PL 02 SPRĘŻARKI ŚRUBOWE O STAŁEJ WYDAJNOŚCI I ZMIENNEJ WYDAJNOŚCI (RS) L37 RS L132 RS L30 L132 INTELLIGENT AIR TECHNOLOGY

Transkrypt

1 PL 02 SPRĘŻARKI ŚRUBOWE O STAŁEJ WYDAJNOŚCI I ZMIENNEJ WYDAJNOŚCI (RS) L30 L132 L37 RS L132 RS INTELLIGENT AIR TECHNOLOGY

2 ŚRUBOWE SPRĘŻARKI POWIETRZA O MOCY OD 30 DO 132 kw STOPIEŃ ŚRUBOWY O WYSOKIEJ WYDAJNOŚCI Wysokowydajny stopień śrubowy o niskiej prędkości obrotowej obniża koszty energii elektrycznej. Innowacyjne rozwiązania zastosowane w układzie obiegu oleju takie jak: specjalnie zaprojektowane uszczelnienie wału, zintegrowany filtr oleju i zawór regulacyjny pozwoliły na zredukowanie do minimum ilości połączeń elastycznych a tym samym na osiągnięcie najwyższego poziomu jakości i niezawodności. ZINTEGROWANE STEROWANIE ELEKTRONICZNE Przy redukcji bieżących kosztów użytkowania decydującą rolę odgrywa sterowanie. Wszystkie sprężarki śrubowe CompAir są wyposażone w sterowniki mikroprocesorowe obsługiwane za pomocą przejrzystego menu. Układ sterowniczy dopasowuje wydajność sprężarki do zapotrzebowania na sprężone powietrze i monitoruje parametry pracy urządzenia.

3 DUŻA CHŁODNICA KOŃCOWA Gwarantuje optymalne chłodzenie zapewniając niską temperaturę pracy i sprężonego powietrza. WYSOKIEJ JAKOŚCI PRZEWODY Odporne na zużycie i temperaturę przewody oraz złącza zapewniają bezawaryjność i są łatwe w serwisowaniu. UKŁAD AUTOMATYCZNEGO SMAROWANIA SILNIKA ( kw) Bezobsługowy układ smarowania wydłuża żywotność łożysk. WYDAJNY SEPARATOR OLEJU Dwa stopnie filtracji zapewniają najwyższą jakość sprężonego powietrza zawartość resztkowa oleju wynosi < 3 ppm. Zbiornik separatora jest wyposażony w zawiasy ułatwiające przeglądy serwisowe. WYSOKIEJ KLASY FALOWNIK (OPCJA) Zainstalowany w szafie sterowniczej. ENERGOOSZCZĘDNY SILNIK NAPĘDOWY Sprężarki są wyposażone w energooszczędny silnik TEFC IP55 o wysokiej efektywności CMEP CLASS EFF1. Oszczędność energii zmniejsza zanieczyszczenie środowiska. ENERGOOSZCZĘDNE SPRĘŻARKI COMPAIR GWARANTUJĄ: Niższe koszty energii Niższe koszty serwisu Niższy poziom hałasu Niższe koszty instalacji Ochronę środowiska SPRĘŻARKI ŚRUBOWE Z WTRYSKIEM OLEJU Nowy typoszereg olejowych sprężarek śrubowych CompAir łączy najnowsze osiągnięcia techniczne z najbardziej zaawansowanymi procesami produkcji. Dzięki temu połączeniu użytkownik otrzymuje sprężarkę zapewniającą ekonomiczne i niezawodne wytwarzanie sprężonego powietrza doskonałej jakości. NIEWIELKIE WYMIARY Kompaktowa budowa pozwala na instalację sprężarki w niewielkich pomieszczeniach. Łatwy demontaż paneli obudowy umożliwia dostęp do wszystkich podzespołów sprężarki w ciągu kilku sekund. STEROWANY TERMICZNIE WENTYLATOR Bardzo wydajny i cichy wentylator promieniowy pozwala na stosowanie dosyć długich kanałów wyrzutowych bez konieczności stosowania dodatkowych wentylatorów wspomagających. L50 / L80 LIDERZY OSZCZĘDNOŚCI Rozszerzenie typoszeregu sprężarek 45/75 kw o modele L50 / L80 umożliwia oszczędności energii sięgające 8%. Dzięki zastosowaniu większego stopnia śrubowego o optymalnej prędkości obrotowej sprężarka pracuje znacznie wydajniej i ciszej. Współczynnik mocy specyficznej kw/m 3 /min Wydajność L 50 / L80 Cechy nowego stopnia śrubowego nowoczesna konstrukcja i znakomita wydajność OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII m 3 /min Modele sprężarek Typoszereg 3 Typoszereg 4 Typoszereg 5 Modele RS L30, L37, L45, L50 L55, L75, L80 L90, L110, L132 o zmiennej wydajności L37RS, L45RS, L75RS, L90RS L132RS oszczędność energii do 40%

