INSTRUKCJA OBSŁUGI ROBOT SPRZĄTAJĄCY TidyBOT ESME/ESME BIS MODEL (v5 i v5s)

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "INSTRUKCJA OBSŁUGI ROBOT SPRZĄTAJĄCY TidyBOT ESME/ESME BIS MODEL (v5 i v5s)"

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI ROBOT SPRZĄTAJĄCY TidyBOT ESME/ESME BIS MODEL (v5 i v5s) Dystrybutor: MKR-TPE Sp. z o.o. ul. Królowej Jadwigi 13D/ Białogard woj. zachodniopomorskie tel. (94) fax. (94) Wyprodukowano w PRC przez: HANGZHONGXIN INTERNATIONAL CO., LTD

2 Bezpieczeństwo użytkowania Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia proszę dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Zaleca się dokładnego przestrzegania zapisów niniejszej instrukcji. * Przed rozpoczęciem użytkowania należy upewnić się, że urządzenie jest włączone. * Jeśli urządzenie nie jest wykorzystywane przez dłużysz czas należy wyłączyć je manualnie za pośrednictwem włącznika znajdującego się na obudowie urządzania. UWAGA: 1. Tylko wykwalifikowany pracownik serwisu jest uprawniony do demontażu urządzenia, użytkownik nie powinien własnoręcznie dokonywać napraw wymagających usunięcia plomb gwarancyjnych. 2. Do zasilania/ładowania urządzenia należy stosować tylko zasilacze dedykowane. Korzystania z innych źródeł zasilania może prowadzić do uszkodzenia urządzenia. 3. Nie należy dotykać elementów elektrycznych mokrymi rękoma. 4. Należy uważać, aby elementy garderoby nie zostały wciągnięte w koła urządzenia. 5. Urządzenie nie należy zbliżać do źródeł otwartego ognia. 6. Jeśli urządzenia wymaga wyczyszczenia przed wykonaniem tej czynności należy wyłączyć zasilanie urządzenia. 7. Przewód zasilający należy zabezpieczyć przed zginaniem, przygnieceniem czy przed ostrymi krawędziami, które mogłyby go uszkodzić. 8. Produkt przeznaczony jest do użytkowania wewnątrz pomieszczeń. 9. Nie należy siadać na urządzeniu, nadmiernie je dociskać czy kłaść na nim ciężkie przedmioty. 10. Nie należy używać urządzenia w zawilgoconym środowisku. 11. Przed rozpoczęciem pracy urządzenia należy z obszaru pracy usunąć wszystkie obiekty, które mogą uszkodzić urządzenie. 12. Nie należy umieszczać urządzenia w miejscach, w których może łatwo spaść (stoły, krzesła, itp.). 13. W przypadku nie korzystania z urządzenia przez dłuższy czas należy odłączyć zasilanie. 14. Przed rozpoczęciem pracy należy upewnić się, że przewody elementy zasilające są prawidłowo podłączone. 15. Aby zabezpieczyć urządzenie przed potrąceniem należy uprzedzić wszystkich obecnych o pracy urządzenia. 16. Urządzenie może nie pokonać przeszkód stałych o wysokości większej niż 1cm. 17. W przypadku utylizacji produktu należy wyjąć baterię i utylizować ja osobno. 18. Podczas wyciągania baterii należy odłączyć urządzenie od zasilania. 19. Baterię należy utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisani ochrony środowiska

3 ELEMENTY URZĄDZENIA Skład zestawu: Nr Nazwa elementu Ilość 1 Robot sprzątający ESME 1 2 Stacja dokująca 1 3 Pilot zdalnego sterowania 1 4 Zasilacz 1 5 Instrukcja obsługi 1 6 Narzędzie czyszczące 1 7 Dodatkowa szczotka boczna 2 8 Dodatkowy filtr HEPA 1 9 Ściereczka mopująca 1

4 ELEMENTY URZĄDZENIA Budowa robota:

5 ELEMENTY URZĄDZENIA Stacja dokująca: Pilot zdalnego sterowania:

6 ELEMENTY URZĄDZENIA Statusy diód LED na przycisku CLEAN (sprzątanie): Status robota Status diody LED Ładowanie Wszystkie diody sygnalizują rosnąco Ładowanie zakończone Wszystkie diody sygnalizują ciągle W trybie programowania Wszystkie diody mrugają powoli Błąd pracy robota Wszystkie diody mrugają Niski poziom akumulatorów Środkowa dioda mruga W trybie dokowania Środkowa dioda mruga powoli W trybie sprzątania Środkowa dioda świeci stale W trybie sprzątania wzdłuż krawędzi Środkowa dioda świeci stale, dolne - mrugają W trybie sprzątania punktowego Środkowa dioda świeci stale, górne - mrugają

7 ELEMENTY URZĄDZENIA Operowanie pilotem zdalnego sterowania: 1. Przycisk CLEAN naciśnięcie przycisku rozpocznie sprzątanie według programu; ponowne naciśnięcie przycisku zatrzyma pracę; wykorzystywany do zatrzymywania pracy urządzenia i ponownego jej rozpoczynania; 2. Przyciski kierunkowe Przycisk : Zwiększa wartość podczas programowania. Porusza/zatrzymuje robota do przodu podczas manualnego kierowania. Przycisk : Zmniejsza wartość podczas programowania. Porusza/zatrzymuje robota do tyłu podczas manualnego kierowania. Przycisk : Zmienia programowanie godzin/minut podczas programowania czasu pracy Obraca robot sprzątający w lewo podczas manualnego kierowania. Przycisk : Zmienia programowanie minut/godzin podczas programowania czasu pracy Obraca robot sprzątający w prawo podczas manualnego kierowania. 3. Przycisk PLAN Przycisk włączający tryb programowania czasu pracy Zatwierdza ustawienia programu pracy urządzenia po zaprogramowaniu 4. Przycisk CLOCK Przycisk włączający programowanie zegara Zatwierdza ustawienia zegara urządzenia po zaprogramowaniu 5. Przycisk HOME Powoduje powrót robota do stacji dokującej 6. Przycisk EDGE Powoduje włączenie trybu sprzątania wzdłuż ścian 7. Przycisk SPOT Powoduje włączenie trybu sprzątania punktowego 8. Wskazanie zaprogramowanego czasu pracy 9. Wskazanie ustawionego czasu (zegara) UWAGA: 1. Pilot wymaga instalacji dwóch baterii AAA (brak w zestawie). 2. W przypadku nie korzystania z pilota przez dłuższy czas należy wyjąć baterię z pilota.

8 OPEROWANIE ROBOTEM SPRZĄTAJĄCYM Rozpoczęcie pracy: 1. Należy podłączyć zasilacz do stacji dokującej, dioda LED na stacji dokującej zaświeci się. UWAGA: Proszę o umieszczenie stacji dokującej przy ścianie i usunięcie wszystkich przeszkód w odległości 1m z boku i 2m z przodu stacji dokującej 2. Należy przełącznik zasilania znajdujący się obok portu zasilania robota sprzątającego, panel główny zaświeci się (urządzenie się włączy). Jeżeli w ciągu 15sek robot nie otrzyma żadnej komendy automatycznie przejdzie w tryb uśpienia. Proszę zawsze mieć włączony przełącznik zasilania robota sprzątającego, jeżeli robot zostanie wyłączony przełącznikiem zasilania utraci on zaprogramowane czasy pracy 3. Robot sprzątający może być ładowany w jeden z dwóch sposobów zaprezentowanych na rysunku poniżej, czyli bezpośrednio za pomocą zasilacza/ładowarki lub poprzez stację dokującą (przycisk HOME na pilocie). Aby przedłużyć czas życia baterii należy: Przed pierwszym użytkowaniem ładować baterię przez około 6 godzin Podczas normalnego użytkowania zawsze podłączać robota sprzątającego do stacji dokującej (tryb dokowania) Podczas dłuższego nieużytkowania robota wyłączyć do za pomocą wyłącznika zasilania oraz naładować baterię do pełna i przechowywać w suchym i chłodnym pomieszczeniu 4. Automatycznie ładowanie robota sprzątającego. W przypadku niskiego poziomu baterii robot sprzątający automatycznie wróci do stacji dokującej.

