Wykładzina podłogowa DLW Linoleum typ Marmorette PUR 2,5 mm kolor NCS:...

Transkrypt

1 1. Zastosowanie pokryć podłogowych Wykładzina podłogowa DLW Linoleum typ Marmorette PUR 2,5 mm kolor NCS:... - jednorodny materiał naturalny wyprodukowany z naturalnych składników: mączka drzewna, mączka korkowa, olej lniany, Ŝywica, naturalne pigmenty, podłoŝe z juty. - klasyfikacja według normy DIN EN 685: klasa 34 (zastosowanie obiektowe, bardzo silne uŝytkowanie). - klasa ogniowa DIN EN Cfl-s1. - klasyfikacja w zakresie zagroŝenia poślizgu R 9 zgodnie z BGR przystosowane do kółek DIN EN Typ W. - niska wartość odkształcenia trwałego - materiał wysoce elastyczny i odporny na trwałe wgniecenia EN 433 około 0,08 mm - absorpcja dźwięku na poziomie 4 db ISO materiał w pełni antystatyczny (wysoki komfort uŝytkowania, bezpieczeństwo zainstalowanego w pomieszczeniach sprzętu elektronicznego) EN 1815 około 2,0 kv - dobra izolacyjność cieplna EN ,17 W/m K - materiał odporny na działanie olejów i smarów. - materiał odporny na działanie związków chemicznych o wartości do 12pH. Rodzaj uŝytkowania: 1. Przystosowany do stosowania w obiektach o bardzo duŝym natęŝeniu ruchu (klasa uŝytkowa 34) 2. Zalecany do stosowania w obiektach typu: szpitale, przedszkola, Ŝłobki, szkoły ze względu na naturalną antybakteryjność i nieszkodliwość 3. Przystosowany do stosowania chemikaliów o duŝym stęŝeniu oraz środków czyszczących o ph do 12, dzięki pokryciu powierzchni 100% PUR (poliuretan), utwardzanym światłem UV, o strukturze crossed link. Powierzchnia wykładziny posiada właściwości antybakteryjne, z moŝliwością umiarkowanego odkaŝania zgodnie z normą ISO Wykładzina podłogowa trudno-zapalna, nie stanowi zagroŝenia toksykologicznego w przypadku poŝaru (gazy nietoksyczne). Wykładzina nie zawiera metali cięŝkich zgodnie z normą DIN EN 71-3, 2. Odporność na działania substancji chemicznych oraz barwników zgodnie z normą EN 423 Substancja chemiczna Wskaźnik po czyszczeniu po 30 minutach po 2 godzinach Etanol (96%) 0 0 Aceton (100%) 0 0 Octan etylu (100%) 0 0 n-heksan (100%) 0 0 Nadtlenek wodoru (3%) 0 0 Roztwór jodyny (1%) 4 4 Kwas siarkowy (30%) 0 0 Kwas solny (10%) 0 0 Kwas azotowy (10%) 0 0 Wodorotlenek sodu (50%) 0 1 Amoniak (25%) 0 0 Spirytus mineralny 0 0 Preparat czyszczący 0 0 Meister Proper Szorujący preparat czyszczący Viss 0 1

2 Preparat czyszczący zawierający kwas octowy Zasadowy środek czyszczący Linax GR Interpretacja i prezentacja wyników stosownie do normy EN 423: Wskaźnik Wynik testu po czyszczeniu 0 Brak uszkodzeń 1 Bardzo lekkie uszkodzenia 2 Lekkie uszkodzenia 3 Uszkodzenia 4 PowaŜne uszkodzenia DLW Linoleum z pokryciem powierzchniowym PUR (poliuretan) wykazuje bardzo dobrą odporność na działanie roztworów kwasów i wodorotlenków o charakterze zasadowym nawet, gdy występują one w wysokich stęŝeniach. Szereg róŝnych roztworów wodnych oraz rozpuszczalników, alkoholi i olejów nie powoduje Ŝadnych zmian na DLW Linoleum PUR. Ze względu na wymogi bezpieczeństwa pracy, chemikalia oraz płyny, które znalazły się na posadzce powinny zostać jak najszybciej usunięte (w szczególności jodyna), aby zapobiec wypadkom oraz chronić samo pokrycie posadzki. 