ZDALNIE STEROWANE SAMOCHODY INSTRUKCJA OBSŁUGI MODELE SPALINOWE
|
|
- Włodzimierz Kulesza
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 ZDALNIE STEROWANE SAMOCHODY W celu uniknięcia uszkodzenia samochodu oraz obrażeń użytkownika, przed uruchomieniem zapoznaj się z instrukcją obsługi. INSTRUKCJA OBSŁUGI MODELE SPALINOWE Zasady bezpieczeństwa Instrukcja sterowania modelem Instalacja baterii Informacje o bateriach Instrukcja bindowania Uruchamianie i docieranie silników spalinowych Konserwacja i obsługa silników Warunki gwarancji
2 WAŻNE INFORMACJE Niewłaściwe użycie lub obsługa modelu zdalnie sterowanego może spowodować zagrożenie bezpieczeństwa. Aby zmniejszyć potencjalne zagrożenie należy postępować zgodnie z niniejszymi zasadami bezpieczeństwa. Zalecane jest, aby model obsługiwały osoby powyżej 14 roku życia Używanie niewłaściwych baterii może uszkodzić model i/lub aparaturę Do właściwej pracy modelu mogą być konieczne pewne regulacje i poprawki Dla bezpieczeństwa przeczytaj poniższą instrukcję obsługi UWAGA: Nie zastosowanie się do niniejszej instrukcji może spowodować uszkodzenie modelu lub/i wypadki. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 1. Przeczytaj instrukcję ze zrozumieniem. 2. Ten produkt nie jest zabawką. Jest to profesjonalny model RC. 3. Nigdy nie steruj modelem na drogach publicznych - grozi to wypadkami i uszkodzeniami. 4. Model posiada drobne części. Przechowuj go w miejscach niedostępnych dla dzieci. 5. Lakierowanie karoserii powinno odbywać się w wentylowanych pomieszczeniach lub na otwartych przestrzeniach. 6. Uważaj, aby się nie skaleczyć podczas używania ostrych narzędzi do obsługi modelu. 7. W przypadku sterowania modelami wyposażonymi w nadajniki o częstotliwości poniżej 2.4GHz (np. 27/35/40MHz AM/FM) utrzymuj bezpieczny dystans od innych użytkowników z tą samą częstotliwością aparatury, aby uniknąć interferencji fal radiowych. 8. Nieprawidłowa instalacja baterii może prowadzić do wycieku elektrolitu i uszkodzenia aparatury. 9. Zawsze w pierwszej kolejności włączaj nadajnik, a następnie model. Gdy kończysz zabawę najpierw wyłącz zasilanie w samochodzie, a następnie w nadajniku. Zawsze wyjmuj baterie z zestawu, gdy nie jest on używany przez dłuższy czas. 10. Nie steruj modelem w wilgotnych miejscach (takich jak mokra trawa czy śnieg) lub w miejscach zapylonych, np. na piasku. Może to doprowadzić do uszkodzeń samochodu. 11. Stosowanie akumulatorów innych typów, o innych napięciach lub pojemnościach może doprowadzić do uszkodzeń modelu nieobjętych gwarancją. 12. Dzieci powinny bawić się modelem tylko pod opieką osób dorosłych. 13. Do zabawy należy wybrać przestronne miejsce z dala od ludzi i pojazdów. 14. Fale radiowe wysyłane przez nadajnik mogą zakłócać pracę innych urządzeń elektronicznych. 15. Nie wolno na siłę skręcać przednich kół, gdyż może to uszkodzić system sterowania. 16. Po zakończeniu zabawy należy odłączyć akumulator, dokładnie wyczyścić samochód z kurzu, piasku, gliny itd., a następnie naoliwić osie i przekładnie zębate. 17. Samochód może być przechowywany przez dłuższy czas tylko bez zamontowanego akumulatora. 18. Podczas wkładania i wyjmowania baterii regulator obrotów i nadajnik muszą znajdować się w pozycji OFF (wyłączone).
3 SCHEMAT SYSTEMU ZDALNEGO STEROWANIA Powyższy schemat ma charakter wyłącznie poglądowy i nie oddaje dokładnego rozmieszczenia podzespołów. INSTALACJA BATERII W NADAJNIKU Otwórz pokrywę baterii Włóż baterie Zamknij pokrywę baterii 1. Dociśnij pokrywę baterii i przesuń w kierunku wskazywanym przez strzałkę, aby ją otworzyć. 2. Zainstaluj 4 baterie AA w komorze baterii (lub komplet akumulatorków Ni-Cd lub Ni-MH), jak pokazano na rysunku. Upewnij się, że polaryzacja jest prawidłowo dopasowana (zgodnie z biegunami +/-), inaczej nadajnik nie będzie działać. 3. Zamknij pokrywę baterii, lekko ją dociskając i przesuwając w kierunku pokazanym na rysunku. UWAGI NA TEMAT BATERII 1. Zawsze używaj baterii tego samego typu. Nigdy nie mieszaj baterii starych i nowych. 2. Wyjmuj baterie z aparatury, gdy nie jest używana przez dłuższy czas. 3. Nieprawidłowe zainstalowanie baterii może spowodować wycinek elektrolitu. 4. Zużyte baterie oddawaj do punktu składowania. 5. Jeśli połączenia baterii z aparaturą korodują (pojawia się rdza) lub są zabrudzone, niezwłocznie je oczyść. 6. Możesz ładować akumulatorki zainstalowane w aparaturze używając wyłącznie dopasowanej ładowarki (wyposażenie opcjonalne). Koniecznie wyłącz zasilanie aparatury przed ładowaniem akumulatorków. 7. Nigdy nie pozostawiaj aparatury bez nadzoru podczas ładowania.
4 INSTRUKCJA OBSŁUGI NADAJNIKA PISTOLETOWEGO
5 BINDOWANIE - ŁĄCZENIE NADAJNIKA Z MODELEM Nasze produkty są bindowane fabrycznie, nie musisz tego robić samodzielnie. Jeżeli jednak zechcesz bindować odbiornik do innego nadajnika lub zajdzie potrzeba wymiany odbiornika lub nadajnika na nowy, postępuj w następujący sposób: 1. Zainstaluj baterie do nadajnika i zamknij pokrywę. 2. Włącz nadajnik. Dioda będzie świecić ciągłym, czerwonym światłem. 3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk konfiguracji na odbiorniku (rys.1), następnie włącz zasilanie odbiornika (ciągle trzymając wciśnięty przycisk). Dioda odbiornika zacznie szybko migać. Po 2 sekundach puść przycisk konfiguracji. 4. Naciśnij i przytrzymaj przycisk bindowania na nadajniku przez 2 sekundy (rys. 2) do momentu, kiedy dioda na odbiorniku przejdzie w tryb ciągłego świecenia. 5. Proces bindowania został zakończony. Przetestuj działanie elektroniki. 6. Jeżeli dioda na odbiorniku miga lub nie świeci się w ogóle oznacza to brak połączenia z nadajnikiem. W takim przypadku wyłącz nadajnik i odbiornik, po czym powtórz cały proces bindowania od początku.
