Zastosowanie nadmiernej ilości wody na podłodze drewnianej (częste mycie maszyną lub mopem, wycieki z dachu, itp.) spowodują poważne uszkodzenia.
|
|
- Teresa Klimek
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 UWAGA Drewno jako naturalny, żywy materiał, pracuje pod wpływem wilgotności względnej (RH). Drewno kurczy się w warunkach suchych i pęcznieje przy wysokiej wilgotności względnej. W miejscach, gdzie drewno przez dłuższy czas podlegało działaniu wysokiej lub niskiej RH, może wystąpić jego uszkodzenie. Dlatego ważne jest, aby RH w pomieszczeniu utrzymywała się w granicach 40-60%. Zastosowanie nadmiernej ilości wody na podłodze drewnianej (częste mycie maszyną lub mopem, wycieki z dachu, itp.) spowodują poważne uszkodzenia. Istotne, przypadkowe zmiany warunków atmosferycznych (temperatura i zawartość wilgoci w powietrzu) mogą spowodować poważne, nieodwracalne pogorszenie jakości posadzki. Aby zagwarantować klientowi najlepszą funkcjonalność, czystość i higieniczność produktu, należy postępować zgodnie z niniejszą instrukcją. W przeciwnym razie Tarkett Sports nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie uszkodzenia posadzki. Aby uzyskać dodatkowe informacje i porady, skontaktuj się ze swoim sprzedawcą. Celem rutynowej konserwacji posadzki powinno być: zachowanie jej właściwości sportowych, takich jak połysk i tarcie*. zachowanie warunków higieny, mimo intensywnego użytkowania obiektu. utrzymanie podłogi w czystości i zachowanie jej wyglądu. * Należy zwrócić uwagę, iż współczynnik tarcia jest niezwykle wrażliwy na czyszczenie oraz ilość kurzu na nawierzchniach sportowych. Zaleca się regularne czyszczenie, aby zachować funkcjonalność podłogi. PORADY DOTYCZĄCE KONSERWACJI Obce elementy, takie jak kurz czy żwir (powodujące mechaniczne ścieranie) doprowadzą do uszkodzenia podłogi. Zalecamy montaż antystatycznych wycieraczek w wejściach hali sportowej i stosowanie specjalnego obuwia, aby zredukować to zjawisko.
2 Brud należy usuwać z podłogi za pomocą mopa (suchego) lub odkurzacza. Częstotliwość: codziennie. Czyszczenie na mokro można przeprowadzać za pomocą zwilżonej gazy. Częstotliwość: co 2-3 dni. Nadmierna ilość wody może spowodować poważne uszkodzenia. Dlatego zabronione jest mycie za pomocą mokrego mopa lub tradycyjnego urządzenia czyszczącego. Należy także uważać przy myciu ścian na kortach do squasha. Do czyszczenia mechanicznego Tarkett Sports zaleca się stosowanie odpowiedniej maszyny ROTOWASH (B60) lub jej odpowiednika. Rotowash na życzenie wyśle pracowników, którzy na miejscu zademonstrują pracę z urządzeniem (dane kontaktowe na końcu dokumentu). Czyszczenie za pomocą Rotowash można przeprowadzić z użyciem wody, ze środkiem czyszczącym lub bez (powinien być on neutralny, zastosowany w proporcjach zalecanych przez producenta). Usuń ślady smoły lub gumy za pomocą szmaty nasączonej acetonem lub trójchloroetylenem. Usuń ślady żywicy, stosowanej przez szczypiornistów, za pomocą środka Dynatech Trophy (dane kontaktowe na końcu dokumentu). Zalecamy jak najszybsze usuwanie śladów żywicy z boiska. Należy użyć szmatki nasączonej DYNATECH Trophy* lub spróbować usunąć żywicę za pomocą maszyny Rotowash i produktu DYNATECH Trophy* (zostawić na zabrudzeniach i zetrzeć po pewnym czasie). * Stosuj się do warunków użytkowania od producenta. Nieprzestrzeganie może spowodować poważne uszkodzenia. Atmosferyczne warunki użytkowania Wymagana zawartość wilgoci w powietrzu. Wymagania te są ustalone dla temperatury między 15 a 20 C. Zalecana WILGOTNOŚĆ POWIETRZA Zaleca się temperaturę między 15 a 20 C w hali sportowej, w której montowana jest drewniana nawierzchnia. Istotne, przypadkowe i nienaturalne zmiany temperatury mogą spowodować fizyczne uszkodzenia. Należy regularnie utrzymywać temperaturę, aby zapobiec kondensacji, która
3 spowodowałaby uszkodzenie podłogi (utrzymywać powyżej punktu rosy). Nośność Rodzaje obciążenia Każda drewniana podłoga ma określoną nośność. Zależy ona od czynników wewnętrznych (konstrukcji podłogi, typu desek, gatunku drewna) i zewnętrznych (obciążeń punktowych lub rozłożonych). Obciążenie punktowe to takie, które obejmuje mały obszar kontaktu. Jest to przeważnie noga przyrządu gimnastycznego, kółka kosza na piłki lub stojak, itp. Z reguły nacisk jest relatywnie duży i jest to ten typ obciążenia, który szczególnie uszkadza drewnianą nawierzchnię. Jeśli obciążenie punktowe przekracza dopuszczalną wartość podaną poniżej, należy zastosować podkładki, aby rozłożyć obciążenie. Wtedy zmieni się ono w obciążenie rozłożone. Obciążenie rozłożone następuje przez podkładkę. Obciążenie jest z reguły rozłożone na kilka listew podpierających podłogę. Poziom nacisku jest zatem mniejszy i obciążenie nie powoduje uszkodzeń. Rys. 1: Punkt obciążenia 500 kg. Nacisk jest duży, gdyż obszar kontaktu z podłogą jest mały. Taka konfiguracja prowadzi do potencjalnych uszkodzeń. Rys. 2: Rozłożone obciążenie 1 tony. Chociaż jest to obciążenie punktowe, podkładka rozkłada je na większy obszar podłogi. Nacisk jest niewielki i taka konfiguracja nie prowadzi do potencjalnych uszkodzeń. Dopuszczalne obciążenia: zalecenia Obciążenia punktowe Zalecenia
