HSM Poziome prasy belujące. Rozwiązania w zakresie utylizacji dla handlu i przemysłu

Transkrypt

1 HSM Poziome prasy belujące Rozwiązania w zakresie utylizacji dla handlu i przemysłu

2 Redukcja objętości nawet o 95% Uzyskiwanie łatwo zbywalnych bel Ograniczanie kosztów związanych z odpadami poprzez redukcję ich objętości! Prasy belujące HSM zmniejszają objętość zgromadzonych w Państwa zakładzie odpadów opakowaniowych nawet o 95 procent! Pozwala to na ekonomiczne wykorzystanie powierzchni, którą zajmują objetościowe opakowania oraz uzyskanie czystych materiałowo bel surowców wtórnych, które można z powodzeniem włączyć do obiegu recyklingowego. Ponadto bele o dużej wadze mają większą wartość rynkową. Sprawia to, że nie tylko nie ponoszą Państwo opłat związanych z utylizacją odpadów, ale w sprzyjających okolicznościach mogą osiągnąć z tego tytułu zysk. Jakość HSM ma solidne podstawy: znak Made in Germany. Firma HSM od początku swojej działalności szczególną uwagę poświęca kwestii jakości. Zasada ta odgrywa decydującą rolę na wszystkich etapach, od projektowania nowych maszyn, poprzez ich produkcję, aż po serwis. Wszystkie zakłady HSM uzyskały certyfikaty wg DIN EN ISO 9001, a produkując trwałe, niezawodne wyroby dążą do wzmocnienia pozycji rynkowej belownic HSM teraz i w przyszłości. Istotnym powodem, dla którego produkcja HSM zlokalizowana jest właśnie w Niemczech jest świadomość odpowiedzialności przedsiębiorstwa zakorzenionego w regionie. We wszystkich zakładach HSM zmotywowani i dobrze wykształceni pracownicy stale potwierdzają zasadność takiego działania. Różnorodne możliwości zastosowania belownic poziomych HSM: Karton Opony samochodowe Butelki PET Materiały piankowe Twarde tworzywa sztuczne Folia Inne materiały na zapytanie. 2 02

3 Zalety i cechy szczególne: Zalety: Charakterystyka techniczna: Błyskawiczna redukcja objętości wszelkich materiałów opakowaniowych Długa żywotność dzięki trwałemu napędowi elektrohydraulicz- nawet o 95 %! nemu Obszary zastosowania: handel hurtowy, zakłady przemysłowe, Wysoka wydajność dzięki dużemu otworowi załadowczemu firmy logistyczne, magazyny centralne, zakłady papiernicze, Niskie koszty eksploatacji dzięki niewymagającej częstej konserdrukarnie, centra dystrubucyjne, wielkopowierzchniowe sklepy wacji hydraulice spożywcze Bezproblemowy przebieg procesu zgniatania dzięki prowadzeniu Materiały: papier, karton, folie, rozprężliwe materiały piankowe, płyty prasującej na łożyskach tocznych styropian, obudowy z tworzyw sztucznych, wiadra blaszane, Komfortowa obsługa za pomocą klawiatury membranowej beczki, opony samochodowe i wiele innych Optymalne zagęszczenie dzięki pazurom w komorze prasy Siła zgniotu: od 80 kn do 700 kn przytrzymującym zgniatany materiał Waga beli: do 850 kg Na życzenie dostępna opcja workowania beli Mała wysokość, duży otwór załadowczy odpowiedni także dla Napełnianie ręczne lub automatyczne materiałów wielkogabarytowych Wiązanie beli ręczne taśmą poliestrową lub drutem 03