9 OPEROWANIE ROBOTEM SPRZĄTAJĄCYM Uruchomienie / pauza / czuwanie Tryb czuwania: Robot sprzątający nie pracuje, diody LED wokół przycisku CLEAN nie święcą, włącznik zasilania jest w pozycji włączonej. Tryb pauzy (włączony zaprogramowany tryb sprzątania): Robot sprzątający nie pracuje, diody LED wokół przycisku CLEAN mrugają. Tryb pracy: Robot sprzątający pracuje, diody LED wokół przycisku CLEAN świecą. 1. Rozpoczęcie pracy. Należy upewnić się, że przycisk zasilania jest w pozycji ON Wciśnij przycisk CLEAN na robocie sprzątającym lub na pilocie zdalnego sterowania, a robot sprzątający zacznie prace UWAGA: W przypadku, gdy robot sprzątający jest w trybie czuwania przycisk CLEAN wybudzi go do trybu pauzy, ponowne wciśnięcie przycisku CLEAN spowoduje rozpoczęcie pracy. 2. Tryb pauzy Za pomocą przycisku CLEAN (na robocie sprzątający lub na pilocie zdalnego sterowania) przechodzimy pomiędzy trybem pracy a pauzy (poprzez naciśnięcie przycisku CLEAN). 3. Tryb czuwania Aby przełączyć robot sprzątający w tryb czuwania należy: Wcisnąć i przytrzymać przycisk CLEAN (na robocie sprzątającym lub na pilocie zdalnego sterowania) przez około 3 sekundy Robot przejdzie w tryb czuwania automatycznie jeśli nie otrzyma komendy przez 15 sek Tryb programowalnej pracy Tryb ten umożliwia zaprogramowanie czasu pracy robota sprzątającego UWAGA: Należy pamiętać o ponownym zaprogramowaniu robota sprzątającego po każdej wymianie baterii. Istotne jest także poprawne zaprogramowanie czasu, taka by zaprogramowany czas pracy robota był właściwy Programowanie robota odbywa się za pomocą pilota zdalnego sterowania. Ustawianie czasu: 1. Należy skierować pilot stronę robota sprzątającego. 2. Następnie należy nacisnąć przycisk CLOCK na pilocie. 3. Za pomocą przycisków kierunkowych należy ustawić prawidłową godzinę. 4. Przyciskiem CLOCK należy zatwierdzić ustawienia. Ustawianie czasu automatycznego rozpoczęcia pracy (programowanie): 1. Należy skierować pilot stronę robota sprzątającego. 2. Następnie należy nacisnąć przycisk PLAN na pilocie. 3. Za pomocą przycisków kierunkowych należy ustawić prawidłową godzinę. 4. Przyciskiem PLAN należy zatwierdzić ustawienia, aby anulować należy ustawić czas na 00:00 Robot zacznie pracę automatyczną jeśli jest włączony za pomocą włącznika.

10 OPEROWANIE ROBOTEM SPRZĄTAJĄCYM Tryby sprzątania: 1. Tryb automatyczny Robot sprzątający będzie sprzątał automatycznie i będzie dostosowywał tryb (rodzaj) sprzątania zależnie od sytuacji. UWAGA: Aby rozpocząć automatyczne sprzątanie należy wcisnąć przycisk CLEAN na robocie sprzątającym lub na pilocie zdalnego sterowania 2. Tryb punktowego sprzątania (SPOT) Należy umieścić robot sprzątający w pobliżu miejsca zabrudzonego i wcisnąć przycisk SPOT na pilocie zdalnego sterowania UWAGA: Sprzątanie punktowe zakończy się automatycznie w przypadku wyczyszczenia zabrudzonej powierzchni, robot automatycznie przejdzie w tryb puazy. 3. Sprzątanie wzdłuż krawędzi (EDGE) Należy umieścić w okolicy ściany (krawędzi) i wcisnąć przycisk EDGE na pilocie zdalnego sterowania. UWAGA: Robot sprzątający automatycznie zakończy sprzątanie wzdłuż krawędzi jeżeli nie wykryje krawędzi. Można manualnie przerwać sprzątanie wzdłuż krawędzi wciskając przycisk CLEAN.

11 OPEROWANIE ROBOTEM SPRZĄTAJĄCYM Korzystanie z pojemnika na płyn w funkcji MOPPING + (dot. ESME BIS) Funkcja MOPPING + umożliwia wycierania na mokro po zakończonym odkurzaniu. Należy wyjąć pojemnik na zanieczyszczenia i w jego miejsce włożyć pojemnik na płyny. 1. Przed skorzystaniem z funkcji MOPPING + należy zamontować końcówkę mopującą we właściwym miejscu. 2. Następnie należy napełnić pojemnik płynem czyszczącym. 3. Następnie należy zainstalować napełniony pojemnik na płyny w miejsce pojemnika na zanieczyszczenia 4. Następnie należy uruchomić urządzenie w trybie sprzątania (dowolny tryb sprzątania). UWAGA: 1. Przed rozpoczęciem procedury przygotowania robota do wycierania na wilgotno należy wyjąć pojemnik na zanieczyszczenia po skończonym odkurzaniu. 2. W przypadku zatrzymania robota sprzątającego przed zakończeniem czyszczenia na wilgotno należy wyjąć pojemnik na płyny, aby zapobiec ew. wylaniu się płynu do urządzenia 3. Po zakończeniu pracy należy usunąć przystawkę mopującą, wyczyścić (wyprać) i wysuszyć, a także opróżnić pojemnik na płyn.

12 KONSERWACJA ROBOTA SPRZĄTAJĄCEGO Czyszczenie szczotek bocznych oraz przystawki mopującej. Należy czyścić szczotki boczne oraz przystawkę mopującej w przypadku widocznego zabrudzenia. W przypadku uszkodzenia należy wymienić na nowe. UWAGA: 1. Przed wymianą szczotek bocznych należy sprawdzić oznaczenia L (lewa) i R (prawa) i zamontować zgodnie z oznaczeniami. 2. Montując/demontując elementy z zatrzaskami należy pamiętać, aby dokładnie dopasować zatrzaski do otworów, aby nie uszkodzić mocowań elementów. Czyszczenie pojemnika na zanieczyszczenia oraz filtra. Należy czyścić pojemnik za zanieczyszczenia/kurz każdorazowo po każdym sprzątaniu zgodnie z poniższą instrukcją. UWAGA: Po wyjęciu pojemnika na zanieczyszczenia należy sprawdzić czy w elementach mocujących nie dostały się elementy obce, a jeżeli tak należy je usunąć. Filtr HEPA należy umyć po dniach użytkowania. Po 6 miesiącach użytkowania należy go wymienić. Filtr standardowy oraz filtr HEPA należy zamontować w urządzeniu po wyschnięciu. Czyszczenie czujników zabezpieczających przed spadnięciem ładowania. Szybkę osłaniająca sensor zabezpieczenia przed spadnięciem oraz elektrody ładowania należy czyścić delikatnie za pomocą suchej szmatki. UWAGA: Elektrody ładowania należy przypadku widocznego zabrudzenia. czyścić tylko w oraz elektrod

