Wiertarka & Shaver. Wiertarka & Shaver DT55-EX. Wiertarka & Shaver. Jedno do wszystkiego

Transkrypt

1 DT55-EX Jedno do wszystkiego DT55-EX to urządzenie dwufunkcyjne. Może ono służyć jako wiertarka laryngologiczna oraz system Shaver-a do operacji endoskopowych zatok. System DT55-EX może być używany między innymi do zabiegu mastoidektomii przy użyciu standardowej rękojeści otologicznej, a także do operacji FESS. Dla firmy Spiggle&Theis istotne jest aby konstrukcja i funkcjonalność urządzenia spełniała najwyższe standardy i urządzenie było przyjazne dla lekarza i pacjenta. Jednocześnie znaczącym aspektem jest zachowanie akceptowalnych kosztów nabycia urządzenia. W efekcie oferujemy sprzęt, który ma bardzo szerokie zastosowanie w chirurgii otorynolaryngologicznej, może być wyposażony w szereg dodatkowych akcesoriów i nie kosztuje zbyt wiele. Prostota... słowo to odnosi się zarówno do montażu jak i obsługi urządzenia. Zakres możliwości i mnogość dostępnych funkcji jest także ogromna. Dodatkowe gniazdo do drugiego mikro-motora znacznie redukuję niewygodę związaną z koniecznością zmiany rękojeści podczas zabiegu. od początku do końca.. wszystko z użyciem tylko jednego systemu. Bez względu na to czy potrzebujesz wierteł do rękojeści otologicznej, ostrzy do rękojeści shavera, bądź innych instrumentów tnących lub dermatomu znajdziesz je w ofercie firmy Spiggle&Theis. Wszystkie nasze akcesoria to dokładnie wybrane i wyselekcjonowane artykuły cechujące się najwyższą jakością. System DT55-EX zawiera: 2 Mikro-motor (z podstawką) 2 Regulator nożny 2 Butelka z płynem irygacyjnym (sterylny 0,9% NaCl 1litr) 2 Uchwyt na butlę 2 Zestaw drenu płuczącego (3m, sterylny) Art. nr DT55-EX Urządzenie główne Napięcie: 115/230 V, Hz Moc: 160 W Prędkość: obr./min Złącza: 2 mikromotory, regulator nożny Wymiary: mm Waga: 4,5 kg Pompa irygacyjna Ilość rolek: 8 Wydajność: max. 3 l / h Regulacja: stopniowa, co 10% Micro-motor Prędkość: obr./min Moment obrotowy: 4/10 Ncm Chłodzenie: powietrzem

2 Mikro-motor 10 Ncm Pomimo wysokiego momentu obrotowego, mikro-motor działa bardzo delikatnie. Zapewnia on obroty w zakresie od 500 do obr./min. Użyte do jego produkcji materiały oraz precyzja wykonania zapewnia doskonałe odprowadzenie ciepła powstającego podczas długiego używania. Mikro-motor może być czyszczony mechanicznie. Art. nr Prędkość Opakowanie 77MM obr./min 1 sztuka Rękojeść do osteotomii Wyposażona jest w zewnętrzny kanał chłodzący, przeznaczona do wierteł o średnicy 2,35 mm i długości: 2 44,5 mm (tylko prosta) 2 70 mm 2 95 mm mm Art. nr Opis Opakowanie 77HW001 Rękojeść zagięta do wierteł o dł. 70 mm 1 sztuka 77HW002 Rękojeść zagięta do wierteł o dł. 95 mm 1 sztuka 77HW003 Rękojeść zagięta do wierteł o dł. 125 mm 1 sztuka 77HG001 Rękojeść prosta do wierteł o dł. 45 mm 1 sztuka 77HG002 Rękojeść prosta do wierteł o dł. 70 mm 1 sztuka 77HG003 Rękojeść prosta do wierteł o dł. 90 mm 1 sztuka 77HG004 Rękojeść prosta do wierteł o dł. 125 mm 1 sztuka G