4 Rodzaj podłogi Obciążenie punktowe Minimalna odległość między obciążeniami Reflex M * 250 kg 500 mm Proflex M * 250 kg 500 mm Sportable * 250 kg 600 mm Multiflex M 350 kg 300 mm Tabela 1: Dopuszczalne obciążenia punktowe dla różnych systemów. * Dla systemów Reflex, Proflex i Sportable, możemy dostarczyć wzmocnienie dla obciążeń przekraczających wyznaczony limit. Skontaktuj się z nami. Uwaga: Zgodność z obciążeniami punktowymi podanymi w tabeli 1 nie oznacza, że drewno nie zostawi trwałego wgniecenia. W razie wątpliwości zalecamy stosowanie elementów, które nie zostawiają wgłębienia (na przykład kółek poliuretanowych) lub drewnianej podkładki. W przypadku ciężkich elementów i przyrządów na kółkach, ich trasę można zabezpieczyć zgodnie z rysunkiem 3. Podkładki podwójne, ułożone naprzemiennie Obciążenie toczone Rysunek 3: Trasę kółek można zabezpieczyć podwójnie ułożonymi drewnianymi podkładkami. Warstwy tych podkładek należy ułożyć na przemian, aby uniknąć naprężeń powodowanych przez ich końce. Obciążenia rozłożone Zalecenia Rodzaj podłogi Obciążenie rozłożone * Reflex M 1000 kg Proflex M 1000 kg Sportable 1000 kg Multiflex M 1200 kg Tabela 2: Dopuszczalne obciążenia rozłożone dla różnych systemów. * Obciążenie należy rozłożyć za pomocą podkładek ze sklejki, minimum 600 x 600 mm i 25 mm grubości. Uwaga: W przypadku Sportable zawsze chroń spojenia paneli za pomocą podkładek, jeśli stosowane są obciążenia toczone. Ochrona podłogi podczas wydarzeń pozasportowych
5 W celu ochrony podłogi podczas wydarzeń pozasportowych, zalecamy stosowanie Giantiles lub Protectiles firmy Tarkett Sports. Są to kompaktowe, tekstylne wykładziny podłogowe w matach typu needle-punch. Rozmiar: 2 x 1 m. Dodatkowe informacje są dostępne w Tarkett Sports. W Tarkett Sports można także uzyskać elastyczne wykończenia PVC, takie jak Touchdown. Uwaga: Informacje podane w niniejszej specyfikacji technicznej są tylko wskazówką. Opierają się na naszej wiedzy i doświadczeniu. Należy je traktować jako ogólne zasady konserwacji, które nie zawierają aktualnych danych dla każdego montażu. Dlatego zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych modyfikacji. Dane kontaktowe dla zalecanego sprzętu i produktów: Rotowash UK +44 (0) Rotowash Francja +33 (0) Dynatech Trophy
6
7
8
9
Proflex UWAGA. I Warunki przed montażem
Proflex Dziękujemy, że wybrałeś najlepszą z drewnianych nawierzchni sportowych firmy Tarkett. Mamy nadzieję, że ten system będzie dawał Ci satysfakcję każdego dnia. UWAGA Drewno, jako naturalny, żywy materiał,
Bardziej szczegółowoZastosowanie produktu do celów innych, niż określone w warunkach użytkowania, należy wcześniej uzgodnić z firmą Tarkett.
UWAGA Drewno jako naturalny, żywy materiał, pracuje pod wpływem wilgotności względnej (RH). Drewno kurczy się w warunkach suchych i pęcznieje przy wysokiej wilgotności względnej. W miejscach, gdzie drewno
Bardziej szczegółowoOmnisports Training Omnisports Speed i Omnisports Compact są specjalnie opracowane do montażu klejonego do podłoża.
UWAGA Te 3 produkty, przyklejane na wszystkim oprócz podkładu Lumaflex, nie spełniają wymagań normy EN 14 904 i w konsekwencji nie można ich zaliczyć do nawierzchni sportowych. Aby zagwarantować klientowi
Bardziej szczegółowoI Warunki przed montaŝem
Dziękujemy, Ŝe wybrałeś najlepszą z drewnianych nawierzchni sportowych firmy Tarkett. Mamy nadzieję, Ŝe ten system będzie dawał Ci satysfakcję kaŝdego dnia. UWAGA Drewno, jako naturalny, Ŝywy materiał,
Bardziej szczegółowoParkiet należy przewozić krytymi środkami transportu. Paczki muszą być zabezpieczone przed
1. Transport: Parkiet należy przewozić krytymi środkami transportu. Paczki muszą być zabezpieczone przed przesuwaniem się i uszkodzeniem w czasie transportu. Kupujący ma obowiązek dokonać oględzin podłogi
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU PODŁOGI LAMINOWANEJ Z SYSTEME - ROCK N GO
Instrukcja układania paneli laminowanych z systemem Rock n Go PRZYGOTOWANIE I SPRAWDZENIE PODŁOŻA P o [1] Potrzebne narzędzia: otwornica, kątomierz, dobijak, kliny dystansowe, ołówek, metrówka, klocek
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA CZYSZCZENIA WYKŁADZIN KAUCZUKOWYCH ARTIGO
INSTRUKCJA CZYSZCZENIA WYKŁADZIN KAUCZUKOWYCH ARTIGO www.artigo-polska.pl WYKŁADZINY ZE WZMOCNIENIEM PRO Czyszczenie i konserwacja wykładzin kauczukowych Artigo PRO Innowacyjne wzmocnienie powierzchni
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWANIA, MONTAŻU, MAGAZYNOWANIA I CZYSZCZENIA SZKŁA
Ogólne Warunki Sprzedaży Dubiel Vitrum sp.j. Załącznik nr 2 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA, MONTAŻU, MAGAZYNOWANIA I CZYSZCZENIA SZKŁA BEZPIECZNE SZKŁO WARSTWOWE Z NADRUKIEM CYFROWYM NA MIĘDZYWARSTWIE DO ZASTOSOWAŃ
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU PODŁOGI LAMINOWANEJ Z SYSTEMEM - Rock`n`Go
INSTRUKCJA MONTAŻU PODŁOGI LAMINOWANEJ Z SYSTEMEM Przygotowanie i sprawdzenie podłoża P o [1] Potrzebne narzędzia: otwornica, kątomierz, dobijak, kliny dystansowe, ołówek, metrówka, klocek montażowy, młotek,
Bardziej szczegółowoTechnologia KIEHLA - elastyczne wykładziny podłogowe. Mycie gruntowne i polimeryzacja elastycznych wykładzin podłogowych typu PCV
Technologia KIEHLA - elastyczne wykładziny podłogowe Mycie gruntowne i polimeryzacja elastycznych wykładzin podłogowych typu PCV Elastyczne wykładziny podłogowe typu PCV zawdzięczają renesans popularności
Bardziej szczegółowoCzyszczenie i konserwacja powierzchni Dekton Grip+ Powierzchnia antypoślizgowa
Czyszczenie i konserwacja powierzchni Dekton Grip+ Powierzchnia antypoślizgowa POWIERZCHNIE DEKTON GRIP+ DO ZASTOSOWAŃ WEWNĘTRZNYCH I ZEWNĘTRZNYCH Dzięki posiadanym właściwościom technicznym, powierzchnie
Bardziej szczegółowoMONTAŻ. Uwaga: Podłogi Viligno są odpowiednie jedynie do montażu wewnątrz budynku w ogrzewanych pomieszczeniach, za wyjątkiem ogrodów zimowych.