13 ROZWIĄZYWANIE EW. PROBLEMÓW Lista kodów błędów. W przypadku wystąpienia pewnych rutynowych nieprawidłowości robot sprzątający powiadomi użytkownika za pomocą sygnałów dźwiękowych opisanych w poniższej tabeli. Nr Dźwięk Problem Rozwiązanie 01 * Koła albo szczotki boczne nie pracują Należy sprawdzić czy do kół lub szczotek bocznych nie dostał się obcy element blokujący ich działanie. Należy demontować i oczyścić szczotki lub oczyścić koła za pomocą odpowiedniego narzędzia. 02 ** 03 *** Awaria czujnika Należy oczyścić czujnik zabezpieczający przed zabezpieczającego przed spadnięciem zgodnie z instrukcją, lekko spadnięciem lub wstrząsnąć zderzakiem oraz sprawdzić czy nie zderzaka dostały się obce elementy blokujące zderzak, Robot się zablokował (zakleszczył) Należy operując manualnie przesunąć robot sprzątający, lub wyjąć go z zakleszczonego miejsca UWAGA: Jeżeli powyższe czynności nie rozwiążą problemu należy : Należy zresetować robot sprzątający poprzez wyłączenie przełącznika zasilania na robocie sprzątającym, odczekaniu około 30minut i ponownym go włączeniu Jeśli reset urządzenia nie pomoże należy skontaktować się z serwisem.

14 SPECYFIKACJA TECHNICZNA Parametry techniczne robota sprzątającego: Parametr Wartość Napięcie zasilania 11,2V Bateria Akumulator wielokrotnego ładowania Czas pracy do 280 minut Pobór mocy <35W Temperatura pracy Wilgotność 85RH Napięcie i Natężenia zasilania 230V / 900mA Bezprzewodowe sterowanie Podczerwień 38kHz Wymiary fi300 70mm (łącznie z kołami) Waga 2.05kg Pojemność akumulatora 2600mAh Parametry techniczne pilota zdalnego sterowania: Parametr Wartość Napięcie zasilania 3V Bateria 1x CR 2025 (w komplecie) Bezprzewodowe sterowanie Podczerwień 38kHz Dystans odbioru/emisji 10m Moc transmisji 0dbm Temperatura pracy Wilgotność 85RH Wymiary mm (grubość) Waga 0,025kg Parametry techniczne stacji dokującej: Parametr Wartość Wymiary m m Waga 0,435kg Napięcie zasilania 11,2V Temperatura pracy Wilgotność 85RH

15 DEKLARACJA ZGODNOSCI WE EC DECLARATION OF CONFORMITY NR TB003 Niżej podpisany, importer reprezentujący producenta / The undersigned, representing the manufacturer MKR-TPE Sp. z o.o. ul. Królowej Jadwigi 13D/10, Białogard niniejszym deklaruje z pełna odpowiedzialnością, że wyroby / herewith declares under our sole reponsibility that the products Produkt / product name: Robot sprzątający / Robot Vacuum Cleaner Model / model name: V3, V5, V5S, V7 są zgodne z postanowieniami następujących Dyrektyw LVD 2006/95/EC i EMC 2004/108/EC / are in conformity with the provisions of the LVD 2006/95/EC i EMC 2004/108/EC directives. Certyfikat zgodności BST Y-1EC-1/ Certyficate of conformity BST Y-1EC-1 EN :2006+A1:2009 EN :2006+A2:2009 EN :2008 EN :1997+A2:2008 Oznaczenie roku, w którym naniesiono znak CE / Year in which the CE marking was affixed: Miejscowość, data / Place, date: Guadong, Marcin Kowalski, Członek zarządu / Board member Nazwisko, funkcja i podpis osoby upoważnionej / Name, function and signatur of authorised person

16

17

18

19 KARTA GWARANCYJNA Robot sprzątający ESME/ ESME BIS (V5 / V5S) Gwarantem jest MKR-TPE SP. Z O.O. z siedzibą w Białogardzie ul. Królowej Jadwigi 13D/10 1. Termin gwarancji wynosi 24 miesiące, licząc od daty zakupu. Naprawy sprzętu w okresie gwarancyjnym wykonywane są przez MKR-TPE lub inne upoważnione przez gwaranta autoryzowane punkty serwisowe. W przypadku stwierdzenia, w okresie ważności gwarancji wady lub uszkodzenia sprzętu, zostanie ona bezpłatnie usunięta w ciągu 14 dni roboczych od daty dostarczenia sprzętu do MKR-TPE lub innego wskazanego przez Gwaranta autoryzowanego punktu serwisowego. Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony, do miejsca zakupu w oryginalnym opakowaniu fabrycznym. W przypadku kompletnego opakowania, ryzyko uszkodzenia w czasie transportu ponosi reklamujący. Warunkiem przyjęcia urządzenia do naprawy gwarancyjnej jest dostarczenie przez reklamującego: a. czytelnie i poprawnie wypełnionej karty gwarancyjnej (bez skreśleń i przeróbek, z podpisem sprzedawcy, nazwą i adresem sprzedawcy) b. dowodu zakupu (oryginał faktury lub paragon fiskalny) c. reklamowanego wyrobu z nienaruszonymi plombami producenta Punkt serwisowy może odmówić wykonania naprawy gwarancyjnej w przypadku stwierdzenia niezgodności danych w dokumentach i na sprzęcie, naruszenia plomb lub zmiany oprogramowania przez osoby nieupoważnione. Gwarancja nie obejmuje sprzętu: a. użytkowanego niezgodnie z instrukcją obsługi b. uszkodzonego przez czynniki zewnętrzne (uszkodzenia mechaniczne, zanieczyszczenia, zalania, zjawiska atmosferyczne, oraz inne przyczyny, które nie mogą zostać objęte polisą ubezpieczeniową) c. zmienionego lub użytkowanego niezgodnie z przeznaczeniem d. uszkodzonego na skutek niewłaściwego użytkowania lub nieprawidłowej instalacji e. gwarancja nie obejmuje baterii i akumulatorów jeżeli urządzenie takie posiada Zakresem gwarancji nie są objęte czynności wymienione w instrukcji obsługi oraz należące do podstawowej obsługi eksploatacyjnej np. zainstalowanie sprzętu. W przypadku nieuzasadnionej reklamacji (po stwierdzeniu prawidłowego działania sprzętu przez sprzedawcę lub punkt serwisowy) klient pokrywa koszty sprawdzenia sprzętu oraz koszty transportu urządzenia do i od punktu serwisowego. Gwarant nie będzie ponosił odpowiedzialności za terminowość usług gwarancyjnych, jeżeli działalność ich zakłócona zostanie nieprzewidzialnymi okolicznościami o charakterze sił wyższego rzędu. Poza niniejszą drukowaną gwarancją nie ma żadnych innych jawnych gwarancji, pisemnych lub ustnych. W przypadku zagubienia lub zniszczenia karty gwarancyjnej duplikaty nie będą wydawane. Produkty przeznaczone do montażu podlegają gwarancji tylko i wyłącznie pod warunkiem zamontowania ich w specjalistycznych serwisach lub zakładach usługowych. Nr fabryczny:... Data sprzedaży: Pieczęć /Podpis sprzedawcy Otrzymałem sprzęt sprawny, zaplombowany i potwierdzam przyjecie warunków gwarancji...

