Uczczenie wyników pracy

Transkrypt

1 B nadór GAZETA PZ8EN P Marsałka DZIEŃ GAZETA Ctanisław A francuskich Bogucki, 5 GAZETA nie Diś w numere dodatek: KULTURA i SZTUKA Piątek, 23listopada 1934Nr267 gshep ' POMORSKI D%IEN TCZESKI MORSKA KUJASKI GRUDZIĄDZKI MOOILEiilSKA : GDAHSKA ; ;~:; Redatocja i Admłwłsłiyaclai Bydgotica, MiMarsaeałka Fochą 12 Telefoni 22ltt Konto cekowepk O Istota sojusu Kancler Bismarck pryrównał kiedyś wajemny stosunek dwóch sojusników do stosunku konia i jeźdźca Taki wykładnik sojusu pomiędy dwoma państwami uważał kancler Bismarck a słusny Jeden sojusników winien być cynnikiem kierującym, wola jego winna być dla cynów drugiego sojusnika decydująca, element kierownictwa i naruconej woli jednej a element posłuseństwa i całkowitego poddania drugiej, byry dla,,żelanego kanclera" warunkiem powstania, trwania i powodenia sojusu Kancler Bism arck nie był teoretykiem rądenia Myśli swoje wcielał w cyny i dlatego jego teorja o istocie i praktyce sojusu tak nakomicie wyraiła się w sytuacji Austrji, jako sojusnika u boku Niemiec scególnie pod cas wojny Jakie skutki dla monarchji austrjackiej stąd powstały i co wart był taki sprymiereniec, o tem już kancler Bismarck nie wiediał, bo momentu katastrofy austrjackiej nie dożył Pry preglądaniu w casach ostatnich prasy francuskiej postać kanclera Bismarcka staje pred ocyma cytelnika polskiego ydaje się chwilami, że wybitni publicyści i politycy francuscy e scególną pilnością prykładają się do lektury teoryj bismarckowskich o sojusach, transponując sobie premyślenia pierwsego kanclera cesarstwa niemieckiego na stosunki polsko francuskie Obra francuskiego jeźdźca i polskiego konia ciągle jesce dla publicystów francuskich jest symbolem sojusnicego stosunku Francji i Polski Francja i Polska, Polska i Francjawrot retorycny podpomnikowych mów, używany łącnie całą aparaturą tkliwości i rorewnienia na temat tej,,młodsej siostry" i,,starsej siostrycy" i,,umęconej" i,,rocłonkowanej" i,,martyrologji" i,,wspaniałej swą męką" i nieśmiertelnem,,vive la Pologne, monsieur!" wykrykniętem pre sympatycnego Francua do słuchu 'carowi rosyjskiemu na ulicy Paryża To wpremówieniach, a w codiennej praktyce życia: bismarckowski koń i jeźdiec, a potem diwienie, wydiwianie i nieadowolenie tego, że Polska, że rądące Polską pokolenie treźwych i prenikliwie na recy patrących lu di prowadi politykę taką, jaka Polsce, a nie komu innemu, prynosi koryśc i Nie podlega już diś dyskusji to, że Polska wnosi do sojusu polsko francuskiego kapitał swej siły uporądkowanego, wielkiego Państwa w środkowowschodniej Europie Państwa, które potrafiło już w 1920 r obronić swe granice a może nawet coś więcej, niż swoje tylko? Państwa, które potrafiło się odbudować nieprawdopodobnych nisceń wojennych be jednego grosa odskodowań, otrymanych pre innych, Państwa, które potrafiło utrymać swą nieależność i robudować swą potęgę w najbardiej niedogodnej sytuacji geopolitycnej, poostawione samo sobie w cęgach sowieckoniemieckich i któ re dołało stać się filarem stabiliacji i pokoju w tej cęści Europy, grupując pry sobie państwa bałtyckie, sojusnicą Rumunję i nawiąując mocne łańcu bregów Finlandji do carnomorskich iem tureckich Treba bardo prejąć się sugestją symbolicnego obrau jeźdźca i konia, a żeby nie dostrec tej recywistości, kłó ć'1 powiada nieodpartą siłą, że na wschodie Europy nic nie może się stać be Polski, a już napewno Polsce nic wbrew Nie podejmiemy się obrony takiego systemu sojusu, który wychodi ałożenia, że Polska może godić się na pewne plany francuskie i wiąć nawet u diał w ich realiacji, skoro realiacja ta napewno koryści Polsce nie pryspory imię cego ma to Polska ucynić? Cy w imię symbolu jeźdźca i konia? Uccenie wyników pracy nad ujednostajnieniem ustawodawstwa Rplitej Polska dba oswoje interesy, bo pokaano jej w Rapallo, w Locarno, w,,pakcie cterech" i w,,deklaracji o równości praw 11 grudnia 1932 r", że jeżeli sama o nie dbać nie będie w tem nie wyręcy Urocyste posiedenie Koła Adwokatów R arsawa, (PAT) e wtorek o god 20 tej w lokalu Koła Adwokatów Recypospolitej Polskiej odbyło się urocyste posiedenie, mające na celu uccenie dotychcasowych wyników; pracy nad ujednostajnieniem ustawodawstwa Recypospolitej ora upamiętnienia poniesionych wysiłków, których wyraem stało się ogłosenie seregu doniosłych, jednolitych ustaw, jak kodeksu obowiąań, kodeksu handlowego, kodeksu karnego, kodeksu postępowania karnego, kodeksu post cywilnegoitd to nikt jej Stosunki sojusnice Polski i Francji to jednak nietylko polityka ymiana towarowa, frosnodarka ka Posiedenie ascycił swą obecnością p minister sprawiedliwości Cesław Michałowski sersem tego słowa naceniu, stosunek do emigracji polskiej, praca kapitału to również agadnienia, francuskiego w Polsce które normować winien so jus, łącący dwa państwa Nie presadimy w najmniejsym stopniu, jeżeli ośmielimy się twierdić, że ta olbrymia diedina w obopólnych stosunkach polsko układana była awse na koryść Francji Bi smarckowski jeźdiec i koń nakomicie miescą się w obraie polskofrancuskich stosunków gospodarcych Dwie tylko licby: w ciągu 10ciu lat od 1924 do 1934 r Francji do Polski prypłynęło 525 miljonów franków, a Polski do Francji miljardów franków, w cem 2850 miljonów fr samej tylko nadwyżki obrotów handlowych Licby te cerpiemy,,listu o twartego" gen dr Romana Góreckiego do b kombatantów francuskich Dobre, że się Poa tem obecni byli: wicemarsał kowie Sejmu Car, K Polakiewic i Senatu dyrektory departamentu Min Sprawiedliwości wiceministrem Sieckowskim, licni predstawiciele sądownictwa pierwsym preesem Sądu Najwyżsego Supińskim, pierwsym preesem Najwyżsego Trybunału Administracyjnego Bronisławem Hełcyńskim, preesem ^ Marsałek Piłsudski w ilnie ilno (PAT) coraj rano pociągiem pospiesnym prybył do ilna p Marsałek Piłsudski P witali na dworcu pred stawiciele tutejsych wład administracyjnych p wojewodą Jascołtem na cele, wład wojskowych astępcą dowódcy obsaru warownego płk Kowalskim, predstawiciele sądownictwa preesem Sądu Apelacyjnego ysyńskim i dyrektor P K Falkowski Z dworca p Marsałek odjechał do pałacu repreentacyjnego, gdie amieskał Lekar osobisty p Marsałka płk dr oycyński prybył do ilia jesce onegdaj I Pm min* Pfafnsewsiti preesem kemiseftu oddłużeniowego samerądów (o) arsawa, (Teł wł) Na podstawie roporądenia Pana Preydenta Recypospolitej dnia 24 paźdiernika r b o poprawie gospodarki i' finansów samorądowych, mianowano byłego Ministra Skarbu p Matusewskiego na stanowisko prewodnicącego Centralnego Komitetu Oscędnościowo Oddłużeniowego dla samorądu Zastępcą p ministra Matusewskiego w komitecie mianowany ostał p Maurycy Jarosyński Sprawa o 44 miliony fotycfi nieprawnie ahtposekgwane na rec niemieckiego banku (o) Katowice, (tel wł) coraj w Sądie Okręgowym tocyła się sprawa Oberschlesische Disconto Bank Proces w y tocył O D sądowy spólnoty Interesów a fikcyjne ahipoiekowanie na skodę tej instytucji i skarbu państwa ok 44 miljonów łotych wiąku tą spraw ą pociągnięci estali do odpowiedialności dwaj dyrektory tego banku Ferben i Kloe, który wnosili wpisy hipotecne Roprawa preciwko nim odbędie się w połowie grudnia ukaał taki list Ostatnie wynurenia polityków i publicystów francuskich bowiem świadcą, że we Francji jesce tej istoty politycnej i s'osnoflarcei soiusu nnlskofrancasu tedy treba pewne niewątpliwe prawdy prypomnieć Prypomnieć jednak predewsystkiem treba to, że Polska sojusu Francją niema amiaru się pobyć Chce jednak sojusu równego równym, chce wymaania psychiki francuskiej treści symbolu bismarckowskiego i chce, ażeby roumiano we Francji, że sojusnik silny to więcej, niż sojusnik wyyskiwany, że sojusnik scery, pełnowartościowy i równouprawniony na wschodie Europy to dla francuskiej polityki bepieceństwa nacy więcej, niż mgławicowe miraże innych form,,spółpracy międynarodowej" Żaden kompromis polską racją stanu, o który melancholijnie wdychają wiecnie chory na kompleks niżsości nasi endecy i socjaliści może mieścić się w polityce Marsałka Piłsudskiego Polska polityka agranicna ma tu wytkniętą łinję be żadnych tajemnic i be żadnych,,arriere ponsee" Dlatego właśnie lepiej jest wyraźnie stawiać kropkę nad,,i" w tradycyjnym wrocie: Francia i Polska P Sądu Apelacyjnego Orłowskim, preesem Sądu Okręgowego Kamieńskim Obecni również byli cłonkowie komisji kodyfikacyjnej, profesorowie wyżsych ucelni Licnie repreentowana była adwokatura Posiedenie agaił dłużsem premówieniem prees arądu Głównego Koła Adwokatów Dreser Rplitej Polskiej Juljus Następnie wicemarsałek Sejmu, profesor uniwersytetu acław Makowski, mówił o pracach komisji kodyfikacyjnej i o kodyfikacji prawa karnego Dyrektor departamentu Min Sprawiedliwości prof Karol Lutostański o mówił kodyfikację prawa cywilnego e specjalnem uwględnieniem kodeksu obowiąań, wskaując na asadnice cechy nowej ustawy, jej społecność ora demokratym w naceniu, iż wsyscy obywatele uyskują w niej cora recywiśeiej pełną opiekę prawną Adwokat Roman Kuratowski omówił kodyfikację kodeksu handlowego, podkreślając, iż komisja kodyfikacyjna pry jego opracowaniu kierowała się asadą odrębności kodyfikacji prawa handlowego Prees nacelnej rady adwokackiej adw Francisek Paschalski omówił unifikację ustroju adwokatury polskiej i adania, jakie cekają adwokaturę w wiąku wprowadeniem unifikacji prawodawstwa Jako ostatni abrał głos p Minister Sprawiedliwości Cesław Michałowski, który wygłosił dłużse premówienie Generał iktor dowódcą Thomme VIII w Toruniu arsawa, (PAT) General brygady iktor Thomme, dowódca 15tej dywiji piechoty w Bydgoscy mianowany ostał dowódcą O K VIII w Toruniu

2 daniem (tel Sąd celem twierdi dowódca że nie astosować II 2 PIĄTEK, DNIA 23 LISTOPADA 1934 R Gabinet francuski chwieje sie Giełda paryska reaguje na m ożllwoic ustąpienia Paryż, (PAT) Pogłoski, jakie wcoraj wiecorem krążyły po mieście o nieporoumieniach w łonie gabinetu, wywołały niespodiewanie tendencję niżkową na giełdie paryskiej Spekulanci, wykorystując te pogłoski, głosili dalej, że od lada chwila należy ocekiwać ustąpienia ministra sprawiedliwości Pernota i ministra be teki Marina Rąd, dowiediawsy się o sytuacji, ogłosił komunikat, aprecający kategorycnie krążącym wersjom Ponadto odwołał e stanowiska komisara giełdowego Mettena, który nie umiał ahamować maiiewrów spekulacyjnych Pomimo tak energicnego wystąpienia rądu cęść prasy dalej podtrymuje twierdenie, że na ostatniem posiedeniu rady ministrów dosło do ostrej wymiany dań międy ministrem sprawiedliwości Pernotem a premjerem Flandinem i ministrem Pernotem i Regnier (ministrem spraw wewn) edług relacyj socjalistycnego,,la Populaire** na posiedeniu rady ministrów minister sprawiedliwości Pernot dał do roumienia, że opuści swoje stanowisko, o ile nie uyska swobody w akcji w sprawie ostatniego skandalu Societe Speciale Financiele Minister Pernot miał domagać się seregu arestowań w wiąku tą aferą, a predewsystkiem domagał się arestowania byłego sefa sekretarjatu osobistego, byłego premjera Chautemps Dubois Ministra Pernot poparł minister Marin Stanowisko ministra sprawiedl nie nalało jednak poparcia u poostałych cłonków rądu, który uważają, że sprawa ta powinna być roważona całym asobem imnej krwi i, że treba unikać wstrąsów opinji publicnej, co mogłoby wywołać predwcesne i niepremyślane decyje Zdaniem diennika, groźby ustąpienia ministra Pernota nie da się uniknąć Drugim incydentem, o cem pise dalej,,le Populaire", miała być wymiana dań międy ministrem sprawiedliwości Pernotem a ministrem spraw wewn Regnierem w sprawie projektu ustawy o manifestacjach Panującą na giełdie depresję,,le Capital" tłumacy nie tylko pogłoskami o trudnościach w gabinecie, ale i niejasną sytuacją ogólną scególności podniecenie wywołać miały diennika relacje re ferenta budżetu wojskowego deputowanego Archenbud, dotycące arówno Spadek Seaafir^sacfi potwierda mniejsenie się importu łota do Polski (o) arsawa, (tel wł) ciągu 10 miesięcy roku bieżącego prywieźliśmy agranicy do Polski 2200 kilo łota, a sumę 12 miljonów łotych tym samym casie w roku esłym prywieiono do Polski kilo łota, wartości 75 miljonów łotych Świadcy to wymownie o spadku teauryacji w Polsce, bowiem mimo aobserwowania tego objawu reerwy apasu łota wrosły o 22,5 miljonów łotych, wynosą na koniec paźdiernika 497,4 miljonów łotych Macuga prynał się do swych brodni (o) Resów, wł) Schwytany wcoraj pod Preworskiem groźny bandyta Małopolski Macuga prewieiony ostał do więienia w Resowie Prynał on się do wsystkich aruconych inu cynności casie śledtwa oświadcył, iż pocątkowo nosił się myślą pobawienia się życia, w raie gdyby go osacyła policja później je' dnak postanowił oddać się w ręce sprawiedliwości Na5 Ist więienia skaano emeryt, dyrektora w Rybniku (o) arsawa, (tel wł) Okrę gowy w Rybniku, po dwudniowej roprawie preciwko emerytowanemu dyrektorowi gimnajum Emilowi Kędiorowi skaał go na 5 lat więienia i 2 lata pobawienia praw rądu Flandina brojeń niemieckich jak i ofiar, które w wiąku tem będie musiało łożyć społeceństwo francuskie w celu uupełnienia brojeń,,le Information", omawiając nerwowość giełdy, anaca również, że sytuacja międynarodowa jest niejasna Sprawa Zagłębia Saary, Z generalissimusa ma wystąpienie Jugosławji w sprawie amachu marsylskiego, Anschluss i wiele innych agadnień budi niepokoje, ale to wsystko podkreśla pismo daje dostatecnego powodu do poddania się psychoie, cy też ulegania karygodnym posunięciom spekulacji ostaćgenerand ambasadorem Paryż, (PAT),,La Presse" twierdi, że nie wydaje się prawdopodobnem, aby gen eygand mógł w dalsym ciągu pełnić funkcje generalissimusa armji francuskiej, gdyż osiągnął ostatecną granicę wieku, po której prekroceniu nie można już sprawować aktywnych funkcyj wojskowych Rąd jednak dalej,,la Presse" ma podobno amiar wyyskać nnanie, jakiem się ciesy gen eygand agranicą, i powołać go na stanowisko predstawiciela dyplomatycnego Francji w jednej e stolic europejskich Istnieją dwie placówki, na których gen eygand mógłby być specjalnie dobre oceniony, a mianowicie Londyn i Berlin Londynie gen eygand posiada wielu osobistych pryjaciół Naraie jednak nie jest prewidiana miana na stanowisku ambasadora Francji nad Tamią Sytuacja pise diennik paryski predstawia się jednak inacej w Berlinie, gdie posunięcia dyplomatycne Franęois Ponceta dają się nie najdować pełnej aprobaty nowego premjera, którego