WASHFORD MILL, MILL STREET, CONGLETON, CHESHIRE, CW12 2AD. U.K. DATA

Transkrypt

1 1 WSTĘP Zawory serii zostały zaprojektowane do wykorzystania w przemyśle produktów dozujących celem spełnienia potrzeb producentów pomp dozujących, wytwórców systemów dozowania oraz klienta końcowego i cechują się niezawodnością, przystosowalnością, bezpieczeństwem i dostępnością dodatkowych funkcji. W naszej ofercie posiadamy zawory kompatybilne z wszelkiego rodzaju standardowymi połączeniami i przewodami rurowymi o różnych wielkościach i zakresach wydajności, przystosowywalne praktycznie do każdej pompy lub przepustowości. Zawory cechują się jednakowym wzorem, łatwością obsługi oraz, w wypadku takiej konieczności, jednakowymi częściami zamiennymi. Zawory serii 110 działają przy użyciu sprężynowej przesłony i chociaż zostały one zaprojektowane do wykorzystania w systemach dozujących ich budowa pozwala na ich wykorzystanie celem instalacji na innych urządzeniach nadmiarowych ciśnieniowych lub sprężynowych. WYKORZYSTANIE Dławienie nadmiaru ciśnienia przewodów dozujących. Utrzymywanie ciśnienia (zwiększanie) dla pomp dozujących. Sprawdzanie przepływu (gdy ciśnienie wody dopływającej jest wyższe niż ciśnienie pompowanej wody odpływowej). Zawory antylewarowe. Połączenie zaworów ciśnienia wstecznego i zaworów zwrotnych. Zawory ciśnienia wstecznego. Zawory bajpasowe do systemów pompujących. Termostatyczne zawory rozprężne. ROBOCZE ZAKRESY CIŚNIENIA Dodatkową zaletą projektu zaworu jest jego podwójne zastosowanie - tensam zawór może zostać wykorzystana w celach dławienia nadmiaru ciśnienia jak i jego zwiększania (utrzymania) poprzez wybór odpowiedniej szczeliny wlotowej. Zawory serii zostały stworzone celem dławienia nadmiaru ciśnienia dla zakresu od 1 do 10 BarG przy wykorzystaniu wysokociśnieniowego wlotu (szczelina z widocznym centralnym wylotem wewnątrz) lub też utrzymania i zwiększania ciśnienia dla zakresu od 0,5 do 3,0 BarG przy wykorzystaniu leżącej po przeciwnej stronie szczeliny wlotowej. Szczeliny tego typu są wyraźnie oznakowane na zewnętrznej części. Roboczy zakres działania standardowych zaworów serii może zostać zwiększony poprzez zastosowanie wysoko-zakresowych (ciśnieniowych) sprężyn. W tym celu stosuj instrukcje zawarte poniżej. DŁAWIENIE NADMIARU CIŚNIENIA Zawory serii wykorzystane w trybie dławienia nadmiaru ciśnienia mogą zostać nastawione na wartości w przybliżeniu od 1 do 10 BarG. Regulacja może zostać wykonana in situ poprzez wkręcenie lub wykręcenie większego regulatora śrubowego, do którego dostęp można

