INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEM AUDIO NCD3023

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEM AUDIO NCD3023 Radio Stereo z Syntezatorem PLL Automatyczny zapis do pamięci Obsługa RDS (Radio Data System) Interfejs USB Interfejs SD/MMC Funkcja wejścia pomocniczego Pilot zdalnego sterowania (Opcjonalnie) 8800-C03023-xx 1

2 MENU Instalacja... 3 Zdemontuj śruby przed instalacją... 3 Montaż przednie złącze DIN (A)... 3 Instalacja... 3 Demontaż... 4 Montaż-tylne złącze DIN (B)... 4 Okablowanie... 6 Obsługa... 9 Obsługa-ogólne... 7 Włączanie/wyłączanie urządzenia... 7 Automatyczny zapis do pamięci oraz Skanowanie stacji... 9 Przechowywanie stacji... 9 Obsługa RDS (radio data system)... 9 Obsługa odtwarzania przez port USB Obsługiwane formaty ( MP3/WMA) Obsługa kart SD/MMC Specyfikacja Rozwiązywanie problemów Regulacja dźwięku... 7 Głośność... 7 Informacje na wyświetlaczu... 8 LCD... 8 Czujnik pilota (Opcjonalnie)... 9 Wejście pomocnicze... 9 Obsługa radia... 9 Włączanie trybu radia... 9 Dostosowywanie częstotliwości... 9 Wybór stacji

3 INSTALACJA Uwaga: Lokalizacja urządzenia nie powinna utrudniać kierowcy prowadzenia pojazdu. Przed końcową instalacją urządzenia, sprawdź przewody, podłączając je tymczasowo do radia i sprawdzając, czy system działa poprawnie. Aby zapewnić poprawną instalację urządzenia, używaj tylko produktów dostarczonych przez producenta. Używanie nieoryginalnych części może spowodować wadliwe działanie sprzętu. Skontaktuj się z najbliższym sprzedawcą w celu sprawdzenia, czy instalacja wymagać będzie dodatkowych nawierceń w pojeździe w celu przeprowadzenia przewodów. Umiejscowienie urządzenia nie powinno zagrażać bezpieczeństwu kierowcy oraz pasażera w wypadku gwałtownego hamowania pojazdem. Jeżeli kąt instalacji urządzenia przekracza 30 od pozycji poziomej, wydajność urządzenia może nie być optymalna. 30 Unikaj instalacji urządzenia w miejscach, gdzie narażone będzie na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, gorącego powietrza z nawiewu lub w miejscach gdzie łatwo dostaje się pył, piach lub występują nadmierne wibracje. instalacja za pomocą złącza DIN). W celu przeprowadzenia instalacji, spojrzyj na poniższe rysunki. MONTAŻ PRZEDNIE ZŁĄCZE DIN (A) Wymiary kieszeni Urządzenie może zostać zainstalowane na każdej desce rozdzielczej posiadającą kieszeń o następujących wymiarach: 182mm 53mm Instalacja urządzenia Najpierw sprawdź wszystkie połączenia, a następnie wykonaj poniższe czynności: 1. Upewnij się, że zapłon samochodowy jest wyłączony i rozłącz akumulator (biegun ujemny). 2. Odłącz wiązkę przewodów i antenę. 3. Podważ górną część ramki radia a następnie ją wyciągnij. 4. Dwa klucze wspierające otwierają wnętrze urządzenia. Włóż klucze do odpowiednich gniazd (lewego oraz prawego) tak głęboko, aż nie poczujesz oporu (nacięcia muszą być skierowane w górę) a następnie zdejmij tylną kieszeń. MONAŻ PRZEDNIE ZŁĄCZE DIN Urządzenie może zostać zainstalowane od przodu (standardowa instalacja za pomocą złącza DIN) lub od tyłu (tylna 3