4 NOWOCZESNE STEROWNIKI COMPAIR ZAAWANSOWANY STEROWNIK SPRĘŻAREK DELCOS 3100 Układ sterowania DELCOS zapewnia niezawodną pracę i chroni sprężarkę dzięki stałemu monitoringowi parametrów pracy, zapewniając jednocześnie jak najniższe zużycie energii. ROZBUDOWANE FUNKCJE ŁATWA OBSŁUGA OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII Funkcje sterownika: Sterownik DELCOS 3100 jest również wyposażony w programowalne wejścia i wyjścia, dodatkowe opcje oraz cyfrowy wyświetlacz z komunikatami tekstowymi. Ciśnienie sprężania / ciśnienie sieci Temperatura powietrza / oleju Liczba godzin pracy łącznie / pod obciążeniem Informacja o konieczności wykonania serwisu Pamięć usterek Zdalne uruchamianie / zatrzymywanie Automatyczny ponowny rozruch po zaniku napięcia Informacja o stanie pracy Interfejs RS485 Modbus RTU

5 SmartAir MASTER STEROWNIK NADRZĘDNY NAJNOWSZEJ GENERACJI Energooszczędność, niezawodność i bezpieczeństwo pracy to cechy, które powinny charakteryzować nowoczesne stacje sprężarkowe. Sterownik nadrzędny SmartAir Master może efektywnie sterować pracą do 12 sprężarek różnych wersji, zarówno o stałej wydajności jak i z regulowaną wydajnością. Optymalny wybór pracujących sprężarek pozwala na utrzymanie zadanego ciśnienia i zredukowanie do absolutnego minimum pracy na biegu jałowym. Zyski dla użytkownika: Łatwa obsługa i przejrzystość, kolorowy, dotykowy wyświetlacz graficzny Oszczędność energii i kosztów użytkowania dzięki zredukowaniu pracy sprężarek na biegu jałowym do absolutnego minimum Prosta instalacja, niskie koszty okablowania dzięki zastosowaniu struktury bus Pełny podgląd pracy całej stacji sprężarkowej Podłączenie sterowników DELCOS bez żadnych dodatkowego złączy TYPOSZEREG SPRĘŻAREK L/ L RS NASZE SPRĘŻARKI Energooszczędny układ napędowy napęd bezpośredni przenoszenie mocy bez strat wysokowydajny stopień śrubowy wysokowydajny silnik IP55 EFF1 układ regulacji wydajności jako opcja Nowoczesna konstrukcja Wydajny układ chłodzenia wydajny promieniowy wentylator chłodzący filtr wlotowy powietrza chłodzącego TWÓJ ZYSK Mniejsze zużycie energii + wysoka niezawodność + sprawność + wysoka wydajność = niskie koszty użytkowania Niski poziom hałasu Niski koszt instalacji Niewielkie wymiary Łatwe serwisowanie Wysoka wydajność nawet w trudnych warunkach pracy Niskie koszty kanałów wyrzutowych Wydajny układ odzysku ciepła Zaawansowany sterownik DELCOS 3100 Program rozszerzonej gwarancji ASSURE Przejrzysty wyświetlacz tekstowy Rozbudowane menu diagnostyczne Możliwość planowania przeglądów serwisowych Bezpłatna ochrona całej sprężarki Bezpłatny program gwarancyjny aż do motogodzin