3 Dermatom 2 Szerokość: 12,5 mm 25 mm 50 mm 75 mm Art. nr Opis Szerokość Opakowanie 77DD012 Dermatom 12,5 mm 1 sztuka 77DD025 Dermatom 25 mm 1 sztuka 77DD050 Dermatom 50 mm 1 sztuka 77DD075 Dermatom 75 mm 1 sztuka 77DK012 Ostrza do dermatomu 12,5 mm 10 sztuk 77DK025 Ostrza do dermatomu 25 mm 10 sztuk 77DK050 Ostrza do dermatomu 50 mm 10 sztuk 77DK075 Ostrza do dermatomu 75 mm 10 sztuk Mukotom 2 Prędkość obr/ min 2 Szerokość cięcia 6/8/10 mm Art. nr 77MU000 Opakowanie 1 sztuka

4 Rękojeść do ostrzy typu Compass Rękojeść do ostrzy typu Compass 2 Cięcie 2,00 mm 2 Chłodzenie zewnętrzne Art. nr Opakowanie 77SS000 1 sztuka Ostrza typu Compass Ostrza firmy Spiggle&Theis to opatentowana metoda produkcji, nadzwyczajny design oraz najwyższa jakość wykonania. Podczas operacji na delikatnych strukturach kostnych, ostrza firmy Spiggle&Theis zapewniają stałą i stabilną pracę oraz kontrolowane prowadzenie ostrza. Ten efekt uzyskany jest dzięki laserowemu ostrzeniu ząbków ostrza. Specjalny trójkątny kształt ząbków oraz ich układ w jednym rzędzie eliminują falowy ruch ostrza podczas kontaktu z kością. Minimalna utrata tkanki kostnej podczas cięcia to kolejna ważna zaleta ostrzy firmy Spiggle&Theis. Art. nr 77SSB01 Art. nr 77SSB51 Art. nr 77SSB52 Art. nr 77SSB31 Art. nr Szerokość Grubość cięcia Grubość ostrza Opakowanie 77SSB01 17 mm 0,4 mm 0,25 mm 1 sztuka 77SSB51 13 mm 0,4 mm 0,25 mm 1 sztuka 77SSB52 22 mm 0,4 mm 0,25 mm 1 sztuka 77SSB31 10 mm 0,5 mm 0,4 mm 1 sztuka 77SSB32 13 mm 0,5 mm 0,4 mm 1 sztuka 77SSB33 17 mm 0,5 mm 0,4 mm 1 sztuka 77SSB41 21 mm 0,5 mm 0,4 mm 1 sztuka 77SSB34 25 mm 0,5 mm 0,4 mm 1 sztuka Art. nr 77SSB32 Art. nr 77SSB33 Art. nr 77SSB41 Art. nr 77SSB34 G

5 Ostrza typu COMPASS Ostrza typu COMPASS zestaw: 2 ostrze 10 mm 2 ostrze 15 mm 2 ostrze 17 mm 2 ostrze 21 mm 2 ostrze 25 mm Art. nr 77SSB00 Opakowanie 1 zestaw Rękojeść do ostrzy strzałkowych Rękojeść do ostrzy strzałkowych 2 Maksymalne obroty obr./min 2 Chłodzenie zewnętrzne Art. nr 77SP000 Opakowanie 1 sztuka Ostrza strzałkowe Ostrza strzałkowe zapewniają delikatne i stabilne cięcie niezbędne np. do pozycjonowania implantów. Ryzyko nekrozy termicznej jest zredukowane do minimum, dzięki specjalnemu kształtowi ostrzy. 2 grubość materiału 0,25 mm Art. nr 77SPB04 Art. nr Grubość cięcia Szerokość Głębokość cięcia Opakowanie 77SPB04 10 mm 5,9 mm 0,4 mm 1 sztuka 77SPB14 17 mm 9,9 mm 0,4 mm 1 sztuka Art. nr 77SPB14