4 5. Zamontuj kieszeń radia wkładając ją w kieszeń deski rozdzielczej i odegnij za pomocą śrubokręta blaszki umieszczone dookoła kieszeni. Nie wszystkie blaszki będą pasować, dlatego sprawdź, które są najbardziej efektywne. Odegnij blaszki umieszczone z tyłu kieszeni aby zabezpieczyć jej pozycję. 9. Podłącz akumulator (biegun ujemny). Zamontuj ramkę na swoje miejsce. 6. Podłącz wiązkę przewodów oraz antenę. Uważaj aby nie zginać przewodów. 7. Wsuń urządzenie do kieszeni. Upewnij się, że zostało umieszczone stabilnie. 8. Aby zabezpieczyć urządzenie, użyj metalowego paska na tyle urządzenia. Użyj nakrętek (M5mm) i podkładki sprężynowej aby zamontować jeden koniec paska na tyle obudowy. Jeżeli to konieczne, wygnij pasek, aby dopasować go do kształtu kieszeni. Następnie użyj śruby (5x25mm) i płaskiej podkładki aby zamontować drugi koniec paska do metalowej części pod deską rozdzielczą. Metalowy pasek służy także do właściwego uziemienia sprzętu. Uwaga: instalacja krótkiej końcówki gwintu pręta mocującego z tyłu jednostki i długiej końcówki do deski rozdzielczej. Demontaż 1. Upewnij się, że zapłon samochodowy jest wyłączony i rozłącz akumulator (biegun ujemny). 2. Zdemontuj metalowy pasek zamontowany z tyłu urządzenia (jeżeli został wcześniej zamontowany) 3. Podważ górną część ramki radia a następnie ją wyciągnij. 4. Włóż klucze do odpowiednich gniazd (lewego oraz prawego), a następnie wyciągnij urządzenie z deski rozdzielczej. MONTAŻ-TYLNE ZŁĄCZE DIN (B) Jeżeli twój model pojazdu to Nissan lub Toyota, podążaj według następującej instrukcji. Użyj otworów oznaczonych literą T (Toyota), N (Nissan) po obu stronach urządzenia, aby przykręcić je do fabrycznie przygotowanych klamr w twoim samochodzie. 4

5 INSTALACJA Przykręcanie radia do fabrycznie zamontowanych klamr. 1. Za pomocą śrubokręta odkręć śruby mocujące zaczepy znajdujące się z przodu (po prawej i lewej stronie) urządzenia i wyciągnij je. 2. Dopasuj otwory na śruby na klamrach z otworami na urządzeniu i przykręć śruby 5x5mm na obu stronach. Uwaga: Zewnętrzna ramka, kieszeń i metalowy pasek nie są potrzebne przy instalacji urządzenia metodą B. 5

6 OKABLOWANIE 6

7 OBSŁUGA AS/PS MODE BAND DISP TUNE / TRACK MUTE AF REG TA AUX IN VOL SEL 1 2 INT 3 RPT 4 RDM 5 DIR- 6 DIR+ PTY WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA Wciśnij dowolny przycisk (1) aby włączyć urządzenie. Wciśnij przycisk (1) aby wyłączyć urządzenie REGULACJA DŹWIĘKU Wciśnij przycisk SEL (3) aby wybrać odpowiedni tryb regulacji. Tryb zmienia się według następującej kolejności: VOL BAS TRE BAL FAD LOUD (głośność)(bas) (sopran) (balans) (fader) Pokrętło (3) reguluje wybraną opcję dostosowywania dźwięku. Przytrzymaj przycisk SEL (3) przez kilka sekund aby wybrać następujące opcje: sekund, radio wyszukuje następną stację, która nie ma tej samej (PI) co ostatnia stacja, ale posiada informację TP. W trybie TA SEEK bieżącą stację można zmienić na całkowicie inną stację, gdyż urządzenie wyszukuje stację TP, kiedy moc zasięgu bieżącej stacji jest słaba lub nie posiada ona sygnału TP - Tryb TA ALARM: Jeśli nie jest aktywny żaden tryb automatycznego strojenia, słychać będzie sygnał dźwiękowy. TA SEEK lub ALARM PI SOUND lub MUTE RETUNE L lub S MASK DPI lub ALL BEEP 2 nd, ALL lub OFF a) TA SEEK lub TA ALARM - Tryb TA SEEK: Kiedy nowo wybrana stacja nie otrzymuje informacji TP przez 5 7

