Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX MCD2664E

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX MCD2664E"

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX MCD2664E. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Ten symbol oznacza, e dostpne s dodatkowe informacje dotyczce korzystania z urzdzenia. Symbol koniczyny oznacza wskazówki dotyczce oszczdzania energii i porady umoliwiajce korzystanie z urzdzenia w sposób ekologiczny. Podczas pracy nie naley pozostawia kuchenki mikrofalowej bez nadzoru. Ustawienie zbyt wysokiej mocy lub zbyt dlugich czasów gotowania moe spowodowa przegrzanie ywnoci i doprowadzi do poaru. Gniazdo elektryczne musi by latwo dostpne, aby w sytuacji awaryjnej mona bylo szybko odlczy urzdzenie. Naley zastosowa zasilanie elektryczne prdem przemiennym 230 V/50 Hz oraz bezpiecznik minimum 16 A lub wylcznik automatyczny minimum 16 A na linii rozdzielczej. Zalecane jest podlczenie tego urzdzenia do osobnego obwodu zasilania. W przypadku korzystania z jednorazowych pojemników na ywno wykonanych z plastiku, papieru lub innych latwopalnych materialów nie naley pozostawia kuchenki bez nadzoru. Nie wolno uywa kuchenki, jeeli jest uszkodzona lub nie dziala prawidlowo. Przed rozpoczciem uytkowania naley sprawdzi nastpujce elementy: a) Drzwiczki: naley sprawdzi, czy drzwiczki zamykaj si prawidlowo oraz nie s wygite lub skrzywione. B) Zawiasy i zatrzaski drzwiczek: naley sprawdzi, czy nie s uszkodzone ani poluzowane. C) Uszczelki drzwi i powierzchnie uszczelniajce: naley sprawdzi, czy nie s uszkodzone. Przeprowadzanie serwisu i napraw obejmujcych demonta oslony chronicej przed energi mikrofal jest niebezpieczne dla osób bez odpowiednich kwalifikacji. Nie naley wlcza kuchenki, gdy drzwiczki s otwarte ani w aden sposób modyfikowa zatrzasków drzwiczek. nie naley korzysta z kuchenki, jeeli midzy uszczelkami drzwiczek, a powierzchniami uszczelniajcymi znajduje si jakikolwiek przedmiot. Nie naley dopuszcza, aby na uszczelkach drzwi lub ssiadujcych elementach gromadzil si tluszcz lub brud. naley przestrzega instrukcji podanych w sekcji,,konserwacja i czyszczenie". Zaniedbanie czyszczenia kuchenki moe spowodowa zniszczenie, jej powierzchni, co znacznie skróci czas eksploatacji i moe spowodowa niebezpieczestwo. Osoby korzystajce z ROZRUSZNIKÓW SERCA powinny skontaktowa si lekarzem lub producentem rozrusznika, aby uzyska informacje o rodkach ostronoci dotyczcych korzystania z kuchenek mikrofalowych. w adnym wypadku nie naley demontowa obudowy zewntrznej. Nie naley wlewa plynów ani wklada adnych przedmiotów do otworów blokady drzwiczek, ani otworów wentylacyjnych. W przypadku rozlania plynu naley natychmiast wylczy kuchenk, odlczy j od ródla zasilania i skontaktowa si z lokalnym punktem serwisowym. Nie naley zanurza przewodu zasilajcego ani wtyczki w wodzie lub innych plynach. Nie naley umieszcza przewodu zasilajcego nad gorcymi lub ostro zakoczonymi powierzchniami, na przyklad otworem odprowadzania gorcego powietrza u góry tylnej czci kuchenki. Nie naley samodzielnie wymienia lampy kuchenki ani zezwala na wykonanie tej czynnoci osobie nieautoryzowanej przez serwis. W przypadku awarii lampy kuchenki naley skontaktowa si ze sprzedawc lub serwisem AEG. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilajcego tego urzdzenia naley go wymieni na odpowiedni rodzaj przewodu. Nie wolno podgrzewa plynów ani ywnoci w szczelnych pojemnikach, poniewa mog eksplodowa. Szczelne pojemniki mog eksplodowa z powodu wzrostu cinienia nawet po wylczeniu kuchenki. Przed gotowaniem lub odgrzaniem naley wymiesza plyn. 2. Zalecane jest, aby podczas podgrzewania w plynie znajdowala si szklana rurka lub podobny przedmiot. W kuchenkach mikrofalowych nie naley gotowa jajek w skorupkach ani podgrzewa calych jajek na twardo, poniewa mog eksplodowa nawet po zakoczeniu gotowania. Aby ugotowa lub podgrza jajka, które nie maj postaci jajecznicy, naley przeklu óltka i bialka, w przeciwnym razie jajka mog eksplodowa. przed podgrzaniem jajek na twardo w kuchence mikrofalowej naley obra je ze skorupek i pokroi. Przed rozpoczciem gotowania naley przeklu skórk produktów takich jak ziemniaki, kielbasa i owoce, w przeciwnym razie mog eksplodowa. Podczas wyjmowania ywnoci z kuchenki naley uywa odpowiednich uchwytów i rkawic, aby unikn oparze. naley zawsze otwiera pojemniki, pojemniki do kukurydzy praonej, worki do gotowania itp. Z dala od twarzy i rk, aby unikn oparze oparami. Aby unikn oparze, naley zawsze sprawdza temperatur ywnoci i wymiesza przed podaniem oraz zwróci szczególn uwag na temperatur ywnoci i napojów podawanym niemowltom, dzieciom lub osobom starszym. Temperatura pojemnika nie stanowi wskazówki co do temperatury ywnoci lub napoju; naley zawsze sprawdza temperatur ywnoci. Naley zawsze sta z dala od otwieranych drzwiczek, aby unikn oparze spowodowanych wydostajc si par lub gorcym powietrzem. Potrawy nadziewane naley pokroi po podgrzaniu, aby uwolni gorce powietrze i unikn oparze. Nie naley dopuszcza do kontaktu dzieci z drzwiczkami i innymi elementami, które mog by gorce podczas korzystania z grila. Dzieci mog korzysta z kuchenki tylko pod nadzorem osób doroslych po przekazaniu odpowiednich informacji, aby mogly uywa kuchenki w bezpieczny sposób i byly wiadome zagroe wynikajcych z nieprawidlowej obslugi. Urzdzenie nie jest przeznaczone do uytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczeniami ruchowymi, czuciowymi lub umyslowymi albo nie majcymi odpowiedniego dowiadczenia lub wiedzy, chyba e pod nadzorem lub po przekazaniu instrukcji dotyczcych korzystania z urzdzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpieczestwo. Naley przekaza dzieciom wszystkie wane informacje dotyczce bezpieczestwa: korzystanie z uchwytów, ostrone zdejmowanie pokrywek, zwracanie uwagi na opakowania (np. Nie wolno w aden sposób modyfikowa kuchenki. Kuchenka sluy do przygotowywania jedzenia w domu i mona jej uywa tylko do gotowania potraw. Nie jest przeznaczona do zastosowa gastronomicznych ani laboratoryjnych. Nie wolno wlcza kuchenki, gdy jest pusta, chyba e takie zalecenie znajduje si w instrukcji obslugi. Patrz strona 56, uwaga 2. moe to spowodowa uszkodzenie kuchenki. W przypadku korzystania z naczynia do przyrumieniania lub materialów podlegajcych podgrzaniu zawsze naley uywa izolatora odpornego na cieplo, na przyklad porcelanowego talerza, aby unikn uszkodzenia podstawy obrotowej i podpórki podstawy obrotowej z powodu nagrzania. Podczas pracy kuchenki nie naley ustawia adnych przedmiotów na jej zewntrznej obudowie. Na obudowie kuchenki lub wokól uszczelki drzwiczek moe czasami gromadzi si para wodna lub krople wody. Jest to normalne zjawisko i nie oznacza nieszczelnoci ani uszkodzenia kuchenki. Aby unikn uszkodzenia podstawy obrotowej, podczas wyjmowania potraw lub pojemników z kuchenki naley upewni si, e s one podnoszone bez dotykania piercienia podstawy obrotowej. Wane: Podczas zamawiania akcesoriów naley poda sprzedawcy lub pracownikowi AEG dwie informacje: nazw czci i nazw modelu. Nacinij jeden raz przycisk START/QUICK, a nastpnie obró pokrtlo TIMERA/MASY, aby ustawi minuty.