MONTAŻ Uwaga: Podłogi Viligno są odpowiednie jedynie do montażu wewnątrz budynku w ogrzewanych pomieszczeniach, za wyjątkiem ogrodów zimowych. Niezbędne narzędzia: Nóż użytkowy, ołówek, taśma miernicza,
Bardziej szczegółowoReflex M Evolution. Instrukcja Montażu NOTA BENE. Concrete Beton Anhydrite Anhydryt Bituminous coating Powłoka bitumiczna Asphalt Asfalt
Instrukcja Montażu Reflex M Evolution NOTA BENE Ponieważ drewno jest materiałem naturalnym i żywym, przemieszcza się z powodu swojej wilgotności względnej (RH). Drewno kurczy się w suchych warunkach, a
Bardziej szczegółowoPoradnik pielęgnacji podłóg drewnianych
Poradnik pielęgnacji podłóg drewnianych www.jawor-parkiet.pl Producent Podłóg Drewnianych Jawor-Parkiet to połączenie 25-letniego doświadczenia z innowacyjnością i najnowszym wzornictwem. Kluczowe produkty
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu Systemu Desek Kompozytowych LiderWood Wstęp Przygotowanie podłoża:
Instrukcja montażu Systemu Desek Kompozytowych LiderWood Wstęp Standardowy montaż tarasu na legarach dokonujemy za pomocą klipsów systemowych (łączących), które wymuszają odstęp dylatacyjny między deskami.
Bardziej szczegółowomatowy, półpołysk, połysk 12 miesięcy w oryginalnych opakowaniach, w suchych pomieszczeniach w temperaturze 10 35 C
VULMKORIZ-PUR OIL PRZYJAZNE ŚRODOWISKU ROZCIEŃCZALNE W WODZIE DLA ŚRODOWISKA NATURALNEGO NIESZKODLIWE DLA ZDROWIA Opis produktu: to jednoskładnikowa, poliuretanowa antykorozyjna farba pigmentowana fosforanem
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I PIELĘGNACJI WEWNĘTRZNYCH POWŁOK OSMO NA POWIERZCHNIACH OBCIĄŻONYCH ( parkiety, schody )
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I PIELĘGNACJI WEWNĘTRZNYCH POWŁOK OSMO NA POWIERZCHNIACH OBCIĄŻONYCH ( parkiety, schody ) Informacje ogólne Powierzchnie obciążone ( np. podłogi, schody ) pokryte systemem Osmo charakteryzują
Bardziej szczegółowoWniosek nr 1 o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia
Kraków, 21.02.2017 r. Wykonawcy pobierający SIWZ Dot. postępowania przetargowego na wykonanie zadania pn. "Budowa sali sportowej przy Zespole Placówek Edukacyjno-Opiekuńczo - Wychowawczych w Wielkich Drogach
Bardziej szczegółowoGwarancja i pielęgnacja Oświadczenie gwarancyjne oraz instrukcja pielęgnacji dotyczące podłóg Egger Comfort
Gwarancja i pielęgnacja Oświadczenie gwarancyjne oraz instrukcja pielęgnacji dotyczące podłóg Egger Comfort Warunki gwarancyjne dla podłóg EGGER Comfort Podłogi EGGER Comfort zapewniają bezpieczeństwo
Bardziej szczegółowoPodstawowe zasady użytkowania i pielęgnacji drewnianych mebli
Podstawowe zasady użytkowania i pielęgnacji drewnianych mebli Drogi Kliencie, abyś jak najdłużej mógł cieszyć się kupionymi w naszym sklepie meblami, przekazujemy Ci wskazówki dotyczące użytkowania mebli
Bardziej szczegółowoWANNA OGRODOWA DAGÖ INSTRUKCJA OBSŁUGI
WANNA OGRODOWA DAGÖ INSTRUKCJA OBSŁUGI Copyright Ösel Tubs 1 Spis treści INFORMACJE OGOLNE 3 BEZPIECZENSTWO 4 INSTALACJA WANNY 5 NAGRZEWANIE WANNY 7 KONSERWACJA WANNY 9 2 Informacje ogólne Drogi użytkowniku,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA GWARANCYJNA UŻYTKOWANIA I PIELĘGNACJI POWŁOK OSMO NA POWIERZCHNIACH OBCIĄŻONYCH ( parkiety, schody )
INSTRUKCJA GWARANCYJNA UŻYTKOWANIA I PIELĘGNACJI POWŁOK OSMO NA POWIERZCHNIACH OBCIĄŻONYCH ( parkiety, schody ) Informacje ogólne Powierzchnie obciążone ( np. podłogi, schody ) pokryte systemem Osmo charakteryzują
Bardziej szczegółowoPytanie 2: Czy w związku z regulacjami unijnymi Zamawiający będzie wymagał Deklaracji właściwości użytkowych dla podłogi sportowej?