3. Posadzka z wykładzin typu Linoleum Wykładzina DLW Linoleum produkowana z naturalnych i odnawialnych surowców. Nadają one pokryciom linoleum właściwości, które naleŝy wziąć pod uwagę podczas montaŝu i sezonowania ich przed ułoŝeniem. Są nimi: A. Reakcja na wilgoć Nadmierna wilgotność powietrza, podłoŝa bądź kleju moŝe powodować zmiany wymiarów pokryć linoleum. W związku z tym konieczne jest ścisłe stosowanie się do przedstawionych poniŝej zaleceń dotyczących właściwości podłoŝa i klejów. B. Efekt zaŝółcenia Naturalne patynowanie powstające w trakcie procesu utwardzania linoleum w komorze, w której materiał ten jest suszony w fazie produkcji, objawia się jako Ŝółtawe przebarwienie. Zanika ono po wystawieniu materiału na działanie światła. W warunkach sztucznego oświetlenia lub przy słabym świetle słonecznym, proces ten moŝe trwać kilka dni lub nawet kilka tygodni. Arkusze i płytki układane w tym samym czasie powinny być wyeksponowane na te same warunki oświetleniowe. Wykładzina Linoleum rozkłada się w przyrodzie ze względu na zawartość składników odnawialnych i naturalnych. Przygotowanie podłoŝa Wykładzina musi być układana na podłoŝach, które są trwale gładkie, zwięzłe, niespękane i suche. PodłoŜa gęste, nieporowate, asfaltowe, na przykład, wylewki piaskowo-cementowe i drewniane naleŝy wyrównać za pomocą środka samopoziomującego o odpowiedniej grubości (minimum 3 mm). Do tego celu nadają się środki wiąŝące z cementem, o niskim napięciu powierzchniowym. Dla podłoŝy o standardowej grubości, tzn. nieprzekraczające istotnie minimalnych wymagań określonych normami DIN 18560, BS 8203/4 lub właściwymi normami krajowymi wymaga się zachowania następujących wartości wilgotności podanych tu dla róŝnych typów podłoŝy: PodłoŜa Podłoga cementowa Anhydryt i pokrycia anhydrytowe Wskazania pomiaru wilgotności Maksymalna dopuszczalna wilgotność w CM-% 2,0 0,5 2,0

3 Podłogi suche Podłogi suche mogą być pokryte na przykład gipsem jastrychowym lub płytami ceramicznymi. Pokrycia podłogowe mogą być układane na takich podłogach po wyrównaniu ich środkiem samopoziomującym. Podłogi mokre W podłogach mokrych rurki grzejne zalane są w wylewce cementowej lub w wylewce anhydrytowej. Przed przystąpieniem do montaŝu, naleŝy zadbać o usunięcie za pomocą instalacji ogrzewania całej wilgoci pozostałej po wykonaniu podłoŝa. Odpowiada za to zwykle technik od instalacji grzewczych, który powinien sporządzić raport opisujący wykonany proces wygrzewania i studzenia wylewki. Raport ten zastępuje pomiary wilgotności wymagane od wykonawcy pokrycia podłogowego, który nie musi wykonywać tych testów w przypadku, gdy podłoŝe wyposaŝone jest w ogrzewanie podłogowe, o ile wykonawca instalacji ogrzewania podłogowego nie zaznaczył Ŝadnych punktów wymagających wykonania pomiarów. Przechowywanie materiału Rolki wykładziny przechowuje się w połoŝeniu pionowym, w suchym pomieszczeniu w standardowej temperaturze. Po przycięciu na wymiar, luźno zwinięte arkusze z górną powierzchnią zwróconą na zewnątrz naleŝy ustawić pionowo i przesezonować przez co najmniej 24 godziny w temperaturze nie niŝszej, niŝ + 18 C, w pomieszczeniu, w którym pokrycie to ma być układane. Pozwoli to materiałowi na zaaklimatyzowanie się do wilgotności i temperatury panującej w danym pomieszczeniu. Podczas układania linoleum waŝne jest teŝ, aby temperatura nie tylko pomieszczenia, ale i podłoŝa nie była niŝsza, niŝ 15ºC, a wilgotność względna nie przekraczała 65% (najlepiej od 40 do 60 %). NaleŜy dopilnować, aby w kaŝdym pomieszczeniu układać materiał z partii o tym samym numerze oraz zgodnie z kolejnością numerów partii.. Zalecenia dotyczące klejów i zasad montaŝu Do nanoszenia wszystkich klejów przeznaczonych do klejenia pokryć linoleum stosuje się zwykle szpachle o ząbkowaniu B1 i około g na m 2 kleju. Prosimy równieŝ o przestrzeganie zaleceń producenta kleju w tym zakresie. Przez cały czas w trakcie klejenia naleŝy sprawdzać, czy klej dobrze rozprowadza się na spodniej stronie (jutowej) klejonego pokrycia. Zalecamy stosowanie