Turnout. Autoadapt. Obracany i wysuwany fotel samochodowy. PL 4 Instrukcja obsługi

Transkrypt

1 Turnout Autoadapt Obracany i wysuwany fotel samochodowy Turnout 2 i 4 Turnout 2E i 4E PL 4 Instrukcja obsługi

2

3

4 4 Turnout Wsiadanie do pojazdu Dziękujemy za wybór urządzenia Turnout firmy Autoadapt! Niniejsza instrukcja stanowi ważny element produktu i zawiera informacje na temat jego optymalnej i bezpiecznej eksploatacji. Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby w razie potrzeby można było z niej skorzystać. W razie pytań na temat systemu adaptacji pojazdu prosimy o kontakt z instalatorem. Opinie na temat produktu lub naszej firmy można przesyłać po dokonaniu rejestracji produktu za pośrednictwem witryny internetowej Pozwolą nam one na doskonalenie naszych produktów i usług. Jeszcze raz dziękujemy za zaufanie! Autoadapt S A F E V E H I C L E I O N A D A P TA T Bezpieczne rozwiązania do adaptacji pojazdów Ze względów bezpieczeństwa produkty marki Autoadapt są projektowane i testowane zgodnie z obowiązującymi dyrektywami i normami.

5 Wsiadanie do pojazdu Turnout 5 Bezpieczeństwo Obsługa Instrukcje czyszczenia i konserwacji Rozwiązywanie problemów Wstęp dla użytkowników 6 6 Turnout 2 i 4 8 Turnout 2E i 4E PL Spis treści Deklaracja zgodności znajduje się na końcu instrukcji obsługi.

6 6 Turnout Wsiadanie do pojazdu Bezpieczeństwo Obsługa Turnout 2 i 4 Obrót na zewnątrz 1. Wyreguluj położenie fotela przód/tył tak, aby uzyskać optymalne miejsce na obrót fotela. Pociągnij dźwignię blokady do góry i rozpocznij obracanie fotela.

7 Wsiadanie do pojazdu Turnout 7 Obrót do wewnątrz PL Obsługa 2. Puść dźwignię. Obracaj fotel, trzymając za fotel, a nie ciągnąc za dźwignię. Gdy fotel obróci się do końcowej pozycji urządzenie zablokuje się automatycznie. 3. W razie potrzeby fotel można jeszcze bardziej wysunąć na zewnątrz, pociągając dźwignię do regulacji przód/tył. W razie potrzeby wyreguluj fotel tak, aby znalazł się w optymalnym położeniu do obrotu do wewnątrz. Pociągnij do góry dźwignię blokady i rozpocznij obracanie fotela. Wykonaj obrót, napierając na fotel, i puść dźwignię blokady. Obracaj fotel do momentu, aż zablokuje się w końcowym położeniu wewnętrznym. UWAGA! Uważaj na głowę!

8 8 Turnout Wsiadanie do pojazdu Turnout 2E i 4E Pilot sterowania jest uniwersalny. Lampki LED na pilocie sterowania nie są używane w urządzeniu Turnout. Obrót na zewnątrz OUT IN Standardowy model urządzenia Turnout jest dostarczany z przewodowym pilotem sterowania. Urządzeniem Turnout można obsługiwać także za pomocą bezprzewodowego pilota zdalnego sterowania, stanowiącego wyposażenie opcjonalne. Ze względów bezpieczeństwa urządzenie Turnout może być używane wyłącznie wtedy, gdy pojazd stoi i/lub jego drzwi są otwarte. Jeśli pilot nie jest używany, powinien znajdować się w uchwycie. OUT / NA ZEWNĄTRZ Wciśnięcie i przytrzymanie lewego przycisku spowoduje wykonanie obrotu na zewnątrz. Zwolnienie przycisku spowoduje przerwanie ruchu. 1. Wyreguluj położenie fotela przód/tył tak, aby uzyskać optymalne miejsce na obrót fotela. Pociągnij do góry dźwignię blokady i rozpocznij obracanie fotela. IN / DO WEWNĄTRZ Wciśnięcie i przytrzymanie prawego przycisku spowoduje wykonanie obrotu do wewnątrz. Zwolnienie przycisku spowoduje przerwanie ruchu.

9 Wsiadanie do pojazdu Turnout 9 Obrót do wewnątrz PL Obsługa 2. Fotel obraca się na zewnątrz, dopóki lewy przycisk pilota pozostaje naciśnięty. W końcowym położeniu zewnętrznym obrót zatrzyma się automatycznie. 3. W razie potrzeby fotel można jeszcze bardziej wysunąć na zewnątrz, pociągając dźwignię do regulacji przód/tył. W razie potrzeby wyreguluj fotel tak, aby znalazł się w optymalnym położeniu do obrotu do wewnątrz. Fotel obraca się do wewnątrz, dopóki prawy przycisk pilota pozostaje naciśnięty. W końcowym położeniu wewnętrznym obrót zatrzyma się automatycznie. OUT IN OUT IN UWAGA! Uważaj na głowę!