4 Mała, ale jaka! Mobilna prasa do dużych kartonów! HSM 8 TE Jeśli chodzi o wydajność, ekonomiczność i użyteczność nasza mała, mobilna prasa HSM 8 TE nie ma sobie równych. Także dzięki jej niezwykle prostej obsłudze: wystarczy założyć taśmę wiążącą, włączyć urządzenie i gotowe. Wiązanie i wyrzut beli również nie nastręczają nikomu żadnych problemów. Zwarte bele bezpośrednio z maszyny są wyrzucane na paletę i mogą być łatwo odtransportowane na miejsce składowania. Automatyczny ruch powrotny płyty prasującej po procesie zgniatania Zabepieczenie klapy otworu załadowczego podczas procesu prasowania za pomocą kodowanego przełącznika magnetycznego Efektywny sposób wiązania taśmą poliestrową Elektrycznie zabezpieczone drzwi odbioru beli z automatycz nym odciążeniem beli dla najwyższego bepieczeństwa obsługi HSM 12 Gigant Wszędzie tam, gdzie występują kartony o dużych rozmiarach lub większe ilości folii wzgl. innych materiałów prasa belująca HSM 12 Gigant jest optymalnym rozwiązaniem. Dzięki dużemu otworowi załadowczemu można ją łatwo i wygodnie napełniać. Rezultatem są zwarte, łatwe do przetransportowania bele. A jeśli prasa nagle potrzebna jest w innym miejscu w firmie - to żaden problem: dzięki czterem kółkom jezdnym jest ona mobilna i gotowa do przemieszczenia w każdej chwili. Chromowane tłoczyska gwarantują długi okres eksploatacji Hydrauliczna przeciwpłyta umożliwia najwyższy komfort i bezpieczeństwo obsługi Szybkie, wygodne 3-krotne wiązanie beli taśmą poliestrową Całkowite wypchnięcie beli przy pełnym wysunięciu płyty prasującej 505 mm 645 mm 500 mm 600 mm 800 mm 900 mm Model HSM 8 TE HSM 12 Gigant Siła zgniotu w kn Silnik w kw 4 7,5 Napięcie / częstotliwość 3 x 400 V / 50 Hz 3 x 400 V / 50 Hz Otwór załadowczy szer. x dł. w mm 645 x x 1200 Wysokość napełniania w mm Waga beli w kg, zależnie od materiału do 70 do 150 Max. wymiary beli szer. x wys. x dł. w mm 645 x 505 x x 600 x 900 Wydajność godzinowa w belach Czas cyklu przy pracy jałowej (teor.) w sek Wymiary maszyny dł. x szer. x wys. w mm 2520 x 780 x x 1030 x 1630 Waga maszyny w kg Wiązanie 3-krotne taśmą poliestrową 3-krotne taśmą poliestrową Wszystkie dane techniczne i wymiary są orientacyjne. Zastrzega się możliwość zmian wyglądu i parametrów technicznych. 04

5 Jednym słowem: mocna! HSM HL 1615 Ta zaprojektowana specjalnie do dużych obciążeń i wszechstronnego zastosowania belownica stacjonarna zgniata oprócz odpadów papierowych, dużych kartonów, folii i innych porównywalnych materiałów także sztywne puszki po farbach i beczki z lekkiej blachy (do 200 l). Aby nawet skrajnie asymetryczne obciążenie w kanale prasy nie stwarzało problemu, prowadnica rolkowa płyty prasującej jest szczególnie solidna i wytrzymała. Dwie klapy załadowcze o różnej wielkości umożliwiają łatwe i szybkie zmniejszenie objętości nawet wielkogabarytowych materiałów bez ich wstępnego rozdrabniania. Wysoka wydajność dzięki dużemu, dzielonemu otworowi załadowczemu Chromowane tłoczyska gwarantują długi okres eksploatacji Hydrauliczna przeciwpłyta umożliwia najwyższy komfort i bezpieczeństwo obsługi Ręczne wiązanie beli taśmą poliestrową Całkowite wypchnięcie beli przy pełnym wysunięciu płyty prasującej Optymalna ochrona użytkownika dzięki siatkom ochronnym i klapom załadowczym zabezpieczonym wyłącznikiem bezpieczeństwa Prasa demontowalna dla celów transportowych 800 mm 700 mm 1100 mm Model HSM HL 1615 Siła zgniotu w kn 150 Silnik w kw 7,5 Napięcie / częstotliwość 3 x 400 V / 50 Hz Otwór załadowczy szer. x dł. w mm 700 x 1500 Wysokość napełniania w mm 990 Waga beli w kg, zależnie od materiału do 180 Max. wymiary beli szer. x wys. x dł. w mm 700 x 800 x 1100 Wydajność godzinowa w belach 3-7 Czas cyklu przy pracy jałowej (teor.) w sek. 32 Wymiary maszyny dł. x szer. x wys. w mm 4530 x 1100 x 1990 Waga maszyny w kg 1800 Wiązanie 4-krotne taśmą poliestrową Wszystkie dane techniczne i wymiary są orientacyjne. Zastrzega się możliwość zmian wyglądu i parametrów technicznych. 05