3 Nacinij jeden raz przycisk START/QUICK, a nastpnie obró pokrtlo TIMERA/MASY, aby ustawi minuty. Nacinij jeden raz przycisk START/QUICK, a nastpnie obró pokrtlo TIMERA/MASY, aby ustawi minuty. Nacinij jeden raz przycisk START/QUICK, a nastpnie obró pokrtlo TIMERA/MASY, aby ustawi minuty. Popatrz na wywietlacz: Przyklad: Aby zmieni zegar z 12-godzinnego na 24-godzinny lub z 24-godzinnego na 12-godzinny: 1. Nacinij jeden raz przycisk START/QUICK, a nastpnie obró pokrtlo TIMERA/MASY, aby ustawi godzin. Anulowanie programu podczas gotowania -- nacinij przycisk dwa razy. Kuchenka wyposaona jest w zabezpieczenie, które uniemoliwia jej przypadkowe uruchomienie przez dziecko. Kuchenka wyemituje dwa sygnaly dwikowe i zostanie wywietlony komunikat 'LOC': Uwaga: Aby wylczy blokad rodzicielsk, naley nacisn przycisk zatrzymania i przytrzyma go przez 5 sekund. Kuchenka wyemituje dwa sygnaly dwikowe i zostanie wywietlona godzina. Aby gotowa/rozmraa w kuchence mikrofalowej, energie mikrofal musz przenikn przez pojemnik i ywno. Dlatego wane jest, aby uy odpowiedniego naczynia. Preferowane jest zastosowanie naczy okrglych/owalnych zamiast kwadratowych prostoktnych, poniewa potrawa moe si przypali w naronikach. Wane jest, aby obraca, zmienia uloenie lub miesza potraw, co zapewnia równomierne podgrzanie. Po ugotowaniu potrawa musi zosta pozostawiona na pewien czas, poniewa umoliwia to równomierne rozproszenie ciepla w calej potrawie. charakterystyka potraw Sklad Gsto Ilo Wielko Ksztalt Temperatura potraw Potrawy zawierajce du ilo tluszczu lub cukru (np. Pudding lub paszteciki) wymagaj ogrzewania przez krótszy czas. Lekkie porowate potrawy, takie jak ciasto lub chleb, gotuj si szybciej od cikich i gstych potraw, takie jak, piecze i zapiekanka. Czas gotowania naley wydluy wraz ze zwikszeniem iloci ywnoci znajdujcej si w kuchence. W celu równomiernego ugotowania wszystkie kawalki powinny by tej samej wielkoci. Potrawy o nieregularnych ksztaltach, takie jak piersi z kurczaka lub udka gotuj si dluej ni wiksze kawalki. Pczki naley przeklu, aby wypuci cieplo lub par. Potrawy w skorupce, ze skór lub blon naley przed gotowaniem lub odgrzaniem naklu w kilku miejscach, poniewa wewntrz potrawy gromadzi si para, która moe spowodowa eksplozj potrawy, np. ziemniaki, ryba, kurczak lub naley miesza i zmienia uloenie od zewntrz do naley przestrzega instrukcji podanych przez uywa tylko do podgrzewania lub pochlaniania wilgoci. naley zachowa ostrono, poniewa przegrzanie moe spowodowa potrawy z wolowiny. Uycie tego ustawienia mocy jest zalecane, aby miso bylo W przypadku niewybrania uso lub margaryna sól, pieprz i galka muszkatolowa 2 lyka sok z cytryny stolowa 150 g 150 g mietana crème fraiche ser Gouda (starty) Na samej górze powinien znajdowa si razie potrzeby naley doda wiksz ilo wody podczas gotowania. ilo dodawanego tluszczu mona znacznie tego powodu kuchenka mikrofalowa doskonale nadaje si do przygotowania potraw o niskiej zawartoci tluszczu w ramach diety. Naczynia Miska z pokrywk (pojemno 2 l) 4 miski na zup (200 ml) 10 g 100 g 800 ml 2 plastrów 40 g maslo lub margaryna cebula, w plasterkach bulion misny sól i pieprz chleb starty ser 30 cm) 250 g 200 g 1 lyka stolowa 100 g g 2 2 lyka stolowa baklaan pomidory oliwa z oliwek do nasmarowania naczynia cebula, posiekana lagodna zielona papryka chilli, bez nasion mielona wolowina zbki czosnku, rozgniecione pietruszka, posiekana sól i pieprz papryka mielona 60 g ser Feta, w kostkach 1 lyka stolowa 4 lyka stolowa 20 g pietruszka, posiekana sól i pieprz biale wino maslo lub margaryna Po uplyniciu dwóch trzecich czasu gotowania obró pstrga i posyp migdalami. 