poglądy niera były sprecne opinją obecnego ambasadora, gdy ten ostatni był jesce podsekretarem stanu,,mamy prekonanie końcy diennik gen eygand mógłby być jak najprychylniej pryjęty w Niemcech Jego obecność w Berlinie mogłaby się tylko prycynić do nadania jasności trudnym i pilnym romowom" Gran Gliaco Życenia imieninowe dla króla Leopolda wysłał P Preydent Rplltej arsawa, (PAT) P Preydent Rplitej prof Ignacy Mościcki wysłał do króla belgijskiego Leopolda III depesę następującej treści:,,scęśliwy jestem, że mogę presłać asej Królewskiej Mości w imieniu mojem i całej Polski okaji Jego imienin serdecne życenia scęścia osobistego ora pomyślności dla 'Jego kraju" Na depesę tę król Leopold III odpowiediał:,, rusony pamięcią Jego Ekscelencji diękuję serdecnie a życenia () Leopold iii* Nowy dowódca OK II na ołyniu Łuck, (PAT) dniu wcorajsym prybył tu nowy dowódca O K w Lublinie gen Smorawiński, witany na dworcu kolejowym pre miejscowe włade wojskowe płk dypl Żurakowskim na cele casie pobytu swego w Łucku gen Smorawiński dokonał inspekcji oddiałów tutejsego garnionu ora łożył wiytę p wojewodie Jóewskiemu Nakary więienia skaiano włamywacsy do kasy Zamku w arsawie arsawa, (PAT) dniu wcorajsym warsawski sąd okręgowy ogłosił wyrok na sprawców włamania do kasy Kie rownictwa robót pry prebudowie Zamku w arsawie łamywace rabowali kasy około ł Mocą wyroku ostali skaani incenty Strychalski na 6 lat więienia, Jóef Misiak na 5 lat więienia, były woźny Henryk Jasiński na 4 lata więienia i Piotr Piskorski na 1 rok więienia Oskarżonego Fiałkowskiego sąd uniewinnił syscy skaani ostali pobawieni praw obywatelskich na lat 10 tematem obrad gromadenia Ligi Narodów Genewa, (PAT) Nadwycajne gromadenie Ligi Narodów ropocęło wcoraj dyskusję nad projektem aleceń w sprawie sporu boliwijskoparagwajskiego o Gran Chaco toku dyskusji porusone ostały również sprawy natury ogólnej, a w scególności sprawa akau wywou broni do krajów wojujących Maklery giełdowi chcieli fasystowski Delegat Turcji, premawiający imieniem państw unji bałkańskiej, głosił astreżenia do tej cęści sprawodania, które aprobuje aka wywou broni do Boliwji i Paragwaju Zdaniem delegata Turcji, ta cęść sprawodania, gdyby miała stanowić prece'dens na prysłość, mogłaby mieć konsekwencje niesprawiedliwe Zaka wywou broni może organiować mars na asyngton Now y Jork, (PAT) Sensacyjne pogłoski, dotycące rekomego spisku, mającego na cela utworenie arm ji fasystowskiej, łożonej 50 tysięcy b żołniery amerykańskich ustanowienia dyktatury w Stanach Zjednocnych, są obecnie badane pre komisję śledcą Senatu B korpusu strelców morskich generałmajor Butler składał pre dwie godiny pred komisją enania w wiąku twierdeniami, jakoby dowódtwo projektowanej arm ji było mu aofiarowywane pre grupę maklerów giełdowych w Nowym Jorku Geraldem Masąuire na cele Jak donosą dienniki, Butlerowi aproponowano try miljony dolarów a poprowadenie,,arm ji fasystowskiej" na asyngton i obalenie rądu iceprewodnicący kom isji śledcej Dickstein oświadcył, że publicne posiedenia tej komisji ropocną się od poniediałku sprawie tej, jak twierdi Dickstein, amiesane są poważniejse nawi ska, niż nawisko Butlera Prewodnicący kom isji Mac Gormack podkreślił, że gen B utler enaje dobrowolnie i stara się ułatwić preprowadenie śledtwa w sprawie spisku, o którym wiadomości dochodiły już seregu innych źródeł Na asadach chreścijańskich i etanowych chcą legitymiści austriaccy utworyć cesarstwo Habsburgów iedeń, (PAT) Z okaji 22giej rocnicy narodin arcyksięcia Ottona Habsburga, stowarysenia legitymistycne w iedniu urądiły urocystą akademję, na którą prybyli wsyscy amieskali w Austrji cłonkowie byłego domu panującego, wielu arystokratów, predstawicieli Heimwehry i oddiałów sturmowych śród publicności najdowały się również małżonki kanclera Schuschnigga i ministra Feya Na akademji wygłosił premówienie były minister spraw wojsk, książę SchomburbHartenstein, który m in oświadcył, że nowa Austrja naprawikrywdy materialne, wyrądone Habsburgom innychpremówieniach mówcy apewniali, że legitymiści austrjaccy chcą osiągnąć swoje cele, ale nie drogą amachu, lec drogą legalną Prywódca monarchistów poseł iesner powiediał, że kwestja Habsburgów nie jest wprawdie disiaj aktualna, ale może się stać taką już jutro Nieawisłość Austrji daniem iesnera da się abepiecyć tylko pre powołanie na tron legalnego władcy Legitymiści austrjaccy dążą do utworenia monarchji, opartej na asadach chreścijańskich i stanowych Podobne manifestacje racji 22giej rocnicy narodin arcyksięcia Ottona urądili Żydi, byli ucestnicy wojny Na urocystość tę prybył książę Eugenjus Habsburg w uniformie marsałka polowego n 1, ysokie napięcie łef woli yrok w procesie preciwko Rydroffowi Lwów, (PAT) dniu wcorajsym pred sądem karnym we Lwowie apadł wyrok w sprawie Stanisława Konrada Rudroffa jako awiadowcy spółki Brody Trybunał unał oskarżonego winnym prywłascenia sobie powieronego jego opiece m ienia dochodów spółki,,brody" w wysokości ł, mające prypaść w udiale udiałowcom tej spółki Za ten występek, jak również a sfałsowanie ksiąg buchalteryjnych Rudroff skaany ostał na 3 lata więienia, utratę praw obywatelskich publicnych i honorowych na lat 10, na grywnę w wysokości ł ora w rot kostów postępowania sądowego w wysokości ł, alicając mn arest śledcy Od brodni osustwa Rudroff ostał uwolniony, gdyż sąd pryjął, że poskodowane strony w wiąku pregranym pre spółkę Brody procesem firmą Forest, nały sytuację, w jakiej się wówcas spółka Brody najdowała Należy jesce anacyć, że w sądie grodkim ceka jesce Rudroffa sprawa grywny podatkowej w wysokości ł jak również sprawa o prekupstwo urędników państwowych Ferując wyrok, sąd pryjął jako okolicność obciążającą wysokie napięcie lej woli oskarżonego pry nadużyciu aufania, jakiem go obdaryli wspólnicy, dale) fakt, że cynu prestępnego dopuścił się cłowiek bogaty na ysokiem stanowisku społecnem, o którym musiało się pryjąć, że nie donuści się cynów, poostających w koliji kodeksem karnym i etyką moralną być prewidiany tylko jako sankcja preciwko państwu unanemu a napastnika a w danym wypadku napastnik nie ostał jesce określony To też byłoby bardiej wskaane daniem delegata ten aka dopiero do państwa lub państw, które nie wykaały aleceń gromadenia podobnym duchu wypowiediał się również delegat łoch, którego poparł delegat Francji Delegat Polski p Komarnicki wyraił godę Polski na predstawione gromadeniu sprawodanie i oświadcył, że Polska, ożywiona ucuciami scerej sympatji do krajów południowoamerykańskich, śledi żalem smutne wydarenia rogrywające się w Gran Chaco i pragnie, aby oba kraje położyły kres walce, pryjmując alecenia gromadenia Ligi Narodów Delegat Polski podiela całkowicie opinję predstawiciela Turcji, według której embargo uważane a sankcję, może być astosowane tylko do państwa, unanego a napastnika Nie mniej Polska może pryłącyć się do cęści raportu, który prewiduje aka dostarcania broni obu państwom, gdyż chodi o arądenia wyjątkowe, usprawiedliwione pre to, że obie strony pogwałciły pakt Roumie się samo pre się, że to wyjątkowe arądenie nie może stanowić precedensu Następnie mówca komisar Litwinow anacył, że sprawa Gran Chaco jest ważna e wględu na ócha, jakie ona wywołała Komisar Litwinow domagał się wynacenia terminu dla prynania aleceń, i aostrenia embargo na wywó broni Delegat sowiecki apowiediał, że delegacja sowiecka będie się domagała, by gromadenie powięło stanowco uchwałę i dowiodło, że decydowane jest narucić jej wykonanie Delegaci Swecji, Danji, Norwegji, Ilispanji i Swajcarji głosili wnioski, aby w raie niepryjęcia aleceń pre? jedną e stron, gromadenie wróciła się do trybunału haskiego o opinję na temat tytułów prawnych obu państw do spornego terytorjum Representacfa Polski na streleckie mistrostwa myśliwskie arsawa, (PAT) Onegdaj wyjechała do San Remo na międynarodowe awody streleckie do konkurencyj myśliw skich oficjalna repreentacja Polski w następującym składie: J Kiskurno, wieloletni dobywca mistrostwa Polski i świata, K Kitman i Karol Ziegenhirte Zawody ropocynają się dnia 22 bm i trwać będą do dnia 2 grudnia Program obejmuje stre lanie do rutków i do żywych gołębi

3 Łódź na Susak RADOM MIECHÓ NOE KRAKÓ POSTAJE DO Na mianowicie: SUSZAK AGONY Radom Radom Radom Z Radom Miechów NORD Miechów KOLEJE CO EXPRES,,ŚNIADANIE NIESPODZIANKI Miechów M 4 65 Ponań Rowadów PIĄTEK, DNIA 23 LISTOPADA 1934 R 3 Ambitne plany polskich ŚIETNE POLSKIE POCIĄGI CHODZĄ kolei JEDNAK ZAOLNO MOTOROE NIE YSTARCZĄ MÓI DYREKTOR DEPARTAMENTU RUCHU MIN KOMUNIKACJI INŻ GRONOSKI O NOYM, IOSENNYM ROZKŁADZIE JAZDY, SKRÓCI SĄ PODRÓŻ PRZEZ POL ~ SKĘ O DALSZE 15 MINUT POŁĄCZENIE LÓ PRZEZ BUDAPESZT I BELGRAD POLSKIE ZACZYNAJĄ ERBO AĆ ZAGRANICZNYCH PASAŻERÓ SPECJALNE BIURO PROPAGANDY HELSINGFORSIE RYDZE, KOLACJA ARSZAIE" RUCHU ENĘTRZNYM PRZYŚPIESZENIE POCIĄGÓ BĘDZIE NARAZIE MINIMALNE NA NOEJ LINJI ARSZAA LOA PRZEZ RADOM ARSZAY DO KRAKOA 5GODZ I 12 MIN JESZCZE Zagadnienie ruchu kolejowego jest agadnieniem, obchodącem żywo każdego o bywatela Minęły casy, kiedy ludie żyli latami gdieś w apadłym kącie, nie rusając się niera do śmierci poa granico powiatu Diś wsyscy chcą jeźdić i to chcą jeźdić m ożliwie najsybciej Koleje polskie wyróżniają się pod wiciu wględami korystnie pomiędy wsystkich kolei europejskich agony są cyste, eleganckie, obsługa grecna, lokomotywy pierwsorędne, punktualność jady be arutu Jedno tylko wciąż jesce nie dopisuje porównaniu achodem pociągi nase chodą był wolno iadomo, że Ministerstwo Komunikacji dokłada starań, by i to bodaj ostatnie niedomaganie usunąć, ale wciąż jesce sybkość 100 cy 120 kim na god, norm alna na głównych linjach kolejowych francuskich, cy angielskich, u nas leży naraie w sfere nieosiągalnych amiereń Składa się na to wiele prycyn, w pierwsym rędie preskody natury materialnej Pryśpiesenie sybkości jady pociągów do kim na godinę wymaga specjalnego wmocnienia torów, a wet na wielu odcinkach ich prebudowy, co nowu pociąga a sobą koniecność bardo poważnych nakładów pieniężnych Naraie kolei nasych na to nie stać pewnej miere aradą na temu niedomaganiu wagony motorowe, o których uruchomieniu na pierwsym odcinku arsawa już donosiliśmy, a które mogą rowijać sybkość nawet kim be potreby specjalnego wm acniania torowiska (wagony motorowe są stosunkowo lekkie), ale i one mogą być conajwyżej środkiem pomocnicym w spełnianiu tych ważnych funkcyj w życiu gospodarcem Państwa, jakie mają sobie akreślone koleje Cas, kiedy pociągi błyskawicne premierać będą Polskę we wsystkich kierunkach, jest jednak wciąż jesce dość odległy Dlatego wselkie jaskółki, apowiadające bliżanie się tego okresu, będą awse witane pre ogół polski wielkiem ainteresowaniem Ostatnio predstawiciel,,kurjera Porannego" odbył romowę dyrektorem departamentu ruchu Min Komunikacji, inż M Gronowskim, który udielił wycerpujących i interesujących informacyj o reultatach międynarodowej konferencji kolejowej w Dubrowniku i wewnętrnej, krajowej kon ferencji predstawicieli wsystkich dyrekcyj kolejowych, jaka odbyła się ostatnio w Otwocku, a na których to konferencjach bj ły ustalone scegóły nowego rokładu ja dy pociągów, który acnie obowiąywać na wiosnę prysłego roku Powtaramy poniżej niektóre interesujące wyjątki tej romowy: A więc, jeśli chodi o ruch międynarodowy, to inż Gronowski oświadcył, żo bę ciie jesce pryśpiesony bieg nasego,,luksa" (Nord Expresu) do Paryża, Osten dy i Londynu obrębie Polski ysk ten wyrai się 15 minutami, cęściowo reduko wanemi postojem clla skryżowania codiennemi pociągami pośpiesnemu Sybkość NordExpresu w obrębie dyr warsawskiej będie podniesiona 80 na 85 kim god, w ponańskiej do 100 kim Predłużenie,,Luksa" do Stolpców i dalej do Moskwy naraie upadło, gdyż Sowiety nie chcą tego Pociągi międynarodowe pryśpiesone wychodące arsawy koło 10 wiec na Kalis pre Łódź otrymają od nowego rokładu jady połącenie we rocławiu południem Europy: Slutgartem i Marsylją, cego nam dotąd brakło Zostaną prytem pokasowane niektóre postoje tych pociągów Dubrowniku wypracowane ostało także nowe połącenie bepośrednie wagony Lwów (Jugosławja) pre Ławocne Budapest Belgrad Podróż e Lwo'wa do Susaku będie trwała około 32 godin Będie to jeden najdalsych obok Rymu, slaków kolejowych be presiadania Polski ażne miany będą TROCHĘ, A BĘDZIEMY JEŹDZILI 120KLM NA GODZ także w komunikacji tranytowej pre Polskę północnym wschodem Europy Ponieważ około Finnów jeźdi corocnie Finlandji do krajów achodniej Europy, korystając preważnie drogi morskiej, preto Minister stwo Komunikacji robi w poroumieniu kolejami estoriskiemi i łotcwskiemi próbę prejęcia cęści tego ogromnego ruchu tranytowego na drogę lądową, tym celu Estonja akupuje dwa statki, które połącą dodatkowo Talłinn Helsingforsem Nadto w stolicy Finlan dji koleje polskie otwierają specjalne biuro propagandy turystycnej Regulamin ydane ostatnio roporądenie Ministra Spraw ewnętrnych w sprawie regulaminu wyborcego do wydiałów powiatowych ustala m in, że cłonków wydiału powiatowego wybierają rady powiatowe, a więc radni i dotychcasowi cłonkowie wydiału ybory arąda wojewoda, na ebraniu wyborcem prewodnicący starosta powiatowy ybory odbywają się na listy kandydatów Lista kandydatów powinna być głosona na piśmie na ebraniu wyborcem w terminie wynaconym pre prewodnicącego i podpisana własnoręcnie pre obecnych na ebraniu wybór Poa tem Polska ^wara nowe, nadwycaj sybkie połącenie Łotwą pod hasłem:,,śniadanie w Ryde, kolacja w arsawie", rec dotąd nieosiągalna Zarówno w Ryde, jak i w arsawie pociągi te będą odpowiednio skomunikowane północą, ora achodem: Berlinem cy iedniem Nocne pociągi pośpiesne do ilna premienione ostaną na wykłe pryśpiesone be dopłaty, prycem wydłużony im będie nienacnie cas jady, co w nocy jest be nacenia yjad arsawy będie nieco wceśniejsy: około U wiec, amiast, jak diś po północy Tak samo powrót do wyborcy do ydiałów Powiatowych ców w ilości conajmniej jednej sóstej u stawowej licby wyborców yborcy, re preentujący gminy miejskie, mają prawo głosić jedną listę, o ile nawet nie stanowią jednej sóstej ustawowej licby wsystkich wyborców Protesty wyborce mogą wnosić wyborcy w ciągu 7 dni po ogłoseniu wyniku wyborów Protest powinien być pod pisany pre taką samą licbę wyborców, jaka była uprawniona do głosenia listy kandydatów Protest wnosi się na ręce starosty powiatowego, rostryga go aś wojewoda Dwie nowe