6 STEROWANIE MODELEM Postaw samochód na ziemi. Włącz nadajnik, a następnie włącz samochód (przełączniki w pozycji ON ). Nie dotykaj spustu w nadajniku pistoletowym, popatrz na ustawienie kół przednich. Jeżeli nie są ustawione prosto, trzeba skorygować (trymować) ich kierunek. Ustaw trymer kierunku jazdy (przełącznik nad kołem kierownicy) tak, aby koła samochodu były ustawione wzdłuż kierunku jazdy. Popchnij drążek gazu do przodu, aby zwolnić lub zahamować. Pociągnij drążek gazu do tyłu, aby ruszyć lub przyśpieszyć. Naciśnij powoli spust (cyngiel) w nadajniku do siebie. Samochód zacznie jechać do przodu. Im mocniej naciągniesz spust, tym szybciej jedzie samochód. Gdy puścisz spust, samochód przestanie przyspieszać. Jeśli chcesz go zatrzymać w czasie jazdy, wypchnij spust do przodu (od siebie). Jeśli chcesz jechać do tyłu, popchnij spust nadajnika do przodu (od siebie). Skręcając kierownicą w lewo lub w prawo, model będzie skręcał w odpowiednim kierunku. Skręcanie wykonuje się kołem sterowym: zgodnie ze wskazówkami zegara - w prawo, odwrotnie - w lewo. Im bardziej je przekręcisz, tym mocniej samochód będzie skręcał. Przy bardzo szybkiej jeździe na wprost używaj trymera zakresu skrętu kół przednich.
7 NAUKA JAZDY SAMOCHODEM RC Jednym ze sposobów, aby nauczyć się umiejętnie sterować modelem jest jazda po torach pokazywanych na rysunku. Ćwicz sterowanie z niską prędkością i delikatnym hamowaniem. Gdy twoje umiejętności sterowania modelem wzrosną przećwicz sterowanie na następnym torze. Gdy całkowicie opanujesz sterowanie modelem możesz zacząć zabawę z maksymalną prędkością. UWAGI NA TEMAT JAZDY MODELEM 1. Zawsze najpierw włączaj nadajnik, a następnie samochód. Nigdy odwrotnie! 2. Kiedy poziom baterii w nadajniku jest niski, niezwłocznie przerwij zabawę. 3. Podczas jazdy silnik i regulator ESC nagrzewają się do bardzo wysokich temperatur. Dotykanie ich w czasie jazdy lub bezpośrednio po niej może prowadzić do oparzeń. Odczekaj kilka minut po jeździe, aż te elementy ostygną. 4. Należy koniecznie smarować/oliwić wszystkie elementy napędowe modelu. W tym celu można używać smaru do łożysk, smarów silikonowych lub olejów mineralnych. Częstotliwość wykonywania tego zabiegu zależy od intensywności jazdy. Zabiegi konserwacyjne zawsze wykonuj po jeździe w trudnych warunkach, np. w błocie lub piasku. Pamiętaj! Gwarantujemy, że ten samochód będzie jeździć poprawnie, ale nie gwarantujemy, że będziesz umieć nim sterować i że spełni Twoje oczekiwania. Do obsługi tego modelu potrzebna jest podstawowa wiedza i umiejętności z zakresu techniki i mechaniki.
8 PODŁĄCZENIE ODBIORNIKA, REGULATORA I SWERWA Model spalinowy:
9 URUCHOMIENIE MODELU SPALINOWEGO Aby uruchomić model spalinowy będziemy potrzebować: paliwo, butelkę do nalewania oraz grzałkę z naładowaną baterią. Musimy pamiętać, aby model miał zasilanie odbiornika i nadajnika (aparatury). Jeśli model jest uruchamiany pierwszy raz, bezwzględnie musimy zacząć od docierania silnika. 1. Tankowanie Zaczynamy od napełnienia butelki, naciskamy butelkę, wkładamy do zbiornika z paliwem, popuszczamy, tak aby ciśnienie wciągnęło paliwo do środka. W drugiej kolejności paliwo z butelki nalewamy do baku, rurkę napełnionej butelki wsuwamy do baku modelu, naciskamy butelkę, aby paliwo z butelki zostało wtłoczone do baku modelu.
10 2. Uruchomienie samochodu Wkładamy grzałkę do silnika, naciskamy, po czym pociągamy szarpankę lub uruchamiamy roto startem. 3. Kontrola temperatury Po uruchomieniu modelu ważne abyśmy kontrolowali temperaturę. Powinna wahać się w przedziale od 110 C do 120 C. Jeśli temperatura wzrasta, należy zwiększyć ilość paliwa dopływającego do silnika. 4. Czyszczenie W użytkowaniu modelu bardzo istotne jest zachowanie czystości. Ważne aby po każdym większym zabrudzeniu wyczyścić model. Do tego celu możemy wykorzystać pędzelek lub powietrze pod ciśnieniem.
11 WAŻNE INFORMACJE - SILNIKI SPALINOWE Po wyjęciu modelu z pudełka w żadnym wypadku nie wolno kręcić wałem silnika! Przed przystąpieniem do uruchomienia silnika należy sprawdzić prawidłowość połączenia silikonowych przewodów zasilających z gaźnikiem i tłumikiem. Rurka prowadząca do gaźnika musi być połączona ze zbiornikiem od dołu. Rurka wychodząca z tłumika powinna być połączona z wejściem do zbiornika znajdującym się w jego górnej części. Jeśli jest inaczej należy je zamienić miejscami. Zbiornik paliwa po napełnieniu trzeba szczelnie zamknąć pokrywką. Ważny jest dobór odpowiedniego paliwa i świecy żarowej. Musi do być specjalne paliwo modelarskie np. Rapicon z dodatkiem oleju syntetycznego i niewielką ilością nitrometanu zazwyczaj do docierania stosujemy paliwo o zawartości nitrometanu nie większej niż 10%. Od świecy żarowej w dużej mierze zależy praca silnika - wpływa ona na jego niezawodność jak i osiągi. Wyróżniamy świece gorące, zimne oraz pośrednie. Gorąca świeca różni się od zimnej tym, że szybciej się nagrzewa podczas pracy silnika, a jej temperatura pozostaje wyższa w porównaniu do świecy zimnej. Ma to ogromne znaczenie w przypadku domieszki nitro w paliwie oraz zależy od temperatury otoczenia. Ogólna zasada stanowi, że im mniej nitrometanu w paliwie i/lub niższa temperatura powietrza, tym cieplejsza powinna być świeca. Silniki najczęściej sprzedawane są w komplecie ze świecą - tej świecy można użyć do docierania.