6 Rękojeść do ostrzy oscylacyjnych Rękojeść do ostrzy oscylacyjnych 2 Obroty obr./min 2 Chłodzenie zewnętrzne Art. nr 77SO000 Opakowanie 1 sztuka Ostrza oscylacyjne 2 Grubość 0,4 mm 2 Głębokość cięcia 13 mm Art. nr Szerokość krawędzi Długość robocza Opakowanie 77SOB04 5,7 mm 32 mm 1 sztuka 77SOB05 9,8 mm 32 mm 1 sztuka 77SOB06 14,6 mm 32 mm 1 sztuka 77SOB21 4,9 mm 46 mm 1 sztuka 77SOB22 5,7 mm 46 mm 1 sztuka 77SOB23 9,8 mm 46 mm 1 sztuka 77SOB24 14,6 mm 46 mm 1 sztuka Art. nr 77SOB21 Art. nr 77SOB04 Art. nr 77SOB22 Art. nr 77SOB05 Art. nr 77SOB23 Art. nr 77SOB06 Art. nr 77SOB24 G

7 SHAVER Technika operacyjna z wykorzystaniem Shavera, zwyczajowo kojarzona z ortopedią, została użyta po raz pierwszy w laryngologii w USA w 1994 roku. Od tego czasu technika operacyjna ciągle się rozwija i jest szeroko stosowana w wielu Klinikach i Oddziałach Laryngologicznych na całym świecie. Wskazaniem do użycia shavera jest konieczność małoinwazyjnego usunięcia tkanek w okolicy nosa oraz jamy nosa. Usunięta tkanka jest zasysana poprzez okno ostrza, i przesuwa się dalej trafiając do drenu ssącego a potem do pompy ssącej. 2 Prosta lub zagięta 2 Kompatybilna z mikro-motorem Art. nr 77MM010 Art. nr Opis Opakowanie 77SVG00 Rękojeść prosta 1 sztuka 77SVW00 Rękojeść zagięta 1 sztuka Art. nr 77SVG00 Art. nr 77SVW00

8 Ostrza do shavera, proste Spiggle&Theis posiada w ofercie ostrza z czterema geometriami cięcia, a każde z nich w 3 rozmiarach. Ostrza dostępne są w wersji wielorazowej i jednorazowej. Ostrza posiadają funkcję ustawiania kierunku ułożenia okna tnącego. Jednorazowe ostrze shavera, sterylne Ostrze typu Aggresive Full Radius średnica: 2,5 / 3,5 / 4,2 mm Ostrze typu Trimmer średnica: 2,5 / 3,5 / 4,2 mm Wielorazowe ostrze shavera; niesterylne Ostrze typu Full Radius Resector średnica: 2,5 / 3,5 / 4,2 mm Ostrze typu Cutter średnica: 2,5 / 3,5 / 4,2 mm Art. nr Typ Opis Śr. wewn. Ø [mm] Opakowanie 77SB101 Full Radius Resector Jednorazowe, sterylne 3,5 5 sztuk 77SB102 Aggressive Full Radius Jednorazowe, sterylne 3,5 5 sztuk 77SB111 Spike Cutter Jednorazowe, sterylne 3,5 5 sztuk 77SB121 Trimmer Jednorazowe, sterylne 3,5 5 sztuk 77SB201 Full Radius Resector Jednorazowe, sterylne 4,2 5 sztuk 77SB202 Aggressive Full Radius Jednorazowe, sterylne 4,2 5 sztuk 77SB211 Spike Cutter Jednorazowe, sterylne 4,2 5 sztuk 77SB221 Trimmer Jednorazowe, sterylne 4,2 5 sztuk 77SB301 Full Radius Resector Jednorazowe, sterylne 2,5 5 sztuk 77SB302 Aggressive Full Radius Jednorazowe, sterylne 2,5 5 sztuk 77SB311 Spike Cutter Jednorazowe, sterylne 2,5 5 sztuk 77SB321 Trimmer Jednorazowe, sterylne 2,5 5 sztuk 77SB101-M Full Radius Resector Wielorazowe, niesterylne 3,5 1 sztuka 77SB102-M Aggressive Full Radius Wielorazowe, niesterylne 3,5 1 sztuka 77SB111-M Spike Cutter Wielorazowe, niesterylne 3,5 1 sztuka 77SB121-M Trimmer Wielorazowe, niesterylne 3,5 1 sztuka 77SB201-M Full Radius Resector Wielorazowe, niesterylne 4,2 1 sztuka 77SB202-M Aggressive Full Radius Wielorazowe, niesterylne 4,2 1 sztuka 77SB211-M Spike Cutter Wielorazowe, niesterylne 4,2 1 sztuka 77SB221-M Trimmer Wielorazowe, niesterylne 4,2 1 sztuka 77SB301-M Full Radius Resector Wielorazowe, niesterylne 2,5 1 sztuka 77SB302-M Aggressive Full Radius Wielorazowe, niesterylne 2,5 1 sztuka 77SB311-M Spike Cutter Wielorazowe, niesterylne 2,5 1 sztuka 77SB321-M Trimmer Wielorazowe, niesterylne 2,5 1 sztuka G