Odpowiedzi na zadane przez wykonawców pytania dotyczące Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia (dalej SIWZ) dla postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie robót budowlanych dla inwestycji
Bardziej szczegółowoWANNA TARASOWA TERRASS+ INSTRUKCJA OBSŁUGI
WANNA TARASOWA TERRASS+ INSTRUKCJA OBSŁUGI Copyright Ösel Tubs 1 Spis treści INFORMACJE OGÓLNE 3 BEZPIECZEŃSTWO 4 INSTALACJA WANNY 5 NAGRZEWANIE WANNY 8 KONSERWACJA WANNY 10 2 Informacje ogólne Drogi użytkowniku,
Bardziej szczegółowoPERFECTLY CLEAN FOR SURE KATALOG PRODUKTÓW DO CZYSZCZENIA PODŁÓG GRESOWYCH
PERFECTLY CLEAN FOR SURE KATALOG PRODUKTÓW DO CZYSZCZENIA PODŁÓG GRESOWYCH PIELĘGNACJA PŁYTEK Z KAMIONKI SZLACHETNEJ I PŁYTEK ANTYPOŚLIZGOWYCH UMOŻLIWIA UTRZYMANIE ICH WYSOKIEJ JAKOŚCI Na mikroporowatych
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UKŁADANIA I CZYSZCZENIA PODŁÓG WINYLOWYCH DESIGNLINE (montaż klejowy)
INSTRUKCJA UKŁADANIA I CZYSZCZENIA PODŁÓG WINYLOWYCH DESIGNLINE (montaż klejowy) DESIGNline to wysokogatunkowa, elastyczna podłoga winylowa dostępna w szerokim wyborze kolorów. Dokładniejsze informacje
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI pilota - nadajnika podczerwieni RC-01
INSTRUKCJA OBSŁUGI pilota - nadajnika podczerwieni typ: RC-01 Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją. Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania
Bardziej szczegółowoDom.pl Samodzielne odnawianie parkietu: jak uniknąć błędów podczas olejowania podłogi?
Samodzielne odnawianie parkietu: jak uniknąć błędów podczas olejowania podłogi? Odpowiednia warstwa ochronna pozwala zachować właściwości techniczne i dekoracyjne podłóg drewnianych przez wiele lat. W
Bardziej szczegółowomatowy, półpołysk 12 miesięcy w oryginalnych opakowaniach, w suchych pomieszczeniach w temperaturze 10 35 C
VULMKORIZ-R RF PRZYJAZNE ŚRODOWISKU ROZCIEŃCZALNE W WODZIE DLA ŚRODOWISKA NATURALNEGO NIESZKODLIWE DLA ZDROWIA Opis produktu: to jednoskładnikowa, wodorozcieńczalna farba antykorozyjna do pokryć dachowych,
Bardziej szczegółowoBezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Conrad RSL, 433 MHz, zasięg do 30 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 00526925 Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Conrad RSL, 433 MHz, zasięg do 30 m Strona 1 z 5 Przeznaczenie Należy używać tego produktu aby opcjonalnie wyłączyć gniazda
Bardziej szczegółowoTermohigrometr Voltcraft HT-100
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termohigrometr Voltcraft HT-100 Nr produktu 123488 Strona 1 z 7 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do pomiaru temperatury i wilgotności, może dostarczać informacji o maksymalnej
Bardziej szczegółowoSzczegółowa Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych
Szczegółowa Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych 45.45.30.00-7 roboty remontowe i renowacyjne 45.21.22.22-8. roboty budowlane związane z salami gimastycznymi 45.43.20.00-4, kładzenie
Bardziej szczegółowoStół prosty. Stół prosty. Wymiary: 1200x0x658 mm. Szafka 1. Zamówienie: 86595/2017/AP/MEB
Wymiary: 1200x0x658 mm Szafka 1 1 Narzędzia i zasady montażu UWAGA Przewrócenie się mebli skutkuje poważnymi obrażeniami. W skrajnym przypadku może doprowadzić nawet do śmierci. Dlatego też mebel należy
Bardziej szczegółowoUnikalne zabezpieczenie powierzchni: LPX i PUR Eco
Unikalne zabezpieczenie powierzchni: LPX i PUR Eco Linoleum zabezpieczenie powierzchni: LPX i PUR Eco Fabrycznie naniesiona powłoka chroni wykładzinę przed nadmiernym brudzeniem, ułatwia jej czyszczenie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi PILOT - NADAJNIK PODCZERWIENI SIR-15
Wspomagamy procesy automatyzacji od 1986 r. Instrukcja obsługi PILOT - NADAJNIK PODCZERWIENI SIR-15 Firmware: od v.2.00 obsługa urządzeń wyposażonych w odbiornik podczerwieni Przed rozpoczęciem użytkowania
Bardziej szczegółowoO D P O W I E D Z I NR 22 z dnia 22.06.2015 roku
O D P O W I E D Z I NR 22 z dnia 22.06.2015 roku PYTANIE NR 1 Czy z uwagi na fakt, że system fabrycznego obustronnego lakierowania paneli sportowych jest korzystniejszym rozwiązaniem z uwagi na gwarancję
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji
Instrukcja instalacji Lumaflex Duo Compact Lumaflex Duo Speed Lumaflex DuoTraining Lumaflex Duo Reference UWAGA Drewno, jako naturalny, żywy materiał, pracuje pod wpływem wilgotności względnej (RH). Drewno
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu. Chwytak. Wersja 1.0. Created by EBCCW 00:06