12 URUCHOMIENIE SILNIKA SPALINOWEGO Po zatankowania modelu odpowiednim paliwem można przystąpić do wstępnej regulacji. 1. Wykręcamy świecę z silnika i przykładamy do klipsa (w języku modelarskim można spotkać się z innymi nazwami stosowanymi zamiennie z klipsem jak np. grzałka, podgrzewacz, żarnik). Sugerujemy do tego celu użycie specjalnego klucza i zachowanie ostrożności, gdyż świeca powinna żarzyć się dosyć jasno i rozgrzewać do wysokiej temperatury. Jeżeli tak nie jest należy sprawdzić poziom naładowania klipsa i/lub wymienić świecę na nową. Wkręcamy świecę na miejsce pamiętając o zastosowaniu miedzianej lub aluminiowej podkładki, która sprzedawana jest w komplecie ze świecą. 2. Włączamy nadajnik i odbiornik ustawiając trymery w pozycji 0 (zero), a dźwignię sterowania przepustnicy w położenie neutralne. 3. Zdejmujemy filtr powietrza i sprawdzamy jak ustawiona jest przepustnica. Powinna być domknięta tak, aby pozostała szczelina wielkości ok. 1mm. Można to zrobić wkręcając lub wykręcając w zależności od potrzeb śrubę regulacji obrotów. 4. Sprawdzamy jak pracuje sterowanie silnika. Prawidłowo serwo gazu powinno w jedną stronę otwierać maksymalnie otwór gaźnika, a w drugą domykać do 1mm nie zaciskając hamulca. Dopiero ruch dźwigni gazu w przeciwną stronę powinien hamować model, umożliwiając pracę silnika na wolnych obrotach. Jeśli jest inaczej zmieniamy położenie orczyka na serwie gazu lub blokadę na popychaczu. 5. Ustawiamy model tak, aby koła były w powietrzu. Sugerujemy zastosowanie podstawki z miękką powierzchnią niwelującą drgania silnika. Uchroni to przed zsuwaniem się modelu i niekontrolowaną jazdą po uruchomieniu silnika. 6. Jeśli jest pompka paliwa to naciskamy parę razy do chwili, gdy paliwo dotrze rurką do gaźnika. Jeśli nie, zatykamy palcem wlot powietrza do gaźnika i parę razy obracamy tłok silnika ciągnąc za szarpankę do 1/3 jej długości (nigdy nie wyciągamy jej do końca) lub używając rozrusznika elektrycznego (roto start) albo starter boxa. W chwili gdy zobaczymy paliwo wpływające do gaźnika, zakładamy klips (żarnik) na świecę i zdecydowanie przytrzymując model uruchamiamy silnik. 7. Po uruchomieniu uważnie obserwuj pracę silnika. Powinien on kręcić się równomiernie na niskich obrotach, a z tłumika powinien wydobywać się dym oraz duża ilość oleju. Jeżeli silnik po odpaleniu pracuje nierównomiernie, pozostaw na dłuższą chwilę zapiętą grzałkę na świecy. Jeżeli silnik pracuje na podwyższonych obrotach, odkręć (w lewo) o 1/8 obrotu śrubę wolnych obrotów, natomiast jeżeli gaśnie lub dławi się dokręć ją (w prawo) zwiększając tym wolne obroty (pamiętaj, aby zawsze po każdej korekcie odczekać chwilę, gdyż silnik potrzebuje kilku sekund, aby dostosować się do nowych ustawień). 8. Po pierwszym uruchomieniu silnika nie pozwól mu pracować dłużej niż 1-2 minuty. Po uzyskaniu w miarę stabilnej pracy możemy zgasić silnik i przygotować się do jego docierania.
13 DOCIERANIE SILNIKA SPALINOWEGO Prawidłowe docieranie silnika mimo, że zajmuje sporo czasu i wymaga zużycia ponad litra paliwa jest bardzo ważną czynnością, której nie wolno pominąć. Pierwsze trzy zbiorniki paliwa spalone podczas docierania są najważniejsze dla nowego silnika i mają ogromny wpływ na jego późniejsze osiągi i żywotność. Kolejną ważną sprawą jest dbanie o prawidłowe chłodzenie docieranego silnika. Kontrolujmy temperaturę pracy silnika. Wolno dopuścić do jego przegrzania, gdyż może to doprowadzić do zatarcia. Jeżeli docieranie będzie prowadzone na silniku zamontowanym w modelu należy ustawić się w miejscu w którym będzie dobra cyrkulacja powietrza. Nie wolno również na ten czas zakładać karoserii ograniczającej strumień chłodzącego powietrza. 1. Po ostygnięciu silnika uruchamiamy go zgodnie z wcześniejszą instrukcją. 2. Po odpaleniu silnika w żadnym wypadku nie dodajemy gazu - niech chodzi na wolnych obrotach przez kilkadziesiąt sekund. W tym czasie odkręcamy śrubę dawki paliwa w gaźniku tak, aby silnik pluł paliwem. Silnik powinien wejść w bardzo niestabilny rytm pracy, obroty będą naprzemiennie maleć i rosnąć, z gaźnika i tłumika powinien wydobywać się nadmiar paliwa z olejem - jeśli taki efekt został uzyskany oznacza to, że udało się ustawić mieszankę na bardzo bogatą w paliwo i o to właśnie chodzi w procesie docierania - im więcej paliwa przelewa się przez silnik, tym lepsze jest smarowanie. 3. W ten sposób przepal dwa pełne baki paliwa nie wciskając gazu. Przy wypalaniu trzeciego zbiornika można nieco zwiększyć obroty przesuwając trymer w nadajniku. 4. Sprawdzaj regularnie temperaturę silnika, powinna zawierać się w przedziale od 110 C do 120 C. Używaj do tego celu termometru zbliżeniowego na podczerwień. Gdyby silnik się przegrzewał, wyłącz go za pomocą stopera lub zacisku na przewody paliwowe i odczekaj do wystygnięcia. 5. Po zgaśnięciu silnika przekręć delikatnie kołem zamachowym, upewniając się że tłok nie został w górnym położeniu. Podczas stygnięcia grozi to zdeformowaniem tłoka i cylindra. Pamiętaj, że silnik w dalszym ciągu jest gorący, używaj do tego rękawic ochronnych. Po przepalonych 3 bakach na wolnych obrotach, można przystąpić do drugiego etapu docierania. Pamiętaj aby po wypaleniu każdego baku odczekać na wystygnięcie silnika. 6. Odpal silnik, poczekaj 2-3 minuty, aż się zagrzeje, następnie postaw model na kołach i delikatnie wciskając gaz (nie więcej niż na 50%) zacznij nim jeździć po płaskiej powierzchni. Pozwoli to również na dotarcie pozostałych elementów jezdnych samochodu (głównie dyferencjałów). Silnik w dalszym ciągu powinien pracować na bogatych ustawieniach, model będzie się wolno zbierał i nie będzie zbyt szybki, a z wydechu ma wydobywać się dużo dymu i oleju. 7. Jeżeli mieszanka jest zbyt bogata i samochód nie chce jeździć, podkręć o 1/8 obrotu w prawo śrubę od dawkowania paliwa. Jeżdżąc w ten sposób zużyj pełny zbiornik. 8. W ostatnim etapie docierania silnika jeździsz tak jak poprzednio, ale otwierając co jakiś czas, na 2-3 sekundy, przepustnicę na 100%. Pod koniec zbiornika możesz wydłużyć ten czas do 4-5 sekund, w dalszym ciągu obchodząc się drążkiem gazu lekkimi, płynnymi ruchami. Po wypaleniu ostatniego zbiornika przystępujemy do regulacji składu mieszanki silnika.