32 cm) 4 pstrg (200 g), oczyszczony sok z jednej cytryny sól maslo lub margaryna mka maslo lub margaryna do wysmarowania naczynia platki migdalowe 25 cm) 800 g filety rybne 2 lyka sok z cytryny stolowa sól 10 g maslo lub margaryna 50 g cebula, drobno posiekana 20 g mka 100 ml biale wino 1 lyeczka olej rolinny do wysmarowania naczynia 100 g ser emmental, starty 2 lyki pietruszka, posiekana stolowe Naczynia naczynie z pokrywk (pojemno 2 l) 600 g 10 g 50 g 100 ml filet z cielciny maslo lub margaryna biale wino maslo lub margaryna doprawiony sos pieczeniowy, na ok. Licie szpinaku, posiekane wiey ser fromage, 20% tluszczu ser Emmental, starty papryka cala i mielona 8 plastrów gotowana szynka (400 g) 125 ml woda 125 ml mietana 20 g mka 20 g maslo lub margaryna 10 g maslo lub margaryna do wysmarowania naczynia Powoli dodawaj jajka podczas ubijania. 26 cm) Spód: 300 g mka 1 lyka kakao stolowa 10 g proszek do pieczenia 150 g cukier 1 jajka 10 g masla lub margaryna do nasmarowania formy Nadzienie: 150 g maslo lub margaryna 100 g cukier 10 g cukier waniliowy 3 jajka 400 g ser fromage frais, 20% tluszczu 40 g pudding waniliowy w proszku Zaniedbanie czyszczenia kuchenki moe prowadzi do zniszczenia zanieczyszczonych powierzchni, zmniejszenia trwaloci urzdzenia, a nawet spowodowa zagroenie. Przed rozpoczciem czyszczenia naley otworzy drzwiczki w celu wylczenia panelu sterowania. W celu wyczyszczenia naley wytrze plamy mikk i wilgotn ciereczk lub gbk po kadym uyciu, gdy kuchenka jest ciepla. Naley uwaa, aby lagodny roztwór mydla ani woda nie dostaly si do malych otworów w ciankach, poniewa moe to spowodowa uszkodzenie kuchenki. Pozostawione resztki jedzenia i tluste plamy mog spowodowa powstawanie dymu lub nieprzyjemnych zapachów. Aby usun brud, naley regularnie czyci obie ich strony, uszczelki drzwiczek oraz powierzchnie uszczelniajce mikk iwilgotn ciereczk. Wane: W przypadku gotowania potraw przez standardowy czas w tym samym trybie gotowania moc kuchenki jest obniana automatycznie, aby unikn przypalenia. Poziom mocy mikrofal zostanie zmniejszony lub grzalka grila bdzie wlczana i wylczana. po wstrzymaniu na 90 sekund mona ustawi peln moc. Tryb gotowania Mikrofale (900 W) Gril Podwójne grilowanie Standardowy czas 20 minut 20 minut Gril minut Obniony poziom mocy Mikrofale o mocy 630 W Gril % Gril % Potrawa nie jest wiksza od podstawy obrotowej, co uniemoliwia jej obracanie. Ustaw dluszy czas gotowania (podwójna ilo = niemal dwa razy dluszy czas) lub Podgrzewanie potraw trwa dluej ni Jeeli potrawa jest zimniejsza ni zwykle, co pewien czas obró j lub odwró lub wczeniej? Zgodnie z t norm, ten produkt zaklasyfikowano jako urzdzenie grupa 2 klasa B. Grupa 2 oznacza, e urzdzenie celowo generuje energi o czstotliwoci radiowej w postaci promieniowania elektromagnetycznego w celu podgrzewania potraw. Rzeczywista pojemno przeznaczona dla potraw jest mniejsza. Zdejmij opakowanie i sprawd dokladnie, czy urzdzenie nie jest uszkodzone. 2. Powoli wló urzdzenie do szafki kuchennej, nie uywajc sily, dopóki rama przednia nie zetknie si z przednim otworem szafki.

