PRZYRZĄDY POMIAROWE. Analogowe mierniki panelowe Mierniki mocy Mierniki. Cyfrowe mierniki panelowe. Liczniki energii. Regulatory współczynnika mocy

Transkrypt

1 PRZYRZĄDY POMIAROWE Woltomierze analogowe AC Woltomierze analogowe DC Analogowe mierniki panelowe Mierniki mocy Mierniki częstotliwości Cyfrowe mierniki panelowe Liczniki energii Regulatory współczynnika mocy Niskonapięciowe przekładniki prądowe Przenośne urządzenia pomiarowe I/2 I/5 I/6 Cyfrowe amperomierze bezpośrednie Cyfrowe amperomierze z ustawianym przełożeniem przekładnika prądowego CT I/8 I/8 Cyfrowy multimetr I/11 I/12 I/18 AVA (30/5-250/5) I/22 I/22 I/27 I/2 Multimetr do wykrywania awarii Jednofazowy licznik Jednofazowy licznik energii z energii z wyświetla- wyświetlaczem czem elektromechanicznym elektromechanicznym (1-moduło- I/15 wy) I/15 Jednofazowe systemy korekcji współczynnika mocy Multimetry Trójfazowe systemy korekcji współczynnika mocy I/19 AV30 (100/5-250/5) Mierniki cęgowe I/29 Nowe produkty Liczniki energii 1 i 1,5 modułowe Przekładniki niskonapięciowe z wbudowaną szyną Przekładniki niskonapięciowe z otworem I/15 I/22 I/22

2 PRZYRZĄDY POMIAROWE Analogowe Analogowe mierniki Analogowe Analogowe mierniki bezpośrednie bezpośrednie bezpośrednie bezpośrednie prądu amperomierze AC prądu AC z amperomierze DC stałego DC z wymiennym panelem wymiennym panelem I/3 skali I/3 I/4 skali I/4 Mierniki współczynnika mocy (cos ϕ) I/6 I/7 Rezystory bocznikowe TSF Cyfrowe woltomierze Cyfrowy amperomierz i Cyfrowy miernik Cyfrowy miernik (z wyborem woltomierz z regulowa- częstotliwości współczynnika fazy) nym przełożeniem mocy przekładnika prądowego I/9 CT I/9 I/10 I/10 Analizator mocy I/13 Jednofazowy licznik energii z wyświetlaczem LCD Trójfazowy licznik energii z wyświetlaczem elektromechanicznym Trójfazowy licznik energii z wyświetlaczem LCD I/15 I/16 I/16 I/17 Wtykowe liczniki energii Automatyczne i ręczne regulatory współczynnika mocy Automatyczne regulatory współczynnika mocy I/20 I/21 AV40 (300/5-500/5) AV60 (600/5-1000/5) AV100 (500/5-3000/5) AV125 (500/5-5000/5) I/25 I/25 Adapter do pomiaru rezystancji izolacji Termometr na podczerwień Wykrywacz przewodow, metalu i drewna Przyrządy do wykrywania napięcia, probniki napięcia fazowego I/30 I/31 I/31 I/32 Multimetry cyfrowe Mierniki cęgowe Termometr na podczerwień I/27-28 I/29-30 I/31

3 Analogowe mierniki panelowe Analogowe mierniki panelowe Te mierniki panelowe są dostępne w trzech rozmiarach: 96 x 96; 72 x 72 i 48 x 48 mm. Ich obudowa jest wykonana z odpornego na temperaturę, ognioodpornego, samogasnącego tworzywa ABS (UL94V-1). Obudowa przyrządu zapewnia stopień ochrony IP 52, jednak zaciski mają stopień ochrony IP 00. Z tego powodu podczas montażu należy zwrócić szczególną uwagę na bezpieczeństwo, aby nie doszło do porażenia prądem elektrycznym. Mierniki panelowe są zaprojektowane do montażu w pozycji pionowej. Ich panele z 90-stopniową skalą pomiarową są wymienne. Za pomocą dołączonej plastikowej ramki, można zamocować miernik w otworze wykonanym w płycie montażowej. Maksymalna grubość płyty montażowej wynosi 5 mm. Mierniki spełniają wymagania norm IEC 51 i. Rozmiary i wymiary montażowe mierników panelowych spełniają wymogi normy DIN i DIN Wskaźniki mierników są wykonane zgodnie z normą DIN Napięcie znamionowe izolacji: 660 V. Temperatura otoczenia: - 25 C +55 C. Odporność na drgania przy 50/60 Hz: 0,25 mm Woltomierze analogowe AC Te mierniki nadają się do pomiaru rzeczywistej wartości skutecznej napięcia przemiennego (TRMS) w zakresie od 0 do 600V. Ustrój pomiarowy miernika jest typu elektromagnetycznego z ruchomą łopatką. Do odczytu zmierzonej wartości służy logarytmiczna skala miernika. Typ podziałki: Przeciążalność: skala logarytmiczna 1,5 U n (długotrwała), 2 U n (chwilowa) EN Symbol Tracon Rozmiar (mm) Zakres pomiarowy (V) Klasa dokładności (%) ACVM ,5 ACVM ,5 ACVM ,5 ACVM ,5 ACVM ,5 ACVM ,5 ACVM ,5 ACVM ,5 ACVM ,5 ACVM ,5 ACVM ,5 ACVM ,5 ACVM ,5 ACVM ,5 ACVM ,5 Woltomierze analogowe DC Te mierniki służą do pomiaru wartości napięcia stałego w zakresie od 0 do 600V. Budowa miernika jest typu "ruchoma cewka". Do odczytu mierzonej wartości służy liniowa skala miernika. Typ podziałki: skala liniowa EN Przeciążalność: 1,2 U n (długotrwała), 4 U n (chwilowa) I/2 V= Symbol Tracon Rozmiar (mm) Zakres pomiarowy (V) Klasa dokładności (%) DCVM ,5 DCVM ,5 DCVM ,5 DCVM ,5 DCVM ,5 DCVM ,5 DCVM ,5 DCVM ,5 DCVM ,5 DCVM ,5 DCVM ,5 DCVM ,5 DCVM ,5 DCVM ,5 DCVM ,5

4 Analogowe mierniki panelowe Analogowe bezpośrednie amperomierze AC Te mierniki są przeznaczone do pomiaru rzeczywistej wartości skutecznej TRMS natężenia prądu przemiennego w zakresie od 0 do 100 A bez użycia dodatkowych akcesoriów. Ustrój pomiarowy miernika jest typu elektromagnetycznego z ruchomą łopatką. Maksymalne odchylenie wskazówki na skali logarytmicznej oznacza przepływ prądu o natężeniu równym 2 x wartości zakresu pomiarowego miernika. Typ podziałki: skala logarytmiczna Przeciążalność: 1,2 I n (długotrwała), 4 I n (chwilowa) EN Symbol Tracon Rozmiar (mm) Zakres pomiarowy (A) Klasa dokładności (%) ACAM ,5 ACAM ,5 ACAM ,5 ACAM ,5 ACAM ,5 ACAM ,5 ACAM ,5 ACAM ,5 ACAM ,5 ACAM ,5 ACAM ,5 ACAM ,5 Analogowe mierniki bezpośrednie prądu AC z wymiennym panelem skali Te mierniki są przeznaczone do bezpośredniego pomiaru natężenia prądu w obwodach elektrycznych, w których przepływa prąd o dużej wartości. Dla rozszerzenia zakresu pomiarowego dostępne są odpowiednie transformatory prądowe CT - przekładniki. Do urządzenia pomiarowego należy podłączyć zaciski strony wtórnej przekładnika prądowego CT o wyjściu 0 do 5A. Dostępne są wymienne skale miernika o zakresie od 0 do X wartości mierzonej. Typ podziałki: skala logarytmiczna Przeciążalność: 1,2 I n (długotrwała), 4 I n (chwilowa) EN Podstawowe mierniki AC Symbol Tracon Rozmiar (mm) Zakres pomiarowy (A) Klasa dokładności (%) ACAM ,5 ACAM ,5 ACAM ,5 Skale do amperomierzy analogowych ACAM Symbol Tracon: SKALA-AC Do wyjścia niskonapięciowego przekładnika prądowego CT (ty AVA lub AV) o zakresie prądu do 5A, można podłączyć jeden z amperomierzy ACAM 96-5; ACAM 72-5 lub ACAM Te mierniki pozwalają na wymianę panelu ze skalą. Pozwala to na podłączenie amperomierzy do obwodu wtórnego przekładnika prądowego CT i wskazywanie wartości prądu w obwodzie pierwotnym. Tabela doboru paneli ze skalą pomiarową w zależności od typu zastosowanego przekładnika prądowego Zakres Zakres Zakres Zakres Przełożenie Przełożenie Przełożenie Przełożenie pomiarowy pomiarowy pomiarowy pomiarowy CT CT CT CT 0-X (A) 0-X (A) 0-X (A) 0-X (A) 30/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / W zależności od wymaganego zakresu pomiarowego proszę wpisać właściwą wartość X w zamówieniu. I/3