8 OBSŁUGA b) PI SOUND lubr PI MUTE Podczas gdy przełączanie AF jest realizowane w stacji C201, AF może zostać przełączone na 100 MHz, które nie jest właściwym AF (inne PI z tym samym AF), w skrócie DIP. Jeżeli samochód krąży po obszarze krytycznym, może wystąpić fenomen oscylacyjny, ponieważ inny kod PI może zostać otrzymany od 100 MHz z XXX PI. Radio posiada specjalną funkcję, aby unikną tego typu zdarzenia, jednakże istnieje ograniczenie, w którym można pozbyć się tego problemu. W tym przypadku, można wybrać dwa tryby: PI: C Tryb PI SOUND: Kiedy powyższe inne PI (DIP) jest słyszane raz na jakiś czas, dźwięk DIP będzie słyszany przez krótki czas. - Tryb PI MUTE: W takiej samej sytuacji jak powyżej, dźwięk będzie wyciszony przez krótki czas. c) Tryb RETUNE L or RETUNE S 100 PI: XXX RETUNE L (PONOWNE PRZESTROJENIE DŁUGIE): Wybiera 90 sekund jako wstępny czas automatycznego wyszukiwania TA. RETUNE S (PONOWNE PRZESTROJENIE KRÓTKIE): Wybiera 30 sekund jako wstępny czas automatycznego wyszukiwania TA. d) MASK DPI or MASK ALL mode Częstotliwość AF (która ma inne PI lub brak sygnału RDS z silnym polem) jest ukryta podczas sprawdzania PI, gdy przeszukiwane jest AF. Urządzenie nie wyszuka AF (DIP) przez kilka minut. W przypadku gdy AF nie posiada sygnały lub brak sygnału RDS z silnym polem, jeżeli prawdziwe AF jest źle ukryte, urządzenie może wahać się przy szukaniu prawdziwego AF. Dlatego istnieje opcja MASK DPI, która nie ukrywa AF sygnału RDS z silnym polem. W trybie MASK DPI niepoprawny dźwięk lub długi brak dźwięku (odwołując się do PI SOUND lub PI MUTE) może być usłyszany ze stacji AF, która nie ma sygnału RDS, którego siła pola sygnału jest wyższa niż siła obecnie dostrajanego AF (stacji). Takie przypadki są bardzo rzadkie i mogą nie występować w Europie. MASKOWANIE DPI: maskuje tylko te AF, które posiadają inne PI. MASKOWANIE WSZYSTKICH: maskuje te AF, które posiadają inne PI i nie mają sygnału RDS w zasięgu. e)beep (Dźwięk klawiszy) Tryb ON/OFF (wł/wył) - BEEP ON Dźwięk klawiszy włączony - BEEP OFF mode: Dźwięk klawiszy wyłączony INFORMACJE NA WYŚWIETLACZU - Wciśnij przycisk DISP (9) aby wyświetlić aktualny czas. LCD Wyświetla aktualną częstotliwość i aktywne funkcje (6). 8

9 OBSŁUGA CZUJNIK PILOTA (OPCJONALNIE) Wyceluj pilot w czujnik IR (5). Za pomocą klawiszy dostosuj funkcje systemu. WEJŚCIE POMOCNICZE Urządzenie może zostać podłączone do przenośnego odtwarzacza poprzez wejście AUX IN (13). INTERFEJS USB Na przednim panelu urządzenia znajduje się USB (12). Możesz podłączyć urządzenie USB poprzez ten port (12). OBSŁUGA RADIA PRZEŁĄCZANIE NA TRYB RADIA Wciśnij przycisk MODE (11) aby wybrać tryb radia, który pojawi się na wyświetlaczu wraz z pasmem częstotliwości i pamięcią. DOSTOSOWYWANIE CZĘSTOTLIWOŚCI Będąc w trybie radia, wciśnij przycisk BND/LOU/ENT (4) aby wybrać częstotliwość, która zmieniać się będzie w następującej kolejności: FM1 FM2 FM3 MW1 MW2 WYBÓR STACJI Wciśnij przycisk (2) lub (24) aby uruchomić funkcję automatycznego wyszukiwania. Przytrzymaj przez kilka sekund, aż zobaczysz napis MANUAL na wyświetlaczu, wówczas funkcją automatycznego dostrajania zmieni się na dostrajanie ręczne. Jeżeli przyciski nie będą używane przez kilka sekund, funkcja zmieni się na automatyczną a napis AUTO pojawi się na wyświetlaczu. AUTOMATYCZNY ZAPIS DO PAMIĘCI ORAZ SKANOWANIE STACJI - Automatyczny zapis do pamięci Przytrzymaj przycisk AS/PS (10) przez kilka sekund, a radio wyszuka aktualne częstotliwości i sprawdzi moc sygnału. Najlepiej odbierane stacje zostaną przypisane poszczególnym numerom. - Skanowanie stacji Wciśnij przycisk AS/PS (10) aby przeskanować istniejące stacje. Kiedy siła sygnału będzie większa niż próg stopnia zatrzymania, radio odtworzy stację przez kilka sekund, a następnie będzie kontynuować wyszukiwanie. PRZECHOWYWANIE STACJI Wciśnij dowolny przycisk (18) od 1 do 6, aby wybrać stację, która zostanie zapamiętana. Przytrzymaj przycisk przez kilka sekund, aby przypisać stację pod dany numer. FUNKCJA RDS 1. AF AF / REG - Przycisk AF / REG aktywuje funkcję AF SEARCH. - Wskaźnik AF jest wyświetlany gdy AF jest włączone, wyszukiwanie AF zostaje aktywowane, gdy odbiór jest zły. - Podczas używania trybu FM MODE, gdy funkcja AF jest włączona, funkcje SEEK, SCAN, AUTO, MEMORY mogą tylko odbierać oraz zapisywać. 2. TA - Funkcja TA jest włączona/wyłączona a symbol TA jest wyświetlany. Kiedy komunikaty drogowe są nadawane, niezależnie od włączonego obecnie trybu, są one odbierane. kiedy funkcja TA jest włączona, funkcje SEEK, SCAN, AUTO MEMORY mogą być tylko odbierane i zapisywane, gdy kod identyfikacji ruchu został otrzymany. - Gdy funkcja TA jest włączona, kod identyfikacji ruchu nie jest otrzymywany przez określony czas. 9