20 KARTA NAPRAW Lp. Data zgłoszenia Data naprawy Opis czynności Podpis serwisanta BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA: Należy postępować zgodnie z normami bezpieczeństwa przy korzystaniu ze sprzętu elektronicznego. Należy zachować ostrożność podczas podłączenia lub użytkowania robota. Szczególną uwagę należy zwrócić podczas podłączania, dokładnie włożyć wtyczki w odpowiednie porty. Zasilanie urządzenia powinno spełniać normy Europejskie (posiadać certyfikat CE) w zakresie bezpieczeństwa. Jakiekolwiek prace naprawcze powinny odbywać się przy odłączonym zasilaniu. Nie otwierać zabezpieczonych plombom elementów robota. Jest to jednoznaczne z utratą praw gwarancyjnych. Nie modyfikować zasilacza, nie dotykać elementów elektronicznych. Proszę nie instalować stosować robota w pobliżu urządzeń grzewczych, w pomieszczeniach o podwyższonej wilgotności. Nie nakrywać urządzenia materiałem, zapewnić odpowiednie chłodzenie silnika.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROBOT SPRZĄTAJĄCY TidyBOT SUNE MODEL (V7)

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROBOT SPRZĄTAJĄCY TidyBOT SUNE MODEL (V7) INSTRUKCJA OBSŁUGI ROBOT SPRZĄTAJĄCY TidyBOT SUNE MODEL (V7) Importer: MKR-TPE Sp. z o.o. ul. Królowej Jadwigi 13D/10 78-200 Białogard woj. zachodniopomorskie tel. (94) 716 21 42 fax. (94) 710 61 42 Wyprodukowano

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROBOT SPRZĄTAJĄCY TidyBOT AURORA MODEL (A325)

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROBOT SPRZĄTAJĄCY TidyBOT AURORA MODEL (A325) INSTRUKCJA OBSŁUGI ROBOT SPRZĄTAJĄCY TidyBOT AURORA MODEL (A325) Dystrybutor: MKR-TPE Sp. z o.o. ul. Królowej Jadwigi 13D/10 78-200 Białogard woj. zachodniopomorskie tel. (94) 716 21 42 fax. (94) 710 61

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROBOT SPRZĄTAJĄCY TidyBOT DIANA MODEL (FA760)

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROBOT SPRZĄTAJĄCY TidyBOT DIANA MODEL (FA760) INSTRUKCJA OBSŁUGI ROBOT SPRZĄTAJĄCY TidyBOT DIANA MODEL (FA760) Dystrybutor: MKR-TPE Sp. z o.o. ul. Królowej Jadwigi 13D/10 78-200 Białogard woj. zachodniopomorskie tel. (94) 716 21 42 fax. (94) 710 61

Bardziej szczegółowo

BEZPRZEWODOWY MODUŁ ALARMOWY GSM 007EG

BEZPRZEWODOWY MODUŁ ALARMOWY GSM 007EG BEZPRZEWODOWY MODUŁ ALARMOWY GSM 007EG Dystrybutor: F.U.H. MKR-TPE 1-GO MAJA 3 78-200 BIAŁOGARD TEL. (94) 716 21 42 FAX. (94) 710 61 42 www.gsmsolutions.pl www.alarmygsm.com.pl PROSIMY O DOKŁADNIE ZAPOZNANIE

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101

Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Latarka HL50. GWARANCJA: 60 miesięcy. Rejestruj na stronie:

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Latarka HL50. GWARANCJA: 60 miesięcy. Rejestruj na stronie: INSTRUKCJA OBSŁUGI Latarka HL50 GWARANCJA: 60 miesięcy *po zarejestrowaniu latarki u producenta 6 miesięcy gwarancji dodatkowo. Rejestruj na stronie: http://latarki-fenix.pl/rejestracja-latarki PPHU KOLBA

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Latarka HP40H. GWARANCJA: 60 miesięcy. Rejestruj na stronie:

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Latarka HP40H. GWARANCJA: 60 miesięcy. Rejestruj na stronie: INSTRUKCJA OBSŁUGI Latarka HP40H GWARANCJA: 60 miesięcy *po zarejestrowaniu latarki u producenta 6 miesięcy gwarancji dodatkowo. Rejestruj na stronie: http://latarki-fenix.pl/rejestracja-latarki PPHU KOLBA

Bardziej szczegółowo

odkurzacz bezprzewodowy mod Evolution Robot ARIETE zanim użyjesz to urządzenie:

odkurzacz bezprzewodowy mod Evolution Robot ARIETE zanim użyjesz to urządzenie: odkurzacz bezprzewodowy mod. 2712 Evolution Robot ARIETE zanim użyjesz to urządzenie: - przeczytaj uważnie instrukcję i zachowaj na przyszłość - wyjmij z opakowania i zdejmij wszelkie naklejki bezpieczeństwo:

Bardziej szczegółowo

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi

GARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi GARDENA Zestaw do zdalnego sterowania Instrukcja obsługi GARDENA zestaw do zdalnego sterowania Witamy w ogrodzie GARDENA Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi. Prosimy uważnie przeczytać

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Latarka UC30. GWARANCJA: 60 miesięcy. Dystrybutor

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Latarka UC30. GWARANCJA: 60 miesięcy. Dystrybutor INSTRUKCJA OBSŁUGI Latarka UC30 GWARANCJA: 60 miesięcy *po zarejestrowaniu latarki u producenta 6 miesięcy gwarancji dodatkowo. Rejestruj na stronie: http://latarki-fenix.pl/rejestracja-latarki PPHU KOLBA

Bardziej szczegółowo

Instrukcja i-r Light Sensor

Instrukcja i-r Light Sensor Instrukcja i-r Light Sensor Spis treści Informacje ogólne str. 3 Opis urządzenia str. 4 Funkcje str. 5 Procedury programowania str. 7 Wymiana baterii str. 9 Dane techniczne str. 10 2 Informacje ogólne

Bardziej szczegółowo

NAZWA PRODUKTU: Interaktywny ROBOT OLBRZYM K1 Walczy Strzela Y73 Cechy produktu

NAZWA PRODUKTU: Interaktywny ROBOT OLBRZYM K1 Walczy Strzela Y73 Cechy produktu NAZWA PRODUKTU: Interaktywny ROBOT OLBRZYM K1 Walczy Strzela Y73 Cechy produktu Obraca się w prawo i w lewo Jeździ do przodu i do tyłu Chodzi w lewo i w prawo, do przodu i do tyłu Mówi w języku robota

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ ULTRADŹWIĘKOWY Z CZUJNIKIEM RUCHU INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI

MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ ULTRADŹWIĘKOWY Z CZUJNIKIEM RUCHU INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ ULTRADŹWIĘKOWY Z CZUJNIKIEM RUCHU INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI 1 SPIS TREŚCI BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...3 ZALECENIA MONTAŻOWE...3 DANE TECHNICZNE...3 ZASTOSOWANIE I ZASADA

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi robota Medion MD-13202 Wprowadzenie

Skrócona instrukcja obsługi robota Medion MD-13202 Wprowadzenie Skrócona instrukcja obsługi robota Medion MD-13202 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu robota firmy Medion. Twój Inteligentny odkurzacz wyposażony jest w wiele przydatnych funkcji, które służą do czyszczenia

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0

MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0 MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI 1 2 SPIS TREŚCI BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...4 ZALECENIA MONTAŻOWE...4 DANE TECHNICZNE...4 ZASTOSOWANIE...5 ZASADA DZIAŁANIA...5

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROBOT SPRZĄTAJĄCY TidyBOT LUNA MODEL (GTM-6)

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROBOT SPRZĄTAJĄCY TidyBOT LUNA MODEL (GTM-6) INSTRUKCJA OBSŁUGI ROBOT SPRZĄTAJĄCY TidyBOT LUNA MODEL (GTM-6) Importer: MKR-TPE Sp. z o.o. ul. Królowej Jadwigi 13D/10 78-200 Białogard woj. zachodniopomorskie tel. (94) 716 21 42 fax. (94) 710 61 42