5 Analogowe mierniki panelowe Analogowe bezpośrednie amperomierze DC Te mierniki są przeznaczone do pomiaru wartości natężenia prądu stałego w zakresie od 0 do 20A bez użycia dodatkowych akcesoriów. Do odczytu mierzonej wartości służy skala liniowa miernika. Miliamperomierze DC są przeznaczone do pomiaru wartości średniej natężenia prądu w obwodach elektronicznych i w systemach sterowania. Do tych mierników dostępne są panele, wyskalowane w jednostkach fizycznych (np. siły, temperatury, prędkości itp.), które należy zamówić oddzielnie. Typ podziałki: Przeciążalność: skala liniowa 1,2 I n (długotrwała), 4 I n (chwilowa) EN Miliamperomierze DC Symbol Tracon Rozmiar (mm) Zakres pomiarowy (ma) Klasa dokładności (%) DCAM96-0, ,5 DCAM72-0, ,5 DCAM48-0, ,5 Amperomierze DC Symbol Tracon Rozmiar (mm) Zakres pomiarowy (A) Klasa dokładności (%) DCAM ,5 DCAM ,5 DCAM ,5 DCAM ,5 DCAM ,5 DCAM ,5 Analogowe mierniki bezpośrednie prądu stałego DC z wymiennym panelem skali Te mierniki są przeznaczone do bezpośredniego pomiaru natężenia prądu w obwodach elektrycznych, w których przepływa prąd o dużej wartości. Do rozszerzenia zakresu pomiarowego miernika dostępne są rezystory bocznikowe. Miernik o podstawowym zakresie pomiarowym miernika mV należy podłączyć bezpośrednio do zacisków pomiarowych rezystora bocznikowego. Do wersji podstawowych miernika dostępne są wymienne panele ze skalą o zakresie pomiarowym 0... X, zgodnie z poniższą tabelą. Typ podziałki: Przeciążalność: Podstawowe mierniki DC skala liniowa 1,2 I n (długotrwała), 4 I n (chwilowa) EN Symbol Tracon Rozmiar (mm) Zakres pomiarowy (mv) Klasa dokładności (%) DCVM-96B ,5 DCVM-72B ,5 DCVM-48B ,5 Rezystor bocznikowy Panele skali do amperomierzy analogowych DC Symbol Tracon: SKALA-DC Zamiast bezpośredniego pomiaru wartości prądu możliwy jest pomiar pośredni przy użyciu rezystora bocznikowego i podstawowej wersji woltomierza DC. Miernik o zakresie pomiarowym 0-75 mv należy podłączyć do zacisków rezystora bocznikowego typu TSF. Tabela doboru rezystora bocznikowego i panelu skali miernika do niebezpośredniego pomiaru wartości prądu Symbol Tracon Zakres Symbol Tracon Zakres Symbol Tracon Zakres Symbol Tracon Zakres rezystora pomiarowy rezystora pomiarowy rezystora pomiarowy rezystora pomiarowy bocznikowego 0-X (A) bocznikowego 0-X (A) bocznikowego 0-X (A) bocznikowego 0-X (A) TSF TSF TSF TSF TSF TSF TSF TSF TSF TSF TSF TSF TSF TSF TSF TSF W zależności od wymaganego zakresu pomiarowego proszę wpisać właściwą wartość X w zamówieniu. I/4 I/4

6 Analogowe mierniki panelowe Mierniki mocy Mierniki te przeznaczone są do pomiaru mocy czynnej w jedno lub w trójfazowych odbiornikach. Zakres pomiarowy tych mierników zależy od wartości prądu (X) w obwodzie pierwotnym przekładnika prądowego CT (o prądzie wyjściowym 0-5A). Mierniki panelowe o wymiarach 96 x 96 mm i plastikowa obudowa elektronicznego układu pomiarowego, dostarczane są jako jedno urządzenie. Natomiast miernik o wymiarach 72x72 mm i elektroniczny układ pomiarowy dostarczane są oddzielnie i należy je zainstalować oddzielnie oraz samodzielnie wykonać wszystkie połączenia elektryczne. Panele ze skalą pomiarową można zamawiać zgodnie z poniższą tabelą. Typ podziałki: skala liniowa Przeciążalność: 1,2 I n ; 1,2 U n (długotrwała), 4 I n ; 2 U n (chwilowa) Mierniki do pomiarów jednofazowych Mierniki do pomiarów trójfazowych EN EN Symbol Rozmiar Zakres Napięcie Przełożenie Dokładność Tracon (mm) pomiarowy znamionowe CT (%) W96-240V/ podziałek 240 V~ X/5 A 1,5 W72-240V/ podziałek 240 V~ X/5 A 1,5 Symbol Rozmiar Zakres Napięcie Przełożenie Klasa dokład- Liczba przek- Układ sieci Tracon (mm) pomiarowy znamionowe CT ności (%) ładników CT trójfazowej W96-400V/ podziałek 400 V~ X/5 A 1,5 2 3-przewodowa W96-400V/ podziałek 400 V~ X/5 A 1,5 3 4-przewodowa W72-400V/ podziałek 400 V~ X/5 A 1,5 2 3-przewodowa W72-400V/ podziałek 400 V~ X/5 A 1,5 3 4-przewodowa Panele skali mierników mocy W zależności od typu zastosowanego przekładnika prądowego CT miernik może wskazywać wartości przekraczające zakres skali pomiarowej. W zależności od wymagań aplikacji dostępne są panele ze skalą, dostarczane w przeciągu 7 dni. Dobór skali miernika i przekładnika pomiarowego należy wykonać zgodnie z poniższą tabelą. Tabela doboru przekładnika pomiarowego i panelu skali jedno- i trójfazowego miernika mocy Przełożenie Zakres pomiarowy Przełożenie Zakres pomiarowy CT Jednofazowy Trójfazowy CT Jednofazowy Trójfazowy X/5 miernik mocy miernik mocy X/5 miernik mocy miernik mocy 30/5 6 kw 24 kw 300/5 60 kw 240 kw 40/5 8 kw 32 kw 400/5 80 kw 320 kw 50/5 10 kw 40 kw 500/5 100 kw 400 kw 60/5 12 kw 48 kw 600/5 120 kw 480 kw 75/5 15 kw 60 kw 750/5 150 kw 600 kw 80/5 16 kw 64 kw 800/5 160 kw 640 kw 100/5 20 kw 80 kw 1000/5 200 kw 800 kw 120/5 24 kw 96 kw 1500/5 300 kw 1200 kw 125/5 25 kw 100 kw 2000/5 400 kw 1600 kw 150/5 30 kw 120 kw 2500/5 500 kw 2000 kw 200/5 40 kw 160 kw 4000/5 800 kw 3200 kw 250/5 50 kw 200 kw 5000/ kw 4000 kw Opis CT = przekładnik prądowy k,l = zaciski wyjściowe przekładnika prądowego CT Schemat połączeniowy pomiaru mocy w obwodzie jednofazowym Schemat połączeniowy pomiaru mocy w układzie 3- przewodowym sieci 3- fazowej Schemat połączeniowy pomiaru mocy w układzie 4- przewodowym sieci 3- fazowej I/5 I/5