14 REGULACJA MIESZANKI PALIWA Uzupełniamy zbiornik, odpalamy silnik i rozgrzewamy go. Następnie rozpędzamy model do 100% obrotów obserwując jak jeździ. Zatrzymujemy model, przekręcamy iglicę dawki paliwa o 1/8 obrotu w prawo, zmniejszając w ten sposób mieszankę. Ponownie rozpędzamy model zwracając uwagę na osiągi silnika, które będą znacznie lepsze, a dźwięk pracy przyjemniejszy. Powtarzamy tę procedurę przekręcając śrubę zawsze o 1/8 obrotu do momentu, aż nie będzie wzrostu wydajności w wysokim przedziale obrotów (głównie chodzi o prędkość maksymalną). Kontroluj temperaturę silnika, która powinna mieścić się w przedziale 110 C C. Błękitny dym na pełnych obrotach świadczy o tym, że silnik jest wciąż smarowany, brak dymu z układu wydechowego świadczy o zbyt ubogiej mieszance, grozi to przegrzaniem silnika i jego zatarciem. Jeżeli mieszanka jest zbyt uboga (iglica od mieszanki paliwowej jest za mocno wkręcona) odkręć śrubę w lewo, o ponad pół obrotu i rozpocznij regulację od nowa, poprzez kolejne dokręcanie jej w prawo o 1/8 obrotu (regulacja w tył nie działa). Po każdej zmianie położenia iglicy daj silnikowi kilka sekund na adaptację do nowych ustawień. Jeśli model bez problemu osiąga maksymalną prędkość, silnik się nie przegrzewa, nie gaśnie, a z tłumika wydobywają się błękitne spaliny, oznacza to, że wszystko jest dobrze i dawka paliwa została ustawiona poprawnie. W momencie uzyskania pewności, że ustawienie mieszanki jest poprawne, dla bezpieczeństwa przekręć iglicę o 1/8 obrotu w lewo (w ten sposób lekko wzbogacisz mieszankę, dając silnikowi margines bezpieczeństwa). WAŻNE: Dbaj o czystość silnika, nie dopuszczaj, aby zanieczyszczenia dostawały się do wnętrza gaźnika, czyść systematycznie filtr powietrza olejem dedykowanym do tego celu (np. firmy Tornado), silnik po każdej jeździe powinien być zalewany specjalnym specyfikiem zwanym potocznie ARO (After Run Oil). Środek ten (np. firmy Tornado) neutralizuje pozostałości po spalaniu paliwa oraz zabezpiecza silnik przed korozją. Jeżeli jeździsz po mokrym terenie pamiętaj o zabezpieczeniu elektroniki modelu. W tym celu możesz użyć izolacji elektrycznej w płynie firmy Nanoprotech (nie zalecamy stosowania specyfików typu WD-40). O olej i inne środki konserwujące zapytaj swojego sprzedawcę. MOŻLIWE PROBLEMY Z MODELAMI NITRO Problem Przyczyna Przykładowe rozwiązanie Silnik nie odpala Model jest trudny w sterowaniu Zasięg aparatury jest krótki Pozostałe problemy 1. W baku nie ma paliwa 2. Gaźnik jest źle wyregulowany 3. Świeca żarowa jest za słaba lub baterie wyładowane 4. Filtr paliwa, filtr powietrza lub tłumik są zablokowane 5. Silnik jest zalany 6. Serwo gazu nie jest wyregulowane 7. Szarpanka nie działa 8. Mieszanka paliwowa jest stara lub złej jakości 1. Słabe baterie/akumulatory 2. Antena aparatury lub odbiornika nie jest całkowicie rozciągnięta 3. Serwo jest źle wyregulowane 1. Antena aparatury jest złożona 2. Antena odbiornika nie jest rozciągnięta 3. Antena aparatury jest niedokręcona 4. Baterie aparatury lub/i pakiety baterii są słabo naładowane 1.Nadajnik lub odbiornik są wyłączone 2. Rewersy w nadajniku są źle ustawione 3. Model słabo skręca 1. Uzupełnij brak paliwa 2. Sprawdź szczelinę przepustnicy i przywróć gaźnik do ustawień fabrycznych 3. Wymień świecę lub baterie 4. Wyczyść lub wymień zanieczyszczone części 5. Wymontuj świecę żarową i usuń nadmiar paliwa 6. Ustaw serwo w neutrum i wyreguluj 7. Sprawdź szarpankę i napraw jeśli to konieczne 8. Zatankuj świeże paliwo dobrej jakości 1. Wymień baterie lub naładuj akumulatory 2. Rozciągnij całkowicie antenę odbiornika 3. Ustaw serwo w neutrum i wyreguluj 1. Całkowicie rozciągnij antenę aparatury 2. Całkowicie rozciągnij antenę odbiornika 3. Dokręć antenę aparatury 4. Naładuj/wymień baterie aparatury/pakiety baterii 1. Włącz nadajnik i odbiornik 2. Sprawdź ustawienia rewersów 3. Sprawdź ustawienia EPA na nadajniku
15 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ODPADÓW Należy zatroszczyć się o profesjonalne i zgodne z literą prawa zagospodarowanie baterii/ akumulatorów. Wolno wyrzucać wyładowane akumulatory wyłącznie do specjalnych pojemników zorganizowanych przez miejscowe władze lub przez obywateli. Często takie pojemniki są dostępne w punktach sprzedaży baterii, np. w sklepach wielobranżowych i marketach. UWAGA! Modele są nieodpowiednie dla dzieci poniżej 14 lat. Ze względu na małe części istnieje ryzyko połknięcia lub uszkodzenia ciała. Należy zdjąć opakowanie przed oddaniem do rąk dziecka. Należy zachować opakowanie oraz ulotkę/etykietę, gdyż zawiera ważne informacje dotyczące produktu i producenta. Umieszczając baterie w aparaturze sterującej i w modelu należy zadbać o włożenie ich zgodnie z biegunowością opisaną wewnątrz pojemnika. Nie wolno ładować baterii nie przeznaczonych do ładowania, grozi to wyciekiem elektrolitu, a w skrajnych wypadkach zapaleniem lub eksplozją. Baterie przeznaczone do ładowania, przed ładowaniem wyjąć z pojemnika na baterie. Ładować tylko pod nadzorem osoby dorosłej. Zużyte baterie niezwłocznie wymienić. Chronić przed dziećmi. Nie mieszać ze sobą różnych typów baterii lub jednocześnie nowych i używanych. Używać baterii zgodnie z zaleceniem producenta. Nie wolno zwierać zacisków zasilacza. GWARANCJA I SERWIS Produkt objęty jest 12 miesięczną gwarancją producenta. W przypadku wystąpienia problemów z modelem, należy kontaktować się ze sklepem, w którym produkt został nabyty, okazując dowód zakupu.