Created by EBCCW 00:06 by EBCCW 96:05 00:06 5125244 Instrukcja montażu Wersja 1.0 Chwytak Created by EBCCW 96:05 00:06 Created by EBCCW 00:06 by EBCCW 96:05 00:06 5125244 Instrukcja montażu Chwytak Flexlink
Bardziej szczegółowoInstrukcja czyszczenia i konserwacji posadzek Sto
Instrukcja czyszczenia i konserwacji posadzek Sto Rozróżniamy następujące środki ochrony posadzki z żywic syntetycznych: Środek codziennego czyszczenia StoDivers UR Środek gruntownego czyszczenia StoDivers
Bardziej szczegółowo5. SPRAWDZENIE WYMOGÓW MIEJSCA ZAINSTALOWANIA
4.1 OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA. Przemieszczanie się wózka na płozach z polimeru technicznego o wysokiej wytrzymałości i niskim współczynniku tarcia. Ruch podnoszenia i opuszczania jest osiągany
Bardziej szczegółowoOPIS DOSTĘPNYCH KLAS
OPIS DOSTĘPNYCH KLAS Natura naturalna barwa i struktura, dowolny układ słoi, dopuszczalne pojedyńcze jasne sęki do średnicy 10 mm z małymi pęknięciami (1 szt./mb), niedopuszczalny biel, dopuszczalne szerokie
Bardziej szczegółowoWytyczne użytkowe FLOOR and more
Szanowni Państwo Zdecydowaliście się Państwo na zakup systemu FLOOR and more firmy Lindner AG. Prosimy Państwa o przestrzeganie poniższych instrukcji w celu zagwarantowania akceptowalnego funkcjonowania
Bardziej szczegółowoRegał z przegrodami i półkami: 3 x 3
Wymiary: 1000x1000x300 mm Szafka 7 1 Narzędzia i zasady montażu UWAGA Przewrócenie się mebli skutkuje poważnymi obrażeniami. W skrajnym przypadku może doprowadzić nawet do śmierci. Dlatego też mebel należy
Bardziej szczegółowoSzafka nablatowa z żaluzją
Wymiary: 600x1000x300 mm Szafka 34 1 Narzędzia i zasady montażu UWAGA Przewrócenie się mebli skutkuje poważnymi obrażeniami. W skrajnym przypadku może doprowadzić nawet do śmierci. Dlatego też mebel należy
Bardziej szczegółowoDotyczy przetargu nieograniczonego dla zamówienia pn.: Remont sali gimnastycznej i korekcyjnej w Szkole Podstawowej Nr3 w Czerwionce-Leszczynach.
Czerwionka-Leszczyny 29.01.2015 r. ZP.271.1.2015 Wykonawcy biorący udział w postępowaniu znak ZP.271.1.2015 Dotyczy przetargu nieograniczonego dla zamówienia pn.: Remont sali gimnastycznej i korekcyjnej
Bardziej szczegółowoSZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA PODŁOŻA POD POSADZKI
SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA PODŁOŻA POD POSADZKI 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej szczegółowej specyfikacji technicznej (SST) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU. Drogi kliencie, dziękujemy za zakup naszej podłogi PAR-KY. Zanim rozpoczniesz montaż uważnie zapoznaj się z poniższą instrukcją.
1/5 INSTRUKCJA MONTAŻU Drogi kliencie, dziękujemy za zakup naszej podłogi PAR-KY. Zanim rozpoczniesz montaż uważnie zapoznaj się z poniższą instrukcją. MATERIAŁY POTRZEBNE DO MONTAŻU (obrazek 1) Par-ky
Bardziej szczegółowoMetoda mechaniczna Spray P.W. Marka s.c. Warzyce 507, Jasło Przy uŝyciu maszyny jednodyskowej
Metoda mechaniczna Spray Przy uŝyciu maszyny jednodyskowej W większości przypadków metoda mechaniczna jest polecaną metodą pielęgnacji jako ta najbardziej wydajna, praktyczna I ekonomiczna. Metoda Spray
Bardziej szczegółowoKARTA INFORMACYJNA SYSTEMU Sikafloor MultiDur EB-14
KARTA INFORMACYJNA SYSTEMU JEDNOBARWNA POSADZKA EPOKSYDOWA Z POSYPKĄ SPEŁNIAJĄCA NIEMIECKIE WYMOGI OS8 OPIS PRODUKTU jest antypoślizgowym, barwnym, sztywnym systemem posadzkowym na bazie żywicy epoksydowej,
Bardziej szczegółowoSzafa z nadstawką, półkami i podwojnymi drzwiami
Szafa z nadstawką, półkami i podwojnymi drzwiami Wymiary: 800x2000x350 mm Szafka 9 1 Narzędzia i zasady montażu UWAGA Przewrócenie się mebli skutkuje poważnymi obrażeniami. W skrajnym przypadku może doprowadzić
Bardziej szczegółowoZalecenia montażowe wykładziny podłogowe norament
Zalecenia montażowe wykładziny podłogowe norament Podłoże musi spełniać wymagania dotyczące gotowości do montażu zgodnie z VOB, DIN 18 365. Płytki okładzinowe norament przed montażem należy klimatyzować,
Bardziej szczegółowoPierścień tłumiący Instrukcja eksploatacji (typ D, zamknięty)
1 z 6 służy do wytłumienia hałasu powstającego na łączeniu pompy oraz łącznika pompa-silnik, poprzez odseparowanie tych dwóch elementów. Spis treści 1 Dane techniczne Wskazówki 3.1 Wskazówki ogólne 3.
Bardziej szczegółowoPrzed układaniem posadzki drewnianej należy protokół opisowy z oceny przydatności. OGRZEWANIE PODŁOGOWE NIE POWINNO BYĆ OGRZEWANIEM ZASADNICZYM.