7 Analogowe mierniki panelowe Mierniki częstotliwości Przeznaczone są do pomiaru częstotliwości w sieciach niskiego napięcia, w zakresie od 45 do 55 Hz. Do zacisków miernika należy podłączyć napięcie. Przyrząd wskazuje wartość częstotliwości, zmierzoną za pomocą transformatora wbudowanego wewnątrz miernika. Mierniki częstotliwości należy podłączać w ten sam sposób jak woltomierze - patrz strona I/2. Napięcie znamionowe: 230 V~ Typ podziałki: skala logarytmiczna, 0-X Przeciążalność: 1,2 U n (długotrwała), 2 U n (chwilowa) EN Symbol Tracon Rozmiar (mm) Zakres pomiarowy (Hz) Klasa dokładności (%) F96-220/ (230 V) 1,5 F72-220/ (230 V) 1,5 F48-220/ (230 V) 2,5 Mierniki współczynnika mocy (cos ϕ) Przyrządy te przeznaczone są do pomiaru współczynnika mocy w systemach jedno- i trójfazowych w zakresie od 0,5 (obciążenie pojemnościowe) do -0,5 (obciążenie indukcyjne). Jeśli wartość natężenia prądu przekracza 5A, konieczne jest zastosowanie przekładnika prądowego o wyjściu 0-5A. W zależności od charakteru obciążenia (indukcyjne/pojemnościowe), wskazówka miernika przechyla się w lewo (obciążenie pojemnościowe) lub w prawo (obciążenie indukcyjne) od środka symetrycznej skali pomiarowej. Miernik jest dostarczany w obudowie. Napięcie znamionowe: 240/400 V~ EN Typ podziałki: skala logarytmiczna Przeciążalność: 1,2 I n ; 1,2 U n (długotrwała), 4 I n ; 2 U n (chwilowa) Charakter obciążenia Lead = pojemnościowy Lag = indukcyjny Podłączenie miernika współczynnika mocy w układzie jednofazowym Jednofazowe mierniki współczynnika mocy Symbol Rozmiar Sygnały Klasa dokład- Tracon (mm) Zakres pomiarowy wejściowe* ności (%) CF96-0,5/ ,5 poj.-1-0,5 ind 240 V; 5 A 1,5 CF72-0,5/ ,5 poj.-1-0,5 ind 240 V; 5 A 1,5 Jednofazowe mierniki współczynnika mocy Symbol Rozmiar Sygnały Klasa dokład- Tracon (mm) Zakres pomiarowy wejściowe* ności (%) CF96-0,5/ ,5 poj.-1-0,5 ind 400 V; 5 A 2,5 CF72-0,5/ ,5 poj.-1-0,5 ind 400 V; 5 A 2,5 Podłączenie miernika współczynnika mocy w układzie trójfazowym Wymiary i montaż miernika Rozmiar (mm) A (mm) B (mm) C (mm) Element mocujący I/6 Plastikowa śruba

8 Analogowe mierniki panelowe Rezystory bocznikowe TSF Spadek napięcia między zaciskami rezystora bocznikowego, spowodowany przepływem prądu, jest proporcjonalny do natężenia przepływającego prądu. Zatem mierząc wartość napięcia między zaciskami rezystora bocznikowego, można określić natężenie prądu. Poniższy schemat przedstawia sposób pomiaru prądu w rezystorze bocznikowym RS, wykorzystujący miliwoltomierz (mv) do pomiaru spadku napięcia. Zastosowanie w mierniku panelu ze skalą w Amperach, pozwala na bezpośredni odczyt wartości prądu. Wartość spadku napięcia między zaciskami pomiarowymi rezystora bocznikowego TSF jest ograniczona do maksymalnie 75 mv. Pozwala to na użycie woltomierzy o zakresie 0-75mV. EN Symbol Tracon Zakres pomiarowy (A/mV) L (mm) C (mm) B (mm) H (mm) C1 (mm) M (mm) TSF-30 30A/75mV TSF-40 40A/75mV TSF-50 50A/75mV TSF-75 75A/75mV M8 35 TSF A/75mV M8 35 TSF A/75mV M8 35 TSF A/75mV M8 35 TSF A/75mV M10 35 TSF A/75mV M10 35 TSF A/75mV M10 35 TSF A/75mV M10 35 TSF A/75mV M10 35 TSF A/75mV M12 60 TSF A/75mV M12 60 TSF A/75mV M12 60 TSF A/75mV M12 60 Tabela na stronie I/4 umożliwia dobór panelu ze skalą SKALA-DC do wartości nominalnej rezystora bocznikowego. Zwykle czas dostawy nie przekracza trzech dni. TSF-30...TSF-50 TSF TSF-600 TSF-75...TSF-100 TSF TSF-2000 TSF-3000 I/7

9 Cyfrowe mierniki panelowe Cyfrowe mierniki elektryczne Te mierniki umożliwiają pomiar w panelach rozdzielnic i skrzynkach rozdzielczych wartości: natężenia prądu przemiennego (A), napięcia (V), mocy (W) i w sieciach prądu przemiennego wartości: częstotliwości (Hz), współczynnika mocy (cosj) i mocy biernej. Dostępne są w dwóch rozmiarach: 96x96 i 72x72 mm. Obudowy tych przyrządów pomiarowych są wykonane z ognioodpornego i wytrzymałego na wysokie temperatury tworzywa ABS (UL94V-1). Mierniki są produkowane zgodnie z wymaganiami norm IEC 51 i. Wymiary mierników i otworów montażowych spełniają wymagania norm DIN i DIN Mierniki mogą być podłączane do zacisków strony wtórnej niskonapięciowych przekładników prądowych AVA i AV. Sposób montażu jest pokazany na stronie I/10. Cyfrowe amperomierze bezpośrednie Ten przyrząd pomiarowy może mierzyć bezpośrednio i bez dodatkowych akcesoriów, natężenie prądu o zakresie do 50A. Wtykowe zaciski zasilania i obwodu pomiarowego są umieszczone z tyłu miernika. W tylnej części miernika usytuowany jest także niskonapięciowy przekładnik prądowy o przełożeniu 50/5A. Połączenia elektryczne należy wykonać tak, aby prąd fazowy przepływał przez obwód pierwotny przekładnika CT. Miernik wykonuje pomiar automatycznie. Wartość mierzona natężenia prądu jest wyświetlana na 3-cyfrowym wyświetlaczu. Napięcie zasilania: 230 V AC, 50/60 Hz Zakres napięcia zasilania: (0,8-1,2) U n Klasa dokładności: ± 0,1 % Rozmiar zacisków: 1-2,5 mm 2 Zakres temperatur pracy: -25 C +65 C Stopień ochrony: IP 20 od strony zacisków IP 40 od strony czołowej Symbol Tracon Zakres pomiarowy Rozmiar Waga ACAMD A AC mm 445 g ACAMD A AC mm 245 g Cyfrowy amperomierz z regulowanym przełożeniem przekładnika CT (z wyjściem przekaźnikowym) Mierniki te służą do pomiaru wartości skutecznej prądu przemiennego. Przełożenie przekładnika prądowego jest regulowane w zakresie od 5/5A do 10000/5A. Na panelu czołowym umieszczone są przyciski, służące do zaprogramowania urządzenia. Sterowany mikroprocesorowo miernik umożliwia sprawdzenie wartości współczynnika przełożenia przekładnika prądowego. Możliwe jest zaprogramowanie poziomu wartości prądu, powyżej której załączane jest przekaźnikowe wyjście alarmowe. Miernik wersji ACAMD nie jest wyposażony w wyjście przekaźnikowe. Napięcie zasilania: Zakres napięcia pracy : Wartość prądu wejściowego: Przełożenie przekładnika CT: Wyjście (ACAMD-P): Typ wyjścia przekaźnikowego: 230 V AC, 50/60 Hz (0,8-1,2) U n 0-5 A AC /5 A 250 V AC - 5 A 1 komplet styków przełączalnych Klasa dokładności: ± 2 % Rozmiar zacisków: 1-2,5 mm 2 Zakres temperatur pracy: -25 C +65 C Stopień ochrony: IP 20 od strony zacisków IP 40 od strony czołowej Symbol Tracon Zastosowanie Zakres pomiarowy* Rozmiar Waga ACAMD-96 Bez wyjścia przekaźnikowego A AC mm 305 g ACAMD-72 Bez wyjścia przekaźnikowego A AC mm 250 g ACAMD-P-96 Programowalne wyjście przekaźnikowe A AC mm 320 g ACAMD-P-72 Programowalne wyjście przekaźnikowe A AC mm 265 g * i opis przekładników prądowych - patrz strony I/22-I/26. I/8