4 3. Sprawd, czy odstp midzy drzwiczkami szafki u góry, a górn czci ramy wynosi 4 mm (patrz rysunek). Monta urzdzenia naley przeprowadzi zgodnie z zaleceniami zawartymi w tej instrukcji obslugi i instrukcjami montau standardowej kuchenki dostarczonymi przez producenta. Gniazdo elektryczne powinno by latwo dostpne, aby w sytuacji awaryjnej mona bylo szybko odlczy urzdzenie. Najlepsza pozycja, to gniazdko umieszczone nad szafk, patrz pozycja (A). Przed rozpoczciem montau naley przywiza sznurek do przewodu zasilajcego w celu ulatwienia podlczania do punktu (A) podczas montau urzdzenia. Podczas wkladania urzdzenia do wysokiej szafki naley uwaa, aby NIE przygnie przewodu zasilajcego. Nie naley zanurza przewodu zasilajcego ani wtyczki w wodzie lub innych ynach. Jeeli wtyczka, w jak wyposaone jest urzdzenie, jest nieodpowiednia dla uywanego gniazdka, naley zwróci si o pomoc do miejscowego serwisu AEG. Kuchenki mikrofalowe firmy AEG wymagaj odpowiednich opakowa w celu ich zabezpieczenia podczas transportu. Folia lub styropian) mog by niebezpieczne dla dzieci. wystpuje zagroenie uduszeniem. Naley przechowywa materialy opakowaniowe w miejscu niedostpnym dla dzieci. Wszystkie materialy opakowaniowe s ekologiczne i mona je ponownie przetwarza. Aby uzyska informacje, skontaktuj si z przedstawicielem wladz lokalnych. Zuyte urzdzenia naley przed utylizacj zabezpieczy, demontujc wtyczk oraz odcinajc i utylizujc przewód zasilajcy. Aby uzyska informacje o lokalizacji punktów utylizacji urzdze, naley skontaktowa si z przedstawicielem wladz lokalnych lub biurem ds. ochrony rodowiska. Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, e tego produktu nie mona utylizowa razem z odpadami komunalnymi. naley przekaza go do odpowiedniego punktu utylizacji urzdze elektrycznych i elektronicznych. Prawidlowa utylizacja tego produktu zapobiegnie negatywnym skutkom dla rodowiska i zdrowia ludzkiego, które wystpilyby w przypadku niewlaciwej utylizacji produktu. Aby uzyska szczególowe informacje na temat recyklingu tego produktu, skontaktuj si z przedstawicielem wladz lokalnych, punktem przetwarzania odpadów komunalnych lub sklepem, w którym zakupiono urzdzenie. Gwarantuje, e zakupione urzdzenie jest wolne od wad fizycznych zobowizujc si jednoczenie w razie ujawnienia takich wad w okresie gwarancyjnym i w zakresie okrelonym niniejszym dokumentem do ich usunicia w sposób uzaleniony od wlaciwoci wady. 2. Ujawniona wada zostanie usunita na koszt gwaranta w cigu 14 dni od daty zgloszenia uszkodzenia do autoryzowanego punktu serwisowego Electrolux Poland. Napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nie posiadajce autoryzacji Electrolux Poland, e. Klientowi przysluguje wymiana sprztu na nowy jeeli po wykonaniu w okresie gwarancji czterech napraw nadal wystpuj w nim wady. Przez napraw rozumie si wykonanie czynnoci o charakterze specjalistycznym wlaciwym dla usunicia wady. Wymiany sprztu dokonuje autoryzowany punkt serwisowy Electrolux Poland lub jeli jest to niemoliwe placówka sprzeday detalicznej, w której sprzt zostal zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki). Sprzt zwracany musi by kompletny, bez uszkodze mechanicznych. Monta sprztu wymagajcego specjalistycznego podlczenia do sieci gazowej lub elektrycznej moe by wykonany wylcznie przez osoby posiadajce odpowiednie uprawnienia pod rygorem utraty gwarancji. 10. Electrolux Poland nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za uszkodzenia powstale na skutek niewlaciwego zainstalowania sprztu lub w wyniku napraw wykonanych przez osoby nieupowanione. Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urzdzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu z wpisan czytelnie dat sprzeday, potwierdzon pieczci i podpisem sprzedawcy. uwaga: uszkodzenie lub usunicie tabliczki znamionowej z urzdzenia moe spowodowa nie uznanie gwarancji. Gwarancja Europejska: Niniejsze urzdzenie jest objte gwarancj firmy Electrolux w kadym z krajów wymienionych na kocu niniejszej instrukcji przez okres podany w gwarancji urzdzenia lub okrelony Urzdzenie zostalo zainstalowane i jest eksploatowane wylcznie do celów domowych zgodnie z instrukcjami firmy Electrolux. Urzdzenie zostalo zainstalowane zgodnie ze wszystkimi obowizujcymi przepisami nowego kraju zamieszkania. Rúru nikdy sami nenastavujte, neopravujte ani neupravujte. Je nebezpecné, aby servisné alebo údrzbové cinnosti vyzadujúce demontáz krytu, ktorý chráni pred expozíciou mikrovlnnou energiou, vykonávali osoby iné ako kvalifikovaní servisní pracovníci. Nerozlievajte ziadne tekutiny ani nevkladajte ziadne predmety do otvorov zámky dvierok ani vetracích otvorov. v prípade rozliatia kvapaliny rúru okamzite vypnite a odpojte a zavolajte miestne servisné stredisko. Neponárajte napájací kábel ani zástrcku do vody ani do inej kvapaliny. Nevete napájací kábel ponad horúce ani ostré povrchy, ako je napríklad odvetrávanie horúceho vzduchu v hornej casti zadnej strany rúry. Nepokúsajte sa sami vymeni ziarovku rúry, a zabezpecte, aby túto cinnos vykonávali výhradne autorizované osoby. Toto zariadenie nie je urcené na pouzívanie osobami (vrátane detí) so znízenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí bez dozoru alebo bez predchádzajúceho vysvetlenia pouzívania zariadenia osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpecnos. Samozohrievacie materiály) urceným na to, aby jedlá boli chrumkavé, pretoze môzu by vemi horúce. Ke pouzívate zapekací tanier alebo samozohrievacie materiály, vzdy pod ne polozte teplovzdorný izolacný predmet, napríklad porcelánový tanier, aby sa zabránilo poskodeniu otocného taniera a drziaka otocného taniera v dôsledku tepelného zaazenia. Výrobca ani predajca nie sú zodpovední za skody na rúre, ani za zranenie osôb vzniknuté v dôsledku nedodrzania postupov správneho pripojenia rúry. Pri vyberaní jedál alebo nádob z rúry dbajte na to, aby ste ich zdvihli ponad obrubu otocného taniera. Dbajte na to, aby vrecká boli vhodné na pouzívanie v mikrovlnnej rúre. Ak napríklad chcete, aby uvarené zemiaky boli trocha tvrdsie, pouzite tlacidlo MINUS Ak naopak chcete, aby uvarené zemiaky boli este mäksie, pouzite tlacidlo PLUS. Jedlá, ktoré majú vysoký obsah vody, ako je mäso, ryby, hydina, zelenina, ovocie, vývary a polievky, sa dajú pripravova v mikrovlnnej rúre bez akýchkovek problémov.