OGRZEWANIE PODŁOGOWE. 1. WYMAGANIA DLA POMIESZCZEŃ. Przed układaniem posadzki drewnianej należy protokół opisowy z oceny przydatności. wykonać OGRZEWANIE PODŁOGOWE NIE POWINNO BYĆ OGRZEWANIEM ZASADNICZYM.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU DESKI PODŁOGOWEJ W SYSTEMIE CLICK FIRMY TAMEX
INSTRUKCJA MONTAŻU DESKI PODŁOGOWEJ W SYSTEMIE CLICK FIRMY TAMEX PRZED ROZPOCZĘCIEM MONTAŻU NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ Deska podłogowa w systemie click może być położona w następujący sposób:
Bardziej szczegółowoSłupek standardowy. Słupek standardowy. Wymiary: 800x1966x510 mm. Szafka 35. Zamówienie: 23903/2016/AP/MEB
Wymiary: 800x1966x510 mm Szafka 35 1 Narzędzia i zasady montażu UWAGA Przewrócenie się mebli skutkuje poważnymi obrażeniami. W skrajnym przypadku może doprowadzić nawet do śmierci. Dlatego też mebel należy
Bardziej szczegółowoSzafka pod zlewozmywak
Wymiary: 800x720x510 mm Szafka 8 1 Narzędzia i zasady montażu UWAGA Przewrócenie się mebli skutkuje poważnymi obrażeniami. W skrajnym przypadku może doprowadzić nawet do śmierci. Dlatego też mebel należy
Bardziej szczegółowoPrzekładnik prądowy ISS-1
www.fanina.pl Przekładnik prądowy ISS-1 Instrukcja eksploatacji Strona 1 z 5 WSTĘP Niniejsza instrukcja jest dokumentem przeznaczonym dla użytkowników przekładników prądowych typu ISS-1. Zawarto w niej
Bardziej szczegółowoSIGNAL LPA16-444A INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kod producenta: E Data wydania: wrzesień DIPOL S.J. strona 1
SIGNAL LPA16-444A Kod producenta: E93160 INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA: PRZEKROCZENIE PODANYCH NIŻEJ WARTOŚCI DOPUSZCZALNYCH PARAMETRÓW SKUTKOWAĆ MOŻE USZKODZENIEM URZĄDZENIA LUB NIEBEZPIECZNYM URAZEM! Data
Bardziej szczegółowoSzafka wysoka do zabudowy piekarnika i mikrofalówki
Szafka wysoka do zabudowy piekarnika i mikrofalówki Wymiary: 600x1370x560 mm Szafka 44 1 Narzędzia i zasady montażu UWAGA Przewrócenie się mebli skutkuje poważnymi obrażeniami. W skrajnym przypadku może
Bardziej szczegółowopióro-wpust instrukcja montażu i użytkowania podłogi w systemie łączenia desek
instrukcja montażu i użytkowania podłogi w systemie łączenia desek pióro-wpust Wytyczne dotyczące montażu wielowarstwowych desek podłogowych na ogrzewaniu podłogowym wersja.00 informacje ogólne Szanowni
Bardziej szczegółowoStosowane rozwiązania techniczne Dobór narzędzi i sprzętu Wykonywanie posadzki z deszczułek przyklejanych do podkładu.
Spis treści 1. Wiadomości wstępne i pojęcia podstawowe 9 1.1. Rola podłóg w budynkach 9 1.2. Określenia podstawowe 12 1.3. Ogólny podział podłóg 14 1.4. Właściwości techniczne podłóg 15 1.4.1. Właściwości
Bardziej szczegółowoSzafka do zabudowy piekarnika
Wymiary: 600x720x510 mm Szafka 13 1 Narzędzia i zasady montażu UWAGA Przewrócenie się mebli skutkuje poważnymi obrażeniami. W skrajnym przypadku może doprowadzić nawet do śmierci. Dlatego też mebel należy
Bardziej szczegółowoWYKŁADZIN ELASTYCZNYCH
INSTRUKCJA KONSERWACJI WYKŁADZIN ELASTYCZNYCH Spis treści 1. PIELĘGNACJA I KONSERWACJA...3 1.1. Czyszczenie i utrzymanie wykładzin podłogowych z ochronną warstwą PUR...3 1.1.1. Sprzątanie po zakończeniu
Bardziej szczegółowoSzafa z podwójnymi drzwiami i drążkiem
Wymiary: 600x1800x350 mm Szafka 2 1 Narzędzia i zasady montażu UWAGA Przewrócenie się mebli skutkuje poważnymi obrażeniami. W skrajnym przypadku może doprowadzić nawet do śmierci. Dlatego też mebel należy
Bardziej szczegółowoKomoda z drzwiami. Komoda z drzwiami. Wymiary: 600x600x350 mm. Szafka 2. Zamówienie: 47394/2017/AP/MEB
Wymiary: 600x600x350 mm Szafka 2 1 Narzędzia i zasady montażu UWAGA Przewrócenie się mebli skutkuje poważnymi obrażeniami. W skrajnym przypadku może doprowadzić nawet do śmierci. Dlatego też mebel należy
Bardziej szczegółowoInstrukcja układania podłogi laminowanej z systemem Rock n Go
Przygotowanie i próba przydatności [1] Potrzebne narzędzia: otwornica, kątowniki, łom do przysuwania paneli, kliny dystansowe, ołówek, metrówka, pomocnicze narzędzie montażowe, młotek, sznurek traserski
Bardziej szczegółowoRodzaj podłoża, jego jakość i przygotowanie, zwłaszcza nierówności, mają
AROQ COLLECTION PRZYGOTOWANIE Zaleca się zachować ostrożność przy transporcie i przechowywaniu paneli. Zaleca się transportować i przechowywać produkt z pozycji leżącej. Nie wolno stawiać opakowań w pionie,
Bardziej szczegółowoNarzędzia i zasady montażu UWAGA. Zamówienie: 23903/2016/AP/MEB
Wymiary: 800x358x300 mm Szafka 24 1 Narzędzia i zasady montażu UWAGA Przewrócenie się mebli skutkuje poważnymi obrażeniami. W skrajnym przypadku może doprowadzić nawet do śmierci. Dlatego też mebel należy
Bardziej szczegółowoGwarancja i pielęgnacja Oświadczenie gwarancyjne oraz instrukcja pielęgnacji dotyczące podłóg laminowanych Egger
Gwarancja i pielęgnacja Oświadczenie gwarancyjne oraz instrukcja pielęgnacji dotyczące podłóg laminowanych Egger Warunki gwarancyjne dla podłóg laminowanych EGGER Podłogi laminowane EGGER zapewniają bezpieczeństwo
Bardziej szczegółowoSAMOPOZIOMUJĄCA, SZYBKOTWARDNIEJĄCA MASA SAMOPOZIOMUJĄCA WZMOCNIONA WŁÓKNAMI
FIBERPLAN SAMOPOZIOMUJĄCA, SZYBKOTWARDNIEJĄCA MASA SAMOPOZIOMUJĄCA WZMOCNIONA WŁÓKNAMI ZASTOSOWANIE FIBERPLAN używany jest do poziomowania i wyrównywania o grubości pojedynczej warstwy od 3 do 10 mm, na
Bardziej szczegółowoSzafka wisząca na mikrofalówkę