10 Cyfrowe mierniki panelowe Cyfrowe woltomierze (z wyborem fazy) Te przyrządy pomiarowe są przeznaczone do pomiaru wartości skutecznej napięcia przemiennego. Woltomierz ACVMD-K umożliwia pomiar wartości skutecznej napięcia trójfazowego. Wynik pomiaru jest wyświetlany na wyświetlaczu. Napięcie zasilania, przewody fazowe i przewód neutralny należy podłączyć do zacisków wtykowych, umieszczonych z tyłu miernika. Wartość mierzona jest wyświetlana na 3-cyfrowym wyświetlaczu. Napięcie zasilania: 230 V AC Częstotliwość znamionowa: 50/60 Hz Zakres napięcia pracy: (0,8-1,2) U n Wejścia napięciowe (ACVMD): V1,V2 Wejścia napięciowe (ACVMD-K): L1, L2, L3, N Klasa dokładności: ± 1 % Rozmiar zacisków połączeniowych: 1-2,5 mm 2 Zakres temperatur pracy: -25 C +65 C Stopień ochrony: IP 20 od strony zacisków IP 40 od strony czołowej Symbol Tracon Typ miernika Zakres pomiarowy* Rozmiar Waga ACVMD jednofazowy V AC mm 300 g ACVMD jednofazowy V AC mm 240 g ACVMD-K Trójfazowy z wyborem fazy* V AC mm 305 g ACVMD-K Trójfazowy z wyborem fazy* V AC mm 245 g * Na panelu czołowym znajduje się przycisk, umożliwiający wybór mierzonej fazy. Cyfrowy amperomierz i woltomierz z regulowanym przełożeniem przekładnika prądowego CT Sterowany mikroprocesorowo miernik umożliwia pomiar napięcia i prądu w podłączonej linii zasilającej. Przełożenie przekładnika prądowego CT jest regulowane w zakresie od 5/5 A do 9500/5 A. Urządzenie mierzy rzeczywistą wartość skuteczną (TRMS). Współczynnik przełożenia przekładnika prądowego CT jest programowalny i jego wartość można ustawić za pomocą przycisków, umieszczonych na panelu czołowym. Wtykowe zaciski zasilania i obwodu pomiarowego są umieszczone z tyłu miernika. Do wyświetlania mierzonego napięcia służy 3-cyfrowy diodowy wyświetlacz LED. Wartość prądu jest wyświetlana za pomocą 4-cyfrowego diodowego wyświetlacza LED. Napięcie zasilania: 230 V AC Częstotliwość znamionowa: 50/60 Hz Zakres napięcia pracy: (0,8-1,2) U n Wejścia prądowe (l, k): 0-5 A AC Wejścia napięciowe (V1, V2): V AC Klasa dokładności: ± 1 % Rozmiar zacisków połączeniowych: 1-2,5 mm 2 Zakres temperatur pracy: -25 C +65 C Stopień ochrony: IP 20 od strony zacisków IP 40 od strony czołowej Symbol Tracon Zakres pomiaru napięcia Zakres pomiaru prądu* Rozmiar Waga DTT V AC A AC mm 325 g DTT V AC A AC mm 245 g * i opis przekładników prądowych - patrz strony I/22-I/26. I/9

11 Cyfrowe mierniki panelowe Cyfrowy miernik częstotliwości Ten sterowany mikroprocesorowo miernik o dużej czułości i dokładności jest przeznaczony do pomiaru częstotliwości napięcia sieci elektrycznych. Przyrząd jest wyposażony w 3-cyfrowy wyświetlacz LED. Wtykowe zaciski obwodu pomiarowego są umieszczone z tyłu miernika. Napięcie zasilania: 230 V AC Częstotliwość znamionowa: 50/60 Hz Zakres napięcia pracy: (0,8-1,2) U n Klasa dokładności: ± 0,1 % Rozmiar zacisków połączeniowych: 1-2,5 mm 2 Zakres temperatur pracy: -25 C +65 C Stopień ochrony: IP 20 od strony zacisków IP 40 od strony czołowej Symbol Tracon Zakres pomiarowy Rozmiar Waga FD Hz mm 445 g FD Hz mm 245 g Cyfrowy miernik współczynnika mocy Ten inteligentny, mikroprocesorowy przyrząd służy do pomiaru współczynnika mocy w sieciach jedno- i trójfazowych. Przyrząd jest wyposażony w 3-cyfrowy wyświetlacz LED. Wtykowe zaciski obwodu pomiarowego są umieszczone z tyłu miernika. Diody LED, umieszczone na panelu przednim, sygnalizują typ obciążenia (pojemnościowe/indukcyjne). Napięcie zasilania: 230 V AC Częstotliwość znamionowa: 50/60 Hz Zakres napięcia zasilania: (0,8-1,2) U n Wejście prądowe: X / 5 A Klasa dokładności: ± 1 % Rozmiar zacisków połączeniowych: 1-2,5 mm 2 Zakres temperatur pracy: -25 C +65 C Stopień ochrony: IP 20 od strony zacisków IP 40 od strony czołowej Symbol Tracon Zakres pomiarowy Rozmiar Waga CFD-96 0,1-0, mm 305 g CFD-72 0,1-0, mm 250 g * i opis przekładników prądowych - patrz strony I/22-I/26. Wymiary montażowe i sposób instalacji cyfrowych mierników panelowych Do montażu miernika na panelu obudowy sterowniczej służą dwa elastyczne zatrzaski, które należy umieścić w otworach, znajdujących się z boku obudowy. Zalecana grubość płyty montażowej: maks. 5 mm Rozmiar A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) Element mocujący I/10

12 Cyfrowe mierniki panelowe Cyfrowy multimetr Ten sterowany mikroprocesorowo przyrząd jest przeznaczony do pomiaru rzeczywistej skutecznej wartości (TRMS) napięcia i prądu we wszystkich trzech fazach i częstotliwości zasilania. Multimetr może zapamiętywać minimalne i maksymalne wartości prądu i napięcia, które użytkownik może wybrać do wyświetlania. Miernik typu DTT-3 umożliwia zaprogramowanie górnych i dolnych limi tów napięcia i prądu i czasu opóźnienia przed załączeniem styków alarmowych. Typ DTT-2 ma tę samą funkcjonalność, co model DTT-3, lecz nie posiada wyjść przekaźnikowych. Miernik DTT-03 jest wyposażony w dwa oddzielne wyjścia stykowe do sygnalizacji alarmów napięcia i prądu. Wtykowe zaciski zasilania i obwodu pomiarowego są umieszczone z tyłu miernika. Multimetr wyświetla wartość chwilową prądu w trzech fazach i częstotliwość sieci zasilania. Za pomocą przycisków, umieszczonych na panelu przednim, można wybrać wyświetlanie napięcia fazowego lub międzyfazowego trzech faz. Na wyświetlaczu będą wówczas pokazywane chwilowe wartości napięcia. Dioda LED sygnalizuje wybór wyświetlanego parametru. Za pomocą przycisków panelu sterowania można zaprogramować wartość współczynnika przełożenia przekładnika prądowego CT. Napięcie zasilania: 230 V AC ± 20 % (L-N) Częstotliwość pracy: 50/60 Hz Pobór mocy: > 4 VA Moc sygnału wejściowego: < 1 VA Zakres napięć wejściowych: V AC (L-N) V AC (L-L) Prąd pierwotny: 5 A 9500 A Przełożenie przekładnika prądowego (CT): 5/ /5 A Prąd w obwodzie wtórnym: 50 ma 5,5 A Zakres pomiaru częstotliwości: 40-99,9 Hz Dokładność pomiaru: ±1% Wyjście przekaźnikowe: 250 V AC - 5 A Wyjścia alarmowe: 1 styk przełączalny dla każdego z przekaźników Rozmiar zacisków: 1-2,5 mm 2 Zakres temperatur pracy: -25 C +65 C Stopień ochrony: IP 20 od strony zacisków IP 40 od strony czołowej * i opis przekładników prądowych - patrz strony I/22-I/26. Z użyciem przekładnika CT Symbol Zakres pomiarowy Wyjścia alarmowe Tracon Napięcie fazowe Napięcie międzyfazowe Prąd fazowy Częstotliwość Rozmiar Waga Bez DTT-2 wyjść V AC V AC A AC 40-99,9 Hz mm 470 g alarmowych Z programowalnymi DTT-3 wyjściami V AC V AC A AC 40-99,9 Hz mm 515 g alarmowymi I/11