16 CZEGO NIE OBEJMUJE GWARANCJA 1. Uszkodzeń mechanicznych, nieprawidłowego użycia, zaniedbania, przypadkowych kolizji oraz modyfikacji i napraw przeprowadzonych we własnym zakresie. 2. Modeli i akumulatorów zamoczonych lub zalanych wodą. W przypadku modeli elektrycznych do zamoczenia może dojść nawet podczas jazdy po mokrej kostce, trawie, śniegu. 3. Modeli i akumulatorów pozostawionych na długotrwałe działanie słońca oraz pozostawionych blisko źródeł ciepła takich jak ogień, grzejnik, itp. 4. Akumulatorów eksploatowanych w dłuższym okresie, co powoduje naturalny spadek napięcia i pojemności związany z ograniczoną żywotnością akumulatora. 5. Nadmiernie rozładowanych (np. poprzez nienaładowanie rozładowanego akumulatora), przeładowanych (za długo ładowanych np. z powodu niepoprawnie wyliczonego czasu ładowania), przegrzanych i spalonych akumulatorów. 6. Uszkodzeń z powodu stosowania akumulatorów o innym typie, napięciu lub pojemności niż oryginalne, w tym spaleń/przegrzań/uszkodzeń silników, regulatorów obrotów. 7. Przesunięcia, wysunięcia, rozregulowania oraz zużycia zębatek np. zębatek atakujących i odbierających lub zębatek w dyferencjałach. 8. Wyeksploatowanych i zużytych części mechanicznych tj. zębatek, dyferencjałów, opon. 9. Stosowania nieodpowiednich ładowarek, za dużych napięć i prądów ładowania. 10. Nieczystości i zabrudzeń takich jak kurz, piach, kamyki, które mogą fizycznie zablokować mechanizmy napędowe i silniki. 11. Uszkodzeń wynikłych z nieprawidłowej kolejności uruchamiania modelu i aparatury sterującej oraz spowodowanych utratą zasięgu i ewentualnej ucieczki modelu. 12. Uszkodzeń wynikłych z wyczynowego i ekstremalnego użytkowania. 13. Zapaleń, eksplozji, strat wynikłych z powodu pozostawienia nieużytkowanego modelu z podłączonym zasilaniem (po zakończonej zabawie należy zawsze rozłączyć wtyki modelu i akumulatora). 14. Obrażeń poniesionych w wyniku nieodpowiedniego wyregulowania, uruchamiania lub użytkowania. 15. Problemów współpracy z urządzeniami firm trzecich. 16. Ingerencji w całość urządzenia: zmiana przewodów i wtyczek, samodzielnego odłączania części lub podłączania elementów nie przewidzianych w specyfikacji, zastosowania modelu niezgodnego z przeznaczeniem, demontowania elementów. 17. Gwarancja nie zwalnia użytkownika ze świadomego i przemyślanego użytkowania modelu/ zabawki/osprzętu zgodnie z ich przeznaczeniem i zaleceniami producenta, m. in. co do wieku użytkownika. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub starty wyrządzone w następstwie użycia produktu. Dystrybucja: VENE POINT ul. Lwowska 146 A Krasnystaw Polska Informacja o RTTE: Niniejszym, firma VRX RACING oświadcza, że produkty tej firmy są zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE. Pełny tekst Deklaracji zgodności znajduje się do wglądu w siedzibie firmy dystrybutora, pod adresem VENE POINT, ul. Lwowska 146A, Krasnystaw.
ZDALNIE STEROWANE SAMOCHODY INSTRUKCJA OBSŁUGI MODELE ELEKTRYCZNE
ZDALNIE STEROWANE SAMOCHODY W celu uniknięcia uszkodzenia samochodu oraz obrażeń użytkownika, przed uruchomieniem zapoznaj się z instrukcją obsługi. INSTRUKCJA OBSŁUGI MODELE ELEKTRYCZNE Zasady bezpieczeństwa
3. Napięcie krytyczne napięcie poniżej, którego akumulator jest bezpowrotnie uszkodzony i nie nadaje się już do użytkowania. Dla akumulatorów Litowych
Czego nie obejmuje gwarancja? 1. Uszkodzeń mechanicznych, nieprawidłowego użycia, zaniedbania, przypadkowych kolizji oraz modyfikacji i napraw we własnym zakresie. 2. Modeli i akumulatorów zamoczonych
Uwagi bezpieczeństwa. Uwagi bezpieczeństwa dt. akumulatora i baterii. Środki ostrożności
Uwagi bezpieczeństwa Nigdy nie używaj modelu na drogach lub ulicach z uwagi na stworzenie zagrożenia w ruchu. Nigdy nie używaj modelu w miejscach zatłoczonych, w pobliżu ludzi lub zwierząt, aby zapobiec
Łódź podwodna T2M RC Sub Explorer
INSTRUKCJA OBSŁUGI Łódź podwodna T2M RC Sub Explorer Numer produktu: 231189 Strona 1 z 9 Zawartość zestawu Uwaga! 1. Zestaw zawiera małe części, które mogą okazać się niebezpieczne w razie przypadkowego
Zagrożenie uduszeniem: Zestaw zawiera drobne elementy. Nie odpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat.
Wiek: 5 lat + Zawartość: - Pojazd - Nadajnik - Instrukcja użytkowania Zagrożenie uduszeniem: Zestaw zawiera drobne elementy. Nie odpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat. Ostrzeżenie: - Zabawka jest rekomendowana
Instrukcja obsługi drona EACHINE E58
Instrukcja obsługi drona EACHINE E58 WPROWADZENIE: 1. Produkt ten nie jest zabawką. Pomimo niewielkich wymiarów, nadal stanowi pewne ryzyko, które nie powinno być lekceważone. Należy dokładnie zapoznać
ZAWARTOŚĆ WYMIANA BATERII W DRONIE ŁADOWANIE BATERII PRZYGOTOWANIE DO LOTU
ZAWARTOŚĆ WYMIANA BATERII W DRONIE 1. Otwórz komorę na baterie. (Fig A) 2. Włóż 3 baterie AA zgodnie z kierunkiem polaryzacji. (Fig B). Nie mieszaj starych i nowych baterii. 3. Umieść z powrotem zamknięcie
Elektryczny model pojazdu RtR Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Elektryczny model pojazdu RtR Nr produktu 000409623 Strona 1 z 5 Elementy sterowania nadajnika 1 Antena teleskopowa 2 Lewy drążek sterowania do ustawiania prędkości 3 czerwona dioda
NO. 4WD25
NO. 4WD25 WWW.IKONKA.COM.PL PRZEDMOWA DRODZY UŻYTKOWNICY: WITAJCIE! NA WSTĘPIE CHCIELIBYŚMY PAŃSTWU PODZIĘKOWAĆ, ZA WYBÓR NASZEGO LATAJĄCEGO MODELU. PROSZĘ PRZECZYTAJCIE NAJPIERW ZAŁĄCZONĄ INSTRUKCJĘ UWAŻNIE,
Nr produktu Przyrząd TFA
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000759782 Przyrząd TFA Strona 1 z 6 1. Przed użyciem Dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi. Postępowanie zgodnie z instrukcja obsługi pozwoli uniknąć uszkodzenia przyrządu
Pociąg ICE Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Pociąg ICE Nr produktu 000404083 Strona 1 z 14 1. Przeznaczenie do użycia Ten produkt to model pociągu o przekroju H0 (w skali 1:87) dla dzieci od 8 roku życia. Zasilany z baterii pociąg
Niania elektroniczna Motorola Babyphone
INSTRUKCJA OBSŁUGI Niania elektroniczna Motorola Babyphone Nr produktu 260051 Strona 1 z 8 1. Zakres dostawy: 1 x Jednostka rodzica 1 x Jednostka dziecka 2 x akumulator AAA dla jednostki rodzica 1 x zasilacz
Ładowarka IMAX B6 Instrukcja bezpiecznego ładowania i przechowywania akumulatora
Ładowarka IMAX B6 Instrukcja bezpiecznego ładowania i przechowywania akumulatora Dane techniczne ładowarki: Zakres napięć zasilania: 11-18 V Ładowarka przeznaczona do obsługi (ładowania bądź rozładowywania)
Samochód RC WLtoys A Ghz 35km/h 1:12
Samochód RC WLtoys A333 2.4Ghz 35km/h 1:12 Uwaga: Model ten nie jest zabawką! Przeznaczony jest do użytku wyłącznie przez osoby po 14 roku życia. Przed rozpoczęciem użytkowania, proszę zapoznać się z niniejszą
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788)
Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788) Zawartość zestawu zegar ścienny zasilacz kabel AV pilot zdalnego sterowania z baterią elementy montażowe (kołek i śruba) instrukcja obsługa. INSTRUKCJA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
1. Budowa. Helikopter sterowany podczerwienią. YD617/YD 618 ( z żyroskopem)
11269552 Helikopter sterowany podczerwienią Wiek: od 14 lat YD617/YD 618 ( z żyroskopem) Wskazówki techniczne Długość kadłuba: 125 mm Średnica głównego wirnika: 115 mm Waga: 17 g Zasięg: 15 m Czas ładowania:
AGREGAT PRĄDOTWÓRCZY APS-4600 PRZED UŻYCIEM NARZĘDZIA DOKŁADNIE ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ.