klejów bezrozpuszczalnikowych, takich jak np. kleje dyspersyjne lub klejów w proszku. Wykładzina powinno być dokładnie pokryta klejem, tak, aby przylegała do podłoŝa na całej swojej powierzchni. W związku z tym konieczne jest przestrzeganie zaleceń roboczych przedstawionych przez producenta kleju. Dobór odpowiedniej ząbkowanej szpachli, jak równieŝ podstawowe procedury rozcierania pokrycia po ułoŝeniu na warstwie kleju mają decydujące znaczenie dla prawidłowego rozprowadzenia kleju na spodzie materiału. Po przyłoŝeniu i przycięciu, rolki z materiałem zwija się, a następnie nanosi się klej. Rolki klei się kolejno w miejscu, w którym nałoŝono klej, w czasie zalecanym przez producenta kleju, a następnie po rozłoŝeniu na kleju natychmiast rozciera się je lub walcuje. Czas ten zaleŝy od temperatury i wilgotności powietrza, jak równieŝ od chłonności i wilgotności podłoŝa. W przypadku układania pokrycia z rolki w korytarzach, rolki naleŝy zwijać poprzecznie. Podczas układania pokrycia, naleŝy zwrócić uwagę, aby nie doszło do uwięzienia pod nim bąbli powietrza. W przypadku ich wykrycia, powietrze naleŝy wycisnąć spod pokrycia przepychając je na bok. Miejsca złego związania kleju moŝna szybko wykryć ostukując pokrycie młotkiem. JeŜeli nie ma moŝliwości, miejsca takie moŝna nakłuć, aby przez powstały otwór wycisnąć znajdujące się pod pokryciem powietrze. Schody Pokrycia schodów wykonuje się z rolki. W przypadku układania pokryć o wzdłuŝnych wzorach, schody naleŝy kryć materiałem z wzorem biegnącym równolegle do krawędzi stopni. Dotyczy to równieŝ spoczników. Zapotrzebowanie oblicza się mnoŝąc długość pokrycia przyciętego z rolki na kaŝdy stopień przez liczbę stopni. Aby zapewnić precyzyjny pomiar i przycinanie pokrycia przeznaczonego do montaŝu na schodach o nieregularnych kształtach, przygotowuje się specjalne szablony. Przycinanie krawędzi

4 Krawędzie dwóch arkuszy materiału, które mają zostać ze sobą później połączone naleŝy przyciąć. Pierwszą krawędź przycina się w prosty sposób, za pomocą noŝa do docinania krawędzi linoleum. Drugą krawędź moŝna przyciąć na dwa sposoby: W małych pomieszczeniach (przed nałoŝeniem kleju): Dolny arkusz naleŝy zarysować noŝem wzdłuŝ przycinanej krawędzi górnego arkusza. Powstały w ten sposób skrawek naleŝy odciąć noŝem w kształcie haka poruszanym w przeciwnym kierunku. b) W duŝych pomieszczeniach (przed nałoŝeniem kleju): Górną krawędź naleŝy zarysować wzdłuŝ juŝ przyciętej krawędzi przyklejonego arkusza dolnego za pomocą rysika traserskiego znaczącego materiał z obu stron lub narzędzia do cięcia linoleum, a powstały ścinek odciąć wykonując ruch noŝem w kształcie haka w przeciwnym kierunku. Przycinanie w miejscach łączenia W kaŝdym wypadku, cięcie naleŝy wykonać w taki sposób, aby pomiędzy arkuszami pozostała szczelina o szerokości 0,5 mm. Cięcie powinno być albo pionowe, albo lekko ukośne, tak, aby zapewnić odpowiedni luz miejsca połączenia tzn. krawędzie obu arkuszy nie powinny się stykać. Końcówki rolki Podczas przycinania materiału, naleŝy uwzględnić ewentualne zmiany wymiarów pokrycia podłogowego. W przypadku łączenia długich arkuszy, dobrze jest nie przycinać końcówek materiału przed przyklejeniem linoleum. Cokoliki. Dopasowanie wokół progów, grzejników, itp. Po zakończeniu sezonowania, arkusz naleŝy przykleić i dociąć, pasując go z progami drzwiowymi, futrynami, grzejnikami, itp. za pomocą specjalnego noŝa do wykańczania wnęk. Arkusze naleŝy następnie zwinąć, a potem nałoŝyć klej. Wykładzinę naleŝy wywinąć na ścianę na wysokość 10 cm. Spawanie na gorąco Zgodnie z normą czynnościową 2/93 Komitetu