6 Wszechstronna i niezwykle silna HSM HL 3521 / HL 3521 S / HL 3521 T Aby sprostać wszelkim specyficznym wymaganiom stawianym przez zgniatany materiał, ta profesjonalna belownica występuje w trzech wariantach wykonania. Model bazowy HL 3521 ze swoim bardzo dużym otworem załadowczym jest optymalnym urządzeniem do zgniatania dużych ilości papieru, kartonów, folii i innych materiałów opakowaniowych o szczególne dużych i nieporęcznych gabarytach. Prasa umożliwia 6-krotne, ręczne wiązanie bel taśmą poliestrową lub drutem. Model HL 3521 S jest specjalistą w prasowaniu silnie rozprężliwych materiałów jak np. pianki. Mocny silnik 22 kw i ręczne 6-krotne wiązanie drutem szybkozłącznym Quick- Link predystynują to urządzenie do zgniatania trudnych materiałów. Model HL 3521 T może być napełniany np. przenośnikiem taśmowym i został zaprojektowany specjalnie do prasowania opon. Oczywiście każdym z tych modeli można zgniatać również inne materiały opakowaniowe. Hydrauliczna przeciwpłyta do odbioru beli zapewnia najwyższy komfort i bezpieczeństwo obsługi Całkowite wypchnięcie beli przy pełnym wysunięciu płyty prasującej Programowalne sterowanie (PLC) Optymalny stopień zagęszczenia dzięki ruchomym, odpowiednio zwymiarowanym pazurom podtrzymującym materiał Optymalizacja cyklu pracy dzięki automatycznemu ruchowi powrotnemu płyty prasującej Hydrauliczne klapy załadowcze dla zapewnienia maksymalnego komfortu obsługi i wstępnego zagęszczenia materiału Zabezpieczenie strefy niebezpiecznej siatką ochronną (HL 3521 i HL 3521 T) wzgl. kurtynami świetlnymi na podczerwień (HL 3521 S) zapewnia najwyższe bezpieczeństwo personelu użytkownika Łatwe czyszczenie i konserwacja dzięki specjalnej konstrukcji i możliwości pozycjonowania płyty prasującej 1000 mm 800 mm 1200 mm 06 Model HSM HL 3521 HSM HL 3521 S HSM HL 3521 T Siła zgniotu w kn Silnik w kw 9,2 / Napięcie / częstotliwość 3 x 400 V / 50 Hz 3 x 400 V / 50 Hz 3 x 400 V / 50 Hz Otwór załadowczy szer. x dł. w mm 740 x x x 2100 Wysokość napełniania w mm Waga beli w kg, zależnie od materiału do 400 do 400 do 850 Max. wymiary beli szer. x wys. x dł. w mm 800 x 1000 x x 1000 x x 1000 x 1200 Wydajność godzinowa w belach 3-7 / Czas cyklu przy pracy jałowej (teor.) w sek. 46 / Wymiary maszyny dł. x szer. x wys. w mm 6700 x 1650 x x 1650 x x 1650 x 2485 Waga maszyny w kg kg Wiązanie 6-krotne taśmą poliestrową lub drutem 6-krotne drutem (taśma opcjonalnie) Wszystkie dane techniczne ii wymiary są orientacyjne. Zastrzega się możliwość zmian wyglądu i parametrów technicznych. 5-krotne drutem