AGREGAT PRĄDOTWÓRCZY APS-4600 PRZED UŻYCIEM NARZĘDZIA DOKŁADNIE ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ. 2 Spis treści I. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 2 II. CZYNNOŚCI PRZED URUCHOMIENIEM... 4 III. URUCHAMIANIE SILNIKA...
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
WISPER 706 Alpino WISPER 806 Alpino
UZUPEŁNIENIE DO INSTRUKCJI UŻYTKOWANIA DOTYCZĄCE STEROWNIKA /z wyświetlaczem LCD/ DLA ROWERU ELEKTRYCZNEGO WISPER 706 Alpino WISPER 806 Alpino 1 Opis funkcji sterownika z wyświetlaczem LCD dla modeli rowerów
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CHŁODNICE POWIETRZA
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CHŁODNICE POWIETRZA 1 SPIS TREŚCI 1. WSTĘP 1.1. Zalecenia dla użytkownika... 3 1.2. Dyrektywy, normy i deklaracje... 3 1.3. Tabliczki znamionowe... 3 2. BEZPIECZEŃSTWO 2.1. Przeznaczenie
GRZEJNIK OLEJOWY R / R / R
Instrukcja obsługi GRZEJNIK OLEJOWY R-1507-16 / R-2009-16 / R-2511-16 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
System zdalnego sterowania
System zdalnego sterowania Instrukcja obsługi Nr produktu: 225067 Wersja: 02/03 System zdalnego sterowania Pro 40, 60, 90 System wtykowy JR Produkt nr 22 50 62, 22 50 67, 22 50 71 System wtykowy Futaba
Odstraszasz szkodników, wodny, zewnętrzny
INSTRUKCJA OBSŁUGI Odstraszasz szkodników, wodny, zewnętrzny Nr produktu 710018 Strona 1 z 7 Używać zgodnie z instrukcjami producenta. Produkt jest stosowany jako odstraszasz zwierząt za pomocą strumienia
Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD
Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Instrukcja obsługi Nr produktu: 956256 Strona 1 z 5 1. Szczegóły produktu Nr Nazwa Opis 1 Przycisk obsługi Jest to wielofunkcyjny przycisk, którego funkcje zależą od
Podgrzewane wkładki do butów
Podgrzewane wkładki do butów Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup podgrzewanych wkładek do butów. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo
AKUMULATOROWA WIERTARKO- WKRĘTARKA
AKUMULATOROWA WIERTARKO- WKRĘTARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI EUB-4119 2 Spis treści I. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 2 II. OPIS NARZĘDZIA... 3 III. MOCOWANIE I ZDEJMOWANIE WIERTŁA I BITÓW WKRĘTARKI... 5 IV. ZMIANA
SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016
Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Termohigrometr Voltcraft HT-100
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termohigrometr Voltcraft HT-100 Nr produktu 123488 Strona 1 z 7 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do pomiaru temperatury i wilgotności, może dostarczać informacji o maksymalnej
PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi
PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W Instrukcja obsługi 1. OPIS 2. PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA Podłącz czerwony przewód z czerwonego zacisku (+) akumulatora do czerwonego gniazda
Instrukcja obsługi Genie LT-400
Instrukcja obsługi Genie LT-400 1) Otwór wejściowy laminatora 2) Otwór wyjściowy laminatora 3) Przełączniki OFF (trymer) / Cold/ON / HOT 4) Dioda LED (zasilanie) 5) Dioda LED (gotowość) 6) System ABS 7)
ELEKTRYCZNY SAMOCHÓD TERENOWY 4WD W SKALI 1:12
ELEKTRYCZNY SAMOCHÓD TERENOWY 4WD W SKALI 1:12 Uwaga: Model ten nie jest zabawką! Przeznaczony jest do użytku wyłącznie przez osoby po 14 roku życia. Przed rozpoczęciem użytkowania, proszę zapoznać się
Sterowana radiem łódź wyścigowa
11269602 Sterowana radiem łódź wyścigowa Sterowana radiem łódź wyścigowa Spis treści Ważne wskazówki na początek... 2 Wskazówki bezpieczeństwa i gwarancja... 2 Ważne wskazówki dotyczące utylizacji... 2
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wiek: powyżej 8 lat WSTĘP WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA. Model No.: T638
Model No.: T638 WSTĘP INSTRUKCJA OBSŁUGI Wiek: powyżej 8 lat Dziękujemy za zakup naszego produktu. Prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi przed rozpoczęciem użytkowania. 1. Wbudowany moduł
Zegar ścienny z kamerą HD
Zegar ścienny z kamerą HD Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zegara ściennego z kamerą HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
"Wspinający się" samochód 10740561
"Wspinający się" samochód 10740561 Drodzy Klienci! Serdecznie gratulacje! Kupując Climb Car staliście się posiadaczami produktu o wszechstronnym zastosowaniu. Proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją
Instrukcja obsługi montaż / konserwacja napędu pneumatycznego serii AP/APM
Wstęp Należy zapoznać się z tą instrukcją i zachować ją do prac konserwacyjnych i naprawczych. Elementy napędu podlegają zużyciu, dlatego należy je kontrolować i w razie konieczności wymieniać na nowe.
Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Conrad RSL, 433 MHz, zasięg do 30 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 00526925 Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Conrad RSL, 433 MHz, zasięg do 30 m Strona 1 z 5 Przeznaczenie Należy używać tego produktu aby opcjonalnie wyłączyć gniazda
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kompresor powietrza HP Autozubehör Produkt nr Strona 1 z 8
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kompresor powietrza HP Autozubehör 21264 Produkt nr 1484528 Strona 1 z 8 Strona 2 z 8 KOMPRESOR SAMOCHODOWY ZAKRES ZASTOSOWANIA Ten produkt służy do pompowania opon, piłek, nadmuchiwanych
MINI BANK ENERGII I AWARYJNY STARTER SAMOCHODU INSTRUKCJA OBSŁUGI
MINI BANK ENERGII I AWARYJNY STARTER SAMOCHODU INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻENIA Naładuj do końca ENERJUMP MINI przed użyciem pierwszym użyciem. UWAGA: Trzymaj urządzenie z dala od
DROMIDA KODO (DIDE0005) Instrukcja obsługi minidrona
DROMIDA KODO (DIDE0005) Instrukcja obsługi minidrona SKŁAD ZESTAWU: NADAJNIK: Możesz ustawić 3 poziomy czułości nadajnika. Aby tego dokonać, przyciskaj lewy drążek (będzie słychać charakterystyczne kliknięcie).