13 Cyfrowe mierniki panelowe Multimetr wykrywający uszkodzenia DTT-5 Ten przyrząd pomiarowy mierzy wartości prądu i napięcia, a także częstotliwość w sieci trój fazowej. Multimetr został zaprojektowany do detekcji i sygnalizacji zbliżających się awarii mecha nicznych i elektrycznych w silnikach trójfazowych. Nowoczesny multimetr detekcji awarii umożliwia wykrywanie błędów i awarii w bardzo wczesnym stadium, co zapewnia niezawodne działanie monitorowanego systemu, pozwala na zwiększenie wydajności procesu produkcji i poprawę jakości, minimalizuje czas przeglądów i koszt napraw, a także wydłuża czas eksploatacji maszyn i urządzeń. Mierzone minimalne i maksymalne wartości prądu są zapamiętywane i w razie potrzeby mogą być wyświetlane. Ponadto multimetr umożliwia ustawienie minimalnych i maksymalnych poziomów prądu i poziomów alarmowych napięcia oraz czas opóźnienia załączenia wyjścia alarmowego. Multimetr porównuje zapamiętane limity z chwilowymi wartościami i załącza stopniowo poziomy alarmów w zależności od wartości odchyłki. W przypadku wystąpienia alarmu prądu lub napięcia, załączane jest beznapięciowe, stykowe wyjście alarmowe. Urządzenie umożliwia zaprogramowanie poziomów prądu i napięcia, przy którym załączane jest wyjście alarmowe. Wtykowe zaciski zasilania i obwodu pomiarowego są umieszczone z tyłu miernika. Trzycyfrowe wyświetlacze diodowe LED służą do wyświetlania chwilowych wartości mierzonych wielkości. Dioda LED sygnalizuje wyświetlany parametr. Za pomocą przycisków panelu sterowania można zaprogramować współczynnik przełożenia przekładnika prądowego CT. Napięcie zasilania: 230 V AC Częstotliwość pracy: 50/60 Hz Zakres napięć wejściowych V AC (L-N) V AC (L-L) Prąd pierwotny: 5 A 9500 A Przełożenie przekładnika prądowego (CT): 5/ /5 A Prąd w obwodzie wtórnym: 50 ma 5,5 A Zakres pomiaru częstotliwości: 40-99,9 Hz Dokładność pomiaru: ±0,1% Wyjście przekaźnikowe: 250 V AC - 5 A Wyjścia alarmowe: 1 styk przełączalny dla każdego z przekaźników Rozmiar zacisków: 1-2,5 mm 2 Zakres temperatur pracy: -25 C +65 C Stopień ochrony: IP 20 od strony zacisków IP 40 od strony czołowej * i opis przekładników prądowych - patrz strony I/22-I/26. Pierścień ferrytowy Pierścień ferrytowy Z użyciem przekładnika CT Połączenie bezpośrednie W celu zapobiegania zakłóceniom elektromagnetycznym na przewody należy założyć pierścieniowe filtry ferrytowe. Symbol Zakres pomiarowy Wyjścia alarmowe Tracon Napięcie fazowe Napięcie międzyfazowe Prąd fazowy Częstotliwość Rozmiar Waga Z programowalnymi DTT-5 wyjściami V AC V AC A AC Hz mm 305 g alarmowymi I/12

14 Cyfrowe mierniki panelowe Analizator mocy Jest to idealne urządzenie do pomiaru, monitorowania i kontrolowania parametrów sieci elektrycznych. Analizator umożliwia pomiar prądu, napięcia fazowego i międzyfazowego, częstotliwości, energii i mocy: biernej, czynnej i pozornej. Urządzenie pozwala także na pomiar składowych harmonicznych prądu i napięcia sieci zasilającej. Cztery wyświetlacze LED służą do wyświetlania wartości, wybranych z 75 mierzonych parametrów. To urządzenie mierzy rzeczywistą wartość skuteczną (TRMS). Wyposażone jest w dwa beznapięciowe, niezależnie programowane wyjścia przekaźnikowe. Poziomy przełączania tych wyjść alarmowych są programowalne. Wskaźniki diodowe LED sygnalizują wyświetlane parametry. Wtykowe zaciski zasilania i obwodu pomiarowego są umieszczone z tyłu miernika. Za pomocą przycisków, znajdujących się na panelu przednim, można zaprogramować wartość współczynnika przełożenia przekładnika prądowego CT, wybrać parametry do wyświetlania i zaprogramować urządzenie. Analizator mocy działa automatycznie. Jego zastosowanie zapewnia korzyści wszędzie tam, gdzie, oprócz pomiaru wartości napięcia zasilania, jakość energii zasilającej jest także ważna. Wymiary: Napięcie zasilania: Wyświetlacz: Zaciski napięciowe: Zaciski prądowe: Przeciążalność wejść prądowych: Pomiar: Częstotliwość próbkowania: Dokładność: Wilgotność względna: Obciążalność wyjścia przekaźnikowego: Typ wyjścia przekaźnikowego: Zakres temperatur pracy: -25 C +65 C Rozmiar zacisków: 1-2,5 mm 2 Stopień ochrony: mm (bez zacisków) 230 V ± 10 % Hz (5 VA) 7-segmentowy, 9 mm diody LED L1, L2, L3, N: 230 V~(L-N), 400 V~ (L-L) I11, I12, I21, I22, I31, I32 maks. 7 A długotrwała, 20 A przez 1 sekundę T.R.M.S. (rzeczywista wartość skuteczna), do 13 harmonicznych (50 Hz) do 9 harmonicznych (60 Hz) 64 próbki / okres 1 % dla pomiaru napięcia i prądu 2 % dla pomiaru mocy od 20 % do 80 % bez kondensacji 250 V AC - 5 A 1 komplet przełączalnych styków dla każdego z przekaźników IP 20 od strony zacisków IP 40 od strony czołowej * Urządzenie wyświetla średnią zmierzonych wartości w trzech fazach. Oznaczenie Wartość mierzona Alarm Całkowita L1 L2 L3 VLN Napięcie fazowe (V) (*) VLL Napięcie międzyfazowe (V) (*) I Prąd fazowy (A) FRQ Częstotliwość (Hz) PF Współczynnik mocy (cos ϕ) - (*) kw Moc czynna (kw) kvar Moc bierna (kvar) kva Moc pozorna (kva) kwh Energia czynna (kwh) kvarh.ind Energia bierna indukcyjna (kvarh) kvarh.cap Energia bierna pojemnościowa (kvarh) kvah Energia pozorna (kvah) V THD Całkowite zniekształcenia harmoniczne napięcia (%) - - V 3 V 13 Harmoniczne napięcia (THD; harmoniczne nieparzyste do 13-tej) - - I THD Całkowite zniekształcenia harmoniczne prądu (%) - - I 3 I 13 Harmoniczne prądu (THD; harmoniczne nieparzyste do 13-tej) - - Symbol Tracon Sygnalizacja statusu Wielkości mierzone Wymiary Waga DTT-4 Z programowalnymi wyjściami alarmowymi 75, zgodnie z powyższą tabelą mm 500 g I/13