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowe, elektryczne urządzenie do mycia okien, luster i kafelek

Bezprzewodowe, elektryczne urządzenie do mycia okien, luster i kafelek Bezprzewodowe, elektryczne urządzenie do mycia okien, luster i kafelek Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup bezprzewodowego urządzenia do mycia okien, luster i kafelek. Prosimy o przeczytanie instrukcji

Bardziej szczegółowo

KSIĄŻKA GWARANCYJNA. na produkty i urządzenia marki MDV

KSIĄŻKA GWARANCYJNA. na produkty i urządzenia marki MDV KSIĄŻKA GWARANCYJNA na produkty i urządzenia marki MDV KSIĄŻKA GWARANCYJNA na produkty i urządzenia marki MDV I. Zakres gwarancji. 1. Na zasadach określonych postanowieniami niniejszej Książki Gwarancyjnej

Bardziej szczegółowo

Miernik - szukacz par przewodów

Miernik - szukacz par przewodów Miernik - szukacz par przewodów UT682 MIE0292 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu

Bardziej szczegółowo

Niania elektroniczna Motorola Babyphone

Niania elektroniczna Motorola Babyphone INSTRUKCJA OBSŁUGI Niania elektroniczna Motorola Babyphone Nr produktu 260051 Strona 1 z 8 1. Zakres dostawy: 1 x Jednostka rodzica 1 x Jednostka dziecka 2 x akumulator AAA dla jednostki rodzica 1 x zasilacz

Bardziej szczegółowo

Zegar ścienny TFA Sterowany radiowo, (ØxG) 30.5 cmx4.3 cm

Zegar ścienny TFA Sterowany radiowo, (ØxG) 30.5 cmx4.3 cm INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001407482 Zegar ścienny TFA 60.3523.02 Sterowany radiowo, (ØxG) 30.5 cmx4.3 cm Strona 1 z 5 Dziękujemy za zakup tego produktu marki TFA. 1. Przed pierwszym użyciem - Pamiętaj,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZEJNIKA NA PODCZERWIEŃ CRONOS CH-02

INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZEJNIKA NA PODCZERWIEŃ CRONOS CH-02 INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZEJNIKA NA PODCZERWIEŃ CRONOS CH-02 Z NAMI OSZCZĘDZASZ 50% KOSZTÓW OGRZEWANIA! 2 3 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ROZPAKOWYWANIA I INSTALACJI URZĄDZENIA 1. Otwórz opakowanie i wyciągnij panel

Bardziej szczegółowo

Szklany czajnik z regulacją temperatury

Szklany czajnik z regulacją temperatury Szklany czajnik z regulacją temperatury Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika z wyłącznikiem bezpieczeństwa, możliwością wyboru temperatury, wskaźnikiem poziomu wody i sygnałem dźwiękowym. Prosimy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Latarka TK35 UE. GWARANCJA: 60 miesięcy. Rejestruj na stronie:

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Latarka TK35 UE. GWARANCJA: 60 miesięcy. Rejestruj na stronie: INSTRUKCJA OBSŁUGI Latarka TK35 UE GWARANCJA: 60 miesięcy *po zarejestrowaniu latarki u producenta 6 miesięcy gwarancji dodatkowo. Rejestruj na stronie: http://latarki-fenix.pl/rejestracja-latarki PPHU

Bardziej szczegółowo

Przełącznik KVM USB. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami

Przełącznik KVM USB. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami Przełącznik KVM USB Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami Instrukcja obsługi DS-11403 (2 porty) DS-12402 (4 porty) 1 UWAGA Urządzenie

Bardziej szczegółowo

DRY 35 Przenośny osuszacz powietrza.

DRY 35 Przenośny osuszacz powietrza. wer. 210111 PRZEDSIĘBIORSTWO WIELOBRANŻOWE "AVICOLD" Sp.J. 43-400 CIESZYN, ul. BIELSKA 61c tel. / fax: 0-33-85-67-444, 0-33-85-67-445, http://www.avicold.com.pl 0-33-85-67-446 e-mail: avicold@avicold.com.pl

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Robot sprzątający Sichler PCR-3550UV (NC5725) Zawartość zestawu: robot stacja ładowania

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Robot sprzątający Sichler PCR-3550UV (NC5725) Zawartość zestawu: robot stacja ładowania Zawartość zestawu: robot stacja ładowania Robot sprzątający Sichler PCR-3550UV (NC5725) INSTRUKCJA OBSŁUGI pilot zdalnego sterowania szczotka do czyszczenia pojemnika na kurz 4 szczotki do czyszczenia

Bardziej szczegółowo

USER INSTRUCTION MANUAL ACR RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie)

USER INSTRUCTION MANUAL ACR RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie) ACR-3280 RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie) 1 OPIS DZIAŁANIA 1. ON/OFF: włączenie/wyłączenie lub zmiana trybu FM/AM 2. SET: ustawienie zegara M+: programowanie stacji

Bardziej szczegółowo

TECH. Deklaracja zgodności nr 158/2015

TECH. Deklaracja zgodności nr 158/2015 ST-361 Instrukcja obsługi ST-361 TECH Deklaracja zgodności nr 158/2015 Firma TECH, z siedzibą w Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator

Bardziej szczegółowo

AX-3010H. Wielozadaniowy zasilacz impulsowy. Instrukcja użytkownika

AX-3010H. Wielozadaniowy zasilacz impulsowy. Instrukcja użytkownika AX-3010H Wielozadaniowy zasilacz impulsowy Instrukcja użytkownika Niniejszą instrukcję należy trzymać w bezpiecznym miejscu do celów referencyjnych. Instrukcja zawiera ważne informacje na temat bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

PQI Power 12000E Podręcznik Użytkownika

PQI Power 12000E Podręcznik Użytkownika PQI Power 12000E Podręcznik Użytkownika Poznań 2015 Obsługa Jak ładować power bank Jako źródła energii używaj urządzeń DC 5V o natężeniu 0.5A do 2.5A Mogą to być urządzenia takie jak: port USB w komputerze,

Bardziej szczegółowo

Odkurzacz MALTEC TurboVac ML1400W Instrukcja Obsługi i Konserwacji

Odkurzacz MALTEC TurboVac ML1400W Instrukcja Obsługi i Konserwacji Odkurzacz MALTEC TurboVac ML1400W Instrukcja Obsługi i Konserwacji 1/5 Odkurzacz został zaprojektowany do dużych przestrzeni wymagających sprzątania, poradzi sobie również w domu, hotelu jak i przemyśle.

Bardziej szczegółowo

NAPĘDY SERII 16LE. 1. Dane techniczne.

NAPĘDY SERII 16LE. 1. Dane techniczne. www.sukcesgroup.pl NAPĘDY SERII 16LE Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji może stworzyć zagrożenie dla życia i zdrowia, a także może rzutować na poprawną pracę całej rolety. Zaleca się postępowanie

Bardziej szczegółowo

Talitor kamera w zapalniczce

Talitor kamera w zapalniczce Talitor kamera w zapalniczce Poznań 2012 Cechy: mały rozmiar mały, dyskretny obiektyw kamery wskaźnik LED rozdzielczość 1280x960 dla 27fps rejestracja plików w formacie AVI rejestracja przez co najmniej

Bardziej szczegółowo

KSIĄŻKA GWARANCYJNA dla Użytkownika

KSIĄŻKA GWARANCYJNA dla Użytkownika KSIĄŻKA GWARANCYJNA KSIĄŻKA GWARANCYJNA dla Użytkownika I. ZAKRES GWARANCJI. 1. Na zasadach określonych postanowieniami niniejszej Książki Gwarancyjnej Autoryzowany Instalator:................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Bardziej szczegółowo

Suszarka kieszeniowa MONSUN 1800W DA1800PKWG

Suszarka kieszeniowa MONSUN 1800W DA1800PKWG Suszarka kieszeniowa MONSUN 1800W DA1800PKWG Instrukcja obsługi Faneco.com Spis treści: 1. Środki ostrożności. 2. Części. 3. Instrukcja montażu. 4. Instrukcja użytkowania. 5. Instrukcja konserwacji. 6.