linie kolejowe skracają odległość międjr arsawą a Krakowem o46km Jak już donosiliśmy, dnia 24 bm na stąpi urocyste otwarcie lin ji kolejowej Kraków Miechów, a dnia 25 bm urocyste otwarcie linji arsawa Nowo wybudowane łinje skrócą odległość m iędy arsawą a Krakowem o 46 km Budowa kolei arsawa ostała ropocęta wiosną roku ubiegłego roku tym wykonano na całej linji około 60 proc iem nych robót i około 54 proc betonowych w mostach i prepustach Obecnie wsystkie roboty na linji w akresie niebędnym do otwarcia ruchu tym casowego są na ukońceniu Długość linji arsawa wynosi 102,8 km tej prestreni apro jektowane ostało seść stacyj, których S i l prystanek Piasecno, Chyżów, arka, Dobiesyn, Bartodieje i prystanek Zalesie Górne ostaną otwarte w roku bieżącym Kost budowy jednego kilometra linji arsawa Radom Egaminy dla Miechów wyniesie około 230 tys ł Budowa linji Kraków Tunel o długości 51,5 km ostała apocątkowana w celu atrudnienia berobotnych miast Krakowa i Zawiercia jesce w jesie ni 1931 r, ale dopiero po uyskaniu więk sych środków w okresie budżetowym 1933 r, roboty ostały podjęte na całej linji Obe cnie budowę jej doprowadono do stanu, powalającego na otwarcie na niej ruchu tymcasowego Linja Kraków prechodi po terenie falistym, wskutek cego ilość ro bót iemnych i betonowych na 1 km jest prawie ctery ray więksa, niż na linji arsawa i kost budowy jed nego kilometra tej linji wynosi około 410 tys ł Na linji Kraków dla użytku publicności ostaną otwarte stacje: Łu cy ca, Słomniki i Miechów, dla ruchu osobo wego i towarowego sekretary gminnych Dalse arąefenia Miar Sprnw ewnętrnych Min Spraw ewn wydało dalse arądenia w sprawie egaminów dla kandydatów na sekretary gminnych Egamin pisemny i ustny trwa dwa dni Na posiedeniu komisji egaminacyjnej w pierwsym dniu powinny być ustalone i rodane tematy egaminu pisemnego, który nie może trwać dłużej niż seść godin Zdający egamin mogą korystać w casie egaminu pisemnego dienników ustaw i innych wydawnictw urędowych, ora własnych no tatek, nie mogą jednak poroumiewać się międy sobą Egamin ustny powinien odbywać się dnia następnego po pisemny ni ojewódtwo Stanisławowskie otrymało fiisę Skarbową P minister Skarbu podpisał roporą denie w sprawie niesienia dotychcasowej Iby Skarbowej II we Lwowie i utworenia specjalnej Iby Skarbowej dla ojewódtwa Stanisławowskiego siedibą, w Stanisławowie Polskie udrowiska Nowa iba, której cynności ropocną się dniem 1ym kwietnia r 1935, o bejmie swą diałalnością wyłącnie teren ojewódtwa Stanisławowskiego 'ojewódtwo Tarnopolskie będie włącone do asięgu Iby Skarbowej we Lwowie Dyrektorem Iby Stanisławowskiej będie mianowany p Brecki dotychcasov,v dyrektor Iby Skarbowej II we Lwowie imowym w seonie obecnym seonie imowym cynne są następujące udrowiska polskie: ^Ciechocinek, Horyniec, Inowrocław, Iwonic, Jawore, Jaremce, Kosów, Krynica, Ojców, Nałę ców, Otwock, Rabka, Smukała, Scawnica Ustroń, isła, Zalescyki, Zakopane, orochta ora Żegiestów Zwiąek Udrowisk Polskich podaje do wiadomości, że e wględu na rekonstrukcję akładu w Truskawcu, udrowisko to nie będie cynne w seonie imowym arsawy wypadnie amiast bardo wceśnie, kolo wpół do ósmej rano Natomiast ok g min 40 popoł odejdie ten nowy pociąg pośpiesny arsawy, by be postoju w Małkini (180 klin be atrymania rekord Polskil) i Oranach stanąć pred jedenastą wiecór w ilnie, bijąc tem rekord trasy, która pry Rosjanach była specjalnie wyśrubowana, jako łącąca Petersburg arsawą i restą Europy Powrotny pociąg wychodąc rano Rygi (a w predień wiecorem Tallina) popołudniu będie w ilnie, odejdie ilna o god wpół do cwartej pp i również po 2 cy 3 postojach po drode pryjdie na try kwadranse na diesiątą do arsawy, gdie uyska jesce połącenie Berlinem i Paryżem ruchu wewnętrnym Min Komunikacji prystępuje także do stopniowego podnosenia sybkości preciętnej pociągów Naraie na rok najbliżsy bieg pociągów pryśpiesony ostanie o 5 do 10 kim na godinę Odbije się to jednak racej na upoważnieniu masynisty do powięksania sybkości wraie opóźnień, którego to,,luu" dotychcas był on pobawiony Różnice w samym rokładie jady będą jesce minimalne Na slaku Gdynia arsawa różnica w casie podróży wyniesie aledwie 2 do 12 minut, co pry 8 godinnej podróży jest nieodcuwalne Nie więkse różnice ajdą także na slakach arsawa i arsawa Katowice Natomiast wielką niespodiankę prygotowują koleje na linji arsawa Radom Kraków, której dwa krańcowe odcinki ostały świeżo ukońcone Na linji tej odrau, bo już od 15 maja 1935 aprowadona będie nacna sybkość m aksym alna, wynosąca 85 kim na god, eo linja warsawskowiedeńska np osiągnęła dopiero po diewięćdiesięciu latach istnienia Podróż arsawy do Radomia be postoju po drode trw ać będie aledwie 1 god 34 min amiast projektowanych pocątkowo 2 do 3 god Nowym slakiem kursować będą nocne kurjery do Lwowa, idące obecnie na Lublin, (popołudniowe ostają na dawnej trasie) co odrau w pierw sym roku da skrót podróży o 15 min w tę stronę, a górą pół godiny w drode powrotnej Podróż arsawy do Lwowa trwająca już a polskich casów pociągiem pospiesnym 15 god, skraca się obecnie do gciu god i jesce ulegnie dalsemu skłóceniu, gdy sybkość na starych odcinkach Skarżysko (obecnie 75 kim na Radom god) i Skarżysko (obecnie 6(5 _ kim ) odpowiednio ostanie podniesiona Dienne pospiesne pociągi do Krakowa, idące dotychcas pre Skierniewice Piotrków Cęstochowę, będą również skierowane na nową linję I tutaj jest nowu niespodianka: amiast apowiadanego predłużenia (naraie!) casu ^ podróży będie dość nacny ysk Podróż arsawy do Krakowa trema aledwie posto jam i po drode trwać będie amiast dotychcasowych 5 god 36 min aledwie 5 god 12 min Zysk jak na nową (w połowie) trasę na pocątek bardo nacny Jak tego wynika, koleje państwowe w Polsce choć powoli ale systematycnie usuwają i ten ostatni brak, w porównaniu kolejam i achodnioeuropejskiemi, Jakim jest ich dotychcasowa sybkość iejmy nadieję, że jesce 2 3 lata, a będiemy także w Polsce jeźdili sybko ścią 120 kim na godinę Kto następnyf Preciw uchwałemu dełetymowl Dowódca 70 pp wystosował do redakcjt,, iadomości Literackich pismo następu jącej treści: obec napastliwego artykułu, Jaki pojawił się w Nr 46,,iadomości lite rackich" pt,,dień rekruta" oucerowie 70 pułku piechoty pryłącają się ao proteslu 1 p a n i wymawiają prenumeratę tego tygodnika Dowódca pułku: () Modyniewic, płk dypl i

4 im natomiast od Niestety,,Dużo wówcas nie mró 1934 Cena arsawa Cena SIKORSKI 1934 Publicność arsawa A 4 PIĄTEK, DNIA 23 LISTOPADA 1934 R Prepowiednia imy w prysłowiach Maur wschodniopruski, od wieków osiadły wśród rolewnych jeior i mocarów, dała od niemieckiej kultury, instynktem samoachowawcym kierowany, amknął się w sobie, niby ślimak w skorupie Zakrepła w Maurach kultura, jakiej dosięgnęli w łotym wieku, w dobie rokwitu polskości na terenie Prus schodnich Pre dwa ostatnie stulecia niewiele posunęli się napród w duchowym rowoju To też Niemcy d^by predwojennej ukuli prysłowie:,,o sich aufhóhrt die Kultur, fagt sich u leben an Masur" To diwacnie budowane danie należałoby pretłumacyć: gdie się końcy kultura, tam najdies Maura Ten kmieć maurski, posiadający drowy roum i rosądek, odporny na wpływy ewnętrne, prechował tradycje ojców i mowę, pryniesioną Maowsa, prejął po presłych pokoleniach doświadcenia tychże i mądrość pre wieki dobyte Cłowiek natury podpatrył tę naturę i jej kaprysy, dopatrył się wiąku pomiędy pogodą różnych pór roku, nabrał doświadcenia, a wsystkie swe spostreżenia pryoblekał w aforymy, wane prysłowiami Jednem najbardiej aciekawiających agadnień była wróżba imy, tej ciężkiej pory roku, dającej się cęsto we naki, w scególności ubogim mieskańcom wiosek, wśród jeior pororucanych Diś Maur w Diałdowscyźnie i w Prusiech wierny w nieomylność wróżebnych prysłów obec prepowiedi ciężkiej i surowej imy, jaka nas ceka, nie od recy będie prytocyć sereg takich właśnie prysłów maurskich Już podcas żniw dowodi gbur maurski, że,,gdy w pierwsym tygodniu sierpnia pogoda stała, będie im a długa, biała", a gdy pocątkiem sierpnia,,gorąco będie, to ima w śniegi długo asiędie",,kiedy w sierpniu spieka wsędie a długo biała będie", wrescie,,kiedy w Dominika (5 sierpnia) słońce greje, to od ostrej imy cłek emdleje" Natomiast,,kiedy bocian u nas trwa po Bartłomieju (24 sierpnia) mnogi, tedy ima letnia będie, opał nie a drogi" Ciężką imę prepowiada achowanie się mysy polnych we wreśniu Maur dowodi, że,,gdy głęboko mysy we reśniu w dół kopają, prykry mró na imę nam prepowiadają" To samo wróżą robaki:,,im głębiej jesienią grebią się robaki, tem ima bardiej da się we naki" róży pogodę i Św Michał Istnieje sereg prysłów:,,gdy pred Michałem jasna noc nastąpi imy ostra moc"; ale aś desce michałowe sprawiają w natomiast imę powietre drowe",:gdy w Michała desc upadnie, wilna ima będie snadnie" kiedy jednak,,noc jasna na Michała, to nastąpi ima trwała",,ptaski pred Michałem odleciały będie ostry grudień cały" paźdierniku należy śledić mysy polne, kiedy bowiem,,we wsi mysy spiesno pola naad powracają, tedy bracie na to cas najwyżsy, w których o drwa i torf się starają" To nacy, że ima a pasem Podobnie wróży myśliwy, oglądający ubitego ająca Gdy bowiem,,w jesień ając kożuch ma chropawy, to w niedługim casie nos twój jest modrawy" Liście na drewach również wydają sję premawiać do kmiecia maurskiego,,k iedy liść na drewie długo siada, prykrą imę tobie opowiada" dowodi Maur, gdyż doświadcył tego jego rodic i gróek i gróków diad,, paźdierniku diwne grmoty, imowe wiastują awroty" Natomiast pewnem jest pono, że,pierwsy śnieg w błocie, służy całej imie nie świętych stuka: utnij gałęź buka, gdy już soku niema, będie tęga ima",,syscy święci, gdy jasnością nas u racą, a Zaduski nie popłacą, Marcin nam też nie siwieje bratku miej nadieję, że w Ofiarowanie mas piękne arano, na Niepokalaną reki nam nie staną, a tak do igilji na to dotrwa babie lato" w roku maurskich bieżącym nie uracyli nas wsyscy Święci jasnością,,k witną drewa w listopadie prestrega prysłowie ima aż do m aja będie" Święty Marcin w tej kwestji ma też coś do powiedenia:,,chmurny Marcin chętnie prepowiada łagodną imę, mro cnocie",,jeżeli paźdiernik srogi styceń łagodny", a,,paźdiernik ciepły Marcinie marnie oimina, na y strasne głada", gdy,,słońce w będie luty skrepły" descu w tomiast,,mgły w Marcinie już paźdierniku tyleż wiatru w grudniu" Jeżeli natomiast,,w paźdierniku nie słynie i radość ogrewy mas i mroźne wiatry wieją, w stycniu i w lutym ciepłe fale alewy",,dień Elżbiety da orędie, cy ta ima lekką będie" Mówią niektóry, że,,jawia to Elżbieta święta (19 leją" dniu systkich Świętych można listopada), cy ta ima będie więta" prepowiedieć mroźną lub słotną imę, Twierdą niektóry całą stanowcością, że,,andreja śnieg sto dni poleży, bowiem powiadają starcy:,,na wsech na końcu żyto w niem wyleży" Jak w całej Polsce, tak i na Maurach dowodą, że,,barbara po lodie Gody po wodie", a,,kiedy w Św Barbary mró sykuj chłopie dobry wó" Natomiast,,kiedy grudień lekki siądie, cała ima dieckiem będie" Oto garść prysłów maurskich, wiąanych prepowiednią takiej cy innej imy Cy się wróżby gadają, cy się sprawdą r można się będie samemu prekonać Faktem jednak jest, że prytocone prysłowia są jednem licnych świadectw polskości Maurów pruskich Emilja SukertowaBiedrawina Otwarcie łoskiego instytutu Kultury Jak już donosiliśmy, w obecności cłonków rądu i predstawicieli korpusu dyplomatycnego odbyło się w arsawie otwarcie łoskiego Instytutu Kultury, miescącego się w lokalu własnym pry ul Zgoda 7 Na inaugurację Instytutu włoski wiceminister oświaty prof Arrigo Solmi wygłosił odcyt p t,,odrodenie włoskie a Polska" Na djęciu lewej min Beck, wicemin Sembek, wicemin ks Żongołłowic, wiceminister Solmi, premjer Kołowski, min Jędrejewic, nuncjus papieski Marmaggi, wicemin Chyliński, 99Piórem i bagnetem w obronie Polski'* Stule cie go n u pewstańcapoety Maurycego Gosławskiego Dnia 17 listopada minęło sto lat od chwili gonu nanego ongi i popularnego a diś apomnianego poety, Maurycego Gosławskiego Śpiewa się jesce tu i owdie naną patrjotycną piosenkę,,gdyby orłem być", lec mało kto wie, spod cyjego wysła pióra Autor, piewca iemi podolskiej, miał żywot burliwy, godny owych casów, które go wychowały Urodił się bowiem w blasku gwiady napoleońskiej, a mimo, że ojcem jego był drobny dierżawca, dobył się jednak na wysłanie syna dla pogłębienia nauki clo słynnego podówcas Kremieńca Stąd wysedł nas poeta, który już jako uceń odnacał się wielkiemi dolnośeiami i posiadał łatwość wiersowania Jako naucyciel poświęcił się pre lat kilka karjere naucycielskiej wśród miejscowej arystokracji Pry tej okaji etknął się ludem i jego twórcością, prejął się więc pierwiastkami ludowemi, acerpnął nich motywy do swych utworów, jak właśnie nakaywały budące się wtedy asady romantycne Pierwsym więksym utworem Gosławskiego jest poemat,,podole", n apisany w r 1826, a wydany dwa lata później w biorowym tomiku poeyj w arsawie Pobudką do napisania,,podola", była, jak się to cęsto u romantyków darało, niescęśliwa miłość; w dużej miere widać tu także wpływ,,marji" Malcewskiego Podobno tomik ten wybuchem powstania listopadowego autor wykupywał i niscył powodu niefortunnej dedykacji; poświęcił bowiem swój utwór bardo popularnemu moskalofilowi, ojcu Zygmunta Krasińskiego, gen incentemu Ale i sam Gosławski nie ma upełnie cystego sumienia, plami go dwuletnia prawie służba w wojsku rosyjskiem, udiał w kampanji tureckiej i potem praca w stabie głównym Dybica Na scęście ponał na cas swój błąd, uciekł wojska rosyjskiego, diałał pewien cas w arsawie podcas powstania, a potem odnacył się podcas obrony Zamościa Po kapitulacji twierdy predostał się pre Galicję i Monachjum do Paryża Na emigracji wydrukował dwa tom iki,,poeyj ułana polskiego", międy którymi najduje się prytacana na pocątku piosenka Niedługo jednak wysiediał agranicą Coś go ciągnęło nieodparcie do kraju, do pracy wywoleńcej iął udiał w nieudanej wyprawie Zaliwskiego do Królestwa Umknął coprawdai tym raem władom rosyjskim, ale predostawsy się na'terytorjum Galicji, po długiej tułacce, ostał arestowany pre Austrjaków i umiescony w więieniu w Stanisławowie Tam araił się tyfusem od towarysa niedoli i umarł wkrótce potem w więieniu Miasto Stanisławów ucciło pamięć bohatera wolności pomnikiem, wniesionym w r 1857 Z utworów Gosławskiego wyróżniają się nadto,,oda do Karola