6 ENERGOOSZCZĘDNOŚĆ DZIĘKI NOWOCZESNEJ TECHNOLOGII! Zredukuj koszty zużycia energii i łączne koszty użytkowania Sprężone powietrze jest wszechstronnym, elastycznym i wygodnym w użyciu nośnikiem energii stosowanym praktycznie we wszystkich zakładach przemysłowych. Szacuje się, że 10% energii dostarczanej do przemysłu jest wykorzystywane do wytwarzania sprężonego powietrza. Według projektu EU-SAVE II stacje sprężarkowe w całej Europie zużyły w 2000 roku ok kwh. Nawet do 30% tej energii jest marnowane na skutek nieszczelnych instalacji sprężonego powietrza co odpowiada rocznej produkcji energii elektrycznej przez średniej wielkości elektrownię. Jeszcze większe straty są spowodowane przez niewłaściwy dobór sprężarek, brak właściwego sterowania i odpowiedniej obsługi serwisowej. Sprężarki CompAir oraz proponowane przez nas konfiguracje stacji sprężarkowych zostały zaprojektowane w celu jak największego zminimalizowania zużycia energii. Sprężarki ze zmienną liczbą obrotów idealne dopasowanie wydajności do zapotrzebowania Sprężarki CompAir o regulowanej wydajności L-RS doskonałe pokrywają zmienne zapotrzebowanie na sprężone powietrze, dzięki temu dopasowują się do aktualnych potrzeb. WIELKA OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII ROCZNE KOSZTY UŻYTKOWANIA SPRĘŻARKI Z REGULACJĄ LICZBY OBROTÓW Sprężarki CompAir L-RS pozwalają znacznie obniżyć zużycie energii oraz zapewniają stałe i stabilne zasilanie w sprężone powietrze. A Typowa śrubowa sprężarka olejowa pracująca pod obciążeniem 70% 82 % 8 % 10 % B Koszty serwisu i konserwacji Koszty zakupu Koszty energii Oszczędność energii Sprężarka L-RS z regulacją liczby obrotów pracująca pod obciążeniem 70% 58 % 5 % 12 % 25% Wysoka wydajność Niskie koszty użytkowania Niezawodność Utrzymywanie stabilnego ciśnienia Sprężarki typoszeregu L-RS zapewniają niezawodność i energooszczędność we wszystkich zakresach wydajności.

7 Sprężarki L-RS to czysty zysk! Duży zakres regulacji Płynna praca bez przełączania na bieg luzem Doskonałe przenoszenie mocy Wysoka sprawność w całym zakresie ciśnień Wysokiej jakości falownik Zintegrowany z szafą sterowniczą Ochrona przed zanieczyszczeniami przez filtry wlotowe Optymalny układ chłodzenia Gwarancja niezawodności i długiej żywotności WYKORZYSTAJ CIEPŁO WYTWARZANE PRZEZ SPRĘŻARKĘ Około 10% energii zużywanej przez przemysł przypada na układy sprężonego powietrza. 95% tej energii jest zamieniane na ciepło oddawane do atmosfery przez silnik i układy chłodzenia, głównie chłodnicę oleju. Wymienniki ciepła CompAir pozwalają na redukcję wydatków oraz wykorzystanie marnowanej do tej pory energii cieplnej. Mogą być montowane zarówno fabrycznie jak i sprzedawane w postaci zestawów do przebudowy instalowanych w już pracujących urządzeniach. ODZYSK CIEPŁA 0% CHŁODNICA GORĄCY OLEJ GORĄCY OLEJ SYSTEM ODZYSKU ENERGII Układ Odzysku Ciepła montowany fabrycznie lub jako zestaw do zabudowy Procesy technologiczne Ogrzewanie Gorąca woda Kurtyny cieplne ODZYSK CIEPŁA 80%

8 CAŁKOWITE BEZPIECZEŃSTWO BEZPŁATNA ROZSZERZONA GWARANCJA ASSURE Nowa forma gwarancji CompAir Assure jest jedynym na świecie takim rozwiązaniem i zamiast powszechnie stosowanej gwarancji liczonej w miesiącach opiera się na liczbie godzin pracy sprężarki. Nowa program gwarancyjny CompAir wydłuża gwarancję (nawet do godzin pracy). ASSURE Gwarancja na nowe sprężarki rozszerzona do godzin pracy. ASSURE EXTENSION Gwarancja na nowe sprężarki rozszerzona z do godzin pracy. ASSURE RE-WARRANT Odnowienie gwarancji na sprężarki do godzin pracy. ASSURE PLUS Gwarancja na sprężarki, które pracują ponad godzin rocznie, rozszerzona do godzin pracy.

9 ORYGINALNE CZĘŚCI ZAMIENNE Spokojny sen dzięki CompAir Niezawodność oprócz energooszczędności jest głównym czynnikiem decydującym o ekonomicznym zasilaniu w sprężone powietrze. Części zamienne CompAir wykonane z najwyższej jakości materiałów charakteryzują się następującymi cechami: Długa żywotność nawet w najcięższych warunkach pracy Dokładne dopasowanie do konstrukcji sprężarek Energooszczędność dzięki niskim spadkom ciśnienia Proces produkcji zgodny z najwyższymi standardami jakości Szybki dostęp do części zamiennych i oleju Stany magazynowe części zamiennych zostały oparte na najnowszych rozwiązaniach stosowanych w przemyśle samochodowym i lotniczym. Gwarantuje to stały dostęp do materiałów eksploatacyjnych, oleju i części przez cały okres użytkowania sprężarek wydłużając ich żywotność i niezawodność. NOWOCZESNY DESIGN ŁATWE SERWISOWANIE Nowoczesna konstrukcja sprężarek CompAir zapewnia łatwy dostęp do wszystkich podzespołów wymagających serwisowania dzięki zdejmowanym panelom obudowy i zmniejszeniu liczby ruchomych części.