2 2 uzyskać po usunięciu pokrywy ochronnej. Pamiętaj, że gdy membrany pokryte teflonem (PTFE) są wykorzystywane w przypadku dławienia ciśnienia dla niskich ciśnień (ok. 2.5 BarG), wtedy twardsza powłoka teflonowa nie pozwala na dobre uszczelnienie instalacji i mogą powstawać niewielkie przecieki. W takich przypadkach zastosuj membranę elastomerową, np. Viton, celem zapewnienia uszczelnienia. Możesz również zastosować wlot 0-3 BarG, jeśli pozwalają na to warunki otoczenia. Zobacz poniżej. Ze względów bezpieczeństwa zawór nie może być całkowicie zamknięty, nawet gdy regulator śrubowy jest w dolnym położeniu. Zapobiega to zagrożeniom zdrowia pracowników oraz uszkodzeniom instalacji spowodowanym regulacjom, o których nie powiadomiono pozostałych pracowników lub na które nie udzielono zgody. Zamki mogą zostać założone celem zapobieżenia nieautoryzowanych nastawień. W tym celu stosuj instrukcje zamieszczone w sekcji opcje. Większość systemów dozowania substancji chemicznych wykorzystujących plastikowe przewody rurowe pracuje w tym zakresie ciśnienia, należącym do roboczego zakresu ciśnienia zaworów nadmiaru ciśnienia serii. Dla zastosowań wymagających wyższego zakresu ciśnienia roboczego, zawory serii aż do wymiaru 1 1 / 2 mogą zostać wyposażone w wysoko-zakresowe sprężyny, które przekraczają zakres ciśnienia BarG. W tej konfiguracji zawór ma oznaczenie HP i z reguły jest zbudowany z metalu. Stosuj instrukcje zamieszczone w sekcji oznaczeń modeli w celu uzyskania szczegółów. Zawory nie posiadają uszczelnienia dolnego i dlatego też poddane są działaniu ciśnienia wstecznego w odpływie podczas pracy. Z reguły ciśnienie wsteczne obniży punkt pracy zaworu, tak aby mógł on pracować bezpiecznie. Istnieje możliwość konfiguracji zaworów serii, tak aby pracowały one przy działaniu ciśnienia wstecznego. Szczegóły tej procedury udostępni PROCHEM na życzenie klientów. Styki alarmowe, przełączanie ręczne, oraz opcja unieruchomienia są dostępne dla zaworów. Stosuj instrukcje zawarte w sekcji opcje. ZWIĘKSZANIE CIŚNIENIA (UTRZYMYWANIE) Większość pomp dozujących wymaga zwiększania ciśnienia w zakresie pomiędzy 1-3 BarG na wylocie celem umożliwienia prawidłowej pracy zaworu zwrotnego wlotu i wylotu znajdujących się w głowicy pompy oraz celem zwiększenia dokładności dozowania. Zawory serii są idealnym rozwiązaniem w tym celu przy wykorzystaniu szczeliny wlotowej 0,5-3,0 BarG. Tak jak w przypadku zaworów pracujących w trybie dławienia nadmiaru ciśnienia, standardowa sprężyna może zostać wymieniona na sprężynę wyższego zakresu celem zwiększenia ciśnienia roboczego od 0,5 do 5,0 BarG jeśli wymaga tego rodzaj instalacji. Zawory tego typu przyjmują oznaczenie HP. Podobny zakres opcjonalny jest dostępny dla zaworów pracujących w trybie zwiększania ciśnienia lub dławienia jego nadmiaru. Dla rozwiązań trybu dławienia ciśnienia w niskim zakresie ciśnienia czasami lepiej jest wykorzystać niskociśnieniowy wlot trybu zwiększania ciśnienia, jako że zapewnia on większość czułość nastawienia. Jeśli membrany pokryte teflonem są stosowane dla bardzo niskich ciśnień w trybie zwiększania ciśnienia, pełna szczelność może być niemożliwa do uzyskania (patrz wyżej) oraz należy rozważyć opcję zastosowania membrany z elastomerów, np. Viton. Niemniej jednak, ten fenomen rzadko powoduje nieprawidłowości podczas zwiększania ciśnienia. MATERIAŁY KONSTRUKCYJNE Projekt konstrukcyjny zaworów serii pozwala na prawie nieograniczony wybór materiałów, z których zawory te mogą zostać wykonane. Jedynie dwa główne materiały składowe pozostają w bezpośrednim

3 3 kontakcie z cieczą przepływającą przez przewody, co oznacza minimalizację problemów związanych z używaniem chemikaliów powodujących korozję. Poniżej znajduje się lista najczęściej wykorzystywanych materiałów konstrukcyjnych. KADŁUB PCW, POLIPROPYLEN, POLIFLUOREK WINYLIDENU (PVDF), TEFLON, STAL NIERDZEWNA 316, HASTELLOY C I B, TYTAN, ALLOY 20, ALUMINIUM, BRĄZ. MEMBRANY I USZCZELKI EPDM*, VITON, EPDM POWLEKANY TEFLONEM, VITON POWLEKANY TEFLONEM. Pamiętaj: Membrany z EPDM posiadają certyfikat WRc. Inne materiały konstrukcyjne są dostępne na zamówienia dla specjalnych zastosowań. PATRZ OZNACZENIE OPISUJĄCE ZAWÓR W CELEM IDENTYFIKACJI MATERIAŁÓW WYMIARY I PRZEPUSTOWOŚĆ JEDNOSTKI METRYCZNE ŚREDNICA ZEWNĘTRZNA JEDNOSTKI METRYCZNE ŚREDNICA NOMINALNA JEDNOSTKI BRYTYJSKIE ŚREDNICA NOMINALNA 3 / 8 PRZEPUSTOWOŚĆ l/g / / / / PODWÓJNE 50 PODWÓJNE 2 DUPLEX UWAGA 1) ZAWORY PODWÓJNE POSIADAJĄ DWIE IDENTYCZNE GŁOWICE Z MEMBRANAMI NA WSPÓLNYM KADŁUBIE. POŁĄCZENIA Zawory serii są dostępne wraz ze wszystkimi rodzajami połączeń i mogą być wykorzystane we wszystkich standardowych przewodach rurowych. Rozmiar połączenia jest ogólnie rzecz biorąc zależny od wybranych materiałów konstrukcyjnych. Najczęściej spotykane połączenia wraz z odpowiadającymi im materiałami konstrukcyjnymi to: PCW Spajanie przy użyciu rozpuszczalnika, wkręcanie, połączenia spajane, połączenie kołnierzowe z wywijkami, połączenia bezkołnierzowe typu wafer. POLIPROPYLEN I POLIFLUOREK WINYLIDENU (PVDF) Spawanie, wkręcanie, połączenia spawane, połączenie kołnierzowe z wywijkami, połączenia typu wafer. TEFLON Wkręcanie oraz połączenia bezkołnierzowe typu wafer. 316 i METALE EGZOTYCZNE Wkręcanie, spawanie spoiną nasadową, złącza aseptyczne, kołnierze.

4 4 POŁĄCZENIA BEZKOŁNIERZOWE TYPU WAFER Nie zalecamy wkręcania śrub w zawory wykonane z plastiku celem ich przymocowania do rurociągów metalowych lub stalowych, ponieważ może to spowodować uszkodzenie połączeń kołnierzowych. Połączenia bezkołnierzowe typu wafer pozwalają na bezpieczne wykonanie tej czynności, jako że śruby kołnierza przechodzą przez zawór i usuwają naprężenia przewodów rurowych z plastikowego kadłuba. Patrz rysunki poniżej. PAMIĘTAJ: Połączenia spajane przy użyciu rozpuszczalnika, spawane oraz spawane spoiną nasadową są dostępne zarówno w rozmiarze metrycznych jak i brytyjskich. Połączenie kołnierzowe oraz bezkołnierzowe zaworu typu wafer są dostępne dla wszystkich standardowych wymiarów kołnierzy. W przypadku standardowych zaworów plastikowych kołnierze są wyposażone w wywijki oraz wkładki ze stali galwanizowanej. W przypadku zaworów 316 kołnierze są przyspojone na stałe. W przypadku zaworów z metali egzotycznych kołnierze są normalnie wyposażone w wywijki oraz wkładki. Złącza aseptyczne są dostępne zarówno dla rozmiarów brytyjskich jak i metrycznych. OPCJE Następujące opcje są dostępne dla większości modeli zaworów serii. Niektóre rozwiązania konstrukcyjne lub użytkowe mogą wpływać na konieczność wyboru konkretnej opcji. Prosimy o kontakt z firmą PROCHEM. REGULACJA SYSTEMEM PODNOŚNIKOWYM. Ta opcja pozwala na ręczną regulację ustawionego ciśnienia sprężyny celem dezynfekcji instalacji w obiegach zamkniętych, przemywania przewodów, zalewania pomp lub wietrzenia instalacji. Działanie podnośnika może być wzbudzane w sposób pneumatyczny dla automatycznych, sekwencyjnych systemów płukania (jak np. w przypadku dozowania wapnia). STYKI ELEKTRYCZNE Ta opcja pozwala na emisję sygnału, gdy zawór jest odpowietrzony, co powoduje włączenie systemu alarmowego. System ten monitoruje ruchy membrany. W celu jego prawidłowej pracy wymaga się aby zawór pracował w przynajmniej 20% swojej wydajności. ZAMEK BEZPIECZEŃSTWA. Zamek zabezpiecza zawór przed szkodami, które mogą wyrządzić osoby niepożądane i składa się z pręta blokującego, który uniemożliwia dostęp do regulatora śrubowego.

5 5 STYKI ELEKTRYCZNE WYŁĄCZNIKA CIŚNIENIOWEGO.* Wodoszczelny zestaw wyłącznika ciśnieniowego membrany jest zamocowany na kadłubie zaworu celem monitorowanie ciśnienia na wlocie zaworu i pozwala na aktywację styków, gdy osiągnięty zostanie poziom ustawionego wcześniej ciśnienia. System ten nie wymaga minimalnego przepływu, ale łatwość jego obsługi spada, gdy przepływająca ciecz ma tendencję do wytrącania osadu, np. mieszaniny wapniowe. PASEK UNIERUCHAMIAJĄCY. Zapobiega on odpowietrzeniu zaworu podczas prób wodnych lub uruchamiania instalacji. WIELE Z WYMIENIONYCH OPCJI MOŻE BYĆ UŻYWANYCH NA JEDNYM ZAWORZE. PATRZ OZNACZENIA IDENTYFIKACYJNE. * STYKI ELEKTRYCZNE - Brak napięcia, Norm. otw. lub Norm. zam. (zgodnie ze specyfikacją), Moc znamionowa VA dla 48 V. Złącza widełkowe. Ochrona: IP00 bez gumowej osłony, IP65 z gumową osłoną. DODATKOWE FUNKCJE. Zawory mogą zostać wyposażone w dodatkowe funkcje celem spełnienia indywidualnych potrzeb klienta. W tym wypadku do oznaczenia identyfikacyjnego zaworu zawierającego opis funkcji jest dodawany sufiks X. typu uciskowego. Niektóre ze typowych funkcji dodatkowych to: Różne typy połączeń wlotu/wyloty, sprężyny ciśnieniowe pokryte PFA, panele dociskowe/komory/regulatory śrubowe wykonane ze specjalnych materiałów, uszczelki obrączkowe pokryte teflonem, uszczelki maski

6 6 OZNACZENIA IDENTYFIKACYJNE X - 11 X X - X X 0 = EPDM 2 = VITON 3 = POWLEKANY TEFLONEM MATERIAŁ KONSTRUKCYJNY MEMBRANY 0 = PCW 1 = POLIPROPYLEN 2 = POLIFLUOREK WINYLIDENU 3 = STAL NIERDZEWNA = HASTELLOY C 5 = TYTAN 6 = INNY MATERIAŁ (OKREŚL) MATERIAŁ KONSTRUKCYJNY KADŁUBA 0 = SPAJANIE PRZY UŻYCIU ROZPUSZCZALNIKA/SPAWANIA/SPOINĄ NASADOWĄ 1 = POŁĄCZENIA WKRĘCANE 2 = ZŁĄCZA SPAWANE 3 = ZŁĄCZA ŚRUBOWE 4 = PRZYŁĄCZA KOŁNIERZOWE (OKREŚL WYMIAR)* 5 = PRZYŁĄCZA BEZKOŁNIERZOWE TYPU WAFER (OKREŚL WYMIAR)* 0 = ZAWÓR PODSTAWOWY 1 = REGULACJA SYSTEMEM PODNOŚNIKOWYM 3 = REGULACJA SYSTEMEM PODNOŚNIKOWYM & WYŁĄCZNIK CIŚNIENIOWY 4 = ZAMEK BEZPIECZEŃSTWA 5 = REGULACJA SYSTEMEM PODNOŚNIKOWYM & ZAMEK BEZPIECZEŃSTWA 6 = WYŁĄCZNIK CIŚNIENIOWY 7 = INNE KOMBINACJE (OKREŚL) TYP PRZYŁĄCZA OPCJE ZAWORU TYP ZAWORU (SERIA ) TYP ZAWORU ROZMIAR ZAWORU (W CALACH ŚREDNICA NOMINALNA LUB W MM ROZMIAR ZAWORU

7 7 ZAWORY PODWÓJNE - Dodaj literę "D" po oznaczeniu zaworu. ZAWORY SPECJALNE- Dodaj sufiks "X" po oznaczeniu identyfikacyjnym zaworu i opcjach dodatkowych. PRZYKŁADY MODEL 1 / = 1 / 2 ZAWÓR Z PCW/EPDM Z POŁĄCZENIEM WKRĘCANYM. MODEL = 1 ZAWÓR Z 316/VITON Z KOŁNIERZAMI ANSI 150LB, Z OPCJĄ REGULACJI SYSTEMEM PODNOŚNIKOWYM. MODEL D = 2 ZAWÓR PODWÓJNY Z PCW/EPDM Z PRZYŁĄCZAMI ROZMIARU BRYTYJSKIEGO SPAJANYMI SPOINĄ NASADOWĄ. MODEL PN16X ZE WKRĘCANYM WYLOTEM = 1 ZAWÓR Z 316/TEFLONU WYPOSAŻONY WE WLOT INFORMACJE DOTYCZĄCE WYCENY Celem uzyskania wyceny zaworów serii należy podać następujące informacje: 1) Rodzaj cieczy oraz natężenie przepływu (tłumionego lub pulsacyjnego) 2) Pożądany rodzaj zaworu standardowego oraz funkcje dodatkowe. 3) Rodzaj wymaganego przyłącza (oraz rozmiar zainstalowanych już przewodów rurowych). 4) Pożądane materiały konstrukcyjne. 5) Rodzaj zaworu (nadmiaru ciśnienia czy zwiększania ciśnienia). MONTAŻ Zawory serii zostały zaprojektowane do bezpośredniego zamocowania na przewodzie i mogą one zostać zamocowane w dowolnej pozycji, chociaż montaż w pozycji odwróconej nie jest zalecanym rozwiązanym, jako że może on powodować gromadzenie się powietrza lub gazów w przewodzie nad zaworem, co w konsekwencji powoduje nieprawidłową pracę instalacji. Jeśli zawór zostanie zamontowany na rurze o osi pionowej i przetacza mleko wapienne lub inne zawiesiny wykazujące tendencję do wytrącenia osadu, niskociśnieniowy wlot powinien zawsze znajdować się w dolnej części instalacji. Miejsce, w którym zostaną zainstalowane zawory powinny zostać oczyszczone z gruzu budowlanego przed instalacją, ponieważ cząsteczki wióra lub grysu mogłyby uszkodzić membranę zaworu, jeśli zostałyby uwięzione pomiędzy nią a przyłączeniem. Szczególną ostrożność należy stosować w przypadku stosowania zaworów o membranach pokrytych teflonem (PTFE). Jeśli gruz zostanie wykryty podczas normalnego działania, powinno się zainstalować siatkowy filtr przy wlocie.

8 8 SCHEMAT SYSTEMU DOZUJĄCEGO 1) Zawór zaciskowy. 2) Zawór ssący. 3)Pojemnik kalibracyjny. 4) Tłumik pulsacji. 5) Zawór nadmiarowy ciśnienia. 6) Uszczelka membrany. 7) Zawór zwiększania ciśnienia. 8) Wyjmowalna lanca iniekcyjna.