5 Powered by TCPDF ( Dbajte na to, aby mydlový roztok ani voda neprenikli malými vetracími otvormi v stenách, co by mohlo spôsobi poskodenie rúry. Dbajte na to, aby medzi dvierkami skrinky nad rúrou a hornou casou rámu zostala medzera aspo 4 mm (pozri nákres). Neponárajte napájací kábel ani zástrcku do vody ani do inej kvapaliny. Zabezpecte, aby bol obalový materiál mimo dosahu detí..

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EMS26204OW

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EMS26204OW Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX EMS26204OW. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX MC1763E

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX MC1763E Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX MC1763E. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX MO817GXE

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX MO817GXE Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX MO817GXE. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP SCANJET G3010 PHOTO SCANNER http://pl.yourpdfguides.com/dref/921392

Twoja instrukcja użytkownika HP SCANJET G3010 PHOTO SCANNER http://pl.yourpdfguides.com/dref/921392 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP SCANJET G3010 PHOTO SCANNER. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP SCANJET

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS JR32RWDVK http://pl.yourpdfguides.com/dref/1003823

Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS JR32RWDVK http://pl.yourpdfguides.com/dref/1003823 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla PHILIPS JR32RWDVK. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla PHILIPS JR32RWDVK (informacje,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-334F

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-334F Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EMS17216X http://pl.yourpdfguides.com/dref/3900897

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EMS17216X http://pl.yourpdfguides.com/dref/3900897 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX EMS17216X. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje,

Bardziej szczegółowo

СВЧ-ПЕЧЬ KUCHENKA MIKROFALOWA MIKROVIĻŅU KRĀSNS MIKROVLNNÁ RÚRA MIKROLAINEAHI

СВЧ-ПЕЧЬ KUCHENKA MIKROFALOWA MIKROVIĻŅU KRĀSNS MIKROVLNNÁ RÚRA MIKROLAINEAHI MCD2664E RU PL LV SK ET СВЧ-ПЕЧЬ KUCHENKA MIKROFALOWA MIKROVIĻŅU KRĀSNS MIKROVLNNÁ RÚRA MIKROLAINEAHI РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ INSTRUKCJA OBSŁUGI LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND 2

Bardziej szczegółowo

FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810

FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV6-1215SA

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV6-1215SA Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP PAVILION DV6-1215SA. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP PAVILION DV6-1215SA

Bardziej szczegółowo

Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA LINIA 390 SZAFKA LS-2.1 SZAFKA LSD-2.1 SZAFKA LSDP-2.

Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA LINIA 390 SZAFKA LS-2.1 SZAFKA LSD-2.1 SZAFKA LSDP-2. Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. 91-202 Łód, ul.warecka 5 Skr. pocztowa 42, 91-101 Łód telefon: (042) 613 40 00 fax: (042) 613 40 09 fax: (042) 613 40 10 internet: e-mail: www.lozamet.com.pl

Bardziej szczegółowo

ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-516

ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-516 Instrukcja obsługi ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-516 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-64ST http://pl.yourpdfguides.com/dref/3875131

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-64ST http://pl.yourpdfguides.com/dref/3875131 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Prasa do ciasta do pizzy. Instrukcja , Przed uruchomieniem urzdzenia naley koniecznie dokładnie przeczyta niniejsz instrukcj obsługi.