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KALIBRACJI oraz ZASADY BHP
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KALIBRACJI oraz ZASADY BHP PODSTAWOWE ZASADY BHP NIGDY nie kieruj pistoletu w stronę innych osób. ZAWSZE kontroluj stan węża przyłączeniowego bezpośrednio przed użyciem urządzenia
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101
Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Czujnik wody bezprzewodowy Conrad, zewnętrzny czujnik, zasięg 60 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Czujnik wody bezprzewodowy Conrad, zewnętrzny czujnik, zasięg 60 m Nr produktu 00751274 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie Produkt ten jest używany do wykrywania poziomu wody. Składa się
WENTYLATOR BIURKOWY R-856
Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-856 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Termometr kuchenny do grilla Rosenstein & Söhne (NC3183) INSTRUKCJA OBSŁUGI
Termometr kuchenny do grilla Rosenstein & Söhne (NC3183) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: termometr na grilla z czujnikiem temperatury wyświetlacz instrukcja obsługi. Dane techniczne: zasilanie termometru:
Bezprzewodowy, cyfrowy termometr do grilla
Bezprzewodowy, cyfrowy termometr do grilla Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup cyfrowego termometru na grilla. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli
Ładowanie akumulatorów kwasowo- ołowiowych
Prostownik Voltcraft VCW 12000 Instrukcja obsługi Nr produktu: 855980 Opis urządzenia 1 Uchwyt do przenoszenia urządzenia 2 Komora na kable (z tyłu prostownika) 3 Wyświetlacz 4 Gniazdko 12 V (z tyłu prostownika)
Moduły pamięci Instrukcja obsługi
Moduły pamięci Instrukcja obsługi Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na
Termometr Eurochron ETH 8002, -50 do +70 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termometr Eurochron ETH 8002, -50 do +70 C Nr produktu 672593 Strona 1 z 6 Zastosowanie Ten wewnętrzny/zewnętrzny termometr służy do wyświetlania temperatury w miejscu instalacji oraz
Stalowy, elektroniczny sejf Xcase
Stalowy, elektroniczny sejf Xcase Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup cyfrowego sejfu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać
MIKSER DO FRAPPE R-447
Instrukcja obsługi MIKSER DO FRAPPE R-447 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
GRZEJNIK MICA R-070/R-075
Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Szklany czajnik z regulacją temperatury
Szklany czajnik z regulacją temperatury Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika z wyłącznikiem bezpieczeństwa, możliwością wyboru temperatury, wskaźnikiem poziomu wody i sygnałem dźwiękowym. Prosimy
Regulator wilgotności powietrza Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Regulator wilgotności powietrza Nr produktu 561600 Strona 1 z 5 Regulator wilgotności powietrza wersja 12/10 Numer produktu 56 16 00 Używaj zgodnie ze wskazówkami producenta Regulator
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI PRODUKTU INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHWAĆ PONIEWAŻ ZAWIERA UŻYTECZNE INFORMACJE.
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI PRODUKTU INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHWAĆ PONIEWAŻ ZAWIERA UŻYTECZNE INFORMACJE. OSTRZEŻENIE! Do użytku wyłącznie pod opieką osoby dorosłej. Rozpakowanie, montaż, czyszczenie,
SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025
Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5025 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Instrukcja obsługi silnika odśnieżarki HECHT 9551. ul. Rolna 6, 62-081 Baranowo tel. 061 650 75 39, fax 061 652 73 05
PL Instrukcja obsługi silnika odśnieżarki HECHT 9551 Serwis centralny: BHU A. Krysiak ul. Rolna 6, 62-081 Baranowo tel. 061 650 75 39, fa 061 652 73 05 OSTRZEŻENIE! 1. Zawsze przed uruchomieniem silnika
Sejf Conrad 20EA z zamkiem elektronicznym, pojemność: 8,2 l
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sejf Conrad 20EA z zamkiem elektronicznym, pojemność: 8,2 l Nr produktu 755009 Strona 1 z 5 Przeznaczenie Sejf jest używany do przechowywania wartościowych przedmiotów. Posiada on trwałą
Przenośna lodówka-podgrzewacz
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przenośna lodówka-podgrzewacz Nr produktu 671433 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie "Lodówka-podgrzewacz służy do przechowywania żywności i napojów w chłodzie lub odpowiednio podgrzanych
OPIS FUNKCJI PRZYCISKÓW
OPIS FUNKCJI PRZYCISKÓW Lp. NAZWA PRZYCISKU FUNKCJA/REZULTAT 1 Zdjęcie/Wideo Wciśnij, aby przejść do trybu zdjęć, przytrzymaj przez 3 sekundy, aby przejść do trybu wideo; krótkie wciśnięcie zatrzymuje
NAPĘDY SERII 16LE. 1. Dane techniczne.
www.sukcesgroup.pl NAPĘDY SERII 16LE Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji może stworzyć zagrożenie dla życia i zdrowia, a także może rzutować na poprawną pracę całej rolety. Zaleca się postępowanie
ZDALNIE STEROWANA ŁÓDŹ
ZDALNIE STEROWANA ŁÓDŹ INSTRUKCJA OBSŁUGI 2,4G ŁODZI ZDALNEGO STEROWANIA PRZECZYTAJ UWAŻNIE TĄ INSTRUKCJĘ, PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA. POSZCZEGÓLNE ILUSTRACJE MOGĄ SIĘ RÓŻNIĆ W ZALEŻNOŚCI OD MODELU.
Miernik uniwersalny MIE0154 MIE0155 MIE0156. Instrukcja obsługi
Miernik uniwersalny MIE0154 MIE0155 MIE0156 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi WSTĘP MIE0154/MIE0155/MIE0156 z cyfrowym wyświetlaczem, charakteryzuje się dużą ilością funkcji, prostotą i wygodą użytkowania
Alkomat 4 w 1, AT 6389ET, 2 wyświetlacze LCD, zakres 0-1,9 promila
INSTRUKCJA OBSŁUGI Alkomat 4 w 1, AT 6389ET, 2 wyświetlacze LCD, zakres 0-1,9 promila Nr produktu 856992 Strona 1 z 7 Przeznaczenie produktu Zastosowanie alkomatu obejmuje pomiar poziomu alkoholu w wydychanym
Odkurzacz PowerVac PV-100 Instrukcja obsługi
Odkurzacz PowerVac PV-100 Instrukcja obsługi Nr produktu: 857028 Strona 1 z 9 Strona 2 z 9 Strona 3 z 9 1 W zestawie Nr na rys. 1, str. 2 Ilość Nazwa 1. 1 Odkurzacz 2. 1 Wąż odkurzacza 3. 1 Końcówka do
Budzik radiowy Eurochron
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672364 Budzik radiowy Eurochron Strona 1 z 7 Przeznaczenie Produkt wyświetla czas oraz temperaturę w pomieszczeniu, co więcej jest zintegrowany z funkcją alarmu. Czas jest
Trójwymiarowy zegar Lunartec
Trójwymiarowy zegar Lunartec Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup trójwymiarowego zegara Lunartec (NX5704). Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
Deska automatyczna z czujnikiem ruchu
Deska automatyczna z czujnikiem ruchu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup deski automatycznej. Deska sedesowa reaguje na ruch. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i
SPRAWDŹ ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
SPRAWDŹ ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Lista Skuter 1 Instrukcja 1 Ładowarka 1 Uchwyt na telefon 1 DIAGRAM SPECYFIKACJA Rozmiar Rozmiar po złożeniu 996mm x 870mm x 592mm 950mm x 456mm x 150mm Waga Maksymalne obciążenie
Urządzenie do odpowietrzania hamulców. Art. Nr
Urządzenie do odpowietrzania hamulców Art. Nr 187593 Opis urządzenia Uniwersalne, mobilne, urządzenie do odpowietrzania układów hamulcowych wszystkich rodzajów pojazdów mechanicznych. Szyba, jednoosobowa
Mop bezprzewodowyinstrukcja
Mop bezprzewodowyinstrukcja obsługi Elementy Przycisk spryskiwania wodą Włącznik/Wyłącznik Rączka Ładowarka Wskaźnik rozładowanej baterii Pojemność baterii lampy Górny moduł Wylot spryskiwacza Zbiornik
Przed użyciem produktu należy starannie zapoznać się z instrukcją i zachować ją po zakończeniu montażu samochodu.