Wymiary: 600x716x300 mm Szafka 30 1 Narzędzia i zasady montażu UWAGA Przewrócenie się mebli skutkuje poważnymi obrażeniami. W skrajnym przypadku może doprowadzić nawet do śmierci. Dlatego też mebel należy
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU ROTUL PRZEGUBOWYCH I STAŁYCH oraz UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI ELEMENTÓW DZASZKÓW ZE STALI NIERDZEWNEJ
INSTRUKCJA MONTAŻU ROTUL PRZEGUBOWYCH I STAŁYCH oraz UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI ELEMENTÓW DZASZKÓW ZE STALI NIERDZEWNEJ 1 Zakres opracowania Instrukcja montażu została przygotowana dla rotul: SP-AR02, SP-AR01,
Bardziej szczegółowoGwarancja dla zastosowań domowych (20 lata) na produkty Pergo Domestic Elegance
Gwarancja dla zastosowań domowych (20 lata) na produkty Pergo Domestic Elegance Niniejsza gwarancja dotyczy podłóg laminowanych Pergo Domestic Elegance oraz akcesoriów Pergo. WARUNKI OGÓLNE Niniejsza gwarancja
Bardziej szczegółowoPodłogi pływające drewniane i laminowane
Podłogi pływające drewniane i laminowane Co to jest podłoga pływająca Podłoga pływająca to podłoga, która nie ma stałego mocowania do podłoża i ścian deski, panele lub płytki stanowią jedną połączoną płaszczyznę.
Bardziej szczegółowoWYJAŚNIENIE DO TREŚCI ZAPYTAŃ
ZP.271.1.2016 Głowaczów dn. 22.03.2016 r. Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie zadania inwestycyjnego pod nazwą: Budowa-dobudowa sali gimnastycznej wraz ze stołówką przy
Bardziej szczegółowoSzafa z szufladami, podwójnymi drzwiami i drążkiem
Szafa z szufladami, podwójnymi drzwiami i drążkiem Wymiary: 600x2000x350 mm Szafka 12 1 Narzędzia i zasady montażu Uwaga! W przypadków zamówienia szuflad Movento, Tandem z bokami z płyty meblowej numeracja
Bardziej szczegółowoSzanowni Klienci! Instrukcja montażu drzwi wewnętrznych
Szanowni Klienci! Dziękujemy za wybór naszego produktu. Jesteśmy przekonani, że zakupili Państwo wyrób wysokiej jakości, wykonany z ekologicznych materiałów, z wykorzystaniem nowoczesnego sprzętu, który
Bardziej szczegółowoZMIANA TREŚCI SIWZ. Nazwa przedmiotu zamówienia. zabezpieczonych i niezabezpieczonych typu tarket lub PCV, 1.
POLITECHNIKA GDAŃSKA DZIAŁ ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH ul. G. Narutowicza 11/12, 80-233 Gdańsk tel. (58) 347 24 00, fax. (58) 347 29 13 Gdańsk, dnia 202012 r. Nr postępowania: ZP/7/055/D/12 dotyczy: postępowania
Bardziej szczegółowoKontenerek z szufladami (od 1 do 4)
Wymiary: 400x650x600 mm Szafka 5 1 Narzędzia i zasady montażu Uwaga! W przypadków zamówienia szuflad Movento, Tandem z bokami z płyty meblowej numeracja elementów znajduje się na naklejkach. UWAGA Przewrócenie
Bardziej szczegółowoPosadzki. Przemysłowe. przemysłowe antyelektrostatyczne dekoracyjne
Posadzki Przemysłowe przemysłowe antyelektrostatyczne dekoracyjne Spis treści Strona 4 Posadzki przemysłowe Strona 7 Posadzki antyelektrostatyczne Strona 8 Posadzki dekoracyjne Strona 9 Systemy uszczelniania
Bardziej szczegółowoSzafka dolna z 5 szufladami
Wymiary: 800x720x10 mm Szafka 7 1 Narzędzia i zasady montażu Uwaga! W przypadków zamówienia szuflad Movento, Tandem z bokami z płyty meblowej numeracja elementów znajduje się na naklejkach. UWAGA Przewrócenie
Bardziej szczegółowoWytyczne dotyczące montażu płytek dywanowych IVC
Wytyczne dotyczące montażu płytek dywanowych IVC Przed montażem Kontrola wzrokowa Produkt należy sprawdzić przed montażem. Jakość, kolor i partia włókna są wskazane na każdym opakowaniu (patrz przykład
Bardziej szczegółowobrodzik [INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA] IN-003b INEA WYPOSAŻENIE NOWOCZESNYCH ŁAZIENEK Strona 1
brodzik IN-003b [INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA] INEA WYPOSAŻENIE NOWOCZESNYCH ŁAZIENEK Strona 1 Brodzik akrylowy (narożny) Model: IN-003b Drogi kliencie! Dziękujemy za zakup produktu marki INEA. Przed
Bardziej szczegółowoCZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA
YOUR STYLE. YOUR FLOOR. Live Natural Live Satin Live Matt Live Pure CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA drewnianych podłóg BOEN SPIS TREŚCI 4 LIVE NATURAL 8 LIVE MATT Więcej informacji na stronie: www.boen.pl 6
Bardziej szczegółowoRodzaj podłoża, jego jakość i przygotowanie, zwłaszcza nierówności, mają
LIBERAL COLLECTION PRZYGOTOWANIE Zaleca się zachować ostrożność przy transporcie i przechowywaniu paneli. Zaleca się transportować i przechowywać produkt z pozycji leżącej. Nie wolno stawiać opakowań w
Bardziej szczegółowoMaszyna do baniek mydlanych Eurolite
INSTRUKCJA OBSŁUGI Maszyna do baniek mydlanych Eurolite Produkt nr: 590796 Strona 1 z 5 WSTĘP Dziękujemy za wybranie produktu EUROLITE Bubble Machine. Przed rozruchem urządzenia, należy upewnić się, że
Bardziej szczegółowoNakrętka zaciskowa KTR
1 z 7 wytwarza duży nacisk na śrubie poprzez dokręcenie śrub dociskowych nakrętki przy użyciu stosunkowo małego momentu dokręcania. Spis treści 1 Dane techniczne 2 2 Wskazówki 2 2.1 Wskazówki ogólne 2
Bardziej szczegółowoSpecyfikacja Techniczna Usługi
Specyfikacja Techniczna Usługi Załącznik Nr 2 do SIWZ ZP/PN/2312/05/900/09 CZĘŚĆ I ZAMÓWIENIA Sprzątanie pomieszczeń dydaktycznych, biurowych, sanitarnych i ogólnodostępnych o powierzchni ok. 4000 m 2
Bardziej szczegółowoDom.pl Wykładziny dywanowe czy PCW? Jaka wykładzina na ogrzewanie podłogowe?