Prasa do ciasta do pizzy. Instrukcja , Przed uruchomieniem urzdzenia naley koniecznie dokładnie przeczyta niniejsz instrukcj obsługi. Prasa do ciasta do pizzy 226513, 226520 Instrukcja Przed uruchomieniem urzdzenia naley koniecznie dokładnie przeczyta niniejsz instrukcj obsługi. Instrukcja obsługi Spis treci 1 ZALECENIA DOTYCZCE BEZPIECZESTWA

Bardziej szczegółowo

Kuchenka elektroniczna Yale sterowana komputerowo INSTRUKCJA OBSŁUGI

Kuchenka elektroniczna Yale sterowana komputerowo INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka elektroniczna Yale sterowana komputerowo INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA! Przed użyciem kuchenki dokładnie zapoznaj się z instrukcją Zachowaj niniejszą instrukcję przez cały okres użytkowania kuchenki

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX MC2662EM

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX MC2662EM Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX MC2662EM. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EIW60000X http://pl.yourpdfguides.com/dref/636190

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EIW60000X http://pl.yourpdfguides.com/dref/636190 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX EIW60000X. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-763

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-763 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ DC7600 CONVERTIBLE MINITOWER PC

Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ DC7600 CONVERTIBLE MINITOWER PC Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP COMPAQ DC7600 CONVERTIBLE MINITOWER PC. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla

Bardziej szczegółowo

MULTIMETR CYFROWY UT 20 B INSTRUKCJA OBSŁUGI

MULTIMETR CYFROWY UT 20 B INSTRUKCJA OBSŁUGI MULTIMETR CYFROWY UT 20 B INSTRUKCJA OBSŁUGI Instrukcja obsługi dostarcza informacji dotyczcych parametrów technicznych, sposobu uytkowania oraz bezpieczestwa pracy. Strona 1 1.Wprowadzenie: Miernik UT20B

Bardziej szczegółowo

MIKSER DO FRAPPE R-4410

MIKSER DO FRAPPE R-4410 Instrukcja obsługi MIKSER DO FRAPPE R-4410 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika MIO C210 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1183545

Twoja instrukcja użytkownika MIO C210 http://pl.yourpdfguides.com/dref/1183545 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla MIO C210. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla MIO C210 (informacje, specyfikacje,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika BOSCH PCH615B90E

Twoja instrukcja użytkownika BOSCH PCH615B90E Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SONY NAS-SC55PKE http://pl.yourpdfguides.com/dref/1103925

Twoja instrukcja użytkownika SONY NAS-SC55PKE http://pl.yourpdfguides.com/dref/1103925 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Texi Champion SB. Instrukcja obsługi

Texi Champion SB. Instrukcja obsługi Texi Champion SB Instrukcja obsługi WANE! Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wane wskazówki o tym jak bezpiecznie, prawidłowo i ekonomicznie uywa urzdzenia. Stosowanie si do jej zalece pozwoli unikn

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG M183DN

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG M183DN Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

MINI PIEKARNIK R-2148

MINI PIEKARNIK R-2148 Instrukcja obsługi MINI PIEKARNIK R-2148 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO HAIER INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO MODEL NR: HHB-18 Przed użyciem piekarnika prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi. OPIS ELEMENTÓW: f g e d c b a a. Lampka sygnalizacyjna

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SUUNTO ELEMENTUM AQUA http://pl.yourpdfguides.com/dref/3804895

Twoja instrukcja użytkownika SUUNTO ELEMENTUM AQUA http://pl.yourpdfguides.com/dref/3804895 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla SUUNTO ELEMENTUM AQUA. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika LENCO SCD-37 USB http://pl.yourpdfguides.com/dref/2905847

Twoja instrukcja użytkownika LENCO SCD-37 USB http://pl.yourpdfguides.com/dref/2905847 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla LENCO SCD-37 USB. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla LENCO SCD-37 USB (informacje,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-613 http://pl.yourpdfguides.com/dref/4357658

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-613 http://pl.yourpdfguides.com/dref/4357658 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

GRILL DO RACLETTE R-2740

GRILL DO RACLETTE R-2740 Instrukcja obsługi GRILL DO RACLETTE R-2740 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-62FBST

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-62FBST Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-209

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-209 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z TERMOOBIEGIEM MODEL: KT-H34/T

INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z TERMOOBIEGIEM MODEL: KT-H34/T INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z TERMOOBIEGIEM MODEL: KT-H34/T CZYSZCZENIE I KONSERWACJA: 1. Całe urządzenie należy dokładnie umyć po każdym użyciu, aby zapobiec gromadzeniu się tłuszczu i nieprzyjemnych

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika KONICA MINOLTA BIZHUB 163 http://pl.yourpdfguides.com/dref/586746

Twoja instrukcja użytkownika KONICA MINOLTA BIZHUB 163 http://pl.yourpdfguides.com/dref/586746 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla KONICA MINOLTA BIZHUB 163. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla KONICA MINOLTA

Bardziej szczegółowo

Nebulizator t³okowy Mini. Typ 3033. Instrukcja u ytkowania. - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza

Nebulizator t³okowy Mini. Typ 3033. Instrukcja u ytkowania. - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza Nebulizator t³okowy Mini Typ 3033 Instrukcja u ytkowania - Zalecane jest by u ywaæ urz¹dzenie pod kontrol¹ lekarza 0434 Wstêp Gratulujemy nabycia nebulizatora t³okowego San Up Mini typ 3033. Firma San

Bardziej szczegółowo

CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792

CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792 Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

СВЧ-ПЕЧЬ KUCHENKA MIKROFALOWA MIKROVLNNÁ RÚRA MIKROLAINEAHI MIKROVIĻŅU KRĀSNS

СВЧ-ПЕЧЬ KUCHENKA MIKROFALOWA MIKROVLNNÁ RÚRA MIKROLAINEAHI MIKROVIĻŅU KRĀSNS MC1763E RU PL SK ET LV СВЧ-ПЕЧЬ KUCHENKA MIKROFALOWA MIKROVLNNÁ RÚRA MIKROLAINEAHI MIKROVIĻŅU KRĀSNS РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA 2