Bardziej szczegółowo

Zestaw 20 Przywoływaczy Klienta Classic Instrukcja Obsługi

Zestaw 20 Przywoływaczy Klienta Classic Instrukcja Obsługi Cechy urządzenia 999 programowalnych kanałów 20 gniazd ładowania Bezprzewodowy, ładowalny odbiornik z funkcją wibracji i dźwięku Niezależna pamięć wewnętrzna zapobiegająca utracie danych Wysoka czułość

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi Automatyczny stół obrotowy do urządzenia wielofunkcyjnego

Instrukcja Obsługi Automatyczny stół obrotowy do urządzenia wielofunkcyjnego Instrukcja Obsługi Automatyczny stół obrotowy do urządzenia wielofunkcyjnego Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska www.lyson.com.pl,

Bardziej szczegółowo

Montaż FD-SMV-C. Komponenty. Rączka. Ładowarka. Korpus. Przenośny odkurzacz. Dysza. Szczotka/ Nóżka. Zbiornik na wodę. Mop

Montaż FD-SMV-C. Komponenty. Rączka. Ładowarka. Korpus. Przenośny odkurzacz. Dysza. Szczotka/ Nóżka. Zbiornik na wodę. Mop Montaż FD-SMV-C Komponenty Rączka Ładowarka Korpus Przenośny odkurzacz Dysza Szczotka/ Nóżka Zbiornik na wodę Mop Przed pierwszym użyciem Zresetować rączkę Podłączyć korpus do szczotki 3 Podłączyć przenośną

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi i-r Light Sensor. Proszę zachować instrukcje!

Instrukcja obsługi i-r Light Sensor. Proszę zachować instrukcje! Instrukcja obsługi i-r Light Sensor Proszę zachować instrukcje! Spis treści Spis treści: Wskazówki bezpieczeństwa... 3 Informacje ogólne... 3 Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem... 3 Montaż... 3 Opis

Bardziej szczegółowo

R-870. Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA 3 w 1. Schładzacz powietrza 3 w 1 R-870

R-870. Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA 3 w 1. Schładzacz powietrza 3 w 1 R-870 Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA 3 w 1 R-870 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

SCHŁADZACZ POWIETRZA R-875

SCHŁADZACZ POWIETRZA R-875 Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA R-875 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Przystawka telefoniczna MT-50 BB

Przystawka telefoniczna MT-50 BB Przystawka telefoniczna BB UWAGA: Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Do działania wszystkich funkcji nie jest wymagane zainstalowanie baterii. I. WAŻNE ZALECENIA-PRZECZYTAJ

Bardziej szczegółowo

UWAGI WSTĘPNE SPIS TREŚCI

UWAGI WSTĘPNE SPIS TREŚCI UWAGI WSTĘPNE Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. W razie jakichkolwiek problemów ze zrozumieniem jej treści prosimy o skontaktowanie

Bardziej szczegółowo

Odkurzacz samochodowy Dunlop V. Instrukcja obsługi. Nr produktu: Strona 1 z 6

Odkurzacz samochodowy Dunlop V. Instrukcja obsługi.  Nr produktu: Strona 1 z 6 Odkurzacz samochodowy Dunlop V Instrukcja obsługi Nr produktu: 856588 Strona 1 z 6 Strona 2 z 6 ODKURZACZ NA SUCHO/ NA MOKRO INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za wybranie tego produktu. Rozłóż stronę z ilustracjami

Bardziej szczegółowo

Inteligentny robot czyszczący

Inteligentny robot czyszczący Inteligentny robot czyszczący Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup inteligentnego robota czyszczącego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo

Bardziej szczegółowo

Wyświetlacz funkcyjny C6

Wyświetlacz funkcyjny C6 Wyświetlacz funkcyjny C6 PODSUMOWANIE FUNKCJI Funkcje przedstawione są poniżej. PEŁNE POLE WIDZENIA NORMALNE POLE WIDZENIA Po włączeniu wyświetlacza, wyświetlają się wskaźniki taki jak prędkość jazdy,

Bardziej szczegółowo

Ten symbol wskazuje, że należy zwrócić szczególną uwagę w miejscu umieszczenia tego znaku.

Ten symbol wskazuje, że należy zwrócić szczególną uwagę w miejscu umieszczenia tego znaku. Spis treści 1 Wprowadzenie 2. Składniki systemu i parametry 3. Schemat połączeń 4. Połączenie 5. Przewody 6. Działanie systemu 7. Umieszczenie napisu przy przycisku 8. Rozwiązywanie problemów 9. Gwarancja

Bardziej szczegółowo

Termohigrometr Voltcraft HT-100

Termohigrometr Voltcraft HT-100 INSTRUKCJA OBSŁUGI Termohigrometr Voltcraft HT-100 Nr produktu 123488 Strona 1 z 7 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do pomiaru temperatury i wilgotności, może dostarczać informacji o maksymalnej

Bardziej szczegółowo

Sterownik wymiennika gruntowego

Sterownik wymiennika gruntowego Sterownik wymiennika gruntowego Instrukcja obsługi i montażu WPROWADZENIE Urządzenie jest przeznaczone do sterowania pracą wymiennika gruntowego w systemach wentylacji mechanicznej. Głównym celem sterownika

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA GRZAŁKA H+ PILOT H+R

INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA GRZAŁKA H+ PILOT H+R HEAT SYSTEM KONTROLER GRZAŁKI PIONOWY PILOT ZDALNEGO STEROWANIA IHPL1712 INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA GRZAŁKA H PILOT HR BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA 1. Grzałkę można podłączać wyłącznie do gniazda z

Bardziej szczegółowo

Rejestrator temperatury LOG100 CRYO Dostmann Electronic

Rejestrator temperatury LOG100 CRYO Dostmann Electronic INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 396350 Rejestrator temperatury LOG100 CRYO Dostmann Electronic 5005-0105 Strona 1 z 7 1. Wprowadzenie Drogi kliencie, Dziękujemy bardzo za zakup jednego z naszych produktów.

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Skrócona instrukcja obsługi Akumulatorki Zestaw zawiera Słuchawki HDR 120 II/HDR 119 II Nadajnik TR 120 II/TR 119 II z przewodem audio Zasilacz SA103K-09G/NT9-3A (EU) (tylko na rynek EU) Akumulatorki

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kamera termowizyjna Flir One

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kamera termowizyjna Flir One INSTRUKCJA OBSŁUGI Kamera termowizyjna Flir One PPHU KOLBA Łukasz Matuszczak Limanowskiego 65 42-506 Będzin-Grodziec tel/fax +48 32 265 22 00 sklep@kolba.pl DYSTRYBUTOR 2 1. Krok Naładuj kamerę Flir One

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504

Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504 Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788)

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788) Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788) Zawartość zestawu zegar ścienny zasilacz kabel AV pilot zdalnego sterowania z baterią elementy montażowe (kołek i śruba) instrukcja obsługa. INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi. Motion. Sp. z o.o. wer r.