10 10 Turnout Wsiadanie do pojazdu Instrukcje czyszczenia i konserwacji W razie potrzeby... Raz do roku... Starannie odkurz urządzenie Turnout. Nie używaj żadnych płynów. Skontaktuj się z instalatorem w celu ustalenia daty corocznego przeglądu urządzenia. W celu przeprowadzenia demontażu urządzenia należy zawsze skontaktować się z dystrybutorem. Dane produktu Bezpiecznik (dotyczy Turnout 2E i 4E) A

11 Wsiadanie do pojazdu Turnout 11 Rozwiązywanie problemów Turnout 2 i 4 Końcowa pozycja obrotu... nie blokuje się prawidłowo. Turnout 2E i 4E Nic się nie dzieje, gdy naciśnięty... zostaje przycisk pilota. Turnout nie obraca się tak daleko, jak... zwykle Urządzenie Turnout przestało działać... w położeniu zewnętrznym. Upewnij się, że nic nie znajduje się na drodze ruchu urządzenia Turnout. Ponów próbę. Jeśli problem się utrzymuje, skontaktuj się z instalatorem. Sprawdź, czy: --bezpiecznik 20 A znajduje się w oprawce bezpiecznika blisko bieguna dodatniego akumulatora pojazdu; --żaden przedmiot nie utknął w urządzeniu Turnout i nie uruchomił zabezpieczenia nadprądowego. Uruchom silnik pojazdu, aby upewnić się, że akumulator jest dostatecznie naładowany. Jeśli problem się utrzymuje, skontaktuj się z instalatorem. Sprawdź, czy coś blokuje ruch obrotowy, czy coś utknęło w przekładni. Uruchom silnik pojazdu, aby upewnić się, że akumulator jest dostatecznie naładowany. Jeśli żadne z sugerowanych rozwiązań nie pomaga, konieczne będzie poluzowanie mocowania silnika do podstawy obrotnicy, aby fotelem można było obracać ręcznie. Poluzuj śrubę (zaznaczoną na ilustracji), a następnie odsuń silnik razem przekładnią od koła zębatego. Obróć podstawę obrotową do wewnątrz. Ponownie zainstaluj silnik. PL Rozwiązywanie problemów

12 12 Turnout Wsiadanie do pojazdu Wstęp dla użytkowników Firma Autoadapt dba o poczucie bezpieczeństwa i komfort użytkowania nowego produktu. Z tego powodu instalator jest zobowiązany do zapoznania użytkownika z następującymi zagadnieniami: Bezpieczeństwo Obsługa Obsługa w trybie awaryjnym Jeśli w późniejszym czasie pojawią się jakiekolwiek pytania dotyczące produktu, serdecznie zapraszamy do kontaktu z instalatorem. Powyższe rozdziały zostały omówione. Data / Imię i nazwisko dystrybutora / Podpis instalatora Podpis użytkownika

13 Wsiadanie do pojazdu Turnout 13 PL Wstęp dla użytkowników

14 Deklaracja zgodności Producent / Autoadapt AB Åkerivägen Stenkullen Szwecja Telefon: autoadapt.com oświadcza, że produkt / Turnout, Turnout II, model lewo/prawo, 2/4 i E2/E4 spełnia wymagania następujących przepisów, dyrektyw i norm / 2006/42/EEC 2007/46 EEC 2007/47/EEC LVFS 2013:11 ECE R-10, ECE R-14, ECE R-16 ECE R-17, ECE R- 21 ISO 3795 FMVSS 201 FMVSS 207 FMVSS 208 FMVSS 209 FMVSS 210 FMVSS 225 FMVSS 302 Autoadapt AB, Stenkullen Håkan Sandberg Prezes zarządu

15 1976 ISO/IEC Akredytacja SWEDAC dla laboratorium badawczego zgodnie z normą ISO/IEC 17025:2005 Certyfikacja systemu kontroli jakości zgodnie z normą ISO 9001:2008 Ilustracje, opisy i specyfikacje w instrukcji obsługi są oparte na aktualnych informacjach na temat produktów. Firma Autoadapt zastrzega sobie prawo do przeprowadzania modyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia Autoadapt AB

16 /06 PL facebook.com/autoadapt twitter.com/autoadapt AUTOADAPT AB Åkerivägen 7 S Stenkullen Sweden Phone: info@autoadapt.com