Wykładziny dywanowe czy PCW? Jaka wykładzina na ogrzewanie podłogowe? Ogrzewanie podłogowe coraz częściej staje się elementem wyposażenia polskich domów. Jednak każdy, kto chciałby stąpać po własnej, ciepłej
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU. Drogi kliencie, dziękujemy za zakup naszej podłogi PAR-KY. Zanim rozpoczniesz montaż uważnie zapoznaj się z poniższą instrukcją.
INSTRUKCJA MONTAŻU 1/5 Drogi kliencie, dziękujemy za zakup naszej podłogi PAR-KY. Zanim rozpoczniesz montaż uważnie zapoznaj się z poniższą instrukcją. MATERIAŁY POTRZEBNE DO MONTAŻU (obrazek 1) Par-ky
Bardziej szczegółowoKomoda z szufladami (od 1 do 5)
Wymiary: 600x600x350 mm Szafka 3 1 Narzędzia i zasady montażu Uwaga! W przypadków zamówienia szuflad Movento, Tandem z bokami z płyty meblowej numeracja elementów znajduje się na naklejkach. UWAGA Przewrócenie
Bardziej szczegółowoKARTA INFORMACYJNA SYSTEMU Sikafloor MultiDur EB-24
KARTA INFORMACYJNA SYSTEMU JEDNOBARWNA POSADZKA EPOKSYDOWA Z POSYPKĄ O WYSOKIEJ ODPORNOŚCI MECHANICZNEJ OPIS PRODUKTU jest antypoślizgowym, barwnym, epoksydowym systemem posadzkowym o wysokiej wytrzymałości
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU. Drogi kliencie, dziękujemy za zakup naszej podłogi PAR-KY. Zanim rozpoczniesz montaż uważnie zapoznaj się z poniższą instrukcją.
1/5 INSTRUKCJA MONTAŻU Drogi kliencie, dziękujemy za zakup naszej podłogi PAR-KY. Zanim rozpoczniesz montaż uważnie zapoznaj się z poniższą instrukcją. MATERIAŁY POTRZEBNE DO MONTAŻU (obrazek 1) Par-ky
Bardziej szczegółowoWARUNKI GWARANCJI. Przedmiot gwarancji:
PRESTIGE Decor Sp. z o.o. Sp.k. ul. Hutnicza 12 81-061 Gdynia e-mail: sale@prestige-decor.eu r.moczulski@prestige-decor.pl biuro@prestige-decor.pl strona internetowa: prestige-decor.pl Przedmiot gwarancji:
Bardziej szczegółowoSzafka dolna z szufladą i drzwiami
Wymiary: 800x720x510 mm Szafka 18 1 Narzędzia i zasady montażu Uwaga! W przypadków zamówienia szuflad Movento, Tandem z bokami z płyty meblowej numeracja elementów znajduje się na naklejkach. UWAGA Przewrócenie
Bardziej szczegółowoSzafka dolna zlewowa z szufladą na sortowanie
Szafka dolna zlewowa z szufladą na sortowanie Wymiary: 800x720x510 mm Szafka 12 1 Narzędzia i zasady montażu Uwaga! W przypadków zamówienia szuflad Movento, Tandem z bokami z płyty meblowej numeracja elementów
Bardziej szczegółowoDTR.P-PC..01. Pirometr PyroCouple. Wydanie LS 14/01
Pirometr PyroCouple Wydanie LS 14/01 SPIS TREŚCI 1. OPIS...3 1.1. Specyfikacja...3 2. AKCESORIA...5 3. OPCJE...5 4. INSTALACJA...5 5. PRZYGOTOWANIE...6 5.1. Temperatura otoczenia...6 5.2. Jakość (czystość)
Bardziej szczegółowoŁazienka z Pfleiderer? To proste
Łazienka z Pfleiderer? To proste Wykończenie łazienki w hotelu czy restauracji wymaga uwzględnienia szeregu specjalnych wymogów. Materiały użyte do jej aranżacji muszą - z jednej strony - gwarantować odporność
Bardziej szczegółowoParkettversiegelung 342
Karta Praktycznego Stosowania Parkettversiegelung 342 na bazie wody, o łagodnym zapachu, z połyskiem, bezbarwna, jednoskładnikowa, odporna na ścieranie, do wnętrz Zakres zastosowania Właściwości Opis produktu
Bardziej szczegółowo