Bardziej szczegółowo

R-268. Instrukcja obsługi GOFROWNICA. Gofrownica R-268

R-268. Instrukcja obsługi GOFROWNICA. Gofrownica R-268 Instrukcja obsługi GOFROWNICA R-268 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika PANASONIC NN-CS598SETG http://pl.yourpdfguides.com/dref/3037401

Twoja instrukcja użytkownika PANASONIC NN-CS598SETG http://pl.yourpdfguides.com/dref/3037401 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla PANASONIC NN- CS598SETG. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje,

Bardziej szczegółowo

Prosz zapozna si z instrukcj obsługi przed uruchomieniem urz dzenia.

Prosz zapozna si z instrukcj obsługi przed uruchomieniem urz dzenia. Prosz zapozna si z instrukcj obsługi przed uruchomieniem urzdzenia. SPECYFIKACJA URZDZENIA Model CFO-45E Moc zasilania 220-240 V~, 50Hz Warunki testu DB 30 ºC, RH 80 % Wydajno osuszania 45 L/dzie Moc /

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV3520EA http://pl.yourpdfguides.com/dref/4149432

Twoja instrukcja użytkownika HP PAVILION DV3520EA http://pl.yourpdfguides.com/dref/4149432 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286

FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286 Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EGT7353YOK http://pl.yourpdfguides.com/dref/4300169

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EGT7353YOK http://pl.yourpdfguides.com/dref/4300169 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX EGT7353YOK. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje,

Bardziej szczegółowo

OPIEKACZ DO KANAPEK R-264

OPIEKACZ DO KANAPEK R-264 Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-264 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Suszarka do owoców i warzyw

Suszarka do owoców i warzyw Suszarka do owoców i warzyw Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup suszarki do owoców i warzyw. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

NALEŚNIKARKA R-201. Instrukcja obsługi. Naleśnikarka R-201

NALEŚNIKARKA R-201. Instrukcja obsługi. Naleśnikarka R-201 Instrukcja obsługi NALEŚNIKARKA R-201 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

MIKSER DO FRAPPE R-447

MIKSER DO FRAPPE R-447 Instrukcja obsługi MIKSER DO FRAPPE R-447 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Myjka ultradźwiękowa 55 / 78L

Myjka ultradźwiękowa 55 / 78L Myjka ultradźwiękowa 55 / 78L INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed użyciem urządzenia należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Przechowywać niniejszą instrukcję do wglądu. ZASTOSOWANIE: Linie: serwisowe, elektroniczne,

Bardziej szczegółowo

OPIEKACZ DO KANAPEK R-2600/R-2670

OPIEKACZ DO KANAPEK R-2600/R-2670 Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2600/R-2670 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12

ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12 Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SONY NWZ-A815 http://pl.yourpdfguides.com/dref/2804045

Twoja instrukcja użytkownika SONY NWZ-A815 http://pl.yourpdfguides.com/dref/2804045 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi GRILL R-256

Instrukcja obsługi GRILL R-256 Instrukcja obsługi GRILL R-256 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować.

Bardziej szczegółowo

GZT TELKOM-TELMOR SP. Z O.O,

GZT TELKOM-TELMOR SP. Z O.O, 1 WMX-x17 WMX-x22 Szerokopasmowy wzmacniacz budynkowy Instrukcja Obsługi 1. Informacje ogólne... 3 1.1 Normy ochrony rodowiska... 3 1.2 Ogólne warunki uytkowania... 3 2. Charakterystyka produktu... 4 2.1

Bardziej szczegółowo

Kruszarka do lodu TRHB-12

Kruszarka do lodu TRHB-12 Kruszarka do lodu TRHB-12 Instrukcja obsługi i instalacji Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. WARUNKI BEZPIECZNEJ PRACY Używając

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-879-A

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-879-A Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EWT105515W http://pl.yourpdfguides.com/dref/3900925

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EWT105515W http://pl.yourpdfguides.com/dref/3900925 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX EWT105515W. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-879

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-879 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

GRZEJNIK MICA R-070/R-075

GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

OPIEKACZ DO KANAPEK R-2683

OPIEKACZ DO KANAPEK R-2683 Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2683 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-26ST

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-26ST Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-25ST

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-25ST Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139

Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139 Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-234

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-234 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101

OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101 Instrukcja obsługi OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018

PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018 Instrukcja obsługi PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

SPIS TREŚCI OBSŁUGA KLIENTA

SPIS TREŚCI OBSŁUGA KLIENTA POLSKI 31 SPIS TREŚCI WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA......................................... 32 PRZEGLĄD URZĄDZENIA..................................................................... 36 PANEL

Bardziej szczegółowo

ROBOT KUCHENNY R-586

ROBOT KUCHENNY R-586 Instrukcja obsługi ROBOT KUCHENNY R-586 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-634

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-634 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA x2 90 C 345 20 540 97 473 595 89 max 537 572 5,5 6 4 538 595 min 550 min 550 min 500 600 30 min 560 min 500 min 560 583 + 2 30 5 = = INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia

Bardziej szczegółowo

Wyciskarka do cytrusów dźwigniowa ECB-P30

Wyciskarka do cytrusów dźwigniowa ECB-P30 Wyciskarka do cytrusów dźwigniowa ECB-P30 Instrukcja obsługi i instalacji Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. WARUNKI BEZPIECZNEJ