15 Liczniki energii Liczniki energii Dzięki swojej konstrukcji, liczniki energii z wyświetlaczem elektromechanicznym lub LCD są przeznaczone do stosowania jako jednotaryfowe liczniki dodatkowe. Dostęp do licznika można zabezpieczyć przez założenie plomby. Te urządzenia mierzą moc czynną metodą bezpośrednią lub za pomocą przekładnika prądowego w obwodach jedno i trójfazowych. Wersje wtykowe są przystosowane do zasilania urządzeń domowych. Liczniki energii wyświetlają dokładny koszt zużycia energii gospodarstw domowych, urządzeń grzewczych czy maszyn. Wbudowane wyjście impulsowe umożliwia zdalny odczyt i sygnalizację zużycia energii. Impulsy wyjściowe wskazują bezpośrednio pobór energii. Urządzenia można zamocować na szynie 35 7,5 mm (wg. normy EN50022). TVO-F1M2 TVO-F1-1 TVO-F3M2 TVO-F3-2 TVO-F1MV TVO-F1M1.5 *Maksymalne obciążenie miernika wtykowego ** I p Prąd pierwotny przekładnika prądowego Ogólne dane techniczne: Częstotliwość znamionowa: 50/60 Hz Pobór mocy: 10 VA / fazę Przeciążalność: 1,2 I maks Metoda pomiarowa: bezpośrednia lub za pomocą przekładnika prądowego (CT) Klasa dokładności: 1 Zakres temperatur pracy: -15 C + 50 C Temperatura przechowywania: -30 C + 65 C Wilgotność względna: do 95 % Stopień ochrony: płyta czołowa IP20, po montażu IP40 Sposób podłączenia przewodów: za pomocą zacisków żeńskich Montaż: na szynie montażowej 35 7,5 mm (EN50022) liczników wtykowych patrz strona I/17. Symbol Prąd Typ sieci Typ konstrukcji Pomiar prądu Zakres pomiarowy Tracon bazowy TVO-F1M1 1-fazowa Modularna, 4 modułowa Z przekładnikiem prądowym 0,002I p I p ** ** 5A/CT TVO-F1M2 1-fazowa Modularna 4 modułowa Bezpośredni 80 ma 60 A 20 (60) A TVO-F3M1 3-fazowa Modularna, 7 modułowa Z przekładnikiem prądowym 0,002I p I p ** ** 5A/CT TVO-F3M2 3-fazowa Modularna, 7 modułowa Bezpośredni 80 ma 80 A 20 (80) A TVO-F1MV 1-fazowa Modularna, 1 modułowa Bezpośredni 20 ma 30 A 5 (30) A TVO-F1M1.5 1-fazowa Modularna, 1,5 modułowa Bezpośredni 40 ma 65 A 10 (65) A TVO-1D116 1-fazowa Wtykowa Bezpośredni 20 ma 16 A 16 A* TVO-F1-1 1-fazowa Modularna, 4 modułowa Bezpośredni 80 ma 30 A 5 (30) A TVO-F1V 1-fazowa Modularna, 1 modułowa Bezpośredni 20 ma 32 A 5 (32) A TVO-F1-2 1-fazowa Modularna, 4 modułowa Bezpośredni 80 ma 100 A 20 (100) A TVO-F3-CT 3-fazowa Modularna, 7 modułowa Z przekładnikiem prądowym 0,002I p I p ** 5 (30) A TVO-F3-1 3-fazowa Modularna, 7 modułowa Bezpośredni 20 ma 30 A 5 (30) A TVO-F3-2 3-fazowa Modularna, 7 modułowa Bezpośredni 80 ma 100 A 20 (100) A TVO-1D216 1-fazowa Wtykowa Bezpośredni 20 ma 16 A 16 A* Wyświetlacz Electromechanic LCD Uwaga: W przypadku pomiaru mocy z użyciem przekładnika prądowego, wartość mocy czynnej można obliczyć mnożąc wyświetlaną liczbę przez współczynnik przełożenia transformatora. IEC IEC Wyjście impulsowe Modułowe liczniki energii typu TVO są wyposażone w bierne impulsowe wyjście typu S0 (zgodnie z normą IEC ). Jest to jeden z najczęściej używanych typów wyjść impulsowych liczników energii. Wartość mierzona zużycia energii może być odczytana z wyświetlacza licznika, jednak możliwy jest także zdalny odczyt. Jak pokazano na poniższym schemacie, impulsy wyjściowe mogą być przesyłane do oddalonych elektronicznych urządzeń akwizycji i odczytu danych, co umożliwia zdalny odczyt wartości mierzonej. I/14 SO Szerokość impulsu: Zewnętrzne napięcie zasilania: Maksymalna obciążalność wyjścia impulsowego: <30 ms min. 18 V, maks. 27 V 27 ma

16 Liczniki energii Liczniki energii w obwodach jednofazowych z wyświetlaczem elektromechanicznym Symbol Tracon TVO-F1M1 TVO-F1M2 Napięcie znamionowe V AC Prąd minimalny 0,002Ip 80 ma Prąd bazowy (maks. prąd) 5A/CT 20 (60) A Pomiar prądu Z przekładnikiem prądowym Bezpośredni Wyjście impulsowe (S0) 6400 imp./kwh 1600 imp./kwh Ciężar 200 g Przewody połączeniowe Drut / linka Zaciski pomiarowe 25 mm 2 /16 mm 2 Zaciski wyjścia impulsowego 2,5 mm 2 /1,5 mm 2 I p prąd pierwotny przekładnika prądowego CT przekładnik prądowy TVO-F1M1 TVO-F1M2 Odbiornik Zasilanie Liczniki energii w obwodach jednofazowych z wyświetlaczem elektromechanicznym (szerokość 1 lub 1,5 modułu) TVO-F1MV TVO-F1M1.5 TVO-F1V IEC IEC Odbiornik Zasilanie Liczniki energii w obwodach jednofazowych z wyświetlaczem LCD Symbol Tracon TVO-F1-1 TVO-F1-2 Napięcie znamionowe V AC Prąd minimalny 80 ma 80 ma Prąd bazowy (maks. prąd) 5 (30) A 20 (100) A Pomiar prądu Bezpośredni Bezpośredni Wyjście impulsowe (S0) 3200 imp./kwh 800 imp./kwh Ciężar 200 g Przewody połączeniowe Drut / linka Zaciski pomiarowe 25 mm 2 /16 mm 2 Zaciski wyjścia impulsowego 2,5 mm 2 /1,5 mm 2 Odbiornik Zasilanie Odbiornik Zasilanie Odbiornik Zasilanie Symbol Tracon TVO-F1MV TVO-F1M1.5 TVO-F1V Napięcie znamionowe V AC V AC V AC Prąd minimalny 20 ma 40 ma 20 ma Prąd bazowy (maks. prąd) 5 (30) A 10 (65) A 5 (32) A Pomiar prądu Bezpośredni Bezpośredni Bezpośredni Wyjście impulsowe (S0) 2000 imp./kwh 1000 imp./kwh 2000 imp./kwh Ciężar 80 g 170 g 80 g Przewody połączeniowe Drut / linka Drut / linka Drut / linka Zaciski pomiarowe 25 mm 2 /10 mm 2 25 mm 2 /10 mm 2 25 mm 2 /10 mm 2 Zaciski wyjścia impulsowego 2,5 mm 2 /1,5 mm 2 2,5 mm 2 /1,5 mm 2 2,5 mm 2 /1,5 mm 2 TVO-F1MV, TVO-F1M1.5, TVO-F1V TVO-F1-1 TVO-F1-2 I/15