10 OBSŁUGA 3. PTY (rodzaj programu) - Przy wyborze rodzaju PTY, wyboru dokonuje się poprzez zaprogramowane przyciski, jak opisano w kluczu programowania. Przy wyborze PTY, radio rozpoczyna wyszukiwanie odpowiedniej informacji PTY i zatrzymuje się po wykryciu takiej informacji. - 2 Typu programów to SPEECH (rozmowa) i MUSIC (muzyka). Wciśnij PTY raz, aby wybrać rozmowy, wciśnij drugi raz, aby wybrać muzykę. Przyciski M1-M6 wybierają odpowiedni typ programu. PAMIĘĆ (MUZYKA) TYP PROGRAMU PAMIĘĆ (ROZMOWA) TYP PROGRAMU NEWS POP M1 M1 AFFAIRS ROCK INFORMATION SPORT EASY M2 M2 EDUCATION LIGHT DRAMA CULTLURE CLASSIC M3 M3 SCIENCE OTHER VARIED WEATHER JAZZ M4 M4 FINANCE COUNTRY CHILDREN SOCIAL NATIONAL M5 M5 RELIGION OLDIES PHONE IN M6 FOLK M6 TRAVEL LEISURE DOCUMENT 10

11 OBSŁUGA OBSŁUGA ODTWARZANIA PRZEZ PORT USB Port USB znajduje się na przednim panelu urządzenia (12). Możesz podłączyć urządzenie USB poprzez ten port (12). Po podłączeniu urządzenia do portu, zostaną wyszukane i automatycznie odtworzone pliki MP3 lub WMA. Aby wybrać tryb USB możesz także nacisnąć przycisk MODE (11). Obsługiwane formaty plików to MP3 oraz WMA. WYBÓR UTWORÓW Wciśnij przycisk (24) lub (2) aby wybrać kolejne utwory, których numer zostanie wyświetlony. WYBÓR KATALOGÓW Wciśnij przycisk DIR- (16) lub DIR+ (15) aby wybrać następne dziesięć utworów. ZATRZYMYWANIE ODTWARZANIA Wciśnij przycisk (21) aby wstrzymać odtwarzanie / kontynuować odtwarzanie. PODGLĄD WSZYSTKICH PLIKÓW Wciśnij przycisk INT (20) aby przejrzeć wstęp każdego pliku. Wciśnij przycisk ponownie, aby odtworzyć cały utwór. POWTARZANIE ODTWARZANIA Wciśnij przyciski RPT (19) aby zapętlić odtwarzanie pliku. Wciśnij go ponownie, aby wyłączyć zapętlanie. UWAGA: Jeżeli posiadasz ważne dane na urządzeniu USB, nie podłączaj go do gniazda, ponieważ może spowodować to utratę tych danych. Nasza firma nie bierze odpowiedzialności za ewentualną utratę danych z nośnika USB. OBSŁUGA KART SD/MMC Gniazdo kart SD/MMC (22) znajduje się na przednim panelu urządzenia. Włożenie karty SD/MMC do gniazda spowoduje automatyczne odtworzenie plików muzycznych z karty. Dalsza obsługa kart SD/MMC jest taka sama jak w przypadku urządzeń USB. Wciśnij przycisk MODE (11) aby wybrać tryb odtwarzania z karty SD/MMC UWAGA: Jeżeli posiadasz ważne dane na karcie SD/MMC, nie podłączaj go do gniazda, ponieważ może spowodować to utratę tych danych. Nasza firma nie bierze odpowiedzialności za ewentualną utratę danych z kart SD/MMC. ODTWARZANIE LOSOWE Wciśnij przycisk RDM (17) aby odtwarzać w losowej kolejności wszystkie pliki muzyczne z urządzenia USB. Wciśnij przycisk ponownie, aby zatrzymać odtwarzanie losowe. 11