Lipińskiego",,,Renegat",,,Banko" Nie miał Gosfawski wielkiego talentu, pisał jednak Stuka autora polskiego w Hefsśngforsie Teatre Narodowym w Helslngforsie wystawiono komedję Stefana Biedryńskiego,,Kobieta, wino i dancing" pow itała premjerę bardo życliwie Na djęciu Henwy Vajus w roli Madi i Tauno Palo w roli Sadurskiego NOTATKI KULTURALNE YSTAA PRZEMYSŁU LUDOEGO GRODNIE Grodnie w lokalu Skoły Premysło Żeńskiej otwarta ostała wy wohandlowej stawa wyrobów premysłu ludowego, organiowana pre Towarystwo Popierania Premysłu Ludowego,,Krajan", oddiał Grodno Na wystawie najduje się wiele cen nych okaów etnograficnych, bieranych pre ucenice skoły, jak stroje ludowe, kryże, pisanki, kilim y regjonalne, ceramika ora wyroby płótna lnianego itp Ł B RAMUŁT DYREKTOREM ZIĄZKU MUZYKÓ trosce o dobro kultury muycnej w Polsce a własca o rowój muyki symfonicnej, powoła! Zarąd Główny Zawodowego Zwiąku Muyków Rplitej prof Ludwika Ramułta na stanowisko dyrektora artystycnego i organiacyjnego Zwiąku ODCZYT FRANCUZA O POLSCE BRA ZYLIJSKIEJ AKADEMJI LITERATURY ub m iesiącu odbył się w braylijskiej Akademji Literatury w Rio de Janeiro odcyt o Polsce, urądony staraniem Towarystwa PolskoBraylijskiego,,Kościusko"1 pod protektoratem posła RP w Braylji dr Tadeusa Grabowskiego Odcyt wygłosił geograf francuski prof Uniwersytetu Ka tolickiego w L ille p Pierre Desfontaines POLAK DYRYGENTEM OPERETKI NOYM JORKU Muyk polski i dyrygent, p ładysław Grigattis, który prowadił orkiestrę na predstawieniach,,halki" w Nowym Jorku, Fjladelfji i Bostonie, ostał aangażowany pre dyrektora Russella Janney'a na dyrygenta operetki,,gentleman of Fortune" (muyką Franklina Hausera), która a kilka tygodni ukaże się w: jednym wielkich teatrów pry Broadway'u Nowości w^dswsiice Nadesłane do Redakcji GRABOSKI J INŻ: Piłka nożna Główna Księgarnia ojskowa ~ 1931, ł 1,80 PODOSKI J: Pistolet w walce i sporcie Główna Księgarnia ojskowa arsawa ł 2,50 J BARDU ÓJ CICKI: Piłka kosykowa Podręcnik dla klubów sportowych skół, wojska, stowaryseń P, w skaówki dla instruktorów, sędiów i gracy Główna Księgarnia ojskowa Cena łotych 4,50 scere i ucuciem, choć może, jak arucają niektóry, cęsto presadonym patosem historji literatury i w pamięci narodu ostanie nawisko Gosławskiego obok takich nawisk, jak Zaleski, Goscyński, w rędie tych, co piórem i bagnetem jednoceśnie walcyli o wolność ukochanej ojcyny Choćby już nikt nie cytał ich poeyj, duch poetówżołniery, prekaany nieświadomie następnym pokoleniom, będie się urecy wistniał nadal cyto w poeji żołnierskiej, cyto w tych piosenkach popularnych, które ucą patrjotymu żywem, poetyckiem słowem j m

5 kw Lovas dłużników strachy która Jaki P PIĄTEK, DNIA 23 LISTOPADA 1934 R 5 Zgon akordonowego d alaca polskiego Sp prees Ju!J n Klein m Kwidynia Kwidynie marł długoletni pre/es od diału Zwiąku Polaków sędiwy, bo 76 łat licący Juljan Klein Sp Zmarły, syn iemi m alborskiej, był cołową postacią u ruchu polskim, cale swoje życie spędił na pracy społecnej, cynny jako organiator prelegent w stowaryseniach robotnicym pol sko katolickich, w kółkach rolnicych wrescie w Zwiąku Polaków Śp Zm arły oddał sprawie polskie: duże usługi także w casie plebiscytu, nie scędąc casu i drowia Niemcy aniechały budowy pawilonu na wystawie światowej w Brukseli Powodem trudności finantowe Prace nad budową pawilonu niemi ~kiego na wystawie światowej w Brukseli, która odbędie się w roku prysłym cstały awiesone Rąd niemiecki, który reer 'wował sobie 20 tys m i miał wybudować jeden najwięksych pawilonów na wystawie, prerwał prace, które trwały już presło od miesiąca Brukseli pr\ j uscają, że wskutek trudności finansowych Niemcy reygnują udiału w wystawie Do chwili obecnej jednak oficjalna reygna cja jesce nie wpłynęła Kto jest wytrwalsy wegetarianin esy mięsożerca? Oryginalny wyścig e piesy Budapestu do Rymu Budapescie odbył się start do wyścigu piesego, którego metą jest Rym Zaw'odnicy, obaj ęgry, licą Ji i 50 lat MIody awodnik, Matua, repreentuję awód reinicki, starsy aś wystawio ny ostał pre Zwiąek wegetariański yścig, który odbywa się na trasie,'icącej 1548 km, m a adecydować o wyżsości jednego lub drugiego systemu odżywiania i wpływie jego na rowój organimu Obaj awodnicy, który amierają maserować po 10 godin na dobę, spodiewają sm, że o koło 25 bm najdą się w Rymie yścig wywołał wielkie ainteresowanie w Budapescie, gdie tocy się cbeci'ie ostra polemika międy wolennikami weget irja nimu, a,,mięsożercami" lo mil onów nagrody a motor lotnicy Francuskie ministerstwo lotnictwa wy franków a nacyło nagrodę 10 miljonów motor na ciężkie oleje dla aeroplanów Motor musi być konstrukcji francuskiej i aopatrony weń płatowiec winien pobić rekord długodystansowej sybkości ustalony pre lotników francuskich Dorret i Brix, dystans aś nie może wynosić mniej niż 10 tysięcy km Gdyby motor, wybudowany we Francji, oparty był w swej konstrukcji na cudoiem skim patencie nagroda ostałaby mniejsona do 5 miljonów franków Nieżonaci robotnicy w Niemcech pójdą do oboów pracy Kancler Hitler wydał dekret, na podstawie którego usunięci mają być pracy wsyscy mężcyźni nieżonaci poniżę) lai 25 na ich miejsce pryjęci mają być robotnicy obarceni rodinami Robotnicy, wolnieni pracy na podstawie tego dekretu, mają być aliceni do o boów pracy, w których otrymywać będą wynagrodenie w wysokości 25 fenigów diennie ora utrymanie i mieskanie kosarowe Zima będie faoodna Tak prepowiadają chrabąsce Ogrodnicy w Dolnej Austrji aobserwowali, iż chrabąsce, które preimowują, akopując się w iemię, ryły tera bardo płytkie schroniska dla siebie, nie głębse nad 10 centymetrów Porównywując ten fakt, obserwacjami dawniejsemi, gdy chrabąsce akopywały się w iemię na pół metra, aby ochronić się pred mroem, w yciągają stąd ogrodnicy wniosek, iż im a tegorocna będie ła godna Prepowiednię będie można spraw dić nieadługo, a wtedy się okaże, kto ma rację: Pim cy chrabąsce Światowy turnie! sachowy odbędie się w arsawie w roku prysłym Intensywne prygotowania są już w toku Międynarodowy Zwiąek Sachowy powierył organiowanie olimpijskiego turnieju sachowego w r 1935 Polskiemu Zwiąkowi Sachowemu Prace prygotowawce do Olimpjady sachowej są już w pełnym toku Polski Zwiąek Sachowy wyłonił 3 komisje: finansową pod prewodnictwem p Kaimiera Piłsudskiego, propagandową pod prewodnictwem wojewody NakoniecnikowKlukowskiego i technicną pod prewodnictwem wicepreesa Zwiąku mistra Prepiórki Od dłużsego casu do wład policyjnych dochodiły wiadomości że w śródmieściu arsaw y istnieje nakomicie akonspirowana ruletka Była ona doskonałą sposobnością grywania się na duże sumy dla osób najlepsego towarystwa Posukiwania policji nie odnosiły skutku, ponieważ miejsce haardu było nane tylko osobom wtajemniconym i wejście do lokalu, gdie u prawiano haard pry ielonym stoliku, było dostępne wyłącnie a rekomendacją Aż wrescie udało się tajemnice Monte Jeden e nanych podróżników ceskich Zischka odbyt niedawno podł'óż w głąb angielskiej Gujany, amieskałej pre cerwonoskórych Tubylcy Gujany są ludźmi spokojnymi, nie mają w sobie nic temperamentu ich północnych pobratymców w Stanach Zjednoconych Akawaiai i Turumasi, dwa scepy gujańskie specjalnie ainteresowały ceskiego podróżnika, który odbył kilka wyciecek do osiedli i miastecek krajowców jednym osiedli Faruma trafił na wielką urocystość pogrebową, jaką wyprawiała ludność po gonie swego woda Akawaiai i Turumasi malują sobie tware, nosą diademy piór, a niera i tuniki piór papuich, brojni są Scita wiersach w didy i łuki, używają strał atrutych i lubią pasjami tańcyć ponury,,taniec śmierci" Jak podaje prasa litewska w roku 1935 Farumie odbędie się na Litwie POSZECHNY odbywał się właśnie obręd SPIS LUDNOŚCI ścigania demonów Mężcyźni, kobiety i dieci wirowali w Komitet trech obłędnym tańcu, wanym do spraw agłębia Saary pry Radie Ligi Narodów mianował łocha br Galii cywał guitta,,,tańcem duchów" Trup woda spo ROZJEMCĄ we w hamaku, wsystkich awiesonym na kółkach, wbitych pośrodku rynku ewentualnych'sporach, jakie Ściganie mogą się wyłonić pomiędy Resą Niemiecką i Komimonów trwało kilka dni sąsiedniej wsi, desją Rądącą w wiąku plebiscy'tem w żądonej pre starca, obdaronego jakoby dn 13 stycnia 1935 r tajemnicą mocą ujarmiania demonów, odbywał się również diki sabat miejscowych Z Dżeddy w Arabji donosą, że król Ibn Saud aaprobował projekt ROZBUDOY carownic Mieskańcy wioski, odiani w PLOTY POIETRZNEJ do licby 50 samolotówgać łe duchy, krążące naokoło miejscowo odświętne stroje i pióra, usiłowali prebła Na miejsce PRZEDSTAICIELA BRYści którą nawiediła śmierć TYJSKIEGO BAGDADZIE sir Francisa Rumphrcys'a, który na odież na drewach i Po skońceniu,,parasaras" rowiesono wiosnę opusca żerdiach, wetkniętych swe stanowisko, mianowany ostał sir A w dno reki U nas ustawia się w polach J ClerkKerr, obecny poseł ielkiej Brytan ji w Stokholmie ry w strachy na Nie odbyło strachy na wróble, w Gujanie wie Departament stanu w asyngtonie się ocywiście be ogólnej pijatyki, która presiał do państw prypomnienie, że w dn 15 grudnia prypada płatbawy Kto ma mocne nogi i mocną głowę jest punktem kulminacyjnym posępnej aność RATY DŁUGÓ OJENNYCH, której biere jesce udiał w wyścigu (bimitis) i globalna suma wynosi dolarów niewidialnemi duchami MIĘDZYNARODOY SALON LOTNICZY Fragment tegorocnego międynarodowego Salonu Lotnicego otwartego w tych dniach w,,grand Palais" w Paryżu YPADEK NA MOŚCIE PARYSKIM tych dniach na moście paryskim Notre Dame autobus pragnąc ominąć auto ciężarowe, wpadł na kamienną barjerę mostu rywając ją na prestreni kilku metrów Soferowi udało się w ostatniej chwili atrymać wó, dięki cemu nie dosło d* katastrofy podobnej do tej, jaka wydaryła się niedawno pod Sadownem Komisja finansowa w wyniku ożywionej akcji ebrała już na cele urądenia Olimpjady ponad ł, na którą to sumę łożyły się ofiary wład rądowych i samorądowych ora instytucyj bankowych Ogólny kost Olimpjady oblicany jest na około ł Olimpjady sachowe są najwięksą w tym akresie impreą i wbudają we Były rotmistr gwardji carskiej na cele potagemnef ruletki w arsawie wsystkich krajach ogromne ainteresowanie, to też są skądinąd impreą dla pewnych instytucyj dochodową Zysk osiągają predewsystkiem koleje, pogantsyeh lokali nocnych w arsawie Policja łożyła nieocekiwanie wiytę w akonspirowanym lokalu pry ul Al 3 Maja nr 2 lokalu astano IG osób, wśród nich wiele osób najlepsego towarystwa śród obecnych na widok policji apanowała niesłychana konsternacja Na stole w,,pułi" policja nalała 700 ł ora 146 stonów na różne kwoty pieniężne Gotówkę i stony skonfiskowano,,klub" amatorów ruletki był urądony dużym prepychem łokciu najdował Carlo wyśledić Okaało się że właścicielem potajemnej ja skini gry był b rotmistr po emocjach pry ielonym stoliku mogli się,,coctailbar" ora separatki, gdie grace gwardji carskiej niejaki łodimier Sergiejewic Bubinow, nany bywalec wypocywać w półmroku najele Currara strasliwa trucina Bittljyn pufutiniowgam ersfkańslcicii Jedna kropla uśmierca nagsilnie sego cłowieka Miejscowy,,peaiman" pryjął podróżnika wcale gościnnie, a gdy otrymał apas tytoniu, apew masynkę i małe lusterko nił Zischkę o swej dogonnej pryjaźni Zgodił się nawet aponać go tajnikami carnoksięstwa Pokaał mu więc prymitywnie reźbione kukły, które astępują go, gdy nie może sam się stawić u węgłowia umierającego cłowieka Indjanie wierą, że malowana, lub reźbiona podobina cłowieka, posiada coś w rodaju dusy łaściciel chaty, wyjeżdżający na cas dłużsy, stawia w sieni swoją glinianą podobinę będie ona stregła domu, jak żywy cłow iek chacie kacyka najdowało się istne laboratorium Okaało się, że peaiman jest araem specem od prygotowania trucin Podstawowym składnikiem wselkich trujących ingredjencyj jest currara Zischka ucestnicył w wyprawie po śmiercionośne iele Jeden Indjan wlał na olbrymie drewo i djął niego mnóstwo łjan, które oplatały jego pień Po powrocie do wsi pokrajano ljany na trymetrowe kawały, które poddano osuseniu, potem utarto je ną prosek ydobywanie abójcej truciny owego prosku wymaga nadwycaj skomplikowanej procedury Sam a currara nie pryległaby do ostra strał, a więc się ją miesa klejowatym, carnym sokiem pewnej rośliny Indjanie bardo są nieufni, więc nawet gdy kupują currarę od carowni ka, sprawdają na swój sposób, cy nie ostali osukani Dają trochę truciny do,,skostowania psu"; o ile wierę natychm iast padnie trupem currara jest w dobrym gatunku, jeżeli męcy się i skręca w konwulsjach towar jest sfałsowany Gram currary kostuje około dolara Starcy na długo, gdyż jedna kropla może i uśmiercić najdrowsego wielkoluda będie skład polskiej drużyny cta i telegraf itd Dość wspomnieć, że np w casie Olimpjady sachowej w Prade, dochody ceskosłowackiej pocty i telegrafu wrosły w tym casie o presło ćwierć miljona koron Komisja technicna opracowała program całego seregu turniejów wewnętrnych predolimpijskich, które posłużą do wyłonienia polskiej sachowej drużyny repreentacyjnej Najpierw odbędą się w poscególnych okręgach turnieje o mistrostwo tych okręgów Następnie odbędie się turniej t w eliminacyjny, do którego wejdą wycięscy poscególnych turniejów okręgowych, a mianowcie ponańskopomorskiego, łódkiego, górnośląskiego, lwowskiego, krakowskiego, kresów północnowschodnich, warsawskiego i m st arsawy Prytem okręgu łódkiego wejdie trech gracy, okręgu lwowskiego i m st arsawy po dwuch gracy, a poostałych okręgów po jednym Poatem do turnieju tego aproseni ostali imiennie pp ojciechowski InowrocławiaiHFriedman e Lwowa Raem więc w turnieju tym, który odbędie się w pierwsej połowie lutego, ucestnicyć będie 14u gracy Następnie, prawdopodobnie w casie ielkiejnocy, odbędie się turniej t w kwalifikacyjny Zostało do niego aprosonych imiennie 10u mistrów, a mianowcie: P Frydman, Kremer, Makarcyk i Najdrof arsawy, Apel, Kolski i Regiediński Łodi, Chwojnik Równego, Kohn Kolna, Cukierman Paryża Próc tego w turnieju tym będie ucestnicyć trech pierwsych gracy turnieju eliminacyjnego Mistrowie Rubinstein i dr Tartakower ostali wolnieni udiału w turniejach wstępnych Mistr Prepiórka, który będie technicnym kierownikiem Olimpjady, reygnował udiału w gre Drużyna Olimpijska składać się bę^ die 5ciu gracy skład jej wejdie wycięca turnieju kwalifikacyjnego, a poostałych 4ch wynacy Polski Zwiąek Sachowy, kierując się wynikami poostałych ucestników turniejów wstępnych i formą poscególnych gracy Olimpjada odbędie się w sierpniu lub wreśniu prysłego roku Już tera apowiada się ona niewykle ciekawie, gdyż apewniony jest udiał w niej ponad 20u drużyn poscególnych państw (co jest licbą rekordową), a poatem w poscególnych drużynach grać będą najwybitniejsi mistrowie sachowi świata Dość wymienić mistra świata dr Alechina (Francja), Dogolubowa mistra Niemiec, Resewskiego m i stra Ameryki, Kashdana, uchodącego a pretendenta do tytułu mistra świata (St Zjedn A ), Flohra mistra Cechosłowacji, również uważanego a godnego do sięgnięcia po pierwseństwo sachowe w świecie, ora cały sereg wielkich gracy, jak Rubinsteina i dr Tartakowera (Polska), Vidmara i Pirca (Jugosławja), Spielmanna, Gruenfelda i Kmocha (Austrja), Eliskasesa (ęgry) i wielu innvch