10 UZDATNIANIE SPRĘŻONEGO POWIETRZA Nowoczesne linie produkcyjne wymagają podwyższonej jakości sprężonego powietrza. W celu zapewnienia bezawaryjnego działania urządzeń napędzanych pneumatycznie i uzyskania wysokiej jakości produktu końcowego konieczne jest usunięcie wilgoci i zanieczyszczeń ze sprężonego powietrza. Wzorcowa stacja sprężonego powietrza powinna składać się ze sprężarki wraz z chłodnicą końcową, separatora wody, zbiornika ciśnieniowego, filtra wstępnego, osuszacza ziębniczego lub adsorpcyjnego, filtra dokładnego oraz urządzeń do usuwania oraz utylizacji kondensatu. Urządzenia do uzdatniania sprężonego powietrza CompAir wykorzystując najnowsze rozwiązania techniczne przyczyniają się do obniżenia kosztów energii oraz bieżącego użytkowania. Separator cyklonowy X N Przeznaczony do efektywnego usuwania wody ze sprężonego powietrza. Zintegrowany osuszacz Sprężarki L30F-L80F ze zintegrowanym osuszaczem ziębniczym i separatorem kondensatu wyposażonymi w automatyczne zawory spustowe dostarczają czyste i suche sprężone powietrze. Nie wymagają skomplikowanej i kosztownej instalacji osuszacza i filtrów są od razu gotowe do pracy. Wydajność osuszacza jest dobrana do wydajności sprężarki, co zapobiega wahaniom punktu rosy spowodowanym chwilowymi przeciążeniami. Dzięki niewielkim wymiarom, sprężarki można montować w niewielkich pomieszczeniach, niski poziom hałasu umożliwia posadowienie bezpośrednio w hali produkcyjnej. Filtry sprężonego powietrza CF N Usuwają zanieczyszczenia stałe oraz kondensat wodno-olejowy ze sprężonego powietrza. Osuszacz ziębniczy W ofercie CompAir znajduje się szeroki zakres wolnostojących osuszaczy ziębniczych o punkcie rosy 3 C. Osuszacze CompAir charakteryzują się niskim zużyciem energii oraz zastosowaniem przyjaznych dla środowiska czynników chłodniczych. Czynnik chłodniczy R470C Przyjazny dla środowiska. Osuszacze adsorpcyjne regenerowane na zimno Typoszereg A XS oraz A TX. Osuszacze adsorpcyjne regenerowane na gorąco Typoszereg A TV oraz A RS. Zawór spustu kondensatu BEKOMAT Usuwa ze zbiorników i filtrów kondensat bez straty sprężonego powietrza. Rozdzielacz wody i oleju System uzdatniania kondensatu oddziela wodę od oleju.