7 Komfortowa i bardzo wydajna HSM HL 4010 / HL 4812 Ze swoim technicznym wyposażeniem, koncepcją obsługi i przystosowaniem do prasowania wielkogabarytowych kartonów obie te belownice są optymalnymi urządzeniami dla wielkopowierzchniowych sklepów spożywczych i mniejszych magazynów centralnych. Model HL 4010 może być wygodnie napełniany w sposób ciągły za pomocą hydraulicznej wywrotnicy: wózek z kartonami jest podnoszony, a materiał zasypywany do maszyny. Docisk hydrauliczny zapewnia bezproblemowe przerabianie nawet bardzo dużych kartonów. Model HL 4812 może być napełniany ręcznie lub w sposób ciągły za pomocą przenośnika taśmowego. Wysoki komfort i bezpieczeństwo obsługi zapewnione jest również przy odbiorze beli. Reasumując: przemyślane rozwiązanie dla małych i średnich ilości odpadów z bardzo korzystnym stosunkiem ceny do wydajności oraz wysokim stopniem zautomatyzowania. Niewielkie wymagania przestrzenne Do zgniatania kartonów i folii Komfortowe napełnianie za pomocą wywrotnicy hydraulicznej (HL 4010) Blokada wózka przełącznikiem magnetycznym (HL 4010) Przystosowanie do ciągłego załadunku, np. przenośnikiem taśmowym (HL 4812) Hydrauliczna przeciwpłyta do odbioru beli zapewnia najwyższy komfort i bezpieczeństwo obsługi Duża jednostkowa siła nacisku umożliwia osiągnięcie wysokiego stopnia zagęszczenia materiału, a tym samym optymalne wykorzystanie ładowności samochodu ciężarowego Intuicyjna obsługa i wielojęzykowe komunikaty z wykorzystaniem symboli graficznych Mocowanie palety dla bezpiecznego odbioru beli Niezawodne działanie HL mm HL mm 750 mm 1200 mm 1100 mm 1200 mm Model HL 4010 HL 4812 Siła zgniotu w kn Silnik w kw 7,5 kw + 1,1 15 / 22 Napięcie / częstotliwość 400 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz Otwór załadowczy szer. x dł. w mm 690 x x 1250 Wysokość napełniania w mm Waga beli w kg, zależnie od materiału ok. 300 ok. 420 Max. wymiary beli szer. x wys. x dł. w mm 750 x 750 x x 750 x 1200 Wydajność godzinowa w belach Czas cyklu przy pracy jałowej (teor.) w sek. ok. 56 ok. 37,5 / 27,3 Wymiary maszyny dł. x szer. x wys. w mm 5555 x 1689 x x 1642 bzw (lej dziobowy) x 2550 Waga maszyny w kg 4750 ok Wiązanie 3-krotne drutem 4-krotne drutem Wszystkie dane techniczne ii wymiary są orientacyjne. Zastrzega się możliwość zmian wyglądu i parametrów technicznych. 07