6 ale Z Kupiec PIĄTEK, DNIA 23 LISTOPADA 1934 R wywiadie jednym premysłowców budowlanych Pomora, amiesconym w prasie bydgoskiej powiediano, że jednym powodów tych stosunków, panujących w diedinie budownictwa jest ła ustawa budowlana Sądę, że takie ujęcie sprawy jest dosyć powierchowne i że treba głębiej sięgnąć w istotę tych niedomagam braków, nawet nonsensów, jakie spotyka się w budownictwie, tej najpoważniejsej i najwięksej diedinie nasego życia państwowego, specjalnie gospodarcego Każda nowa ustawa, dana społeceństwu, społeceństwu młodemu i do tego w casach, kiedy budownictwo i architektura, technika, urbanistyka i pojęcia artystycne preżywają epokę rowoju, sukania nowych dróg, kiedy preżywają rewolucję, musi posiadać pewne niedociągnięcia i braki, pewne może niedostosowanie się do życia, nienaleienie życiowo prawdiwego rowiąania agadnień Ustawa kstałtuje i udoskonala życie pre całe pokolenia, aż ono dojreje a ciągła noweliacji ustaw jest nakiem twórcej myśli państwowej, jest dowodem rowoju społeceń asadie samej polska Ustawa budowlana jest dobra, ma dobre ałożenie, jest może anadto rygorystycna, ale tury i jej poiomie i o poiomie wykonania decyduje nietylko architekt i budownicy, ale budujący Predewsystkiem pre wrócenie się do taniego i mało wartościowego architekta cy technika lub budownicego, nie żądając dobrego projektu i wykonania, a żądając taniości i tandety, naruca swe żądania i kaprysy niera absurdalne, którym projektodawca bardo cęsto ulega Ileż to ray budujący żąda rowiąania rutu dostosowanego do safy lub stołu, który posiada Ileż to ray budujący żąda form nieuasadnionych, bo,,nie lubi ostrych kantów", lub widiał,,taką fasadę w Radomiu", ( własnej praktyki) A nigdy prawie nie trafi się budujący, który od projektu żąda nowocesności, a od budowy dobrego jej wykonania A jeżeli prypadkowo wróci się do architekta, stojącego na poiomie swego awodu, to niedopusca do żadnej nowocesnej formy, cy oryginalnego rowiąania mieskania dobrego, celowego, kulturalnego Utarły się pewne recy poprostu wstrętne np żądanie alkowy dla służącej w kuchni, amiast pokoiku To samo jest wykonaniem domów Żąda się taniości predewsystkiem, otrymując a to ostatnią tandetę, nie roumiejąc, że poorne oscędności mscą się na koniecności dużych i cęstych remontów i naprawianiu wad i usterek Pewnie, że prycynia się do tego stanu recy ogólne położenie gospodarce w kraju cyż nie lepiej uscuplić program budowy kostem lep 0 poiomie oasego budowoi(twa sego wykonania i wyposażenia budynku? Dalsym powodem łego stanu budownictwa jest brak fachowości, nieudolność i nieuctwo całej resy osobników, który do tej diediny się,,prypętali", lub korystają nabytych niesłusnie uprawnień żerują na naiwności i nieświadomości swojej klienteli Preważnie małemi tylko wyjątkami każdy budujący buduje ra w życiu Doświadceń atem dobytych na jednej budowie nie użytkuje już dla siebie, cy pry budowie yskał cy stracił I tego też powodu cierpi ogólny poiom architektonicny i wykonania Stwierdono, że w Polsce wykonywanych budowli w całym kraju tylko 5 proc było projektowanych i kierowanych pre architektów,, prawdiwego darenia", restę aś wykonywali analfabeci technicni be talentu i kultury A mimo to odium spada na architektów, których się wini i krytykuje a niepopełnione pre nich winy, a knoty i kiee, a,,brodnie", popełnione pre nieuków i felcerów architektury A precież architektura to kultura i stuka narodu, to charakter epoki, to chluba pokoleń u nas niestety rucona na sary koniec, cęsto teren dla osustw i prestępstw, popełnionych nietylko preciw kulture, ale i preciw rowojowi życia gospodarcego Ąrch R Rolnictwo pom orskie Nienaski domaga się wnowienia akcji inferwencyfne! pre PZfPZ Mniejwięcej od pocątku paźdiernika br Państwowe Zakłady Premysłowo Zbożowe (PZPZ) wstrymały interwencyjne akupy żyta i psenicy na rynku krajowym Skutek był natychmiastowy Mianowicie m inowych płatności swych obowiąań o trym uje ceny nacnie niżse od notowań giełdowych Ogólnie spodiewano się, że PZPZ po krótkiej prerwie w paźdierniku ropocną w listopadie ponownie akupy boża, co jednak nie nastąpiło Skutek jest ten, że w obecnej chwili nastąpił całkowity astój w handlu bożowym, gdyż w wytworonej sytuacji tak rolnik, jak i kupiec bożowy ależny jest wyłącnie od akupów pre P stwa i diedin jego życia powodu braku popytu, ceny bóż poważnie się obniżyły i to pomimo nacnej reerwy w podaży bóż e strony rolników, spowodowanej kredytami astawowemi, a wnowienia Z P bożowy, w prypusceniu następnie również pracami w polu asiewami kiej prerwie, akupywał w tym casie pew akupów pre PZPZ po krót to jest właśnie słusne w tych warunkach, w jakich najduje się budownic notowań giełdy boowej w Bydnie jednak, wobec apełnienia swoich ma jesiennemi i biorami ne okopowych ilości boża na własny rachunek, obec Podług goscy i Ponaniu ceny żyta, a również i gaynów bożowych ora wycerpania swych two, a to powodu niskiego poiomu psenicy obniżyły się o presło 2 ł a 100 stosunkowo m ałych reerw obrotowych, a kultury architektonicnej i budowlanej kg w stosunku do pierwsej połowy paźdiernika, kupów tych w upełności aprestał ogółu społeceństwa prycem należy podnieść tę wiąku powyżsein Pomorska Iba ważną okolicność, że ceny giełdowe nie Bo to jest podstawowym powodem odwierciadlają faktycnych stosunków na bolącek nasego budownictwa łaśnie niska kultura architektonicna bo i rynkach bożowych praktyce życiowej bowiem rolnik musony do spredaży ża na pokrycie koniecnych i pilnych ter mieskaniowa O charaktere architek Preent węgierskich kolei dla nowożeóców Polityka węgierskich kolei żelanych w kierunku ściągania do ęgier jaknajwięksej ilości cudoiemców', roporąda obecnie nowym w tym kierunku środkiem Oto w tych dniach wysło roporądenie ustalające, iż nowożeńcycudoiemcy, pragnący wiedić w casie podróży poślubnej ęgry, korystają 50 proc niżki w cenach biletów kolej'owych Konsolidacja drobnego i premysłu celem utworenia frontu dla Branżowe w iąki drobnego i średniego prem ysłu odcuwały już dawno potrebę ugodnienia swej diałalności i w tym celu powstał w 1928 roku Centralny Zwiąek Średniego i Drobnego Premysłu chwili obecnej daje się auw ażyć cora silniejse dążenie do konsolidacji na tym odcinku, co nalało swój wyra w ustaleniu wspólnej listy kandydatów na radców do Ib Prem y słowohandlowych ora w więkseniu repreentacji tego odłamu prem ysłu w samo rądie gospodarcym Centralny Zwiąek Średniego i Drobnego Prem ysłu, którego centrala najduje się w arsawie, pry ul Nowy Świat 15, nawiąał ostatnio kontakt organiacjami drobnego premysłu w kraju w celu skoordynowania i ugodnię nia pracy w Ibach Do wiąku tego należą: Zresenie Średniego Prem ysłu MetalowoPretwórcego, Rolnica odniosła się do miarodajnych instancji o wnowienie akupów interw encyjnych pre Państwowe Zakłady Premysło wozbożowe i należy się spodiewać, że in terwencja ta odniesie pożądany skutek tąk e wględu na interesy rolnictwa, jak równie i uwagi na wiąane tem agadnieniem intere sy ogólnopaństwowe Średniego obrony wspólnych interesów Zwiąek Fabrykantów Perfumeryjnych, Zwiąek Fabryk Technicno Chemicnych, Zwiąek Polskiego Premyślu Farmaceuty cnego, Zwiąek ytwórni Tektury Smołowej, Zwiąek ytwórni Gałęi Papiernico Piśmienicej, Stowarysenie Zakładów Gra ficnych, Zwiąek Polskiego Premysłu Korkowego, Zw'iąek Młynary Polskich, Zwiąek Premysłu Konserwowego, Zwiąek łaścicieli Fabryk yrobów Cukiernicych ora sereg innych Ponieważ poa tem cały sereg premysłów jesce nieorganiowanych okauje ainteresowanie akcją, mającą na celu konsolidację średniej wytwórcości, należy się spodiewać, że nastąpi wrescie utworenie wspólnego frontu średniego i drobnego pre m ysłu w celu należytej obrony interesów to go ważnego odłamu życia gospodarcego Konserwy mięsneartykułem pierwsej potreby Ziakiehpowodówpremysłkonserwowynie rowi a się należycie? Konserwowy premysł mięsny rowinął się w wielu krajach, nawet takich, które mu są pasę importować, jak Anglja, Danja, Holandja itp Polska, jako kraj rolnicy, ma wselkie warunki do stworenia tego premysłu, arówno na potreby rynku krajowego, jak na eksport, prycem towar ten może być dostarcony konsumentowi po cenach bardo niskich, e wględu na taniość żywca i pasy, produkowanej na miejscu,,pre "1 d Mięsny" astanawiając się nad tą sprawą, najduje, że jednym ważniejsych cynników wpływających na kost konserw jest wysoka cena blachy krajowej, prenaconej do konserwowania konserw Drugą trudnością, gdy chodi np o fabrykację parówek w puskach, są krajowe jelita baranie, które odnacają sie niewysoką jakością, a nieależnie od tego ilość ich jest o granicona, co musa do sprowadania agranicy pry opłacaniu wysokiego cła Z powyżsego wynika, że i kwestja premysłu jeliciarskiego nie jest również dotąd jesce należycie organiowana Dalsym, lec jednoceśnie może najważ niejsym powodem małego spożycia konserw jest bepodstawny brak aufania wśród konsumentów Tymcasem brak wiary w dobroć konserw mięsnych jest całkowicie nieasłużony Należy bowiem dawać sobie sprawę tego, że pry produkcji tego artykułu musą być użyte wsystkie cęści składowe w najświeżsej i najlepsej postaci Zalety konserw mięsnych są wprost nie ocenione konserwy można aopatryć się na bardo długi preciąg casu, w okresach dowolnych i be wględu na seon Ponieważ są one artykułem gotowym, wymagają minimalnego wysiłku nracy i usuwają wąt pliwość,,,cy potrawa ta uda się" Z tego wględu konserwy mięsne nadają się wybitnie dla pensjonatów, turystów wyciecek organiacyj sportowych, wojska itp Nadają się dla mniejsych restauracyj, dla których są wręc wym aronym artykułem codiennej potreby Restauracje, aopatrujące się w konserwy, mogą mieć stale na składie, ob one również bardo dobre fity i dowolny wybór notraw awse świeżych, nie psujących się be ryyka poostawiania potraw jednego dnia na drugi Choroby diecięce klinikach dla die 'ci stosuje się naturalną wodę gorką,,franciskajóefa" już pry małych a uporcywych aparciach dobrocynnym wynikiem iadomośei gospodarce Krafowe ROZÓJ GIEŁDY ZBOŻOO TOARO* EJ RÓNEM Stały wrost tranakcyj handlowych anacą się na giełdie towarowo bożowej w Równem ciągu trech kwartałów br wartość dokonanych tranakcyj giełdowych sięga sumy 18 milj ł, wykaując nacny wrost w porównaniu tymże okresem ub roku obec spadku cen obroty giełdowe pod wględem tonażu więksyły się o 52 procent, podcas gdy wartość dokonanych tranakcyj wrosła tylko o 17 proc YBORY FREZYDJUM ILEŃSKIEJ IZBY ROLNICZEJ Na posiedeniu arądu ileńskiej Iby Rolnicej dnia, 19 bm dokonano wyborów preydjum Iby Preesem Iby ostał obrany p Cesław Krupski, wicepreesem poseł K'amiński ybór preydjum wymaga jesce atwierdenia p ministra Rolnictwa i Reform Rolnych ZIĘKSZENIE SIĘ PRZYOZU JAJ POLSKICH NA RYNEK ANGIELSKL okresie od dnia 1 stycnia do dnia listopada br dostawy jaj polskich na rynek angielski wyniosły 1,7 milj wielkich setek, tj o 300 tys w ielkich setek więcej, niż w roku 1933 i o 60 tys wielkich setek więcej, w porównaniu roku 1932 Pod wględem wartości dostawy jaj polskich w porów naniu rokiem ubiegłym uległy wyżce o 48 tys Ł, wynosąc 464 tys Ł YÓZ ZAGRANICĘ POLSKICH YROBÓ KOSZYKARSKICH Jak donosą głównych ośrodków produkcji kosykarskiej, w ostatnich miesiącach' kstałtuje się korystnie wywó tych wyrobów do Anglji Ceny uyskiwane pre nasych eksporterów w Anglji, podobnie jak w Stanach Zjednoconych i Kanadie sąo becnie o około 10 proc wyżse niż w roku ubiegłym Małopolscy eksportery wyrobów Kosykarskich cynią obecnie starania, aby robudować wywó wyrobów kosykarskich do Danji, która, do niedawna była dobrym odbiorcą mebli wiklinowych, romaitych typów kosy, drobnej galanterji wjkliny itp NA RYNKU DRUTU I GOŻDZL diale produkcji drutu i gwoźdi, nąskutek długotrwałej w alki konkurencyjnej w miesiącu paźdierniku, dały się auważyć pewne objawy wycofywania się rynku niektórych słabsych finansowo fabryk, w wiąku cem w poostałvch fabrykach stan atrudnienia uległ wydatnemu polepseniu Natomiast pod wględem cen sy tuacja nie uległa mianie i predstawia się w dalsym ciągu niekorystnie Zagranicne POMYŚLNY ROZÓJ FINLANDZKIEGO HANDLU ZAGRANICZNEGO Handel agranicny Finlandji rowija się w rb nadwycaj pomyślnie Dodatnie saldo w okresie styceń paźdiernik osiągnęło rekordowa, licbę m ilj fmk ar torść eksportu osiągnęła wysokość prawic rekordową imporcie surowce i półfabrykaty odgrywają cora ważniejsą rolę, co wskauje na pomyślny rowój finlandkiego premysłu pretwórcego AFGANISTAN KUPUJE NIEMIECKIE SAMOCHODY tegorocnych targach w Kabulu więły udiał niemieckie fabryki samochodów i motocykli systkie eksponaty ostały spredane Nadto niemieckie fabryki samochodów otrym ały sereg amówień, wobec cego postanowiły otworyć w Kabulu warstat reparacyjny i skiad cęści amiennych PROJEKT PROADZENIA MONOPOLU TYTONIOEGO I ZAPAŁCZANEGO SYRJI Z Bejrutu donosą, że wysoki komisar nosi się amiarem wprowadenia monopolu tytoniowego i ewentualnie apałcanego na terenie francuskich krajów mandatowych w Syrji NA LIT IE POSTAJE DRUGA CUKRONIA Litewski gabinet ministrów uchwalił ałożenie na Litwie drugiej cukrowni, która ma być uruchomiona wiosną prysłego roku Postanowiono płacić rolnikom po 2,20 litów a ctr buraków, prycem 2 lity będą wypłacane gotówką, aś 20 centów akcjami cukrowni 1