9 Ostrza do shavera, zagięte Spiggle&Theis posiada w ofercie ostrza z trzema geometriami cięcia, każde z nich w 2 rozmiarach. Ostrza dostępne są w wersji jednorazowej. Ostrza posiadają funkcję ustawiania kierunku ułożenia okna tnącego. Jednorazowe ostrze shavera, 15, sterylne Ostrze typu Full Radius Resector średnica: 3.5 / 4.2 mm Ostrze typu Cutter średnica: 3.5 / 4.2 mm Jednorazowe ostrze shavera, 30, sterylne Ostrze typu Aggresive Full Radius średnica: 3.5 / 4.2 mm Art. nr Typ Opis Śr. wewn. Ø [mm] Opakowanie 77SB111-C Full Radius Resector Jednorazowe, zagięte (15 ), sterylne 3,5 5 sztuk 77SB121-C Aggressive Full Radius Jednorazowe, zagięte (15 ), sterylne 3,5 5 sztuk 77SB131-C Spike Cutter Jednorazowe, zagięte (15 ), sterylne 3,5 5 sztuk 77SB113-C Full Radius Resector Jednorazowe, zagięte (30 ), sterylne 3,5 5 sztuk 77SB123-C Aggressive Full Radius Jednorazowe, zagięte (30 ), sterylne 3,5 5 sztuk 77SB133-C Spike Cutter Jednorazowe, zagięte (30 ), sterylne 3,5 5 sztuk 77SB211-C Full Radius Resector Jednorazowe, zagięte (15 ), sterylne 4,2 5 sztuk 77SB221-C Aggressive Full Radius Jednorazowe, zagięte (15 ), sterylne 4,2 5 sztuk 77SB231-C Spike Cutter Jednorazowe, zagięte (15 ), sterylne 4,2 5 sztuk 77SB213-C Full Radius Resector Jednorazowe, zagięte (30 ), sterylne 4,2 5 sztuk 77SB223-C Aggressive Full Radius Jednorazowe, zagięte (30 ), sterylne 4,2 5 sztuk 77SB233-C Spike Cutter Jednorazowe, zagięte (30 ), sterylne 4,2 5 sztuk