Bardziej szczegółowo

R-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207

R-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207 Instrukcja obsługi TOSTER R-207 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY

INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY v1.0 -.12.2009 MODEL: 430700 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

Ilość marchewki, pietruszki, selera można zastąpić mrożoną włoszczyzną 1:1

Ilość marchewki, pietruszki, selera można zastąpić mrożoną włoszczyzną 1:1 Dzień 1: Kanapki z makrelą w pomidorach i pomidorem Makrela w pomidorach - 50g Sałatka z tuńczykiem, pomidorem i ogórkiem Tuńczyk w wodzie /sosie własnym/ - 130g - opakowanie Ogórek - 150g - średni Pomidor

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-333

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-333 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla SHARP R-333. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla SHARP R-333 (informacje, specyfikacje,

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG CE107BAF-S

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG CE107BAF-S Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi. Kuchenka Mikrofalowa JM

Instrukcja Obsługi. Kuchenka Mikrofalowa JM Instrukcja Obsługi Kuchenka Mikrofalowa JM60170116 Spis treści Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 2 Przegląd urządzenia _8 Panel sterowania 10 Przed rozpoczęciem korzystania 11 Obsługa kuchenki

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG GW76N

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG GW76N Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-515

ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-515 Instrukcja obsługi ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-515 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. v_1_01

Instrukcja obsługi. v_1_01 Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-2B34

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-2B34 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

SF4604MCNX. Functions. Dolce Stil Novo

SF4604MCNX. Functions. Dolce Stil Novo Piekarnik elektryczny z funkcją mikrofali, wysokość: 45 cm, kolorowy wyświetlacz TFT EasyGuide, czyszczenie parowe, zawiasy Silent Close, pojemność netto: 40 l EAN13: 8017709223618 WZORNICTWO / OBSŁUGA

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi malaksera

Instrukcja obsługi malaksera Instrukcja obsługi malaksera Spis treści Podstawowe zasady bezpieczeństwa Waże zalecenia dotyczące bezpieczeństwa...6 Wymagania elektryczne...8 Utylizacja odpadów sprzętu elektrycznego...8 Części i funkcje

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101

Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ RĘCZNY 2 w 1 R-101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

Elektryczny siekacz / rozdrabniacz do warzyw

Elektryczny siekacz / rozdrabniacz do warzyw Elektryczny siekacz / rozdrabniacz do warzyw Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup elektrycznego siekacza / rozdrabniacza do warzyw. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek

Bardziej szczegółowo

SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100

SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Instrukcja obsługi SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

Odkurzacz OK-1400 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Opis Urządzenia

Odkurzacz OK-1400 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Opis Urządzenia 11 INSTRUKCJA OBSŁUGI 16 5 4 15 Opis Urządzenia 18 10 12 6 1. rura przedłużająca 2. uchwyt 3. regulator ssania 4. wąż elastyczny 5. pokrywa przednia 6. pokrywa tylna 7. pokrętło regulacji prędkości w modelu

Bardziej szczegółowo

Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA LINIA 390 WARNIK LW 1.1

Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA LINIA 390 WARNIK LW 1.1 Łódzkie Zakłady Metalowe LOZAMET Spółka z o.o. 91-202 Łód, ul.warecka 5 Skr. pocztowa 42, 91-101 Łód telefon: (042) 613 40 00 fax: (042) 613 40 09 fax: (042) 613 40 10 internet: e-mail: www.lozamet.com.pl

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-85ST

Twoja instrukcja użytkownika SHARP R-85ST Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla SHARP R-85ST. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla SHARP R-85ST (informacje, specyfikacje,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Mikser do koktaili MODEL:

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Mikser do koktaili MODEL: INSTRUKCJA OBSŁUGI Mikser do koktaili MODEL: 485020 v1.0-03.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

Odkurzacz kompaktowy OK-1403

Odkurzacz kompaktowy OK-1403 Odkurzacz kompaktowy OK-1403 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ KOMPAKTOWY OK-1403 OPIS URZĄDZENIA 11 2 1 1. metalowe rury 2. regulator ssania 3. wąż elastyczny 4. pokrywa przednia

Bardziej szczegółowo

Odkurzacz OK-1500 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Odkurzacz OK-1500 INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA OBSŁUGI CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA 1. Efektywny wielostopniowy system filtrowania powietrza. 2. Automatyczny zwijacz przewodu zasilającego. 3. Tekstylny worek na śmieci o pojemności 2 l. 4.

Bardziej szczegółowo

FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2820

FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2820 Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2820 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

TOSTER R-210B. Instrukcja obsługi. Toster R-210B

TOSTER R-210B. Instrukcja obsługi. Toster R-210B Instrukcja obsługi TOSTER R-210B Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA MODEL:

INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA MODEL: INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA MODEL: 775010 v2-02.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG M1713

Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG M1713 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,

Bardziej szczegółowo

Odkurzacz kompaktowy OK-1502 OK-1503 OK-1504 OK-1508

Odkurzacz kompaktowy OK-1502 OK-1503 OK-1504 OK-1508 Odkurzacz kompaktowy OK-1502 OK-1503 OK-1504 OK-1508 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA ODKURZACZ OK-1502, OK-1503, OK-1504, OK-1508 INSTRUKCJA OBSŁUGI CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA 1. Efektywny wielostopniowy

Bardziej szczegółowo

Odkurzacz kompaktowy OK-1500 i OK-1505

Odkurzacz kompaktowy OK-1500 i OK-1505 Odkurzacz kompaktowy OK-1500 i OK-1505 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA 1. Efektywny wielostopniowy system filtrowania powietrza. 2. Automatyczny zwijacz przewodu

Bardziej szczegółowo