17 Liczniki energii Liczniki energii w obwodach trójfazowych z wyświetlaczem elektromechanicznym * dla każdej fazy I p prąd pierwotny przekładnika prądowego CT przekładnik prądowy Symbol Tracon TVO-F3M1 TVO-F3M2 Napięcie znamionowe 3x230/400 V AC±10 % Prąd minimalny 0,002Ip 80 ma Prąd bazowy (maks. prąd) 5A/CT* 20 (80) A* Pomiar prądu Z przekładnikiem prądowym Bezpośredni Wyjście impulsowe (S0) 3200 imp./kwh 400 imp./kwh Ciężar 450 g Przewody połączeniowe Drut / linka Zaciski pomiarowe 25 mm 2 /16 mm 2 Zaciski wyjścia impulsowego 2,5 mm 2 /1,5 mm 2 TVO-F3M1 TVO-F3M2 Odbiornik Zasilanie Odbiornik Zasilanie Liczniki energii w obwodach trójfazowych z wyświetlaczem LCD * dla każdej fazy I p prąd pierwotny przekładnika prądowego CT przekładnik prądowy Symbol Tracon TVO-F3-CT TVO-F3-1 TVO-F3-2 Napięcie znamionowe 3 230/400 V AC±10 % Prąd minimalny 0,002Ip 20 ma 80 ma Prąd bazowy (maks. prąd) 5A/CT* 5 (30) A* 20 (100) A* Pomiar prądu z przekładnikiem Bezpośredni Bezpośredni Wyjście impulsowe (S0) 1600 imp./kwh 800 imp./kwh 400 imp./kwh Ciężar 450 g 450 g Przewody połączeniowe Drut / linka Drut / linka Zaciski pomiarowe 25 mm 2 /16 mm 2 25 mm 2 /16 mm 2 Zaciski wyjścia impulsowego 2,5 mm 2 /1,5 mm 2 2,5 mm 2 /1,5 mm 2 TVO-F3-1, TVO-F3-2 IEC IEC Odbiornik Net Uwagi dotyczące używania liczników energii Diody LED na panelu przednim liczników wskazują stan pracy urządzenia. Jeśli wartość prądu dowolnej z faz spadnie poniżej wartości minimalnej prądu, dioda sygnalizacyjna LED tej fazy zacznie migać. Liczniki wykrywają zmianę kolejności faz. Na panelu przednim aumieszczona jest dioda LED, sygnalizująca zmianę kolejności faz. Te urządzenia można stosować w 4-przewodowych sieciach typu TN-C, TN-C-S lub TN-S. Obsługa i bezpieczeństwo Do urządzenia zawsze należy podłączyć napięcie o prawidłowej wartości! Przed rozpoczęciem instalacji urządzenia należy wyłączyć napięcie zasilania sieci elektrycznej! Zawsze należy sprawdzić brak obecności napięcia przy pomocy odpowiedniego próbnika napięcia! Przeglądy serwisowe urządzenia mogą być wykonywane tylko przez osoby uprawnione (zgodnie z obowiązującymi przepisami)! IEC IEC I/16

18 Liczniki energii Wtykowe liczniki energii Wtykowy licznik energii TVO-1D216 jest wyposażony w wyświetlacz LCD, na którym można odczytywać zużycie energii w kwh i koszt energii elektrycznej, pobranej przez urządzenia gospodarstwa domowego lub urządzenia biurowe, podłączone do gniazdka wyjściowego licznika. Funkcje: Alarm przeciążenia (sygnał ostrzegawczy) Wyświetlanie maksymalnej wartości prądu i mocy Wyświetlanie czasu pracy Zegar Obliczenie kosztu energii elektrycznej Napięcie znamionowe: 230 VAC, 50 Hz Prąd znamionowy: maks. 16 A Pobór mocy: 4.5 VA Przeciążalność: 3600 W (nastawialny górny limit) Napięcie zasilania: 3 baterie typu 357A Temperatura otoczenia: 0 C C Przyciski funkcyjne: Chg : zmiana funkcji górnej linii wyświetlacza: moc maksymalna, nastawiony poziom prądu przeciążenia, nastawiony poziom mocy przeciążenia, napięcie, wartość maksymalna napięcia, natężenie prądu i wartość maksymalna prądu Max. W: maksymalne obciążenie w Watach Overload A: maksymalna wartość prądu obciążenia w Amperach (nastawialna) Overload W: maksymalna moc obciążenia w Watach (nastawialna) V: aktualna wartość napięcia Max. V: maksymalna zmierzona wartość napięcia Max. A: maksymalna zmierzona wartość natężenia prądu Mode : zmiana funkcji środkowej linii wyświetlacza: koszt, koszt całkowity, na dolnej linii: czas poboru energii i energia całkowita Price: cena za 1 kwh (nastawialna) W: bieżący pobór energii Total: całkowity koszt zużytej energii elektrycznej Prg : przycisk służy do ustawienia ceny jednostki energii, poziomu ograniczenia prądu i czasu (zegara). Maks. obc. Wskaźnik przeciążenia Pobór energii (Wat) Łączny koszt zużytej Napięcie (V) energii Prąd (A) Zegar Cena jednostkowa IEC EN MSZ 9872 Całkowity pobór energii Symbol Tracon TVO-1D216 Objaśnienie Wtykowy licznik energii Wtykowy elektromechaniczny licznik energii Te urządzenia zostały zaprojektowane do pomiaru poboru energii pojedynczych odbiorników. Licznik można po prostu włączyć między odbiornikiem i gniazdkiem instalacyjnym. Urządzenie pokazuje zużycie energii przez podłączony odbiornik. Mierzony pobór mocy czynnej jest wyświetlany w jednostkach kwh. Na panelu przednim znajduje się dioda LED, sygnalizująca stan licznika. Napięcie znamionowe: 230 VAC ±5% Zakres roboczy: V AC Częstotliwość znamionowa: 50 Hz Maksymalny prąd roboczy: 16 A Moc maksymalna: 3600 W Pobór mocy: 2.5 VA Dokładność: <5 % Wyświetlacz: elektromechaniczny wyskalowany w kwh Temperatura otoczenia: 0 C C IEC EN MSZ 9872 Symbol Tracon TVO-1D116 Objaśnienie Wtykowy elektromechaniczny licznik energii I/17

19 Urządzenia do korekcji fazy Urządzenia do korekcji współczynnika mocy W sieci napięcia przemiennego, przy dużym obciążeniu o charakterze indukcyjnym konieczna jest korekcja współczynnika mocy. Regulator współczynnika mocy mierzy wartość współczynnika mocy (cosj) i steruje załączaniem baterii kondensatorów korekcyjnych w zależności od mocy biernej obciążenia. Podstawowym wymaganiem w sieciach zasilających jest to, aby współczynnik mocy (cos j) przyjmował wartość z zakresu od 0,95 do 1. Moc bierna zwiększa obciążenie sieci zasilającej przede wszystkim w przemyśle i transporcie. Największymi odbiornikami mocy biernej są silniki asynchroniczne i transformatory. Obudowa regulatorów współczynnika mocy jest wykonana z ognioodpornego i wytrzymałego na działanie wysokich temperatur, samogasnącego tworzywa ABS (zgodnie z wymaganiami normy UL94V-0). Z tyłu urządzenia umieszczone są zaciski wtykowe do podłączenia zasilania, obwodu pomiarowego i cewek styczników, sterujących pracą baterii kondensatorów. Do pomiaru prądu fazowego należy zawsze stosować przekładniki prądowe CT. Urządzenie zostało zaprojektowane do montażu w panelu rozdzielnic. Jednofazowe regulatory współczynnika mocy (dla 7 do 12 grup kondensatorów) Są to mikroprocesorowe, nowoczesne regulatory współczynnika mocy z wyświetlaczem LCD. Służą do sterowania pracą od 7 do 12 grup kondensatorów. Regulatory współczynnika mocy mierzą parametry sieci jednofazowej i odpowiednio przełączają wyjścia, załączające styczniki, sterujące pracą grup kondensatorów. Na wyświetlaczu LCD można wyświetlać parametry pracy sieci: wartość i charakter współczynnika mocy, prąd i napięcie fazowe, wartość składowych harmonicznych napięcia, temperaturę kondensatorów i liczbę załączonych grup kondensatorów. W trybie ręcznym użytkownik może sam sterować pracą grup kondensatorów. Podczas procesu testowania mierzone są automatycznie pojemności i wartość współczynnika mocy podłączonych grup kondensatorów. W trybie automatycznym regulator przełącza grupy kondensatorów w zależności od wymaganej mocy kondensatorów i nastawionych parametrów. Do regulacji współczynnika mocy używany jest skomplikowany algorytm, przełączający i zabezpieczający grupy kondensatorów przed uszkodzeniem. Regulator jest wyposażony w beznapięciowe wyjście alarmowe, programowalne za pomocą przycisków znajdujących się na przednim panelu. Regulator steruje chłodzeniem grup kondensatorów w zależności od ustawionej i zapamiętanej zadanej wartości temperatury. Na panelu czołowym znajduje się dioda LED, sygnalizująca status wyjścia alarmowego. Główne funkcje regulacja współczynnika mocy (cos j) w zakresie 0,8 (ind.) - 1,0 (pojemn.); funkcje trybu automatycznego i ręcznego; dokładne obliczenie mocy początkowej kondensatorów; automatyczne ograniczenie wartości prądu (wartość C/k); automatyczna detekcja polaryzacji sygnału przekładnika CT na zaciskach (k-l); nastawialny poziom ochrony termicznej i nadnapięciowej; alarm w przypadku zbyt niskiej lub zbyt wysokiej kompensacji; nastawialny poziom ograniczenia przeciążenia i wartości składowych harmonicznych napięcia; nastawialny czas załączenia i wyłączenia kondensatorów; pomiar, regulacja i wyświetlanie wartości współczynnika mocy; pomiar i wyświetlanie napięcia i prądu fazowego, częstotliwości, składowych harmonicznych napięcia. wyświetlanie alarmów i liczby załączonych grup kondensatorów. Napięcie znamionowe: 230 V ± 20 %, 50/60 Hz Wejście prądowe: 0,02 A - 5,5 A Przełożenie przekładnika prądowego: 5/5 A 5000/5 A Wyjście stykowe: 250 V / 5 A AC Wyjście alarmowe: 250 V / 5 A AC Wyjście chłodzenia: 250 V / 5 A AC Wyświetlacz: 2 16 LCD Zakres regulacji temperatury: -25 C +99 C (nastawialny) Stopień ochrony: IP 54 (obudowa) IP 20 (zaciski) -25 C +55 C Temperatura otoczenia: 1-2,5 mm 2 EN Symbol Tracon Napięcie robocze Liczba grup kondensatorów Waga TFJA V AC 7 grup kondensatorów + 1 grupa stała 1000 g TFJA V AC 12 grup kondensatorów + 1 grupa stała 1050 g I/18