Instrukcja Obsługi. Motion. Sp. z o.o. wer r. Instrukcja Obsługi Motion wer. 1.2 2016 r. Sp. z o.o. Zalecenia bezpieczeństwa Przeczytaj tę instrukcję bardzo uważnie zanim zaczniesz podłączać i używać urządzenie. Zatrzymaj instrukcję obsługi do przyszłego

Bardziej szczegółowo

ELEKTRONICZNY UKŁAD ZABEZPIECZAJĄCY UZE Instrukcja obs³ugi

ELEKTRONICZNY UKŁAD ZABEZPIECZAJĄCY UZE Instrukcja obs³ugi ELEKTRONICZNY UKŁAD ZABEZPIECZAJĄCY UZE 2000 Instrukcja obs³ugi INS-005-003 130x184,5 1. Zalecenia instalacyjne Elektroniczny układ zabezpieczający UZE-2000 qelektroniczny układ zabezpieczający UZE 2000

Bardziej szczegółowo

Głośnik Bluetooth Element T6 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Głośnik Bluetooth Element T6 INSTRUKCJA OBSŁUGI Głośnik Bluetooth Element T6 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za wybór głośnika Bluetooth Tronsmart Element T6. Tronsmart Element T6 obsługuje łączność Bluetooth 4.1 dla optymalnego połączenia i parowania

Bardziej szczegółowo

EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym

EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym EUROSTER 3202 instrukcja obsługi 1 EUROSTER 3202 Cyfrowy regulator temperatury z panelem dotykowym WSTĘP Gratulujemy Państwu zakupu nowoczesnego regulatora temperatury Euroster 3202 i dziękujemy za zaufanie

Bardziej szczegółowo

Robot do czyszczenia podłóg

Robot do czyszczenia podłóg Robot do czyszczenia podłóg Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup inteligentnego robota do mycia podłóg. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo

Bardziej szczegółowo

Specyfikacja techniczna:

Specyfikacja techniczna: Specyfikacja techniczna: Napięcie DC 5V Moc 3 W Dedykowana kubatura pomieszczenia: 3 m³ Wydajność: 25,5 m³/h Poziom hałasu 52 db Wymiary 68(średnica) 188(wysokość) mm SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA

Bardziej szczegółowo

PIR416. MINI CZUJNIK RUCHU PIR DO WBUDOWANIA 12Vdc 12Vcc INSTRUKCJA OBSŁUGI 3

PIR416. MINI CZUJNIK RUCHU PIR DO WBUDOWANIA 12Vdc 12Vcc INSTRUKCJA OBSŁUGI 3 PIR416 MINI CZUJNIK RUCHU PIR DO WBUDOWANIA 12Vdc 12Vcc INSTRUKCJA OBSŁUGI 3 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej. Ważne informacje

Bardziej szczegółowo

SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100

SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Instrukcja obsługi SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C

Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000101838 Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C Strona 1 z 6 Rys.1 Rys 2 1. Wprowadzenie Drogi kliencie, Dziękujemy za zakup jednego z naszych produktów. Przed

Bardziej szczegółowo

STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6

STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6 STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6 1. Bezpieczeństwo. - należy zapoznać się z niniejszą instrukcją przed instalacją i użyciem sterownika - należy przestrzegać

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016

Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016 Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

BLENDER FR-A1, FR-A2 INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA

BLENDER FR-A1, FR-A2 INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA Uwaga! Ryzyko porażenia prądem elektrycznym Należy podłączyć trzy stykową wtyczkę do gniazda z uziemieniem Nie należy stosować przedłużaczy czy rozdzielaczy

Bardziej szczegółowo

Wyłącznik czasowy GAO EMT757

Wyłącznik czasowy GAO EMT757 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej

Bardziej szczegółowo

A. Korzystanie z panelu sterowania

A. Korzystanie z panelu sterowania A. Korzystanie z panelu sterowania EN PL Timer Timer Memory/Screen lock (unlock) Blokada (odblokowanie) pamięci/ekranu Downward movement Przesunięcie w dół Upward movement Przesunięcie w górę Memory 1/2/3

Bardziej szczegółowo

EXTREME WINCH INSTRUKCJA OBSŁUGI. UL. KRAKOWSKA BIELSKO-BIAŁA TEL

EXTREME WINCH INSTRUKCJA OBSŁUGI.   UL. KRAKOWSKA BIELSKO-BIAŁA TEL EXTREME WINCH INSTRUKCJA OBSŁUGI UL. KRAKOWSKA 443 43-300 BIELSKO-BIAŁA TEL. 884800947 KARTA GWARANCYJNA 1. Gwarantem jest firma PARTNER 2. Termin gwarancji wynosi 24 m-ce, licząc od daty zakupu na karcie

Bardziej szczegółowo

Przenośny alarm do drzwi / okien

Przenośny alarm do drzwi / okien Przenośny alarm do drzwi / okien Instrukcja obsługi Nr produktu: 751571 Wersja 01/09 PRZEZNACZENIE Ten przenośny alarm wejściowy przeznaczony jest do zabezpieczania drzwi i okien. Produkt uwalnia sygnał

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi. Grzejnik kowektorowy Amacom AMC-G1. r N ie z a k. o n ot co v e. Proszę zachować do dalszego użytku

Instrukcja Obsługi. Grzejnik kowektorowy Amacom AMC-G1. r N ie z a k. o n ot co v e. Proszę zachować do dalszego użytku Instrukcja Obsługi Grzejnik kowektorowy Amacom AMC-G1 Proszę zachować do dalszego użytku r o n ot co v e d / ć a w y r N ie z a k Dane techniczne produktu: Model: AMC-G1 Maksymalny pobór mocy: 2000W Zakresy

Bardziej szczegółowo

Odkurzacz samochodowy Grundig VCH 3610

Odkurzacz samochodowy Grundig VCH 3610 Odkurzacz samochodowy Grundig VCH 3610 Instrukcja obsługi Nr produktu: 855249 Strona 1 z 8 Bezpieczeństwo Przed uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z poniższymi środkami bezpieczeństwa: Urządzenie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica

INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa tel. 022 517 15 75; fax 022 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica MODEL: 713001 BEZPIECZEŃSTWO Personel

Bardziej szczegółowo

Budzik TFA Kat.Nr , cyfrowy, Kwarcowy, Ilość alarmów 1, srebrny, (DxSxW) 78 x 120 x 35 mm

Budzik TFA Kat.Nr , cyfrowy, Kwarcowy, Ilość alarmów 1, srebrny, (DxSxW) 78 x 120 x 35 mm INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1307738 Budzik TFA Kat.Nr. 60.2015, cyfrowy, Kwarcowy, Ilość alarmów 1, srebrny, (DxSxW) 78 x 120 x 35 mm Strona 1 z 7 Strona 2 z 7 Dziękujemy za wybór produktu marki TFA

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy przedłużacz toru A/V 2,4 GHz. tc eq PTA. Instrukcja obsługi

Bezprzewodowy przedłużacz toru A/V 2,4 GHz. tc eq PTA. Instrukcja obsługi Bezprzewodowy przedłużacz toru A/V 2,4 GHz tc eq PTA Instrukcja obsługi Instrukcja użytkowania bezprzewodowego przedłużacza toru AV 1. W stęp... 2 1.1. Zalety... 2 2. Zawartość opakowania... 2 2.1. Nadajnik...