Technicznego ds. Klejów Budowlanych (TKB) Związku BranŜowego Producentów Kleju w Düsseldorfie, zawsze zaleca się łączenie pokrycia na gorąco w miejscu łączeń. Dotyczy to w szczególności miejsc, w których podłoga jest często zmywana i/lub czyszczona oraz w przypadku podłoŝy, które naraŝone są na zawilgocenie. Łączenie na gorąco przeprowadza się za pomocą ręcznego pistoletu lub automatycznego urządzenia. Zabieg ten przeprowadza się zwykle po związaniu kleju, czyli po 48 godzinach od ułoŝenia pokrycia (patrz zalecenia producenta kleju). Łączenie na gorąco przeprowadzone zbyt szybko po ułoŝeniu (przed całkowitym wyschnięciem kleju) moŝe spowodować zmiany właściwości kleju w miejscu połączenia płytek w skutek działania wysokiej temperatury, co z kolei moŝe doprowadzić do osłabienia wiązania kleju w tym miejscu. Miejsca połączeń naleŝy sfrezować za pomocą specjalnej frezarki i wyrównać za pomocą hebla do połączeń, do głębokości około 2/3 grubości pokrycia podłogowego. Tak powstałe wgłębienie naleŝy następnie dokładnie oczyścić. Szerokość wgłębienia powinna wynosić około 35 mm. Połączenie moŝna wykonać za pomocą pistoletu ręcznego z załoŝoną końcówką-dyszą o średnicy 5 mm. Temperaturę pracy pistoletu naleŝy ustawić na około 450 do 450 C, a prędkość roboczą na około 2,5 3 metrów na minutę. Wystająca część spoiny usuwana jest dwuetapowo: zaraz po jej wykonaniu, wciąŝ ciepłą spoinę odcina się za pomocą półkolistego noŝyka z zamontowaną prowadnicą; następnie po wystygnięciu spoiny, spoinę moŝna dociąć na równo do powierzchni podłoŝa za pomocą noŝa. Uwagi 1. Fotele biurowe na kółkach Krzesła i fotele biurowe na kółkach powinny być przystosowane do eksploatacji na elastycznych pokryciach podłogowych, to znaczy powinny być wyposaŝone w kółka Typu W, zgodne z normą EN , czyli w miękkie kółka samonastawne o określonych wymiarach. NaleŜy to wziąć pod uwagę w przypadku zakupu nowych foteli na kółkach.. 2. Taśmy samoprzylepne JeŜeli na wykładzinie podłogowej stosowane mają być taśmy samoprzylepne, naleŝy upewnić się u ich producentów, czy są one odpowiednie do instalowanego materiału.

5 Konserwacja wykładziny linoleum. UłoŜenie w strefie wejściowej mat i systemów wycieraczkowych o długości, co najmniej od 2 do 3 kroków, pozwoli zabezpieczyć wykładzinę podłogową przed zniszczeniem powodowanym przez nanoszony brud i wilgoć. Regularne czyszczenie tych stref zapewni ochronę wykładzin podłogowych, a tym samym pozwoli zwiększyć ich trwałość i ograniczyć koszty sprzątania nieruchomości. Metoda czyszczenia Czyszczenie po montaŝu Wyczyścić maszynowo wykładzinę podłogową Spłukać czystą wodą NałoŜona fabrycznie powłoka PUR nie jest usuwana przy czyszczeniu wstępnym. Środki czyszczące i narzędzia Froterka jednotarczowa, o maks. prędkości obr/min. Szczotka do szorowania lub czerwona wkładka 3M Neutralny lub alkoholowy środek czyszczący Konserwacja Z załoŝenia niekonieczna Regularne czyszczenie Niski stopień zabrudzenia i/lub miejscowo zalegający brud Zabrudzenia usunąć odkurzaczem/ szczotką i/lub wilgotnym mopem Mocne zabrudzenia, silnie przylegające Mniejsze obszary: Rozpylić równomiernie środek czyszczący i zebrać zmiękczony brud ścierką Odkurzacz Jednorazowe nakładki na mopa Mop i pokrycie jego końcówki Neutralny lub alkoholowy środek czyszczący Neutralny lub alkoholowy środek czyszczący oraz atomizer Mop i pokrycie jego końcówki Większe obszary: zastosować metodę mycia mopem z dwoma wiaderkami lub odpowiedni odkurzacz piorący Ślady po butach i obcasach Najpierw rozpylić na zabrudzone wykładziny środek do czyszczenia w aerozolu Następnie wypolerować maszynowo Dwa wiaderka i nakładki na końcówki mopa Neutralny lub alkoholowy środek czyszczący Środek dezynfekujący Odkurzacz piorący Maszyna do automatycznego czyszczenia linoleum Środek do czyszczenia w aerozolu Froterka jednotarczowa, obr/min. Wkładka do polerowania, np. beŝowa lub czerwona 3M Proszę zwrócić uwagę: Nadmierne tarcie na powierzchni wykładziny, które moŝe być spowodowane na przykład przez ostre krawędzie mebli, brud (piasek, małe