7 15,75; 10,50; 3; 23,7524,75; 28,5030,50; , 15,5016,25; 14,2515,25; 26,7527,75; 1717,25; Statki Usco); Tr); Usco); arsawy Usco); Usco); Usco); T Tr); Tr); Kr Statki Statki Statki (Behnke Behnke Behnke Behnke (Speed be Behnke łasne Statki Len Behnke Behnke Pam PIĄTEK, DNIA 23 LISTOPADA 1934 'R T Giełdy GIEŁDA ZBOŻOO TOAROA BYDGOSZCZY dnia 21 bm Żyto 13,7514,25; psenica standartowa 60 ton 1615,7516,25; jęcmień browarow y 20,5021; jęcm ień jednolity 17,5018; 'jęcm ień biorowy 16,2516,75; owies 15,25 mąka żytnia gat IA 055 proc wł w 21,5022,25; mąka żytnia gat IB 0 65 iproc wł w 2021,25; mąka żytnia gat II 5570 proc wł w mąka żytnia raowa 095 proc wł w mą ka żytnia poślednia pon 70 proc, wł w 13,5014,25; mąka psenna gat IA 020 proc wł w mąka psenna gat IB 045 proc wł w mąka psenna gat IC 0 55 proc wł w 25,75 26,75; mąka psenna gat ID 0 65 proc wł w 24,7525,75; mąka psenna IE 065 proc wł w mąka psenna gat IIA 2055 proc wł w 21,7523,25; mąka psenna gat II B 2065 proc wł w 21,2522,75; m ąka psenna gat IID proc wł w 20,7521,25; mąka psenna gat II F proc wł 16,2516,75; mąka psenna gat III A 6570 proc wł w mąka psenna gat III B proc 11,7512,25; mąka psenna raowa 095 proc wł w 17,2518,25; otręby żytnie wym'iął standart 1011; otręby psenne m iałkie standart 10 otręby psenne średnie standart 10 10,50; otręby psenne grube 10,5011; otrę by jęcmienne 11,5012,50; repak imowy be worka 3940; repik imowy be worka 3738; mak niebieski 3741; gorcyca 46 50; siemię lniane 4144; wyka 2426; groch iktorja 4143; groch Folgcra 30 34; tymotka 5868; Łubin niebieski 78; konicyna żółta, odłuscana 7280; konicyna biała 85105; konicyna cerwona ; iem niaki jadalne pomorskie 4,25 4,75; iem niaki jadalne nadnoteckie 2,50 płatki iemniacane 1112; makuch lniany 17,5018; makuch repakowy 13,50 14; makuch słonecnikowy 1718; makuch kokosowy 1516; wytłoki susone 8 9; słoma żytnia luem 3,504; siano nadnoteckie luem 89; śrut soja 20,7521,25 Ogólne usposobienie spokojne POZNAŃSKA GIEŁDA ZBOŻOA dnia 21 bm Żyto od 13,7514; jęcm ień prem 18,25 18,75; jęcm ień prem 16,7517,25; mąka żytnia o 50 gr niżej; repik imowy 3738; gorcyca 4648; wyka latowa 2426; groch iktorja 3934; konicyna biała 80110; kopicyna swedka ; iemniaki fabr a 1 kg proc 13,5 gr; makuch słonec Ogólne usposobienie spokojne, GDAŃSKA GIEŁDA ZBOŻOA dnia 21 bm Psenica 128 funtów kons 10,2510,40; żyto 120 funtów kons 8,909; jęcm ień I jakości eksp 12,2012,75; jęcmień średni w g próby 1111,60; jęcm f eksp 10,50; jęcm ień funt eksp 10,25; jęcm ień funt eksp 9,70; owies eksp 89,80; owies kons 9,8010,40; otręby żytnie 6606,80; otręby psenne Notowania powyżse roum ieją sio w guldenach gdańskich a 109 kg Tendencja niżkowa GDAŃSKA GIEŁDA BYDLĘCA dnia 20 bm Buhaje: młodse, pełnómięsiste, najw wartości reźnej 3334; poostałe pełnomię siste, lub wytucone 2832; mięsiste 2527 Krowy: młodse, pełnowartościowe, n a j wyżsej wartości reźnej 2830; poostałe pełnomięsiste lub wytucone 2427; pełnomięsiste 2022; licho odżywione 1015 Jałówki: pełnomięsiste, wjtticżone, n a j wyżsej wartości reźnej 33 55; pcłnomięsiste 2932; m ięsiste 2227 Żarłoki: średnio odżywiana, młodież Cielęta: dobre tucone 4045; średnio tucone 3435; liche 2226, najlichse 10 Owce: średnio tucone jagnięta i starse skopy tucone 28; tłuste, pełnomięsiste owce 23 Świnie: tłuste ponad 150 ktr żywej w agi 414 3; pełnomięsiste od 120 do 150 kg żywej w agi 39 40; pełnomięsiste od kg żywej wei 3438 Maciory: 3035 Powyżse ceny roumieją się w guldenach gdańskich a 50 kg żywej wagi GDAŃSKA GIEŁDA PIENIĘŻNA dnia 21 bm Na wcorajsej giełdie pieniężnej notowano: Złoty 57,585796: dolar 3,05453,07; m arka niemiecka Za dewiy płacono: arsawa : Be rlin 123,25123,49; Nowy Jork 306,40307,00; Lo ndy n ,32 Notowania powyżse roum ieją się w guldenach gdańskich Tendencja be miany ZASÓB DEIZ BANKU GDAŃSKIM ZMNIEJSZA SIĘ Obieg banknotów banku gdańskiego (Bank von Danig) wynosił na dień 15 listopada br gd co w porównaniu obiegiem per ultimo paźdiernika br onaca niżkę o ca gd Stan łota nic wykauje więksej m iany, natomiast asób dewi m niejsył się o ca gd Ogólne pokrycie guldena gdańskiego ło tem wynosiła 15 listopada br 6(5,8 proc GIEŁDA ARSZASKA dnia 21 bm Papiery wartościowe 3 proc poż budowlana 45; 5 proc poż konwersyjna 62,25; 6 proc dolarowa 71; 4 proc poż p remj doi 53,255330; 7 proc poż stabili 66,7566,2567,25; drobne: 67 I Krótkowrocna polityka gdańskich importerów ślediowi eh okresie, gdy we wsystkich portach stoją całe cmentare berobotnych statków, eksporter Creat Yarmouth nie może na Gdynia nie mole otrsymaf akupionych w Anglji śledi rybołówstwo iledilo we na Moru Pólnocnemi usunąć moie r'a na awse te prykre bolącki leźć statków dla śledi solonych, m ających odejść akuratnie do Gdyni(?!) Mamy więc tu do cynienia, albo kompletną nieara Try tygodnie temu mieliśmy okaję scegółowo omówić nacenie mowy gdańskich importerów śledi angielskim i dostawcami, mowy skodącej arówno interesom olnego Miasta, jak i Polski Dięki tej umowie tak Gdańsk, jak i Gdynia pobawione ostały tranytu śledi solonych do Rumunji i Cechosłowacji, a polski kupiec w głębi kraju musi korystać pośrednictwa tych importerów, nic mając możności akupywać śledi jak dawniej, bepośrednio w ielkiej Brytanji Porty niemieckie (Scecin, Hamburg/, korystając tej sytuacji oferują Cechosłowacji i Rumunji śledie solone o 1 syling taniej i apewne poyskują tak pożądane ładunki tranytowe Tera notujemy dalse konsekwencje mowy gdańskich importerów śledi solonych Importery gdyńscy od 14 dni stoją be towaru, gdyż akupione w Anglji śledie mimo interwencyj telegraficnych i telefonicnych nie mogą jakość dojść do m iejsca prenacenia Eksporter i aładowca w Anglji tłumacą się brakiem odpowiednich statków, podcas gdy sereg statków odchodi równoceśnie do Gdańska Jtorm aiidte" najwięksym tunsatiantykiem świata Gwunastopiątrowy kesses rowifać będie sybkość 50,4 km na godinę (ż) warstatach okrętowych w Saint Naaire spuscony ostał na wódę najwięksy okręt pasażerski,,normandie1', który będie pływał pod flagą francuską Olbrym ten będie najwięksym e wsystkich okrętów świata, w ięksym od dopiero co ukońconego angielskiego,,queen Mąry", który licy ton,,normandie' prewyżsa go o 6000 ton Inżynier nacelny, kierujący budową,,normandji" określił w wywiadie, udielonym korespondentowi paryskiego,,le Journal", historję powstania okrętu w cyfrach i wykresach technicnych Zanim prystąpiono do budowy okrętu sporądono seściometrowej długości model,,normandii" parafiny Na modelu, który był dokładną kopją stalowego transatlantyku, oblicono, ile metrów długości, serokości, wysokości powinien mieć kadłub, aby okręt mógł rowinąć prewidianą sybkość 50,4 km na godinę p ry pełnem obciążeniu Pry doświadceniach modelem parafinowym w basenie stucnym okaało się, iż treba było ciągle mieniać profil statku, tak, dopiero piętnasty kolei model mógł być unany a właściwy i ostatecny Podłużając wciąż kadłub, osiągnięto Ostatecnie 313 metrów Tera dopiero, na podstawie istniejącego modelu, 50ciu kreślary ~ Z GDYNIA Statki na wejściu: ss Ella, 916 t Stettina (sw) (Polrob); żrn Noah 143 t, Svendborga (Rum Si B ss Rimfrost, 205 t (norw) Gr Yarmouth 216 t śwież, śledi (Polbrit); ss Sternó, sw Scecina (Pam arta); ss Fredborg, sw Hamburga (Polrob); ss Tcew, poi Hamburga 398,3 t dr (Ż P żm Karin, sw ismaru (olff T ss Viosturs, lot Skive (Prowe Gieselie); ss Lech, poi Londynu I pas 282,4 t dr (Polbrit); ss Kościusko, poi N Yorku 101 pas pocta, 795 t drob (L Gd Am ss Capella, fiń Helsinki via Gdańsk 29,5 t drob ss Rolf, sw, Grufon (Źeg P (Swecja) (Berg Skarb); ms Molnbacka, sw Uddevalla 181,2 t celul (olff); ss Freden, sw Stettina (Pam Skarbopoł;; ss Ursa, norw Śtavanger 604 t dr Berg różni; ss Egon, sw Gdańska (Behnke S T ss Ebro, dsk porty italskie via Libona 332 t, dr (Reinh Ouick D); ss Chorów, poi Rotterdamu, śledie i dr (Ż P ss Karhula, fiń Rochester (Polrob) na wyjściu: ss Śląsk poi do Tallina 200 t dr (Żeg P ss Fortunatus, sw do Malmó 1900 t w (SpeedGie %mmmm 66,3867,50; 8 proc 1 T Prem Pol 78,50; 4Vi proc 1 iem skie ,30 5 proc 1 m nowe 58, Tendencja dla polck i listów mocniejsa Dewiy B elg ja , 12334; B e rlin , 21230; G d a ń s k 172,80, 17323, 172,37; Holandia 35835, 35925, 35745; Londyn 2640, 2659, 2633; N o w y J o r k 5,30Va 5,33Vs 5271/*; Nowy Jork telegr 5,30Vs, 5, /*; Pa r y ż 3493, 3502, 3484; P r a g a , 2208: Stokholm 13640, : Sw ajcaria 17197, 172,40, 17159; ło c h y 4527, 45, Tendencja niejednolita Akcje Bank Polski 9393,50; Iilpop 10,40; Stairachowice 12,1512,50 Tendenc'a mocniejisa prygotowywało plany poscególnych cęści kadłuba i urądeń wewnętrnych Dla ścisłego określenia tonażu po ukońceniu budowy okrętu, ważono, pred umiesceniem na statku, każdy predmiot osobna, od wielkich masyn, aż do poscególnej żarówki Ogólny kost budowy,,normandii" wra urądeniem wcwnętrnem wyniósł olbrymią sumę 800 miljonów franków, cyli franków łotych 160 miljonów Olbrym ten, który posiada wysokość 12piętrowego domu, ma jedenaście pokładów spacerowych, może pomieścić 2200 pasażerów wsystkich klas, aopatrony jest we wsystko,, co wym yśliła technika współcesna Angielski olbrym, chluba linji okrętowej Cunard'a i francuski jego konkurent,,normandja" ropocną prawic jednoceśnie swoją karjerę na tym samym dystansie: Europa Ameryka Łatwo prewi dicć, iż międy obu okrętami powstanie wy ścig o sybkość, w alka o dobycie :,błękitnoj wstęgi" najsybsego długodystansowca Dotychcas rekord sybkości należy do niemieckiego okrętu,,bremen" Nowy Jork będie m iał sensację, gdy wyścig się ropocnie Oba okręty będą m iały apewniony komplet pasażerski na pierwsą podróż łyda portów sche); ss City of Fairbury, amer do Helsingfors (A S L ); ss Geier, niem do Gdańska, (Prowe); żm Lisa, sw Burgsvik 455 t koksu, 50 t węgla (Polrob); ss Brita, fiń Helsinki 3850 t w (Speed Progr); ss Butt, niem do Gdańska (Prowe); ss Ella, sw do Varberg 2200 t węg (Polrob); ss Alf, dsk do Dublina 3210 t w (Berg Skarbopoł); ms Erik, dsk do Kopenhagi 353,7 t cuk surow (Rcinh ar Tow Trans); ss Sheaf Crest, ang do Amsterdammu 3950 t w (Polrob); ss Sterna, sw do Shilling (Sw) 200 t w (Pam arta); ss Kjell, sw do Uddevalla 1873 t w (Pam Giesche); ss Rądkvik, Progr); ss sw' do Franó 1415 t w Liyonła, łot do Gdańska (Behnke S S arta); ss Gaeta, ital do Porto Sancto Stefano 9540 t w S i S Skarb); ss Henriettę, 164 t dsk do Kopenhagi 364 t cukru surow (Reinh ar Tow Trans) ocekiwane: ss B ille 22 11; ss Malta 23; ss Knut illemos 24; ss Fin? land 27; ss Solstad 28; ss Kul 29; ss Dal leborg 5 11; ss Driseh Żeg Pol 21 11; ss Trodvang Rum Sr B ocek; ss Lublin Polbrit 21 11; żm Mars olff 21; ms Axel Behnke i S 23 11; ss Gustafsberg Behnke i S 24; ss Taat Behnke i S 26; ss Susn Behnke i S 30; ms Sif astąpi ms Parli Speed GDAŃSK ocekiwane w porcie gdańskim porcie gdańskim ocekiwane są następująco statki: duński ss,,robert Mąersk" Akotra, duński ss,,bothal" Artus, grecki ss,,memas" i Sieg, angielski ss,,esesar" i Sieg, niem ss,,heluan" Sodtmann, swedki ss,,bjoerncvick" Sodtmann, norweski ss,,ursa" Rergenske, norweski ss,,irirsen" Pam, polski ss,tcew" Pam, polski ss,,chorów" Pam dnością eksporterów angielskich (o co trudno icli posądić), albo celową akcją tych eksporterów, dążących do upośledenia Gdyni, naturalnie koryścią dla gdańskich importerów śledi, który regularnie otrym ują swoje amówienia A jesteśmy tera w okresie najwięksego ożywienia obrotów ślediami solonemi, po prynanej niżce celnej Należałoby więc apamiętać sobie wdięcność angielskich eksporterów śledi Co do gdańskich importerów śledi, to nic można mieć żadnych łudeń Pamiętamy niedawne casy, kiedy ci importery m usali angielskich dostawców do niepryjmowania na statki idące do Gdańska doładunków dla Gdyni tedy prynajmniej robiono to jawnie, diś nie potreba na to specjalnych nacisków, gdyż statki prenacone do Gdańska, są tak apełnione ślediami solonemi, że nie ma miejsca na doładunki dla Gdyni Co więcej, disiaj Gdynia nie może na leźć całego statku na swoje amówienia Możemy pod adresem importerów gdańskich wrócić się apytaniem, dlacego w roku ubiegłym statki e ślediami angiełskiemi były apełniane towarem dla tych obydwu portów, a obecnie w okresie najlep sego współżycia M Gdańskiem współpraca taka jest niemożliwa? Importery śledi solonych w Gdańsku, żyjąc rynku polskiego i uprawiając tego rodaju krótkowrocną politykę, będą musieli już w najbliżsym casie ponieść konsekwencje swej polityki Dla nas wnioski wytworonej sytuacji są proste i jasne Dążyć będiemy do unieależnienia się od importu, drogą sybkiego rowoju własnego rybołówstwa ślediowego na Moru Północnem, A w międycasie nase firmy importu śledi będą musiały astanowić się nad mianą dotychcasowego systemu pracy Kontrakty akupu śledi w Anglji awierane cif Gdynia, dające możność dysponowania statkiem aładowcy w Anglji, musą być astąpione kontraktami, pry których towar odbierać będiemy w Anglji i sami dysponować będiemy, jaki statek i w jakim casie ma dla nas abierać towary Importer nas handlara siedącego w porcie i odbierającego towar tylko cif Gdynia, stać się mnsi pełnowartościowym kupcem amorskim iemy, że proces wspomnianej wyżej amiany wymaga sporo casu, jednak wypadki musają nas do pryśpiesenia tego procesu iemy, że proces ten udać się może tylko wówcas, gdy uyska roumienie i poparcie nasych banków, które diś tak, jak i nasi młodi doświadceniem importery, preprowadają operacjo predewsyśtkiem na toware w Gdyni, dopiero po obejreniu e wsystkich stron towarów wyłado wych w nasym porcie Niewątpliwie na terenie Gdyni najdie się więcej próc śledi artykułów prechodących analogicne procesy handlowe Im prędej wypadki się potocą, tem lepiej dla nasego handlu amorskiego na wejściu Do portu gdańskiego wesły: fiński ss,,capella" drobnicą U dsingforsu Pam, niem ss,bille" śicdźmi Yarmouth i Śieg, duński ss,,sonja Maersk" ładunku Gotenburg Pam, swedki ss,,egon" drobnicą Gotenburg, i Sieg, francuski ss,,dalila" drobnicą Casa Mory swedki ss,,mariehólm" blanci drobnicą e Stokholmu i Sieg, duński ss,,skjold" drobnicą Bordeaux Reinhold, norweski ss,,boku" śledźmi Yarmouth i Sieg; norweski ss,akershus" drobnicą Oslo Bergeaske, niem ss,,victor" drobnicą Hamburga Prowe na wyjściu Z portu gdańskiego wysły: duński ss,,transporter" węglem do Odenso Ais, norweski ss,,tres" węglem do Holbaek olff, swedki ss,,heros" węglem do Trelleborg, niem ss,,tanmahrt H" benyną do Helsingfnrsu cat, duński ss Provo" wę glem do Bayonne Artus, duński ss Dania węglem do Dublina Artus, niem ss,adele Traber" węglem do Dram men Artus, norweski ss,roesten" drobnicą do Hull Bergenske, swedki ss,,pelle" węglom do Sólvesborg Atlantic, niem ss Niobo" drobnicą do Rotccrdamu olff