12 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA (OPCJONALNIE) PRZYCISK / FUNKCJA 1. POWER Włącz/wyłącz 2. DSP(0) Przycisk wyświetlania (_,-,+,0 dla MP3/WMA*) 3. SEL (LOU/ENT) Wybór trybu dźwięku Głośność (po przytrzymaniu) (przycisk potwierdzenia dla MP3/WMA) 4. VOL Głośność + (Wybór liter/cyfr dla MP3/WMA) 5. VOL Głośność - (Wybór liter/cyfr dla MP3/WMA) 6. BND Wybór pasma 7. MODE(7) Wybór trybu (S,T,U,7, dla MP3/WMA) 8. TUNE/SKIP/CH (8) Dostrajanie/przewijanie (V,W,X,8 dla MP3/WMA) 9. TUNE/SKIP/CH (9) Dostrajanie/przewijanie (Y,Z,SPACE,9 dla MP3/WMA) 10. AS/PS(D-AUD) Automatyczny zapis do pamięci i skanowanie stacji (Wybór trybu dla MP3/WMA) 11. M1-M6 Wybór typu programu (A~R,1~6, dla MP3/WMA) 12. PAU Zatrzymanie (A,B,C,1 dla MP3/WMA) 13. SCN Skanowanie (D,E,F,2 dla MP3/WMA) 14. RPT Powtarzanie (G,H,I,3 dla MP3/WMA) 15. SHF Odtwarzanie losowe (J, K, L 4 dla MP3/WMA) 16. LOC(S-MOD) Wybór Local/Distant * dla MP3/WMA odnosi się do funkcji odtwarzania plików z urządzeń USB 12

13 SPECYFIKACJA GENERAL Źródło zasilania : DC 12 V, negatywne uziemienie Wymiary : 178 (szer) x 107 (dł) x 50 (wys) Regulacja tonów - Bas (przy 100 Hz) : ±10 db - Spopran (przy 10 khz) : ±10 db Maksymalna moc wyjściowa 4x40 wat Pobór prądu - 15 A (maks.) (Dla wersji High Power) RADIO Dla 3 pasm Dla 2 pasm (Europa) (Europa) FM FM Zakres częstotliwości 87.5 do 108 MHz 87.5 do 108 MHz IF 10.7 MHz 10.7 MHz Czułość (S/N=30dB) 4μV 4μV Separacja stereo >25dB >25dB MW MW Zakres częstotliwości 522 do 1620 khz 522 do 1620 khz IF 450 khz 450 khz Czułość (S/N=20dB) 36 dbu 36 dbu 15

14 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Przed przeczytaniem poniższej tabeli, sprawdź połączenia kablowe. Jeżeli żadne z poniższych rozwiązań nie sprawdza się, skontaktuj się ze sprzedawcą. Problem Przyczyna Rozwiązanie Brak zasilania Stacyjka samochodu Nie jest włączona. Przekręć stacyjkę na pozycję ACC lub uruchom silnik samochodu. Brak dźwięku Klawisze nie działają. Radio nie działa Automatyczne wyszukiwanie nie działa. Spalony bezpiecznik. Głośność jest na minimum Okablowanie jest źle podłączone, Wewnętrzny mikrokomputer nie działa właściwie. Przewód antenowy nie jest podłączony. Sygnał jest za słaby. Wymień bezpiecznik. Dostosuj głośnosć. Sprawdź połączenia przewodów. Wciśnij przycisk resetowania. Podłącz przewód antenowy. Wyszukaj stacje ręcznie. 16