6 kamyczki) czy tez ciągle przemieszczanie się na tej samej powierzchni, stanowi obciąŝenie, którego Ŝadna wykładzina elastyczna nie jest w stanie wytrzymać w dłuŝszym okresie czasu. W celu zabezpieczenia wykładziny przed jej przedwczesnym zuŝyciem, w miejscach naraŝonych na intensywne uŝytkowanie, zaleca się nałoŝenie dodatkowej warstwy zabezpieczającej W sprawach przydatności emulsji dyspersyjnej, zwłaszcza w przypadku linoleum prądoprzewodzącego, zalecamy kontakt z producentem środka. Konserwacja jeŝeli jest taka konieczność Maszynowe czyszczenie wykładziny Dwukrotne nałoŝenie polimerowego środka dyspersyjnego i, o ile jest to konieczne, odpornego na działanie środków dezynfekujących Pomiędzy kolejnymi cyklami nakładania środka, naleŝy zapewnić odpowiedni czas na wyschnięcie nałoŝonej warstwy Froterka jednotarczowa, obr/min. oraz zielona wkładka 3M Polimerowy środek dyspersyjny, w razie konieczności środek do dezynfekcji powierzchni Mop i pokrycie jego końcówki Regeneracja powłoki ochronnej ta metoda wymaga wielowarstwowej powłoki zabezpieczającej Polega na częściowym lub pełnym wypolerowaniu i utworzeniu jednolicie matowej powierzchni istniejącej powłoki ochronnej Usunąć brud NałoŜyć warstwę ochronną W przypadku tylko miejscowego nakładania warstwy ochronnej, miejsca łączenia powłok naleŝy wykończyć przez polerowanie Froterka jednotarczowa (np. Nilfisk 545) o prędkości obrotowej, co najmniej 300 obr/min. Wkładka do polerowania np. niebieska lub zielona 3M Mop Polimerowa emulsja dyspersyjna / konserwująca Froterka jednotarczowa o prędkości obrotowej, co najmniej 300 obr/min. Wkładka do polerowania np. beŝowa lub czerwona 3M Uwagi specjalne: Po zakończeniu układania wykładziny, naleŝy ją zabezpieczyć przed uszkodzeniami mechanicznymi, zabrudzeniem i porysowaniem, zwłaszcza w miejscach intensywnie uŝytkowanych w fazie budowy. Przed uŝyciem wszelkich taśm samoprzylepnych, zalecamy skonsultowanie się z producentem taśmy i sprawdzenie, czy moŝna ją stosować do linoleum. Podłogi techniczne naleŝy zmywać mopem na mokro lub czyścić przy uŝyciu jednorazowych wkładek do mopa po wcześniejszym rozpyleniu odpowiedniego środka czyszczącego. Aby nie odpuścić do uszkodzenia podłogi, zalecamy, aby zgodnie z norma EN 12529, ustawiane na niej fotele i krzesła wyposaŝone były w kółka typu "W", a meble w miękkie podkładki zabezpieczające podłogę przed porysowaniem podczas przesuwania (filcowe lub z miękkich tworzyw sztucznych w jasnych kolorach). W miejscach styku krzeseł i mebli z podłogą nie powinny występować Ŝadne ostre krawędzie. Długotrwały kontakt z barwioną gumą, zwłaszcza w kolorze czarnym, moŝe doprowadzić do trwałego przebarwienia elastycznych wykładzin podłogowych. Aby tego uniknąć, zalecamy stosowanie podkładek lub odpowiednich kółek (poliuretanowych lub z innego odpowiedniego materiału). DuŜy wpływ na właściwości przeciwpoślizgowe wykładziny podłogowej ma ilość zalegającej na niej brudu, częstotliwość czyszczenia wykładziny, jak równieŝ rodzaj stosowanych do tego środków i materiałów. W związku z tym ograniczenie dbania o podłogę moŝe być przyczyną powstania problematycznych kwestii z zakresu BHP.