8 Na Tak Ależ Któż nic K Panno Ależ Ale 8 PIĄTEK, DNIA 23 LISTOPADA 1934 R Prysposobienie ojskowe Kobiet Co o niem każdy obywatel wiedieć powinien? Naogół społeceństwo nase jest mało poinformowane o celach Prysposobienia ojskowego Kobiet, wskutek cego odnosi się do tej organiacji nietylko obojętnie, lec rec można pewnem upredeniem Niera uśmiechem poważny obywatel ruca pogardliwą uwagę:,,babskie wojsko" Nie należy jednak tak powierchownie sądić o organiacji, która ma prawdiwie wniosłe ideały i cele Mareniem każdej kulturalnej istoty jest apanowanie powsechnego pokoju i anik wselkiej bratobójcej walki Kobieta, obdarona instynktem macieryńskim, tembardiej wdryga się na myśl o niebepieceństwach, agrażających jej rodinie w casie wojny Jed nakże pomimo najbardiej pacyfistycny'ch dążeń roumieć należy% że możliwość wojny nie jest wyklucona Położenie nasego Państwa wymaga wytworenia w społeceństwie wewnętrnej spoistości i siły, wymaga prygotowania moralnego i technicnego Kobiety stanowią preciętnie połowę ludności a podcas wojny wewnątr kraju nacną jej więksość ówcas, gdy mężcyźni prygotowują się do obrony granic państwa, odbywając służbę wojskową, cy kobiety, będące również obywatelkami nie są obowiąane miarę możności oddać swe siły na usługę kraju? Nie należy prypuscać, że kobiety pragną współawodnicyć mężcynami w walce o całość państwa nie, poprostu chodi o dostarcenie im pomocy w ramach możliwości fiycnych i psychicnych kobiety; mamy więc na myśli astąpienie mężcyn powołanych do wojska w ich dotychcasowej pracy, obsadenie opróżnionych placówek administracyjnych, służbę sanitarnogospodarcą i biurową w wojsku, opiekę nad żołnierem i t p Należy pamiętać o tem, że prysła wojna tocyć się będie nietylko na froncie alka gaowa agrażać będie wsędie, któż więc ma stanąć do samoobrony społecnej preciwgaowej? pełnić ma służbę ratownicą? ówcas staną kobiety, świadome swych obowiąków i wemą cynnyudiał w walcaniu niebepie FrSmelłer, preesem honorowym Zw Restauratorów Dworcowych na Pomoru Na odbytem ostatnio w Toruniu walnem ebraniu Zw Restauratorów Dworcowych na Pomoru, dotychcasowy asłużony prees tej organiacji, obecny dierżawca restauracji na dworcu głównym w Gdańsku p Francisek Smelter otrymał ascytną godność preesa honorowego Zwiąku Tytuł preesa honorowego nadano p Fr Smelterowi w dowód unania a kilkuletnią niestrudoną diałalność dla dobr(t organiacji, którą kierował ceństwa Ale do tej akcji musą być prygotowane w casach pokoju Piękny i wniosły jest apał, który bohaterów twory i który wraie potreby wyrównuje braki natury technicnej Jednakże w disiejsych stosunkach, pry olbrymim postępie na każdem polu apał nie wystarcy Musimy stworyć kadry wyskolone, prygotowane moralnie, fiycnie i fachowo, któreby, współdiałając wojskiem, oddawały usługi wartościowe Zroumiały to bojownicki o niepodległość Polski, które walcyły pred wojną i podcas wojny, nie mając jesce wówcas doświadcenia, a mogąc safować jedynie własną ofiarnością i apałem One to powołały do życia organiację P do obrony kraju, stworyły kadry, mające nietylko na celu pomocnicą służbę kobiet na wypadek wojny, lec i wycho coraj odbyło się w lokalu Instytutu Bałtyckiego w Toruniu pry ul Żeglarskiej 1, w obecności p ojewody Pomorskiego Stefana Kirtiklisa, p starosty krajowego incentego Łąckiego, dra Ottona Steinborna ora dyr Jóefa Borowika, posiedenie arądu Instytutu Bałtyckiego Zebraniu prewodnicył prees arądu Instytutu p starosta Łącki wanie obywatelskie Należy pamiętać o tem, jak ważnem jest dla państwra wychowanie jednostki dla planowego współżycia i współpracy Dla stworenia wielkiego mocarstwa nie wystarca silne licebnie i technicnie wojsko potrebne jest karne społeceństwo Jako Słowianie pochodenia nie mamy niestety we krwi tej karności, która cechuje narody germańskie ybujały indywidualim, pewne roleniwienie, brak solidarności wpływa na to, że nie lubimy podporądkowywać się pewnym prawom społecnym Dopiero wielkie niebepieceństwo umie nas połącyć Tak jednak nie wolno nadal postępować! Musimy wykstał cić charaktery silne, obowiąkowe i karne Również i naci tem pracuje Prysposobienie ojskowe Kobiet Instytut Bałtycki w rądić sią odtąd Predmiotem obrad był predewsystkiem projekt nowego statutu, który referował dyrektor Instytutu p Borowik Nad projektem statutu wywiąała się ożywiona dyskusja, w której cynny u diał wiął p ojewoda, głasając swoje poprawki i wyjaśnienia Pryjęty ostatecnie statut, licnemi poprawkami, rosera własca diałalność naukową Instytutu, tak pod wględem t eiem uniknięciapremy boniecnie do Cltofnice Dnia br na sali p Engla, urądiło chojnickie ognisko K P wiecornicę sportową, na której ostały wręcone cłonkom odnaki P O S O godinie 21 powitał ob prees Kacmar prybyłych predstawicieli wład, w o sobach p starosty Lipskiego, wicestarosty p Cerni, pana majora Gieruscaka i wsystkich gości Następnie pan Starosta wręcył cłonkom i cłonkiniom K P odnaiu w dostanie dienwtifoa, prosimy odnowić abonament u listowycl) P O S, pocem w krótkich słowach premówiła ob Lewińska, a pan Starosta w odpowiedi podkreślił doniosłość sportu, jako cynnika wychowania Narodu Ob inż Klepacko, jako kierownik rejonu, diękując p S(taroście a udiał w wiecornicy, akońcył swoje premówienie wniesieniem okryku na ceść Najjaśniejsej Recypospolitej Polskiej, Pana Preydenta, Pana Marsałka J Piłsudskiego Orkiestra odegrała Hymu Narodowy Sekcja żeńska wykonała ćwicenia gim nastycne, pocem nastąpiły tańce preplatane występem pań Meggerówny i Gąsowskiej, które wykonały efektowny obraek scenicny,,pajac" i ob Kowalskiego, który wykonał humoreskę,,karjera ojskowa" Zabawa preciągnęła się w wesołym nastroju do późnych god'in nocnych Stan wody na iśbe Poiom wody w iśle i jej dorecach wynosił w dniu 21 listopada o god 7 rano: Krakow'ie (2,44) 2,36; w Nowym Sącu (Dunajec) (l,36) 1,31; w Prem yślu (San) ( l,72) 1,38; w Zawichoście (l,80) 1,75; w arsawie (2,13) 2,01; w yskowie (Bug) (0,78) 0,78; w Pułtusku (Narew) (l,04) 1,07; w Płocku (l,80) 1,74; w Toruniu (l,86) 2,13; w Fordonie (l,57) 2,09; w Chełmnie (l,37) 1,85; w Grudiądu (l,48) 1,92; w Koreniewie (l,61) 1,93; w Piekle (O,88); w Tcewie (O,86) 1,10; w' Einlage (2,46); w Schie 'enliorst (2,64) nawiasach podajemy stan wody popredniego dnia Temperatura wody wynosiła w dniu 20 bm4,8stc, a wdniu21bm4,8stc Kierunek 'iatru: północnoachodni Co? Kiedy? Gdie? Repertuar Teatru Ziemi Pomorskiej w sobotę, 24 bm, w To,,Małżeństwa11 runiu,,diady11 w cw'artek, 22 bm popołudniu i wiecorem, w Tcewie, w piątek, 23 bm popołudniu i wiecorem, w Gdańsku, w sobotę, 24 bm popołudniu i wiecorem w Gdyni Toruniu będie nowym statutem Posiedenie i walne gromadenie Instytutu Bałtyckiego terytorjalnym (kontakt krajami bałtyckiemi), jak i pod wględem akresu agadnień naukowych, własca diediny pomoronawstwa, ponadto wynaca ważną rolę w całokstałcie diałalności Instytutu komisjom naukowym, w których ma ogniskować się cała praca badawca Instytutu, a także precyuje dokładnie prawo do akładania placówek naukowych i kulturalnych na terenie całej Rplitej Pod w'ględem organiacyjnym nowy statut powięksa nacnie uprawnienia kuratorium, jako organu kierującego i nadorcego Po predyskutowaniu statutu, dyr J Borowik dał krótki pregląd diałalności Instytutu okresu ostatnich kilku miesięcy: cwarty Naukowy Zjad Pomoronawcy w Krakowie, nawiąanie ściślejsego kontaktu krajami bałtyckiemi i światem anglosaskim, sereg nowych wydawnictw w różnych diałach Instytutu oto bogaty plon tego niedługiego preciągu casu Po ebraniu arądu, odbyło się walne gromadenie cłonków Instytutu, w którem poa cłonkami arądu więli udiał: nac dr Dominik Bogoc, dyr Zygmunt Mocarski, poseł dr Tadeus Bielecki, prees acław Hulewic, ppłk dypl PłachtaPłatowic, kpt dypl Ręmisowski, dr Jóef Kolanowski, dyr Jóef Borowik i in alne gromadenie, pod prewodnictwem dyr Zygmunta Mocarskiego, po ożywionej dyskusji, nowy projekt statutu atwierdiło MGEBERHARDT OFIARA Nase skrydło iało pustką Elłen nie było widać sędie panował spokój najupełniej normalny Toteż nie astawsy mego pacjenta w jego pokoju, donałam wstrąsającego wrażenia Nie było go ani w pokoju, ani w pryległej łaience, ani w korytaru, ani u córki Jakoś ara jawiła się Ellen i rekła: Trym ali mnie w 301 Pacjent pani jest na 'góre góre?! g) CHIRURGA POIEŚĆ SENSACYJNA Dr Harrigan powiediał, że nie można cekać do rana i będie ara operował Sam abrał Melady'ego na wóku Kaał pani powiedieć, że niema do stracenia chwili casu Sam atelefonuje do kancelarji i ałatwi co treba Panią prosi na salę operacyjną Cy pani się nie omyliła? To poprostu nie do wiary Zwróciłam się do nadchodącej Nancy Coś niesłychanego! Co się mogło stać? Ellen, jakby trochę wystrasona, potrąsnęła głową i mrucąc coś niewyraźnego o Dione, wpadła do jej pokoju Sale operacyjne najdowały się na treciem piętre, nad nami Pobiegłam do windy nacisnęłam kontakt Nacisnęłam drugi ra Nic Cerwono oświetlona kabina nie nadchodiła Zniecierpliwiona cekaniem, skręciłam ku schodom Tej nocy nie było na treciem piętre nikogo Miescą się na niem sale operacyjne, sala Rentgena, laboratorja i pokoje położnice Traf darył, że tej nocy nie było rodących i wyjątkiem mego pacjenta, żadnych nagłych komplikacyj Pielęgniarki operacyjne jesce nie prysły Dr Kunce także nie był gotów hallach świeciły tylko nocne lampki i nie było widać żywej dusy Od głównej sali operacyjnej sedł wiecny apach eteru i diwna o tej pore woń rosołu Ciężkie, gorące powietre trudem wchodiło do płuc, sklana klamka była wyraźnie mokra, drwi otwarte Dr Harrigan musiał użyć swego osobistego kluca U sufitu gorały oślepiające białe lampy oświetlając białe ściany i sklane safki błyscącemi, stalowemi instrumentami i odbijając się w carnych sybach okien Ale stoły były puste, a na sali nikogo ięcej niż diwiona, ajrałam do wsystkich ubieralń, umywalń i nawet do małych pocekalń Idąc, apalałam światła Cyżbym wyprediła Harrigana pacjentem? Ale drwi były otwarte i opróc dr Harrigana, kluce od tych sal miał tylko dr Kunce i Fannie Bianchi, nacelna pielęgniarka chirurgicna No i światła w sali były apalone Co więcej, obok jednego stołu stał wóek, to jest właściwie wąskie nose, umiescone wysoko na gumowych kołach Spojrałam na niebieski nak w j rogu preścieradła na wóku,,3z" Ocywiście wóek mojego oddiału Ale gdie się podiał Piotr Melady? Gdie się podiał dr Harrigan? ypadłam sali i pobiegłam do windy Nacisnęłam kontakt Nic Zesłam więc po schodach, pryśpiesając kroku w miejscach, gdie było ciemno Naokoło kłębił się gęsty półmrok Pamiętam, że właśnie wtedy ogarnęła mnie diwna obawa i podniecenie, a puls abił pryśpiesonem tętnem To było widocne Pomimo, że dr Harrigan nie był asadnico skłonny do nagłych decyyj i jesce naglejsych * ' cynów, to precież spital jest światem bepieceństwa, spokoju i surowego regulaminu Prebłyski ludkiego dramatu miewamy tylko w pokojach pacjentów Strach pred niebepieceństwem, słowa naceniu istnie w wykłem tego je dopiero poa murami spitala Trecie piętro było puste, tylko w głębi korytara migotało niesamowicie kilka sygnałowych światełek, na która nie wrócono uwagi, a pokoju Dione dochodiły głosy cichego amętu łaśnie miałam atelefonować do kancelarji, kiedy pokoju Nr 302 wypadła selestem ukrochmalonego fartucha Ellen, w cepku prekrywionym silnie nabakier Ellen, cy pani jest pewna, że dr Harrigan abrał Melady'ego na górę? włożyć go saii naturalnie Pomagałam mu na wóek nie towarysyła im pani do operacyjnej? Nie, prosę pani Kiedyśmy go wysunęli na korytar, pokaało się tyle sygnałów, że doktór kaał mi biec do i pacjentów Powiediał, że sam awieie Meladv'ego na górę Dlacego nie ostawił go tutaj? Do mnie należało awieźć go na górę (Ciąg dalsy nastąpi)

9 Ponowne Tow Karsnice Kobiet Lekcja O K Stała do w Jóefa Plan S,,Strelec", niech Dyżur nocny aptek do dnia25 bm pełnią: Apteka Piastowska, ul Śniadeckich 49, tel 682 i Apteka pod Orłem, St Rynek im Mars Piłsudskiego 1, tel 98 Z TEATRU MIEJSKIEGO, cwartek,,bal w Savoy'u" piękna o peretka P Abrahama piątek, ostatni ra,,ptasnik Tyrolu", operetka Zellera w doskonałej obsadie Niewielką ilość biletów, które wceśniej należy nabywać, spredaje kasa teatru Prawdiwą atrakcją seonu będie niewątpliwie sobotnia premjera nakomitej komedji St Kiedryńskiego,,Ten i tamten" stuce tej repreentuje się publicności bydgoskiej uroca diva ekranu i wybitna artystka dramatycna L iii Zielińska,,Ten i tamten" pod reżyserją St Dąbrowskiego otrym a doskonałą obsadę łożoną pp: L i bickiej, Łukowskiej, Moorowicowej, Podgórskiej, Balickiego, Dytrycha, Dwonkowskiego, ilamowskiego REPERTUAR ĘIN ADRIA:,,Markia Yorisaka" Apollo:,,0 cem śnią diewcęta" BAŁTYK:,,alka w podiemiach" KRISTAL:,,Maskarada" REJA:,,Zabójstwo o świcie*** informator d l a pvii eźdżajqc9 ca do!b u digosssc%yi (ważny od dn r) Toruńarsawa: 2,37, 6,50, 8,05, 9, , 15,30, 18,01, 19,58, 21,26, tra n ytow y 23,16 TcewGdańskGdynia: 0,40, (do Laskowic), 3,56, 5,50 (do Laskowic), 7,35, 12,13, 13,13, (do La sko wic), 17,17, 20,03, 20,10 KościerynaGdynia: 8,13, 15,45 NakloP ila: 0,01, 6,15, 10,49, 14,45, 19,46 UnisławBrodnica: 4,50, 8,11, 13,45, 16,10, 2155 Inow rocław Ponań: 2,21, 3,50, 6,20,11,45, 13,40, 18,10, 20,40, 22,25 ągrowiecponań: 5,00, 1032, 13,26, 18,54 Inowrocław Herby Nowe: 2,21, 13,40 RESTAURACJE I * emwyiawintc KAIARNIE Restauracja i Cukiernia Berendt yborowa kuchnia, wyśmienite ciastka Poleca najsmacniejse, najobfitse i najdrowse obiady i kolacje Kawiarnia nzacise", Bydgosc, ul Śniadeckich 3 Dla p p urędników niżka (8418) t miasta Zwiąek Pań Domu na ostatniem ebraniu postanowił pryłącyć się do akcji Maciery Skolnej w sprawie walki analfabetymem Zarąd prosi gorąco całe społeceństwo, a w pierwsym rędie duchowieństwo o skierowanie analfabetów pragnących nauki do sekretarjatu Zwiąku (Cieskowskiego 4 w Stowaryseniu Techników) w celu prydielenia ich do nauki swym cłonkiniom Naucanie prowadone będie indywidualnie, a nie grupowo Śpiewu,,Halka" śpiewu w cwartek dn 22 bm o god 20 w skole Piramowica (pi Kościeleckich) Po lekcji ebranie komisji abawowej w lokalu p Ganasińskiego,,Lutnia" w cwartek wsyscy na lekcję! niedielę o 12 występ w Resursie głosenie się do rejestru poborowych r 1914 Zwracamy jesce ra u wagę na obwiescenie w tym predmiocie roplakatowane na słupach miejskich Kto jesce nie spełnił tego obowiąku winien to ucynić ostatecnie do dnia 30 listopada włącnie Zgłasający się po tym