10 Ostrza shavera wielorazowe obsługa Po każdym procesie czyszczenia i dezynfekcji, konieczne jest wykonanie kontroli wzrokowej i testów funkcjonalnych. Należy się upewnić, że ostrza są makroskopowo czyste i nie posiadają widocznych uszkodzeń. pakowanie dodatkowe czyszczenie utylizacja Inspekcja Objawy Rezultat Czystość Szkło powiększające 8 10 Zanieczyszczenie Zabrudzenie Wolne od zabrudzenia Złamania i uszkodzenia płaszcza wewnętrznego lub/i zewnętrznego Uszkodzenie Wolne od uszkodzeń Powierzchnia Kontrola wizualna, może być przy pomocy szkła powiększającego Wyraźne lub ukryte otarcia metalu, tępe ostrze Otarcia Wolne od uszkodzeń Korozja i dołki korozyjne Korozja Dołki korozyjne Wolne od uszkodzeń Kształt i funkcjonalność Płaszcz wewnętrzny zamocowany w płaszczu zewnętrznym porusza się swobodnie Zagięcia, trudność w obracaniu, wyraźny opór Zagięcie/ opór Wolne od uszkodzeń WAŻNE: Odbarwienie nie jest oznaką gorszej jakości produktu, ale może wskazywać że: Dana procedura jest nieodpowiednia dla tego instrumentu Na instrumencie znajdowały się pozostałości zanieczyszczeń po poprzedniej procedurze czyszczenia Postępowanie z instrumentem było niewłaściwe, np. pominięcie wstępnego mycia przy nowych instrumentach lub niewłaściwe przechowywanie. Delikatne instrumenty powinny być zawsze sprawdzane przy użyciu szkła powiększającego ( 8 10). Wszystkie uszkodzone instrumenty muszą być utylizowane w całości. Nigdy nie wolno wymieniać poszczególnych komponentów. Aby zapewnić pracę z minimalnym efektem tarcia, element wewnętrzny ostrza musi być smarowany olejem w sprayu. Smarowanie należy wykonywać z odległości ok. 5 cm. Następnie należy obrócić kilkakrotnie element wewnętrzny założony na płaszcz zewnętrzy, aby wytworzyć film pomiędzy tymi dwoma elementami. Cykl przygotowawczy: Wszystkie instrumenty wielokrotnego użycia, nowe i używane powinny przejść pełen cykl przygotowawczy. Każdy krok jest niezbędny do osiągnięcia pełnej sterylności i zapewnienia bezpieczeństwa pacjentowi i personelowi. Instrumenty z makrospokowymi zabrudzeniami powinny być poddawane kolejnym procesom mycia i dezynfekcji, natomiast instrumenty nie nadające się do użycia winny być utylizowane. Jeśli wynik inspekcji jest pozytywny we wszystkich kategoriach, instrumenty są gotowe do sterylizacji i mogą być zapakowane w foliowe rękawy. Pakowanie Sterylizacja Magazynowanie Używanie Inspekcja Suszenie Mycie Utylizacja Dalsze mycie Nowy produkt G

11 Proces czyszczenia Dzięki specjalnej szynie myjącej firma Spiggle&Theis zapewnia skuteczne mycie mechaniczne i manualne wielorazowych ostrzy shavera. Procedura ma zastosowanie z większością maszyn myjących. Szyna myjąca Szyna czyszcząca do automatycznego mycia wielorazowych ostrzy shavera. 2 do ostrzy prostych i zagiętych Art. nr Opis Opakowanie 77R0001 Szyna myjąca do ostrzy shavera 1 sztuka 77R0011 Zatyczki do szyny myjącej 3 sztuki Akcesoria do czyszczenia Art. nr Opis Opakowanie 77ZZ900 Spray czyszczący do mikro-motora i rękojeści 1 sztuka 77ZZ901 Adapter do mikro-motora 1 sztuka 77ZZ904 Adapter do rękojeści 1 sztuka 77ZSE05 Dren do irygacji, 3 m 10 sztuk 77SBB02 Szczoteczka czyszcząca do ostrzy 2,0 mm 1 sztuka 77SBB03 Szczoteczka czyszcząca do ostrzy 3,0 mm 1 sztuka 77ZZ900 77ZZ901 77ZZ904 77ZSE05 77SBB02 Zestaw klipsów 2 klipsy do kabla mikro-motora Art. nr Opis Opakowanie 77ZZC01 Zestaw klipsów (małe) 10 sztuk 77ZZC02 Zestaw klipsów (duże) 3 sztuki 77ZZC01 77ZZC02