Bardziej szczegółowo

PL Instrukcja obsługi

PL Instrukcja obsługi PL Instrukcja obsługi 1 Co powinno znajdować się w opakowaniu Element Ilość Uwagi Ramka do filtra 2 Filtr i wkłady Filtr 4 szt. Woreczek do przechowywania filtrów Filtr jednorazowy z ramką Filtr wiosenny

Bardziej szczegółowo

GA-1. Instrukcja montażu i obsługi. Urządzenie alarmowe do separatora smaru

GA-1. Instrukcja montażu i obsługi. Urządzenie alarmowe do separatora smaru Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel.: +358 29 006 260 Faks: +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Urządzenie alarmowe do separatora smaru Prawa autorskie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Automatyczny Stabilizator Napięcia AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Automatyczny Stabilizator Napięcia AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000 INSTRUKCJA OBSŁUGI Automatyczny Stabilizator Napięcia ver 1.0 AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000 AZO Digital Sp. z o.o. ul. Rewerenda 39A 80-209 Chwaszczyno tel: 58 712 81 79 www.polskieprzetwornice.pl

Bardziej szczegółowo

Ładowanie akumulatorów kwasowo- ołowiowych

Ładowanie akumulatorów kwasowo- ołowiowych Prostownik Voltcraft VCW 12000 Instrukcja obsługi Nr produktu: 855980 Opis urządzenia 1 Uchwyt do przenoszenia urządzenia 2 Komora na kable (z tyłu prostownika) 3 Wyświetlacz 4 Gniazdko 12 V (z tyłu prostownika)

Bardziej szczegółowo

Osuszacz powietrza FRAL Dry Mec 16

Osuszacz powietrza FRAL Dry Mec 16 Osuszacz powietrza FRAL Dry Mec 16 1 S trona Nie zwijać kabla Upewnić się że wtyczka jest dobrze włożona do gniazdka Nie używać przedłużacza Upewnić się że wtyczka jest czysta Wyjąć wtyczkę po zakończeniu

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii

Bardziej szczegółowo

NASTROJOWA LAMPA LED Z GŁOŚNIKIEM BLUETOOTH

NASTROJOWA LAMPA LED Z GŁOŚNIKIEM BLUETOOTH NASTROJOWA LAMPA LED Z GŁOŚNIKIEM BLUETOOTH Instrukcja obsługi 33040 Podczas używania lampy 33040 należy stosować się do poniższych wskazówek. 1. Aby włączyćć urządzenie, użyj przełącznika znajdującego

Bardziej szczegółowo

Dokument pobrany ze strony: sklep.e-szop.pl. Waga do napełniania i odzysku czynnika chłodniczego VES-50B/100B

Dokument pobrany ze strony: sklep.e-szop.pl. Waga do napełniania i odzysku czynnika chłodniczego VES-50B/100B Waga do napełniania i odzysku czynnika chłodniczego VES-50B/100B Instrukcja obsługi Szanowny Użytkowniku Dziękujemy za wybranie produktu marki. Dla uzyskania najlepszych wyników i właściwego korzystania

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. v_1_01

Instrukcja obsługi. v_1_01 Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI ODBIORNIKA GPS

INSTRUKCJA INSTALACJI ODBIORNIKA GPS INSTRUKCJA INSTALACJI ODBIORNIKA GPS I. NAJWAŻNIEJSZE WSKAZÓWKI Sterowniki do systemu Windows XP/Vista / 7 / 8 są dostępne do pobrania na stronie www.skytraq.eu Sterowniki z załączonej płyty CD są przeznaczone

Bardziej szczegółowo

Sterownik Pracy Wentylatora Fx21

Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 PRODUCENT URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH Sterownik Pracy Wentylatora Fx21 Płynna regulacja obrotów wentylatora. Miękki start wentylatora. Ustawiane progi min. i max. obrotów wentylatora. Duży cyfrowy wyświetlacz.

Bardziej szczegółowo

PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016

PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

Urządzenie rozruchowe, booster GYS GYSPACK 400

Urządzenie rozruchowe, booster GYS GYSPACK 400 INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie rozruchowe, booster GYS GYSPACK 400 Produkt nr 1331065 Strona 1 z 6 Gratulujemy wyboru produktu, który został zaprojektowany z największą starannością. Aby jak najlepiej wykorzystać

Bardziej szczegółowo

Centronic EasyControl EC315

Centronic EasyControl EC315 Centronic EasyControl EC315 pl Instrukcja montażu i obsługi Pilot ścienny 5-kanałowy Ważne informacje dla: montera / elektryka / użytkownika Prosimy przekazać je odpowiednim osobom! Użytkownik winien zachować

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY

INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY LineMiss STALGAST 2005 Panel sterowania CLASSIC Panel sterowania może być obsługiwany ręcznie lub pracować w trybie programowanym. W każdym trybie pracy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu jednostki centralnej Moderno PREMIUM

Instrukcja montażu jednostki centralnej Moderno PREMIUM Instrukcja montażu jednostki centralnej Moderno PREMIUM Instrukcja montażu jednostki centralnej Moderno PREMIUM 15 15 6.1 Panel konserwacji zaplanowanej...16 6.2 Reset generalny przy pierwszym podłączeniu...17

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ABST-604 CZUJNIK ŚWIATŁA DO STOSOWANIA WEWNĄTRZ I NA ZEWNĄTRZ

INSTRUKCJA OBSŁUGI ABST-604 CZUJNIK ŚWIATŁA DO STOSOWANIA WEWNĄTRZ I NA ZEWNĄTRZ INSTRUKCJA OBSŁUGI ABST-604 CZUJNIK ŚWIATŁA DO STOSOWANIA WEWNĄTRZ I NA ZEWNĄTRZ * Odbiornik AC-1000 A. Płyta podstawy (nie jest w zestawie) B. Pokrywa przegrody na baterie C. Nastawa natężenie światła

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Pilot zdalnego sterowania BRC315D7

Instrukcja obsługi. Pilot zdalnego sterowania BRC315D7 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 DZIĘKUJEMY, ŻE ZDECYDOWALI SIĘ PAŃSTWO NA ZAKUP TEGO PILOTA. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTA- LACJI NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ

Bardziej szczegółowo

UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS ZENIUS

UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS ZENIUS UPROSZCZONA INSTRUKCJA OBSŁUGI EVOLIS ZENIUS Uproszczona instrukcja obsługi Evolis Zenius Spis treści 1 WPROWADZENIE....3 1.1 Wypakowanie....3 1.2 Opis i funkcje drukarki....3 1.3 Instalacja....4 1.3.1

Bardziej szczegółowo

KSIĄŻKA GWARANCYJNA. dla Użytkownika. I. Zakres gwarancji. II. Wykonywanie uprawnień z gwarancji.

KSIĄŻKA GWARANCYJNA. dla Użytkownika. I. Zakres gwarancji. II. Wykonywanie uprawnień z gwarancji. KSIĄŻKA GWARANCYJNA KSIĄŻKA GWARANCYJNA I. Zakres gwarancji. dla Użytkownika 1. Na zasadach określonych postanowieniami niniejszej Książki Gwarancyjnej Autoryzowany Instalator:........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI DO WYSWIETLACZA LCD C600

INSTRUKCJA OBSŁUGI DO WYSWIETLACZA LCD C600 INSTRUKCJA OBSŁUGI DO WYSWIETLACZA LCD C600 PODSUMOWANIE FUNKCJI Funkcje przedstawione są poniżej. PEŁNE POLE WIDZENIA NORMALNE POLE WIDZENIA Po włączeniu wyświetlacza, wyświetlają się wskaźniki taki jak

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGA GRZAŁKA H+h PILOT H+R

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGA GRZAŁKA H+h PILOT H+R HEAT SYSTEM KONTROLER GRZAŁKI POZIOMY PILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGA GRZAŁKA Hh PILOT HR BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA 1. Grzałkę można podłączać wyłącznie do gniazda z bolcem uziemiającym.

Bardziej szczegółowo