8 Ekonomiczna i kompaktowa HSM HL 4809 / HL 7009 Te kompaktowe poziome prasy belujące z przeciwpłytą zostały zaprojektowane z myślą o większych zadaniach związanych z utylizacją odpadów w placówkach handlowych oraz małych i średnich magazynach centralnych. Model HL 4809 wytwarza bele o przekroju 1100 x 750 mm i wadze do 430 kg. Bele pochodzące z modelu HL 7009 mają przekrój 1100 x 1100 mm i przy długości beli 1200 mm osiągają wagę do 600 kg. Obie maszyny zapewniają tym samym optymalne wykorzystanie ładowności samochodów ciężarowych. Duże bele z prasy HL 7009 pozwalają dodatkowo ograniczyć ilość koniecznych do wykonania czynności. Zintegrowana wywrotnica hydrauliczna oznacza istotne zmniejszenie zaangażowania personelu przy zgniataniu surowców wtórnych. Oba modele to ekonomiczne rozwiązanie i inwestycja, która zwraca się w krótkim czasie. HL 4809 HL mm 1100 mm Bardzo niewielkie wymagania przestrzenne dzięki wyjątkowo zwartej budowie Do zgniatania kartonu i folii Programowalne sterowanie (PLC) Duży otwór załadowczy dla wielkogabarytowych kartonów Komfortowe napełnianie za pomocą wywrotnicy hydraulicznej Kontrola pozycji wózka za pomocą czujnika Hydrauliczna przeciwpłyta do odbioru beli zapewnia najwyższy komfort i bezpieczeństwo obsługi Optymalne wymiary i waga beli dla ekonomicznego wykorzystania ładowności samochodu ciężarowego Duża jednostkowa siła nacisku umożliwia osiągnięcie wysokiego stopnia zagęszczenia materiału Intuicyjna obsługa i wielojęzykowe komunikaty z wykorzystaniem symboli graficznych Mocowanie palety dla bezpiecznego odbioru beli 1100 mm 1200 mm 1100 mm 1200 mm Model HSM HL 4809 HSM HL 7009 Moc głównego napędu w kw 9,2 + 1,5 9,2 + 1,5 Napięcie / częstotliwość 400 V / 50Hz 3 x 400 V / 50 Hz Siła zgniotu w kn Jednostkowa siła nacisku w N/cm² ok.58 ok. 58 Czas cyklu pracy wywrotnicy w sek Czas cyklu przy pracy jałowej (teor.) łącznie z wywrotnicą w sek. ok. 53 (suw całk.), 36 (suw częśc.) ok. 46 (suw całk.), 32,5 (suw częśc.) Otwór załadowczy (szer. x dł.) w mm 1020 x x 900 Wymiary beli (szer. x wys. x dł.) w mm 1100 x 750 x ok mm 1100 x 1100 x ok mm Waga beli w kg, zależnie od materiału (przy długości 1200 mm) Wiązanie ręczne poziome 4-krotne, drutem Quicklink 4-krotne, drutem Quicklink Wymiary maszyny (dł. x szer. x wys.) w mm 5635 x 1559 x x 2093 x 2394 Wymagania przestrzenne łącznie z kątem wychylenia wózka wywrotnicy i paletą na belę (dł. x szer. x wys.) w mm 6842 x 1770 x x 2093 x 2975 Waga maszyny w kg ok ok Wszystkie dane techniczne i wymiary są orientacyjne. Zastrzega się możliwość zmian wyglądu i parametrów technicznych. 08

9 Materiały eksploatacyjne: Worki plastikowe Nr art. Do pras belujących-model Wymiary w mm Waga/ Wyposażenie standardowe (szer. x wys. x dł.) 25 szt TE 700 x 620 x ,3 kg Gigant / HL x 900 x ,3 kg Drut z pętlą Nr art. Do pras belujących-model Średnica/ Wyposażenie standardowe długość drutu HL ,1 x 3700 mm HL ,1 x 4400 mm Drut szybkozłączny Quick-Link Nr art. Do pras belujących-model Średnica/ długość drutu HL 3521 / HL 3521 S 2,95 x HL 3521 / HL 3521 S 2,95 x HL 3521 / HL 3521 S / HL 3521 T 2,95 x HL 3521 / HL 3521 S 2,95 x HL 3521 / HL 3521 S 2,95 x HL ,45 x HL 7009 / HL 4809 / HL ,45 x 4400 Taśma do wiązania Nr art. Do pras belujących Wyposażenie standard. Typ Wytrzym. taśmy Długość rolki Szerokość taśmy Waga rolki TE WG kg 500 m 8,0 mm 2,2 kg Gigant WG kg 500 m 11,5 mm 3,3 kg HL 1615 WG kg 400 m 12,7 mm 3,9 kg HL 3521 / HL 3521 S WG kg 400 m 14,6 mm 4,5 kg Zaciski do taśm Nr art. Artykuł Waga/ 1000 szt Zaciski do taśm HSM 12 kg Poznaj nasze doświadczenie w inżynierii środowiskowej. HSM to jeden z wiodących producentów pras belujących i niszczarek na świecie. Wszelkie informacje dotyczące produktów znajdują się na stronie i w specjalistycznych katalogach, które prześ lemy Państwu na życzenie. Chętnie zapewnimy Państwu osobiste doradztwo naszych przedstawicieli. Wystarczy telefon, faks lub ! Ceny i wielkości opakowań jednostkowych na zapytanie oraz na stronie 09