11 DANE TECHNICZNE SPRĘŻARKI ŚRUBOWE O STAŁEJ WYDAJNOŚCI: MODEL SPRĘŻARKI L30 L37 L45 L50 L55 Ciśnienie robocze bar g 7, , , ,5 10 7, Silnik napędowy kw Wydajność 1) m³/min 5,75 5,11 4,36 7,10 6,17 5,30 8,00 7,00 6,11 8,67 7,55 10,69 9,51 8,24 Poziom hałasu 2), 1 m db(a) Ciężar kg Wymiary (Dł. x Sz. x Wys.) mm 1722 x 920 x x 920 x x 920 x x 920 x x 1223 x 1971 WERSJA Z OSUSZACZEM F30E (L30F) F45E (L37F) F45E (L45F) F45E (L50F) F55E (L55F) Ciśnieniowy punkt rosy 3) ºC Spadek ciśnienia kpa Moc znamionowa kw 1,3 1,8 2,2 Ilość czynnika chłodn. R407C kg 1,6 1,35 1,5 Ciężar kg MODEL SPRĘŻARKI L75 L80 L90 L110 L132 Ciśnienie robocze bar g 7, ,5 10 7, , , Silnik napędowy kw Wydajność 1) m³/min 13,74 12,44 10,43 14,72 12,26 17,45 15,47 13,45 20,77 18,63 16,21 22,87 21,27 18,59 Poziom hałasu 2), 1 m db(a) Ciężar kg Wymiary (Dł. x Sz. x Wys.) mm 2158 x 1223 x x 1223 x x 1368 x x 1368 x x 1368 x 2039 WERSJA Z OSUSZACZEM F75E (L75F) F75E (L80F) Ciśnieniowy punkt rosy 3) ºC 3 3 Spadek ciśnienia kpa Moc znamionowa kw 3,3 3,3 Ilość czynnika chłodn. R407C kg 1,9 1,9 Ciężar kg Sprężarki od L55 do L132 są dostępne również w wersji chłodzonej wodą, dane techniczne patrz oddzielna specyfikacja. SPRĘŻARKI ŚRUBOWE O REGULOWANEJ WYDAJNOŚCI: MODEL SPRĘŻARKI L37RS L45RS L75RS L90RS L132RS Ciśnienie robocze bar g Silnik napędowy kw Wydajność 1) 1,47 6,84 1,47 7,93 2,25 13,47 4,76 17,60 4,76 22,72 przy 7,5 bar g m³/min Poziom hałasu przy obciążeniu 70% 2), 1 m db(a) Ciężar kg Wymiary (Dł. x Sz. x Wys.) mm 1722 x 920 x x 920 x x 1223 x x 1368 x x 1368 x 2039 Sprężarki od L75RS do L132RS są dostępne również w wersji chłodzonej wodą, dane techniczne patrz oddzielna specyfikacja. 1) Pomiar i dane zgodnie z normą ISO1217 aneks C i aneks E / Pneurop/Cagi PN2CPTC2 w odniesieniu do podanych niżej wartości: Ciśnienie zassania 1 bar bezw. Temperatura zassania 20 C Wilgotność powietrza 0% (suche) 2) Pomiar w polu swobodnym zgodnie z normą Pneurop/Cagi PN8TNC2.2, tolerancja ± 3 db. 3) Warunki pracy zgodnie z normą ISO7183 odnoszą się do ciśnienia roboczego 7 bar, temperatury wlotowej 35 C i temperatury otoczenia 25 C, nasycone/ punkt rosy zgodnie z ISO

12 A Gardner Denver Company INNOWACYJNE URZĄDZENIA I USŁUGI ZAUFAJ NOWOCZESNYM ROZWIĄZANIOM COMPAIR CompAir jest obecny na rynku od prawie 200 lat i posiada w swojej ofercie niezwykle szeroką paletę urządzeń do sprężania powietrza i innych gazów. Dzięki sieci oddziałów i przedstawicieli obejmującej cały świat nasi klienci uzyskują dostęp do najnowszych technologii oraz wsparcie techniczne zapewniane przez lokalnych przedstawicieli CompAir. sprężonego powietrza. CompAir oferuje swoim klientom innowacyjne rozwiązania przyczyniające się do znacznego zwiększenia wydajności i ekonomiczności oferowanych urządzeń. CompAir należący do grupy Gardner-Denver, obecnej na całym świecie, jest liderem w tworzeniu najnowocześniejszych rozwiązań w zakresie układów SZEROKI WYBÓR SPRĘŻAREK COMPAIR Sprężarki olejowe z regulowaną wydajnością tłokowe przewoźne Sprężarki bezolejowe śrubowe z wtryskiem wody dwustopniowe z regulowaną wydajnością tłokowe Odśrodkowe wysokoobrotowe Quantima Kompletny osprzęt filtry i osuszacze wymienniki ciepła uzdatnianie kondensatu zbiorniki ciśnieniowe sterowniki nadrzędne oleje sprężarkowe Sterowniki elektroniczne Sterowniki sprężarek DELCOS Sterownik nadrzędny SmartAir Master Usługi dodatkowe doradztwo techniczne pomiar zapotrzebowania na sprężone powietrze umowy serwisowe sprzedaż sprężonego powietrza Kompleksowy serwis serwis całych stacji sprężarkowych gęsta sieć punktów serwisowych zaopatrzenie w części zamienne oryginalne części zamienne DIN ISO 9001/ EN Certificate: 5168 Głównym celem CompAir jest nieustanne ulepszanie swoich produktów z tego względu zastrzegamy sobie prawo do zmian danych technicznych oraz zmian cen bez uprzedniego informowania. Wszystkie produkty CompAir są oferowane i sprzedawane w oparciu o Ogólne Warunki Sprzedaży. CompAir Polska Sp. z o.o. ul. Pachońskiego Kraków office.krc@compair.com tel fax Nr prospektu PL B&N 12/09