11267895 Instrukcja obsługi Przed użyciem produktu należy starannie zapoznać się z instrukcją i zachować ją po zakończeniu montażu samochodu. Uwaga! Przed użyciem: włącz najpierw nadajnik a potem model.
FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810
Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
Pedometr (licznik kroków) 3D
Pedometr (licznik kroków) 3D Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup urządzenia pomiarowego z czujnikiem 3D. Dzięki temu krokomierzowi bez problemu sprawdzisz, ile spalono kalorii podczas spaceru, czy wysiłku
INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500
Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa
INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ GWARANCJA
INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ GWARANCJA 2 IN 1 STEAM & SWEEPER MODEL NO. XY-201 Prosimy o zachowanie tej instrukcji na przyszłość. Ten dokument będzie też potwierdzał gwarancję produktu. SPIS TREŚCI WAŻNE WSKAZÓWKI
Mikrokamera ukryta w zegarku budziku T5000. Instrukcja obsługi
Mikrokamera ukryta w zegarku budziku T5000 Instrukcja obsługi Środki ostrożności podczas użytkowania W celu bezpiecznego korzystania z urządzenia przed jego użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi.
INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa tel. 022 517 15 75; fax 022 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica MODEL: 713001 BEZPIECZEŃSTWO Personel
Elektroniczny Timer i stoper TFA, , czarny, (DxS) 70 mm x 83 mm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1525034 Elektroniczny Timer i stoper TFA, 38.2021.01, czarny, (DxS) 70 mm x 83 mm Strona 1 z 5 Dziękujemy za wybór produktu marki TFA 1. Przed pierwszym użyciem - Należy
Instrukcja obsługi napędu bramy garażowej
Instrukcja obsługi napędu bramy garażowej MR-2E OSTRZEŻENIE: PRZESTRZEGANIE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI JEST KONIECZNE DLA ZACHOWANIA BEZPIECZEŃSTWA OSÓB MONTUJĄCYCH ORAZ UŻYTKUJĄCYCH AUTOMATYCZNY NAPĘD DLA
Nr produktu 1378390. P 3D Kwadrokopter Twister RTF. Version 09/15
Nr produktu 1378390 P 3D Kwadrokopter Twister RTF Version 09/15 CZTEROKANAŁOWY DRON Kod produktu: CG031 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Podstawowe własności 1. 4 silniki napędowe, zapewniające stabilny lot normalny
Mobicool Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Mobicool Nr produktu 841298 Strona 1 z 5 3 Przeznaczenie do użycia Urządzenie chłodzące służy do chłodzenia żywności. Urządzenie posiada także dodatkową funkcję podgrzewania. Urządzenie
BLENDER FR-A1, FR-A2 INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA Uwaga! Ryzyko porażenia prądem elektrycznym Należy podłączyć trzy stykową wtyczkę do gniazda z uziemieniem Nie należy stosować przedłużaczy czy rozdzielaczy
Bezprzewodowy odkurzacz ręczny z opcją pompki
Bezprzewodowy odkurzacz ręczny z opcją pompki Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup bezprzewodowego odkurzacza ręcznego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,
Kompresor LA 10 Nr produktu 000562184
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kompresor LA 10 Nr produktu 000562184 Strona 1 z 8 3.0 Opis produktu 3.1 Zawartość 1 Kompresor LA 10 z wężem wysokiego ciśnienia (ze złączką do wentyli samochodowych) i jednym złączem
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu : Model RC, Nikko Vaporizer, RtR, z nadajnikiem radiowym. Strona 1 z 12
INSTRUKCJA OBSŁUGI Model RC, Nikko Vaporizer, RtR, z nadajnikiem radiowym Nr produktu : 517257 Strona 1 z 12 Strona 2 z 12 Strona 3 z 12 Strona 4 z 12 Strona 5 z 12 http:// OSTRZEŻENIE! Uwaga na ryzyko
NAWILŻACZ POWIETRZA R-9503
Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9503 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Nr zamówienia
Nr zamówienia 1385119 P Elektro Quadrocopter Nano Sky RtF Wersja 10/15 Nano SKY Instrukcja obsługi Przeczytać przed rozpoczęciem użytkowania Dane techniczne Długość: Wysokość: Waga z akumulatorem: Waga
Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1
Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1 Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup spieniacza do mleka. Dzięki temu urządzeniu łatwo spienisz mleko i będziesz cieszyć się kawą z pianką z mleka lub
NAZWA PRODUKTU: ZDALNIE STEROWANY HELIKOPTER LS220 RC ŻYROSKOP Z57
NAZWA PRODUKTU: ZDALNIE STEROWANY HELIKOPTER LS220 RC ŻYROSKOP Z57 Cechy produktu Żyroskopowa stabilizacja lotu (NOWOŚĆ 2018) Aluminiowo-plastikowa konstrukcja Ładowanie helikoptera bezpośrednio z pilota
Lampa ogrodowa solarna (3 szt.) Esotec 102068, LED wbudowany na stałe, 1x 1,2 V (600 mah), 8 h, Biały, zimny, IP44, (ØxW)
INSTRUKCJA OBSŁUGI Lampa ogrodowa solarna (3 szt.) Esotec 102068, LED wbudowany na stałe, 1x 1,2 V (600 mah), 8 h, Biały, zimny, IP44, (ØxW) Nr produktu: 577550 Strona 1 z 5 Szanowni Państwo, Dziękujemy
Młynek do kawy Model ME-1497, ME-1498 Instrukcja oryginalna w języku polskim
Gratulujemy zakupu produktu marki Metrox. Poniżej zostały przedstawione ważne informacje dotyczące instalacji, bezpieczeństwa, użytkowania i konserwacji urządzenia. Przekazując urządzenie osobie trzeciej,
Przed użyciem produktu należy starannie zapoznać się z instrukcją obsługi oraz zachować ją także po zakończeniu montażu.
11269610 Tańczący samochód INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed użyciem produktu należy starannie zapoznać się z instrukcją obsługi oraz zachować ją także po zakończeniu montażu. Ogólne wskazówki Ponieważ firma JAMARA
Termometr do basenu i pokoju
Termometr do basenu i pokoju Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup termometru do basenu i pokoju. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Termometr tablicowy, panelowy Basetech BT-80, C, Dokładność: ±1 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000101712 Termometr tablicowy, panelowy Basetech BT-80, -50 +70 C, Dokładność: ±1 C Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie produktu Produkt przeznaczony jest do pomiaru temperatur
R-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207
Instrukcja obsługi TOSTER R-207 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
Radio rowerowe BR 28
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio rowerowe BR 28 Produkt nr: 1093177 Strona 1 z 5 Instrukcja obsługi BR 28 Obudowa: 1. Wyświetlacz LCD 2. Złącze USB 3. Złącze SD 4. Przycisk UHR 5. Przycisk MIN 6. Przycisk STUNDE
SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100
Instrukcja obsługi SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji