INSTRUKCJA SERWISOWA

Transkrypt

1 Rzeszów ul. Hoffmanowej 9 ZU]HVLH INSTRUKCJA SERWISOWA ODKURZACZY TYP 400.0, i PARAMETRY TECHNICZNE Typ Parametry 400.*.E *** 400.*N *** DSLFLH]QDPLRQRZH 230 V 230 V ~50 Hz ~50 Hz Moc znamionowa 200 W 450 W 3RGFLQLHQLH 200 hpa 230 hpa Wydatek powietrza 28 l/s 35 l/s Rodzaj pracy S-FLJáD S-FLJáD 3R]LRP]DNáyFH579 N N Klasa izolacji II II Zabezpieczenie sieci max. 6 A max. 6 A Typ agregatu 308.2/ Sposób oznaczenia typu N06E model typ silnika rodzaj filtru wylotowego E 308.2/ N E - mikrofiltr wykonanie 0 regulacja mocy ze zwijaczem. XNáDGHOHNWU\F]Q\ 0 - regulacja mocy; bez gniazdka 02 - regulacja mocy; gniazdko 05 -UHJXODFMDPRF\EH]JQLD]GNDPLNNLVWDUW 06 -UHJXODFMDPRF\JQLD]GNRPLNNLVWDUW 3á\WND lub dla agregatu 308.2/ á\WND lub dla agregatu bez regulacji mocy 00 - bez regulacji mocy; bez gniazdka ze zwijaczem. 0 - bez regulacji mocy; gniazdko 6 bez regulacji mocy 00 - bez regulacji mocy; bez gniazdka bez zwijacza. 0 - bez regulacji mocy; gniazdko

2 2. %8'2:$2'.85=$&=<,32'=(632àÏ: 2GNXU]DF]HVHULLSRVLDGDMREXGRZ\Z\NRQDQHZFDáRFL]WZRU]\Zsztucznych. Pro- GXNRZDQHVZZHUVMDFKUy*QLF\FKVLPLG]\VREW\SHPDJUHJDWXVVFHJRPR*OLZRFL UHJXODFMLPRF\VVDQLDLZ\SRVD*HQLHP:V]\VWNLHRGNXU]DF]HSRVLDGDMNyáNDMH]dne, zawór EH]SLHF]HVWZDRWZLHUDMF\GRGDWNRZ\SU]HSá\ZSRZLHWU]DZSU]\SDGNu zatkania wlotu lub ]DSHáQLHQLDZRUNDQDNXU]RUD]ILOWUZORWRZ\LZ\ORWRZ\VWDQRZLFHEDUG]RVNXWHF]Q\V\VWHP ILOWUDFML :HUVMH SRGVWDZRZH SRVLDGDM PHFKDQLF]Q\ ]ZLMDF] SU]HZRGX SU]yáF]HQLRZHJR 0RJE\üUyZQLH*Z\SRVD*RQHZJQLD]GNRXPR*OLZLDMFHSRGáczenie elektroszczotki. '(027$)2'.85=$&=< 'HPRQWD*RGNXU]DF]\W\SL 3U]HG SU]\VWSLHQLHP GR SUDF\ QDOH*\ GRNáDGQLH]DSR]QDü VL] WUHFL QLQLHMV]HM,n- VWUXNFMLVHUZLVRZHMRUD],QVWUXNFMLX*\WNRZDQLDZ\UREX Napraw powinien dokrq\zdü W\ONR RGSRZLHGQLR SU]HV]NRORQ\ SUDFRZQLN VHUZLVX :V]HONLFKQDSUDZQDOH*\GRNRQ\ZDüSRRGáF]HQLXXU]G]HQLDRGVLHFL 'HPRQWD*RGNXU]DF]D 'HPRQWD*QDOH*\SU]HSURZDG]LüQDVWROHSRNU\W\PF]\VW\PILOFHPOXELQQ\PPLNNLPPDWe- ULDáHP]ZUDFDMFXZDJDE\QLHSRU\VRZDüF]FLZ\NRQDQ\FK]WZRU]\ZD 8VWDZLüRGNuU]DF]QDVWROH=ZDOQLDMF]DF]HSSRNU\Z\SU]HGQLHMRWZRU]\üRGNXU]DF] &LJQF]DWHNWXUNZ\MüILOWUSDSLHURZ\NSO3&LHQNLPSUWHPZ\ELü]]DZLDVyZQa ]HZQWU]RGNXU]DF]DGZDVZRU]QLH2LRGáF]\üSRNU\ZSU]HGQL od korpusu 5. 2GNUFLüZNUW42Z\MüSRGNáDGN43LZVSRUQLNNRáDSU]HGQLHJR27 z nabki pokrywy. 5R]JLQDMFQD]HZQWU]]DF]HS\ZVSRUQLND27Z\MüNRáRSU]HGQLH26. 2GáR*\ü]GHPRQWoZDQHF]FL 2WZRU]\üSRNU\ZZ\SRVD*HQLa 2LZ\Mü]QDMGXMFHVLZVFKRZNXHOHPHQW\Z\SRVD*e- QLD2GJLü]DZLDV\SRNU\Z\Z\SRVD*HQLD2L]GMüSRNU\Z]QDEHNSRNU\Z\W\OQHM3. DFLVNDMFQD]DF]HS\SRNU\Z\ILOWUD6RWZRU]\üMLZ\Mü]JQLD]GDSRNU\Z\W\OQHM3. Wy- MüILOWUZ\Ootowy 5 spod zaczepów pokrywy tylnej. =X*HEURZDQ\FKSURZDGQLFNRUSXVX5Z\VXQüILOWUZORWRZ\25. Z rowka korpusu 5Z\MüXV]F]HONSRNU\Z\4. 2GNUFLüF]WHU\ZNUW\7:)=[PP4 PRFXMFHNRUSXV5]SRNU\ZW\OQ3. DFLVNDMF SRSU]H] RWZRU\ ZORWRZH NRUSXVX QD RVáRQ WXUELQ\ VLOQLND 23 UR]áR*\ü UR]NU- FRQHF]FLRGNXU]acza.

3 3U]\UR]NáDGDQLXF]FLNRUSXVX5 i pokrywy tylnej 3QDOH*\]ZUyFLüV]F]HJyOQXZDJQD ]DF]HS]QDMGXMF\VLZUNRMHFLRGNXU]DF]DU\VXQHN Z korpusu wyflvqü]dzyueh]slhf]hvwzd2qdflvndmfqdf]duqrexgrz]dzrux Z pokrywy tylnej 3Z\MüVXZDNSRWHQFMRPHWUX6. Z gniazd pokrywy tylqhmz\müsu]\flvn zwijacza ZUD]]HVSU*\Q0RUD]SU]\FLVNZ\áF]QLND8ZUD]]HVSU*\Q02Gá F]\üRGSá\WNLUHJXODWRUD8SU]HZRG\ZHZQWU]QH9 i 20 oraz SU]HZyGF]HUZRQ\RGXNáDGX zwijania 7.2GáF]\üSU]HZyGSá\WNLUHJXODWRUD8RGZ\áF]QLND7FLJQüSá\WNUHJXODWora 8 ]QDEHNSRNU\Z\W\OQHM2GZ\áF]QLNDRGáF]\üSU]HZyGRGXNáDGX]Zijania 7. Dotyczy odkurzaczy typ 400.5:5R]áF]\ü SRáF]HQLD HOHNWU\F]QH JQLD]GND NRPSOHtnego 3 oraz kondensatora kompletnego 32 (lub 33 dla opcji odkurzacza bez gniazdka). Dotyczy odkurzaczy typ 400.6:5R]áF]\ü SRáF]HQLD HOHNWU\F]QH JQLD]GND NRPSOHtnego 3 oraz kondensatora kompletnego 32 (lub 33 dla opcji odkurzacza bez gniazdka) oraz SU]HZRGXSU]\áF]HQLRZHJR92GNUFLüGZDZNUW\7:)=[PP44 PRFXMFHRGFL*N 34. Przez otwór pokrywy tylnej 3Z\VXQüNRQLHFSU]HZRGXSU]\áF]HQLRZHJR35. 8QLHü]ZLMDF]LZ\VXQüMHJRSU]HZRG\]HV]F]HOLQPRFXMF\FK2GáF]\üSU]HZyGSU]\á czeniowy 9 (postsrzdümdnsrgdqrzghprqwd*xxnádgx]zlmdqld Z tulei pokrywy tylnej 3Z\MüDJUHJDW232GáF]\üSU]HZRG\ZHZQWU]QH9 i 20 (niebieskie izoodfmhqdvxzhn[pp=rvárq\wxuelq\vloqlndfljqüdpruw\]dwru24. =X*HEURZDQ\FKJQLD]GSRNU\Z\W\OQHM3Z\MüZNáDG\WáXPLFH22FLVQü]DF]HS\Nyáka tylnego 4WDNE\]HVNRF]\á\]WXOHMHNSRNU\Z\W\OQHMZ\MüNyáNDW\OQH]JQLD]GSRNU\Z\ tylnej. 'HPRQWD*]ZLMDF]DSU]HZRGXW\S 259 3U]HGSU]\VWSLHQLHPGRGHPRQWD*X]ZLMDF]DQDOH*\RGZLQüSU]HZyGSU]\áF]HQLRZ\EH] QDSLQDQLD VSU*\Q\ QLH REUDFDMF V]SXOL ]ZROQLü KDPXOHF L Z\HOLPLQRZDü QDSLFLH ZVWSQHVSU*\Q\UXERNUWHPSRGZD*\üRVáRQNRQHNWRUyZ]DEH]SLHF]DMFSRáF]HQie SU]HZRGXSU]\áF]HQLRZHJR]HVW\NDPLFLJQüQDVXZNLSU]HZRGX]HVW\NyZ89]GMü SWOSU]HZRGX]KDNDQDREZRG]LHV]SXOL:\SFKQüVW\NL9DVWSQLH]WU]SLHQLDNRUSXVX 8QDOH*\FLJQüREVDGSLHUFLHQL0. Z REVDG\SLHUFLHQLQDOH*\FLJQüVW\NLSLHUFLe- QLRZH SRGZD*DMF RVWUR*QLH ZNUWDNLHP SáDVNLP FLDQNSLHUFLHQL Z SREOL*X ]DF]HSyZ ZF]HQLHMXFLü]DFLQLWHQDSU]HZRGDFKNRQHNWRU\D]ODELU\QWyZZ\FLJQüSU]HZRG\ Z korpusu 8QDOH*\FLJQüV]SXOVSU*\Q6 RUD]G(ZLJQL7. Ze szsxol]ghprqwrzdü VSU*\QNSO3RUD]áR*ysko 2. P27$) 0RQWD*RGNXU]DF]\W\S 0RQWD*RGNXU]DF]\SU]HELHJD]DVDGQLF]RZRGZURWQHMNROHMQRFLQL*GHPRQWD*QDOH*\MHd- QDN]ZUyFLüV]F]HJyOQXZDJQDSUDZLGáRZHZ\NRQDQLHQLHNWyU\FKF]\QQRFL. 0RQWD*DJUHJDWXDPRUW\]DWRU24]DáR*\üQDRVáRQWXUELQ\WDNE\GZDZ\EUDQLDQDNRá QLHU]XDPRUW\]DWRUD]QDOD]á\VLGRRNRáDGZyFKQDEHNQDWDUF]\áR*\VNRZHMVLOQLND23. 3RZLHU]FKQLDF]RáRZDRVáRQ\WXUELQ\PDRSU]HüVLQDGQLHDPRUW\]DWRUDD wsuwki sil- QLNDQDVXQüQDVXZNL[PP]L]RODFMDPLQLHELHVNLPLSU]HZRGyZZHZQWU]Q\FK9 i 203DPLWDüE\SRGáF]\üGáX*V]\SU]HZyGRGVWURQ\NRPRU\SRG]ZLMDF]SU]HZRGX GRW\F]\WRWDN*HPRQWD*XRGNXU]DF]\W\SL GáX*V]\SU]HZyGNRQGHQsatora 32 lub 33RGVWURQ\GZyFKQDEHNQDWDUF]\áR*\VNRZHMVLOQLNDRGVWURQ\XNáDGX]ZLMa- QLD 3U]HáR*\ü SU]HZRG\ SU]H] UR]FLFLH DPRUW\]DWRUD :\FLJQü SU]HZRG\ VLOQika PDNV\PDOQLHQD]HZQWU]:áR*\üDJUHJDWZUD]]DPRUW\]DWRUHPGRWXOHLSRNU\Z\W\Onej WDNE\RVLHV]F]RWNRWU]\PDF]\E\á\XVWDZLRQHUyZQROHJOHGRRVLJáywnej pokrywy tylnej, D URZHN QD DPRUW\]DWRU]H REMá *HEHUNR QD WXOHL SRG DJUHJDW URZHN RG VWURQ\ XNáDGX 2

4 zwimdqld3u]hzrg\pdm]qdmgrzdüvlsrvwurqlhunrmhflsrnu\z\=zuyflüxzdjqd XáR*eQLHDPRUW\]DWRUDWDNE\QLJG]LHQLH]DZLQáVLMHJRNRáQLHU] 2. 3U]H]RWZyUZSRNU\ZLHW\OQHMSU]HáR*\üNRQLHFSU]HZRGXSU]\áF]HQLRZHJR9. Przewód SRGáF]\üGRXNáDGX]ZLMDQLDZJRSLVXLV]NLFXSRQL*HM :NáDGDMFXNáDG]ZLMDQLD7 do pokrywy tylnej 3QDOH*\JRSUDZLGáRZR]DPRFRZDüZWU]HFKJQLD]GDFK SRNU\Z\'áX* V]\SU]HZyGXNáDGXEU]RZ\SU]HáR*\üSU]H]V]F]HOLQ\SRPLG]\WXOHMVLOQLNDDGZo- PD *HEUDPL RG VWURQ\ Sá\WNL VWHURZDQLD L SRGSLü JR GR GROQHM ZVXZNL Z\áF]QLND 7. 'UXJLSU]HZyGXNáDGXSRGáF]\üZJVFKHPDWXSRáF]HHOHNWU\F]Q\FKZáDFLZLHGRRSFML odkurzacza. 3. 3RáF]HQLDHOHNWU\F]QHQDOH*\Z\NRQDüFLOHZJVFKHPDWXSRáF]HHOHNWU\F]Q\FKZáa- FLZHJR GR GDQHJR W\SX RGNXU]DF]D 3U]HZRG\ HOHNWU\F]QH QDOH*\ SURZDG]Lü WDN DE\ nie styndá\vl]uxfkrp\plf]fldpl]zlmdf]dlrvwu\plnudzg]ldplrud]xár*rqhzh ZáDFiZ\FK*HEUDFK 4. :V]\VWNLHHOHPHQW\LSRG]HVSRá\SRZLQQ\E\üPRQWRZDQHEH]X*\FLDQDGPLHUQHMVLá\3R VNUFHQLXNRUSXVX5 i pokrywy tylnej 3]DWU]DVQü]DF]HSZUNRMHFLRGNXU]Dcza. 5. W razie stwierdzenia nadmiernego zabrudzenia filtru papierowego, wlotowego lub wyloto- ZHJRQDOH*\Z\PLHQLüJRQDQRZ\]JRGQLH]]DOHFHQLDPL,QVWUXNFMLX*\WNRZDQLD 0RQWD*]ZLMDF]DSU]HZRGX 0RQWD*]ZLMDF]DQDOH*\SU]HSURZDG]LüZRGZURWQHMNROHMQRFLQL*GHPRQWD*]ZUDFDMFSU]\ W\PXZDJDE\ ¾SU]\ RVDG]DQLX VSU*\Q\ NSO Z V]SXOL NRV] VSU*\Q\ ]RVWDá GRNáDGQLH ZFLQLW\ Z zaczep szpuli, ¾SU]HG]DáR*HQLHPREVDG\SLHUFLHQLQDRNRUSXVXSRNU\üELH*QLHSLHUFLHQLZDrVWZ wazeliny technicznej lub smaru CG-532 firmy Elektrolube, ¾SU]\ZVXZDQLXVW\NyZQDOH*\]ZUyFLüXZDJQDWRDE\VLQLH]GHIRUPRZDá\SFKQü GR]DWU]DQLFLDVLLFKQDREZRG]LHSLHUFLHQL ¾SU]\PRQWD*XSU]HZRGXSU]\áF]HQLRZHJR]ZUyFLüXZDJDE\]DNáDGDüQDVXZNL*\á SU]HZRGX]DZLQLFLDPLGRGRáX)\á\SU]HZRGXZFLVQüZV]F]HOLQ\*HEUDWDNE\Rd- OHJáRüNRFyZRNXüQDVXZHNZ\QLRVáDRN-PPRG*HEUD3U]HZyGSU]\áF]HQLo- Z\ZFLVQüPQLHMV]\PZ\PLDUHPZ*HEUR=ZUyFLüXZDJDE\QLHQDVWSLáRRGJL FLH 8 VW\NyZ FR PR*H VSRZRGRZDü ]PLDQ QDFLVNX QD VW\NL SLHUFLHQLRZH 3RG RVáRQSRZLQQR]QDMGRZDüVL-PPRSRQ\SU]HZRGX=JLüRVáRQ]DPyNDMF JQLD]GRV]SXOLLPRFQRGRFLVQüGR]DWU]DQLFLD]DF]HSyZ:\NRQDüSWOQDSU]e- ZRG]LHSU]\áF]HQLRZ\PZVXQüMSRGSyáNV]SXOLQDVXQüQDKDN=DFLVQüS WOD*GR]DWU]DQLFLD*HEUDEORNXMFHJRZ\VXZDQLHVLSU]HZRGX3UDZLGáRZ\PRn- WD*SU]HZRGXSU]\áF]HQLRZHJRSU]HGVWDZLSRQL*V]\U\VXQHN ¾SRQDZLQLFLXSU]HZRGXQDV]SXOQDGDüVSU*\QLHQDSLFLHZVWSQHSU]H]Z\NRQanie 5-ciu obrotózv]sxo 3

5 :<.$=$5= '=,,35=<5='Ï:320,$52:<&+.RPSOHWZNUWDNyZ Lutownica elektryczna.ohv]f]hgrreqd*dqldsu]hzrgyz Woltomierz kl.,5 zakres 0-300V Watomierz kl.,5 zakres 00/200/300V, 5/0A Amperomierz kl.,5 zakres 5/0A Autotransformator 6. UWAGI :6=(/.,($35$:<$/()<35=(352:$'=$û322'à&=(,82'.85=$&=$ OD SIECI.. 'ODSUDZLGáRZHJRIXQNFMRQRZDQLDDJUHJDWXVVFHJRNRQLHF]QDMHVWMHJRRNUHVRZDNRn- WURODGRNáDGQHRF]\V]F]HQLHDJUHJDWX]S\áX]HV]F]HJyOQ\PXZ]JOGQLHQLHm komuta- WRUDLV]F]RWNRWU]\PDF]\OXEZ\PLDQDV]F]RWHNSU]\LFKQDGPLHUQ\P]X*\FLX 2. DJU]HZDQLHVLDJUHJDWXVVFHJRSU]\GáXJLPX*\WNRZDQLXMHVW]MDZLVNLHPQRUPDlnym. W UD]LH]E\WJZDáWRZQHJRQDJU]HZDQLDVLDJUHJDWXNRQLHF]Q\MHVWMHJRSU]HJOG 3. KonserwDFMH SU]HJOG\ L QDSUDZ\ ZLQLHQ SU]HSURZDG]Dü SUDFRZQLN R RGSRZLHGQLFK NZDOLILNDFMDFK3UDFRZQLNWHQZLQLHQ]DSR]QDüVL]LQVWUXNFMX*\WNRZDQLDZáDFiwego W\SXRGNXU]DF]DRUD]QLQLHMV]LQVWUXNFM 4. =$.à$',(352:$'=,,'<:,'8$/(-:<6<à.,&= &, 5. ZA.à$' =$675=(*$ 62%,( 35$:2 =0,$.6=7$à78 &= &, 0$-&<&+ $ &(/83235$: -$.2&,,)8.&-2$/2û7(*2:<52%8 4

6 7. EWENTUALNE USZKODZENIA ODKURZACZY typ 400.0, 400.5, Lp Objawy uszkodzenia Odkurzacz nie pracuje lub pracuje z przerwami. Przyczyny uszkodzenia Sposób naprawy..%udnqdslfldzjqld]gnx 6SUDZG]Lü F]\ MHVW QDSLFLH Z gniazdku =GHPRQWRZDü RGNXU]DF] VSUDZG]Lü SU]HZyG SU]\áF]HQLRZ\ L ZHZQWUz-.2.8V]NRG]RQ\SU]HZyGSU]\áF]e- QH SRáF]HQLD HOHNWU\F]QH 8VXQü QLRZ\OXEZHZQWU]QHSRáF]HQLD XVWHUNL OXE Z\PLHQLü QD QRZH XV]Noelektryczne. G]RQH SU]HZRG\ 3RáF]HQLD Z\No- QDü ZJ VFKHPDWX SRáF]H HOHktrycznych. =GHPRQWRZDü XNáDG ]ZLMDQLD XVWDOLü.3.8V]NRG]RQ\XNáDG]ZLMDQLD XVWHUN LXVXQü M OXE Z\PLHQLü uszkog]rqf]üqdqrz.4.uszkod]rq\z\áf]qln.5.=á\vw\nv]f]rwnl]nrpxwdwruhpz wyniku zabrudzenia..6.'x*h]x*\flhv]f]rwhnoxe]dzle- V]HQLHVLV]F]RWHNZV]F]RWNotrzymaczu..7.Zwarcie lub przerwa w uzwojeniu wirnika..8.przerwa w uzwojeniu stojana..9.8v]nrg]hqlhár*\vn :\PLHQLüZ\áF]QLN 3RVWSRZDü ZJ,QVWUXNFML VHUZLVRZHM agregawyzvvf\fk.0.8v]nrg]rqdsá\wndvwhuxmfd DGPLHUQHQDJU]HZDQLHVL 3RVWSRZDü ZJ,QVWUXNFML VHUZLVRZHM Nadmierne nagrzewanie DJUHJDWXVVFHJR agregawyzvvf\fk VLRGNXU]DF]D 2.2. Nadmiernie zabrudzony filtr. :\PLHQLü ILOWU ZORWRZ\ Z\ORWRZ\ OXE ZNáDGWáXPLF\QDQRZ\ Nadmierne iskrzenie szczotek na komutatorze. 3U]\F]\Q\LVSRVyEQDSUDZ\ZJ,QVWUXNFMLVHUZLVRZHMDJUHJDWyZVV F\FK 2FLHUDQLHF]FLZLUXM cych Odkurzacz powoduje za- NáyFHQLDRGELRrników RTV. 5.. Nadmierne iskrzenie szczotek Sposób naprawy wg Instrukcji serwi- VRZHMDJUHJDWyZVVF\FK 5.2. Uszkodzony kondensator Przeciw]DNáyFHQLRZ\ :\PLHQLüNRQGHQVDWRUZSá\ t- N UHJXODWRUD Z L NRndensator kompletny poz. 32 lub Zwarcie lub przerwa w uzwojeniu 3RVWSRZDüMDNZS wirnika. 6.2.Nadmiernie zabrudzony filtr. :\F]\FLüILOWUOXEZ\PLHQLüQDQRZ\ 0DáHSRGFLQLHQLHOXE 6.3.Uszkodzona uszczelka. :\PLHQLüXV]F]HONQDQRZ wydatek powietrza. 6.4.Uszkodzony zbiornik. :\PLHQLü]ELRUQLNQDQRZ\ 6.5.Uszkodzony zawór bezpiecze :\PLHQLü ]DZyU EH]SLHF]HVWZD QD stwa. nowy. 8V]NRG]RQDNWyUD]F]FL]Zijacza. :\PLHQLüXV]NRG]RQF]ü =ZLMDF] SU]HZRGXSU]\á F]HQLRZHJRQLHG]LDáD 3U]HZyG ]ZLMDF]D ]VXQá VL]H:\PRQWRZDü]ZLMDF] SU]HZRGX L Q a- szpuli zwijacza. ZLQüSU]ewód poprawnie. 8..Uszkodzony suwak potencjometru. :\PLHQLüVXZDNQDQRZ\ Brak regulacji mocy ssania 8V]NRG]RQDSá\WNDUHJXODWRUD WymienLüSá\WNQDQRZ 5

7 Oznaczenie na rys. :<.$=&= &,2'.85=$&=$7<3 D]ZDF]FL Symbol fabryczny Wchodzi do wyrobu,orü sztuk na wyrób Pokrywa przednia wszystkie typy 2 6ZRU]H wszystkie typy 2 3 Filtr papierowy wszystkie typy 4 Uszczelka pokrywy wszystkie typy 5 Korpus *0*E *0*E (bez gniazdka) 6 Suwak potencjometru *.*0*E 7 8NáDG]ZLMDQLD wg wykazu na str *.*0*E 3á\WNDUHJXODWRra *0*E PLNNLVWDUWJQLD]dko) 8 3á\WNDUHJXODWRUD *0*E PLNNLVWDUWEH]JQLD]dka) 3á\WNDUHJXODWRUD *0*E EH]PLNNLHJRVWDUWXJQLD]dko) 3á\WNDUHJXODWRUD *0*E EH]PLNNLHJRVWartu, bez gniazdka) 9 3U]HZyGSU]\áF]HQLRZ\ lub ***E 0 6SU*\QD wszystkie typy 2 Przycisk zwijacza wszystkie typy 2 3RNU\ZDZ\SRVD*HQLD wszystkie typy 3 Pokrywa tylna wszystkie typy 4.yáNRW\OQH wszystkie typy 2 5 Filtr wylotowy lub ***E 6 Pokrywa filtra wszystkie typy 7 :\áf]qln wszystkie typy 8 3U]\FLVNZ\áF]QLND wszystkie typy 9 Przewód wezqwu]q\,, (agr-z\á ***E 20 3U]HZyGZHZQWU]Q\, (agr- Sá\WND ***E 2 =DZyUEH]SLHF]HVWZD wszystkie typy 22 :NáDGWáXPLF\ wszystkie typy 2 23 $JUHJDWVVF\ E**E N**E 24 Amortyzator wszystkie typy 25 Filtr wlotowy wszystkie typy 26.yáNRSU]HGQLHNRPSOHWQH wszystkie typy 27 :VSRUQLNNRáDSU]HGQLHJR wszystkie typy 4 :NUW7:)=[PP wszystkie typy 4 42 :NUW7:)=[PP wszystkie typy 43 3RGNáDGNDSRZLNV]RQD wszystkie typy 6

8 Oznaczenie na rys. :<.$=&= &,2'.85=$&=$7<3 D]ZDF]FL Symbol fabryczny Wchodzi do wyrobu,orü sztuk na wyrób Pokrywa przednia wszystkie typy 2 6ZRU]H wszystkie typy 2 3 Filtr papierowy wszystkie typy 4 Uszczelka pokrywy wszystkie typy 5 Korpus 7 8NáDG]ZLMDQLD wg wykazu na str.3 9 3U]HZyGSU]\áF]HQLRZ\ lub *0*E *00E (bez gniazdka) *0*E *0*E 0 6SU*\QD wszystkie typy 2 Przycisk zwijacza wszystkie typy 2 3RNU\ZDZ\SRVD*HQLD wszystkie typy 3 Pokrywa tylna wszystkie typy 4.yáNRW\OQH wszystkie typy 2 5 Filtr wylotowy lub ***E 6 Pokrywa filtra wszystkie typy 7 :\áf]qln wszystkie typy 8 3U]\FLVNZ\áF]QLND wszystkie typy 2 =DZyUEH]SLHF]HVWwa wszystkie typy 22 :NáDGWáXPLF\ wszystkie typy 2 23 $JUHJDWVVF\ E**E N**E 24 Amortyzator wszystkie typy 25 Filtr wlotowy wszystkie typy 26.yáNRSU]HGQLHNRPSOHWQH wszystkie typy 27 :VSRUQLNNRáDSU]HGQLHJR wszystkie typy 3 Gniazdko kompletne *0E (z gniazdkiem) 32 Kondensator kompletny *0E (z gniazdkiem) 33 Kondensator kompletny *00E (bez gniazdka) 4 :NUW7:)=[PP wszystkie typy 4 42 :NUW7:)=[PP wszystkie typy 43 3RGNáDGNDSRZLNV]RQD wszystkie typy 7

9 Oznaczenie na rys. :<.$=&= &,2'.85=$&=$7<3 D]ZDF]FL Symbol fabryczny Wchodzi do wyrobu,orü sztuk na wyrób Pokrywa przednia wszystkie typy 2 6ZRU]H wszystkie typy 2 3 Filtr papierowy wszystkie typy 4 Uszczelka pokrywy wszystkie typy 5 Korpus *0E (z gniazdkiem) *00E (bez gniazdka) 0 6SU*\QD wszystkie typy 2 Przycisk zwijacza wszystkie typy 2 3RNU\ZDZ\SRVD*HQLD wszystkie typy 3 Pokrywa tylna wszystkie typy 4.yáNRW\OQH wszystkie typy 2 5 Filtr wylotowy lub ***E 6 Pokrywa filtra wszystkie typy 7 :\áf]qln wszystkie typy 8 3U]\FLVNZ\áF]QLND wszystkie typy 2 =DZyUEH]SLHF]HVWZD wszystkie typy 22 :NáDGWáXPLcy wszystkie typy 2 23 $JUHJDWVVF\ E**E N**E 24 Amortyzator wszystkie typy 25 Filtr wlotowy wszystkie typy 26.yáNRSU]HGQLHNRPSOHWQH wszystkie typy 27 :VSRUQLNNRáDSU]HGQiego wszystkie typy 3 Gniazdko kompletne *0E (z gniazdkiem) 32 Kondensator kompletny *0E (z gniazdkiem) 33 Kondensator kompletny *00E (bez gniazdka) 34 2GFL*ND ***E 35 3U]HZyGSU]\áF]HQLRZ\ ***E 4 :NUW7:)=[PP wszystkie typy 4 42 :NUW7:)=[PP wszystkie typy 43 3RGNáDGNDSRZLNV]RQD wszystkie typy 44 :NUW7:)=[PP ***E 2 8

10 :<.$=&= &,=(632à8=:,-$&=35=(:2'8 TYP i Oznaczenie na rys. D]ZDF]FL Symbol fabryczny Sztuk na wyrób Szpula àr*\vnr SU*\QDNSO Rolka Rolka SU*\QD '(Zignia Korpus Styk U EVDGDSLHUFLHQLNSO wchodzi do (odkurzacz typ 400.0) wchodzi do (odkurzacz typ 400.5) :<.$=:<326$)(,$2'.85=$&=< TYP 400.0, i Oznaczenie na rys. D]ZDF]FL Symbol fabryczny Ssawko-szczotka Rura teleskopowa XU\VVFHPHWDORZH :*VVF\NSO)OH[L (dla typu 400.0) :*VVF\NSO&% (dla typów i 400.6) 4 6VDZNDPDáDNSO VDZNDV]F]RWNRZDPDáD Ssawka szczelinowa Filtr papierowy kpl :RUHNSáyFLHQQ\NSO Worek SAFBAK Sztuk na wyrób 9