10 geprüfte Zestawienie danych technicznych: Model Siła zgniotu w kn Silnik w kw Czas cyklu przy pracy jałowej (teor.) w s Wydajność przy pracy jałowej (teor.) w m 3 /h Max. wymiary beli szer. x wys. x dł. w mm HSM 8 TE x 505 x 500 HSM 12 Gigant 140 7, x 600 x 900 HSM HL , x 800 x 1100 HSM HL ,2 / / / x 1000 x 1200 HSM HL 3521 S x 1000 x 1200 HSM HL 3521 T x 1000 x 1200 HSM HL ,5 + 1, x 750 x 1100 HSM HL / 22 ok. 37,5 / 27,3 95 / x 750 x 1200 HSM HL ,2 + 1,5 53 / / x 750 x ok HSM HL ,2 + 1,5 46 / 32,5 87 / x 1100 x ok BG-PRÜFZERT Sicherheit Objaśnienia danych technicznych: Siła zgniotu: Silnik: Powierzchnia tłoka pomnożona przez maks. ci śnienie hydrauliczne (wartość teoretyczna). Moc znamionowa silnika napędowego. Napięcie / częstotliwość: Sieć zasilająca prądu trójfazowego. Otwór załadowczy: Wysokość napeniania: Waga beli: Wymiary beli: Wydajność godzinowa: Czas cyklu (teor.): Wydajność (teor.): Wymiary komory załadowczej: Wymiary maszyny: Wysokość transportowa: Waga maszyny: Wiązanie: Wielkość otworu, przez który wprowadzany jest materiał. Wysokość od podłoża do krawędzi otworu załadowczego. Waga beli zależy od rodzaju, zanieczyszczenia i stanu zgniatanego materiału oraz długości względnie wysoko ści beli. Wysokość /szerokość beli zmienia się w zależno ści od siły rozprężania materiału. Wydajność godzinowa zależy od rodzaju i ilości zgniatanego materiału, ilości osób obsługujących prasę, intensywności jej wykorzystania i wyposażenia dodatkowego maszyny. Zasadniczo belownice poziome nie są przystosowane do pracy ciągłej. Czas, w którym płyta prasująca bez obciążenia materiałem wysuwa się i ruchem jałowym powraca do pozycji podstawowej. Czas cyklu przy pracy jałowej nie jest zależny od rodzaju materiału. Maksymalna objętość materiału jaka teoretycznie może zostać sprasowana w ciągu jednej godziny bez przerywania procesu zgniatania załadunkiem lub wiązaniem. Obliczana jako iloraz objętości komory załadowczej prasy przez czas cyklu prasowania. Komora załadowcza to przestrzeń przed płytą prasującą znajdującą się w pozycji podstawowej. Wymiary zewnętrzne urządzenia w stanie gotowym do pracy. Wysokość przy przewożeniu na miejsce instalacji (bez podno śnika). Waga netto urządzenia, bez opakowania, zasypanego materiału oraz wyposażenia dodatkowego. Dane dotyczące liczby wiązań beli. Wszystkie dane techniczne i wymiary są orientacyjne. Zastrzega się możliwość zmian wyglądu i parametrów technicznych. 10