20 Urządzenia do korekcji fazy Trójfazowe regulatory współczynnika mocy (dla 7 do 12 grup kondensatorów) Są to mikroprocesorowe, nowoczesne regulatory współczynnika mocy z wyświetlaczem LCD. Służą do sterowania pracą od 7 do 12 grup kondensatorów. Regulatory współczynnika mocy mierzą parametry sieci trójfazowej i odpowiednio przełączają wyjścia, załączające styczniki, sterujące pracą grup kondensatorów. Parametry poszczególnych grup kondensatorów mogą być nastawione niezależnie. W trybie ręcznym użytkownik może sam sterować pracą grup kondensatorów. W trybie automatycznym regulator przełącza grupy kondensatorów w zależności od wymaganej mocy kondensatorów i nastawionych parametrów. Do regulacji współczynnika mocy używany jest skomplikowany algorytm, przełączający i zabezpieczający grupy kondensatorów przed uszkodzeniem. Regulator jest wyposażony w beznapięciowe wyjście alarmowe, programowalne za pomocą przycisków znajdujących się na panelu przednim. Regulator steruje załączaniem chłodzenia grup kondensatorów w zależności od ustawionej i zapamiętanej wartości temperatury zadanej. Na panelu czołowym znajduje się dioda LED, sygnalizująca status wyjścia alarmowego. Główne funkcje Regulacja/ zadawanie współczynnika mocy cos ϕ w zakresie od 0,8 (ind.) do 0,9 (pojemn.); Tryb ręczny/automatyczny; Niezależne ustawienie granicznych mocy kondensatorów; Automatyczny pomiar prądu; Nastawialne ograniczenie przeciążenia i ograniczenie nadnapięciowe; Nastawialne ograniczenie wartości wysokich harmonicznych; Nastawialne czasy opóźnienia przełączania kondensatorów; Nastawialny poziom całkowitego zniekształcenia harmonicznego napięcia (V THD ; V 3 ; V 5 V 13 ); Nastawialny poziom całkowitego zniekształcenia harmonicznego prądu (I THD ; I 3 ; I 5 I 13 ); Tryb testu kondensatorów; Pomiar energii czynnej, biernej indukcyjnej i biernej pojemnościowej; Pomiar napięcia, prądu, współczynnika mocy cos ϕ; THD (całkowitego zniekształcenia harmonicznego) każdej z faz; Monitorowanie mocy kondensatorów, temperatury, częstotliwości, współczynnika mocy; Załączany z opóźnieniem wywołanym zbyt wysokim napięciem, wysoką temperaturą, dużą mocą bierną i czynną, zbyt dużymi zniekształceniami harmonicznymi. Napięcie znamionowe: 3 230/400 V ±10% Częstotliwość znamionowa: 50/60 Hz Pobór mocy: maks. 10 VA Maks. wilgotność względna: 90 % Zakres pomiaru prądu: 0,02 A - 5,5 A Przełożenie CT: 5/5 A /5 A Regulacja C/k: automatyczna, ręczna Detekcja polaryzacji CT: automatyczna Wyświetlacz LCD: 2 16 Przetwornik A/D: 10-bitowy Próbkowanie: 64 próbki / okres Wyjście alarmowe/stykowe: 250 V/5 A AC Temperatura otoczenia: -25 C C Temperatura przechowywania: -25 C C Stopień ochrony: IP 54 (obudowa) IP 20 (zaciski) Rozmiar zacisków: 1-2,5 mm 2 EN Symbol Tracon Napięcie robocze Liczba grup kondensatorów Waga TFJA /400 V AC 7 grup kondensatorów + 1 grupa stała 1030 g TFJA /400 V AC 12 grup kondensatorów + 1 grupa stała 1030 g I/19

21 Urządzenia do korekcji fazy Automatyczne i ręczne regulatory współczynnika mocy Są to mikroprocesorowe regulatory współczynnika mocy z wyświetlaczem LCD. Służą do sterowania pracą od 5 do 7 grup kondensatorów. Regulatory współczynnika mocy mierzą parametry sieci jednofazowej i odpowiednio przełączają wyjścia, załączające styczniki, sterujące pracą grup kondensatorów. Przełączanie grup kondensatorów wykonywane jest w zależności od zmierzonej mocy kondensatorów i ustawionej wartości pełnej mocy biernej. Do regulacji współczynnika mocy używany jest skomplikowany algorytm, przełączający i zabezpieczający grupy kondensatorów przed uszkodzeniem. Regulator jest wyposażony w beznapięciowe wyjście alarmowe, programowalne za pomocą przycisków znajdujących się na panelu przednim. Regulator steruje załączaniem chłodzenia grup kondensatorów w zależności od ustawionej i zapamiętanej wartości zadanej temperatury. Na panelu czołowym znajduje się dioda LED, sygnalizująca status wyjścia alar-mowego. Główne funkcje Regulowany współczynnik mocy (cos ϕ) w zakresie 0,8-1; Tryb ręczny/automatyczny; Pomiar mocy kondensatorów; Automatyczna regulacja pojemności Ck; Automatyczny pomiar prądu; Nastawialny czas załączenia/wyłączenia kondensatorów; Wyświetlanie wartości napięcia fazowego i wartości współczynnika mocy; Wyświetlanie alarmu za pomocą diody LED. Napięcie znamionowe: 230 V ± 20 %, 50/60 Hz Regulacja C/k : automatyczna Detekcja polaryzacji CT: automatyczna Zakres pomiaru prądu: 0,02 A - 5,5 A Przełożenie przekładnika prądowego: 5/5 A /5 A Obciążalność wyjścia stykowego: 250 V/5 A AC (TFJA-05), 250 V/3 A AC (TFJA-06) Obciążalność wyjścia alarmowego: 250 V/5 A AC (TFJA-05), 250 V/3 A AC (TFJA-06) Wyświetlacz: 3 7-segmentowy wyświetlacz LED Temperatura otoczenia: -25 C C Temperatura przechowywania: -25 C C Stopień ochrony: IP 54 (obudowa), IP 20 (zaciski) EN Rozmiar zacisków: 1-2,5 mm 2 TFJA-05 TFJA-06 Symbol Tracon Napięcie robocze Liczba grup kondensatorów Waga TFJA V AC 5 grup kondensatorów + 1 grupa stała 1000 g TFJA V AC 7 grup kondensatorów + 1 grupa stała 600 g I/20