA DLA SZKÓŁ PODSTAWOWYCH
Kościół Boży w Chrystusie PODSTAWA PROGRAMOWA DLA SZKÓŁ PODSTAWOWYCH CHARAKTERYSTYKA: Program przeznaczony jest dla uczniów szkół podstawowych. Minimum programowe nie uwzględnia podziału treści materiału
Wielki Odpust w Sanktuarium Matki Boskiej Bolesnej w Limanowej
Wiadomości Poniedziałek, 5 września 2016 Wielki Odpust w Sanktuarium Matki Boskiej Bolesnej w Limanowej Uroczystość ta będzie połączona z diecezjalnymi obchodami 1050. rocznicy Chrztu Polski. Szczegółowy
Sakramenty - pośrednicy zbawienia
Sakramenty - pośrednicy zbawienia SAKRAMENTY W Kościele jest siedem sakramentów: chrzest, bierzmowanie (chryzmacja), Eucharystia, pokuta, namaszczenie chorych, sakrament święceń, małżeństwo. ----------------------------------
Lubasz Sanktuarium Matki Bożej Królowej Rodzin w Lubaszu.
Lubasz W kościele katolickim sanktuaria to miejsca święte, gdzie w sposób szczególny Bóg udziela swojej łaski. Takim miejscem, które pragniemy Państwu przedstawić jest Sanktuarium Matki Bożej Królowej
PRZYGOTOWANIE DO SAKRAMENTU BIERZMOWANIA (CZĘŚĆ I) 1. Co to jest religia? Religia jest to łączność człowieka z Panem Bogiem.
1. Co to jest religia? Religia jest to łączność człowieka z Panem Bogiem. 2. Jaką religią jest religia katolicka? Religia katolicka jest religią objawioną przez Boga O OBJAWIENIU BOŻYM 3. W czym zawiera
w swoim sercu wszelkie wspomnienia (por. łk 2, ), przekazała je Dwunastu, którzy byli zgromadzeni z Nią w Wieczerniku, aby otrzymać Ducha
Przedmowa K ończy się Rok Wiary 2012-2013 ogłoszony przez ojca świętego Benedykta XVI. Z tej okazji napisał on list apostolski Porta fidei, w którym zachęcił cały Kościół do pogłębienia wiary i dzielenia