11 Waga beli w kg Wydajność godzinowa w belach Wiązanie x-krotne Otwór załadowczy szer. x dł. w mm Wysokość napełnania w mm Wymiary maszyny dł. x szer. x wys. mm Waga maszyny w kg do x x 780 x do x x 1030 x do / x x 1100 x /1800 do / x x 1650 x do x x 1650 x do x x 1650 x 2485 ok ok x x 1689 x ok x x 1642 wzgl (lej dziobowy) x 2550 ok x x 1559 x 2388 ok x x 2093 x 2394 ok MADE IN Poznaj jakość i serwis HSM! G E R M A N Y Która prasa jest właściwa? Nie zawsze można łatwo zdecydować, która prasa jest odpowiednia do realizacji okreś lonego zadania. Na całym świecie dysponujemy specjalistami i sprzedawcami, którzy bezpoś rednio u Państwa przeanalizują potrzeby i zapewnią kompleksowe doradztwo. W ten sposób zyskują Państwo pewność, że otrzymają wła ściwe urządzenie, z którego będą Państwo zadowoleni. Kiedy prasa si ę opłaca? Zadają sobie Państwo pytanie, jakie korzy ści finansowe zapewni prasa w porównaniu z dotychczasowym rozwiązaniem? Przedstawimy kalkulację potencjalnych oszczędności w Państwa konkretnym przypadku. Jakiej jakości mog ę oczekiwa ć od HSM? Budujemy niezawodne maszyny o wysokiej jakoś ci ze znakiem Made in Germany. Aby sprostać temu wyzwaniu, firma HSM ma bardzo szerokie możliwo ści produkcyjne i uzyskała certyfikaty według normy DIN EN ISO Jak długa jest gwarancja? Gwarancja na nasze prasy wynosi 1 rok (dotyczy to urządzeń pracujących w trybie jednozmianowym). A kiedy coś nie działa? Na pewno nie zostaną Państwo sami. Nasza rozbudowana sieć serwisowa jest właś nie dla Państwa, gwarantuje osobiste doradztwo i wsparcie we wszystkich problemach serwisowych przed i po zakupie. Nasi przedstawiciele i partnerzy handlowi zapewniają pomoc we wszystkich regionach. Z całodobowym serwisem HSM przepisy dotyczące bezpieczeństwa to już nie problem. HSM oferuje umowy serwisowe na konserwację urządzeń dostosowane do wszelkich wymagań: dla zapewnienia długiej żywotności Państwa maszyny i oszczędno ści Państwa pieniędzy. Chcą Państwo wynająć naszą prasę? HSM oferuje możliwość wynajmu prasy. Możliwe warianty najmu chętnie przybliży Państwu nasz doradca techniczno-handlowy. Czy mają Państwo specjalne życzenia? Niektóre materiały stawiają prasie szczególne wymagania. HSM oferuje różne warianty urządzeń, które mogą im sprosta ć. Na życzenie realizujemy także rozwiązania specjalne. Wszystkie dane techniczne i wymiary są orientacyjne. Zastrzega się możliwość zmian wyglądu i parametrów technicznych. 11

12 Firma HSM Cięcie. Niszczenie. Belowanie. Od 1971 firma HSM realizuje ujednoliconą strategię konsekwentnego zapewniania jakości Made in Germany. Wysoka jakość produktów i usług serwisowych stanowi podstawę sukcesu w obu obszarach działania przedsiębiorstwa: technice biurowej i środowiskowej. Jako specjalista w zakresie produktów i usług związanych z ochroną danych osobowych oraz technologią procesów logistycznych i recyklingowych HSM zalicza się do światowych liderów. Jesteśmy do Państwa dyspozycji. Główna siedziba Niemcy: HSM GmbH + Co. KG Austraße Frickingen / Germany Tel Fax info@hsm.eu / infolinia: Spółki zależne HSM: Gratis Hotline DE, AT, BE, NL, LU, IT Tel Fax HSM Vertrieb Deutschland Deutschland@hsm.eu HSM Vertrieb Österreich Austria@hsm.eu HSM Vertrieb Schweiz Schweiz@hsm.eu HSM Verkoop België, Nederland, Luxemburg Benelux@hsm.eu HSM Salgs Support Danmark Danmark@hsm.eu HSM Commerciale Italia Italia@hsm.eu HSM Técnica de Oficina y Medioambiente, España, S.L.U. C/Tona Nave n 15 El Lago Pol. Ind. Monguit L Ametlla del Vallès Barcelona Espana (Spain) Tel Fax Spain@hsm.eu HSM France SAS Parc de Genève 240, Rue Ferdinand Perrier Saint-Priest France Tél Fax France@hsm.eu HSM of America LLC 419 Boot Road Downingtown PA USA Tel Fax customerservice@hsm.us info@hsm.us HSM (UK) Ltd. 14 Attwood Road / Zone 1 Burntwood Business Park Burntwood Staffordshire WS7 3GJ United Kingdom Tel Fax info@hsmuk.co.uk HSM Polska Sp. z o.o. ul. Emaliowa Warszawa Polska (Poland) Tel Fax handlowy@hsm.eu HSM 04/ # PDF