terminie podlega karom wyscególnionych w obwiesceniu Organiacja P do Obrony Kraju awiadamia ainteresowanych, że walne ebranie nie odbędie się dnia 25 bm lec w środę dnia 28 bm o god 18 w auli Państw Gimn Kl'asycnego (pi olności 9) raie braku fjuorum termin następnego ebrania pół godiny później Tow Pryjaciół Zw Streleckiego Zebranie Zarądu w cwartek dn 22 bm o godinie 20 w lokalu pry ul Mars Focha 39 Zarąd Zw Pracy Obywatelskiej Kobiet urąda w niedielę, dnia 25 bm swój ostatni predadwentowy dancing w sali Malinowej,,Pod (/'lem" Imprea ta będie u romaicona popisem nanego fakira prof Foadego, który ademonstruje sereg ciekawych eksperymentów Całkowity dochód dancingu, który apowiada się jesce okaalej niż poprednie imprey Z P K prenacono również dla dieci berobotnych w predskolach Pocątek o god 17 Legjon Młodych Nowy kurs kandydacki ropocnie się w pocątku grudnia Kalendaryk rym,*kat Cwartek: Cecyljipm Piątek: Klemensa pap m PIĄTEK, DNIA 2,3LISTOPADA 1934 R 9 br Informacje i apisy w Sekretarjacie L M pry ul Mars Focha 39 w god 18,30 do 19,30 S,,Iron" Diś w cwartek dn 22 bm o god 18 w skole Mickiewica na O kolu ebranie cłonków Zebranie Zarądu po obradach Nie prebrm iały jesce echa haseł, ru conycli na nasym gruncie pre,,tydień Propagandy Premysłu Polskiego", a już mamy do anotowania praktycną próbę, mającą erwać nasą biernością w diedinie nasej samowystarcalności gospodarcej? Dięki inicjatywie prewodnicącej bydgoskiego Oddiału Prysposobienia ojsko i wego Kobiet do Obrony Kraju, p ińż Kryżanowskiej i pry poparciu wład wileńskich ostanie w najbliżsych dniach uruchomiona w Bydgoscy pry ul Gdańskiej 71, I piętro ystaw a Robót Rękodieinych i ystawa ta, mająca być preglądem premysłu ludowego na ileńscyźnie, obejmować będie wsystkie główne diały tego prem ysłu, jako to: wyroby lniane, pocąwsy od najprostsych worów surowego płótna aż do worystych makatów i kilimów; wyroby wełniane, obejmujące wielki wybór sukien i koców (a la angielskie poi skich merinosów); Pred kilkoma dniami w jednym komisarjatów policji w Bydgoscy głosił się jakiś pokalecony mężcyna i predstawiwsy się krótko,,mrówcyński jedem", o świadcył, iż w dniu 19 bm około god 23 w casie powrotu Myślencinka do Bydgoscy, ostał on, ora jego dwaj towaryse podróży: syn i niejaki Nowak napadnięci i obici pre dwóch mężcyn Napastników było dwóch, a oni byli (we trech, bo i syn jest w sile wieku) tylko,,sami", więc też oberwało się i napastnikom, tem bar Do mieskańców m Bydgoscy Jesteśmy wsyscy świadkami wielkiej i każdym dniem rosnącej nędy Bieda wciska się w serokie koła nasego społeceństwa bydgoskiego Nie potreba dowodów na jej istnienie, gdyż każdy ją widi Może jesce więcej od tej otwartej biedy jest ukrytej, jednak nie mniej prawdiwej nędy takiej chwili potreba, aby wsyscy, którym ich położenie materjalne na to powala, wspólny ucynili wysiłej dla ulżenia niedoli ludi najdują Stała ystam Robót Rekodielnych w Bydgoscy Zreseni wyroby ceramicne, od w ykłych nacyń glinianych aż do pięknych i orygi '!nalnych wytworów stuki ceramicnej, worowych na kstałtach jagiellońskich ;i wykopaliskach starosłowiańskich Od wytworów polskiego prem ysłu re 'igjonalnego nie można się spodiewać efektowności, ato biją one jn'odukty prem y słu masynowego swą nadwycajną trwałością i oryginalnością Zbliża się seon gwiadkowy i trudno sobie wyobraić idealniejse źródło akupu dla polskiej rodiny niż opisana wyżej wystawa Jeżeli każda rodina nabędie choć 1jeden wystawionych predmiotów, to pry cynimy się poważnie do ożywienia prem ysłu ludowego w dielnicy, leżącej nam systkim tak bardo na sercu i spełnimy iw oblicu Bożego Narodenia cyn slachet 1ny, gdyż biedna ludność wileńska potrebuje nasej pomocy w tej samej miere, co 'powodianie 'Małopolski Zachodniej, j O dniu otwarcia wystawy doniesiemy 1osobno, i bydgoscy amatorymnycy twarą wtssną orkiestrę Sekcja Muycna pry Kole Pracowników Oświatowych wołała na niediewiąuje się w celu arobkowania, lec muykówamatorów Zespół ten nie alę, dnia 18 b m skoły ydiałowej dla ideowego pielęgnowania m uyki espołowej yłonić ma się tego espołu Żeńskiej muykówamatorów nasego miasta, celem ałożenia amatorskiej orkiestry smyckowej Zebraniu prewodska Do tymcasowego arądu organi później symfonicna orkiestra amatornicył p prof Małecki, który wygłosił acyjnego powołano jako prewodnicącego i dyrygenta p Jerego Stefana, pro referat o celu i adaniach orkiestry smyckowej Obecnych było około 20 o fesora Miejskiego Konserwatorjum Muycnego ~ nanego i cenionego ai'tystę, sób, nanych na tutejsym gruncie jako miłośników muyki i śpiewu Jednogłośnie uchwalono ałożyć orkiestrę której wyjaśnień który w tej sprawie udiela wselkich brak w nasem mieście odcuwa wielu Roprawa Jeierskiego odrocona do 1 grudnia br Jak już donosiliśmy we wcorajsym wydaniu nasego pisma Sąd Okręgowy ropatrywał w dniu 20 bm sprawę osukańcych machinacyj wekslowych bhurtownika tytoniu Jana Jeierskiego, jego żony i teściowej Marty Prybylskiej Po wnowieniu roprawy w godinach wiecornych e wględu na preciążenie sądu innemi sprawami trybunał postanowił nie ropocynając postępowania dowodego roprawę odro cyć do soboty, dnia 1 grudnia b r god 9 tej rano niosek obrony o wolnienie głównego oskarżonego Jeierskiego arestu śledcego, w którym on od kilku miesięcy prebywa sąd po naradie odrucił, motywując swe postanowienie tem, iż powodu prerwania roprawy stan recy nie uległ żadnej mianie, nie usuwając powodów służących a podstawę arestowania Jeierskiego,,Opiekun rowerów*1 Breiński wiął się do cięiseg roboty Pred kilku dniami donosiliśmy w kronice policyjnej, iż podwóra firm y Lóhnert w Bydgoscy skradiono pięć kół m łyńskich odlewu żelanego, łącnej w artości około 40 ł Sprawcy, jak wskaywały ślady włamania, spece od,,ciężsej roboty'* wybili w drewnianym płocie sporych romiarów otwór, pre który wykulali ciężkie koła na ulicę, by stamtąd już spokojnie odrtrasportować je na miejsce prenacenia Powiadomiony o włamaniu ydiał Śledcy wiął dochodenia na swoje ręce Jakież jednak było diwienie wywiadowców, gdy w autore tej ciężkiej roboty roponali swego, dawnego,,najomego" Breińskiego, n ie apomnianego opiekuna rowerowego ra Breińskim ujęto również jego pomagiera i nieźle apowiadającego się adepta kunstu łodiejskiego, niejakiego Alfonsa Prybysewskiego, m ieskańca baraków dla bedomnych pry ul Dwernickiego Dwa koła młyńskie naleiono u jednego żeleźniaków Kto bił, a kto byt bity? Rowikłaniem gordylslrego węła aleta sie policja cych się w ropacli'wej trosce o jutro Z inicjatywy Bydgoskiego Okręgu,,Caritas" odbędie się w nasem mieście w dniach od 25 listopada do 2 grudnia włącnie,,tydień Miłosierdia", mający na celu pobudenie jak najsersych kół tutejsego społeceństwa do cynnej akcji charytatywnej na rec biednych nasego miasta Do całego społeceństwa bydgoskiego wracamy się gorącym apelem, by echciało akcję tę popreć swej strony w każdy możliwy a wydatny sposób Każda bodaj najmniejsa ofiara będie pryjęta scerą i gorącą wdięcnością Pokażmy, że nie jesteśmy obojętnymi wobec braci nasych żyjących w niedostatku! Pokażmy, że w Bydgoscy bije gorące serce społeceństwa dla nędy i biedy wselkiego rodaju! Kto może spiesy na pomoc! Za Komitet: Stefanicki, starosta grodki Ks kan Stepcyński, diekan L Barcisewski, preydent miasta Gen Thommś, komendant garnionu Z tycia Zwiąku Streleckiego w Bydgoscy dniu 20 bm odbyły się następujące ebrania wględnie posiedenia oddiałów i sekcji Z S Zebranie świetlicowe cłonkiń oddiału żeńskiego Nr II, pry współudiale opiekunki oddiału ob ajchtowej Pogadankę na temat spirytym u i hipnotymu, wpływów i nacenia tych teorji na cłowieka, wygłosiła ob ajchtowa Poatem omawiano kwestję chóru żeńskiego i koła amatorskiego Podcas pogadanki strelcynie, według pryjętego wycaju, ajmowały się robótkami ręcnemi Zebranie sekcji statutowej Klubu Sportowego K pod prewodnictwem refe1enu grodkiego dla spraw sportowych ob Dobrowolskiego, obradowało nad ułożeniem, wględnie mianą statutu Klubu Zebranie organiacyjne Komitetu gwiadkowego, pod prewodnictwem ob Kabacińskiego, obradowało w sprawie urądenia gwiadki dla biednych dieci strelców bydgoskich JEist d o Sanowny Panie Redaktore( Parokrotnie,,Diennik Bydgoski** wspomniał, a ostatnio w numere dnia 28 ub m utrymuje, że pomnik Henryka Sienkiewica w Bydgoscy jest pierwsym pomnikiem autora,,kryżaków" w Polsce Niestety, albo,,diennik Bydgoski" nie unaje całego Pomora, jako cęści Polski,1 lub też panowie,,diennika Bydgoskiego" nie o wsystkich doniosłych faktach są poinformowani Bydgosc, a nią i pewni ludie nie mogą sobie uurpować asługi wystawienia pierwsego pomnika Sienkiewica w Polsce, bo pierwsy pomnik tego wielkiego pisara ufundowany ostał w Polsce obecnej w Kamieńcu Pomorskim, odsłonięcie którego nastąpiło 27 lipca 1924 r Pomnik ten projektu Leopolda asilkowskiego, wykonany ostał pre Sabina Barańskiego arsawy Jest to pierwsy pomnik twórcy trylogji w kraju i pierwsy pomnik na Pomoru Na urocystości odsłonięcia pomnika serdecne pełne prostoty słowa wypowiediał konsul Gdańska p Monier Pomnik ten stanął na gruntach dawnego m ajątku kryżackiego rodiny Plotke Urocystość odsłonięcia pomnika uświetnili swojem prybyciem p minister Eberhardt arsawy i senator Kubacź Gdańska spaniały koncert na placu pred hotelem kasubskim e współudiałem orkiestry e Starogardu i świetnego chóru lwowskiego,,echa" akońcył niemiernie piękny dień A więc, jakkolwiek pomnik Henryka Sienkiewica w Bydgoscy be kwestji jest diełem dyr Beły, to jednak nie jest to pierwsy pomnik w Polsce () Jóef Schmidt, major reerwy P Z kroniki policylnei go,,za garderobę nie odpowiadam spodar" Ostreżenie to najwidocniej puścił sobie,,mimo ocu*' Jan inderstajn (ul Rycersża 2), skoro onegdaj musony był pójść,,na letniaka" do komisarjatu, by ameldować, że nienany sprawca skradł mu w jednej restauracyj pry ul Gdańskiej płasc, rękawicki i sal łącnej wartości 144 ł casie abawy tanecnej w jednym lokali nienany sprawca podjął na gubiony pre Franciska Reskowskiego (ul Chrobrego 20) nuxer garderobiany jego (Reskowskiego) płasc i kapelus welu diej, że jednym nich był,,rodony swagier" Mrówcyńskiego, niejaki Jóef Rybak, a drugim jego kolega Cesław Krawański Z doniesienia wynikało jasno, że był to,,atarg" na tle emsty osobistej, nie można rowy Spryciar poostaje naraie nienanym tylko było orjcntować się, kto bił, a kto też był bity Ponieważ druga strona preentując w innym komisarjacie oberwane w krywania woów skradł nienany łodiej niepremakalny, służący do o potycce guy i sińce, nie omieskała łożyć podobnego doniesienia sopy należącej do spedytora Hertkego policja głowi pry ul Kujawskiej 4, na skodę p Eryka się obecnie nad rowikłaniem gordyjskieg'o Pokolma (Sieroca 19) Plan wielkości 9 m na aiste węła: kto bił, a kto 4 był bity? predstawiał wartość ponad 250 ł

10 Mościcki Prażmowska ilkosa 2371/34 ielki Cantora 236/34 10 PIĄTEK, DNIA 23 LISTOPADA 1934 R Ponań REIZJA,,KURJERZE POZNAŃSKIM" tych dniach organa policyjne preprowadiły scegółową rewiję w lokalach,,drukarni Polskiej", gdie drukują się dwa pisma endeckie,,kurjer Ponański" i,,orędownik" Rewija trwała kilka godin Łódń YBUCH KOTŁA PIEKARNI piekarni Berendta pry ul Podleśnej nastąpiła ubiegłej nocy eksploja kotła, spo wodowana nieachowaniem należytych śród ków ostrożności i w adliwą budową Robotnik Francisek ojtasik i brat właściciela piekarni Natan Berendt ostali dotkliwie poranieni odłamkami kotła Robotnika w stanie groźnym prewieiono do spitala, Berendta aś do lecnicy Preciwko właścicielowi piekarni wscęto dochodenie ilno BLISKO 200 KM NOYCH DRÓG Na odbytem ostatnio w wileńskim Urędie ojewódkim dorocnym jeźdie starostów terenu w'ojewódtwa wileńskiego udiałem głównego inspektora Ministerstwa Spraw ewnętrnych Świdińskiego, nacelnego dyrektora Fundusu Pracy, po Ze sportu ROLA LEKARZY SPORTOYCH KLUBACH NIEMIECKICH Zarąd Niemieckiego Zw L Atletycnego ecydował, że lekar sportowy w klubach niemieckich grać będie odtąd nacnie więksą rolę Kluby obowiąane będą do ścisłej w spółpracy lekarem sportou ym, prytem lekar musi być obecny na wsystkich awodach OBÓZ HOKEJOY KATOICACH Katowicach ropocął się wcoraj pred olimpijski obó hokejowy na stucnym tore lodowym w Katowicach Do obou, który ma charakter treningowo instruktorski, powołano 24 najlepsych hokeistów całej Polski Kierownictwo spor towe spocywa w rękach kapitana wiąkowego, p Sachsa i jednego najlepsych nie gdyś hokeistów polskich, Adamowskiego Hokeiści nasi prygotowują się starannie do mistrostw świata, które roegrane będą w Davos w seonie bieżącym ora do prysłych igrysk olimpijskich Óbó potrwa 20 dni i akońcony ostanie 9 grudnia casie trwania obou hokeiści nasi roegrają kilka spotkań a m in Brandenburger Sportverein, drużyną 09 Bytomia ora bawarską Fiessen Hokeiści skosarowani są w bursie stygarów pry kopalni Ferdynand 2 caiego ftgflih sła Madejskiego ora predstawiciela Biu ra ojskowego Ministerstwa Spraw ewnętrnych, radcy Lubodieckiego omawiano sereg agadnień samorądowych, administracyjnych i gospodarcych Ze łożonych sprawodań wynika m in, że w r b wybudowano w wojewódtwie wilcńskiem 186 km dróg i twardej nawierchni ycerpująco omówiono diałalność Fundusu Pracy Roboty, finansowane Fundusu Pracy na terenie woj wileńskiego, powoliły na atrudnienie nacnej ilości berobotnych Ilość dniówek robotników w 'yniosła Breść n Bugiem PORÓT YCIECZKI ŁOŚCIAN POLESKICH dniu 19 bm powrócili do Breścia n Bugiem ucestnicy wyciecki włościańskiej Polesia w licbie 400 osób, który brali u SutK%amm fiwrsea diał w propagandowej wyciecce włościan wojewódtw wileńskiego, nowogródkiego i poleskiego, urądonej pod hasłem,,łościanie na Śląsk!" Delegacja włościan poleskich prybyła w dniu 19 bm do w'ojewody poleskiego pik Kostka Biernackiego i żłożyła na jego ręce l podiękowanie dla Marsalka Piłsudskiego a serdecne pryjęcie i opiekę, jakiej u cestnjcy wyciecki donali e strony wojska, ora podiękowania dla ministrów spraw w'ewnętrnych i komunikacji a pomoc w organiowaniu wyciecki, która dala możność aponania włościan kresowych najważhicjscrni ośrodkami polskiej kultury narodowej i premysłu, a tem samem wielkością i potęgą Państwa Delegacja włościan poleskich wyraiła osobne podiękowanie dla Preydenta Recypospolitej prof Ignacego Mościckiego a pryjęcie, jakiego donała na Zamku w arsawie m,,mam Maiło1 JPmssttMwwie ul Marsałkowska 137 urąda od dnia 21listopada nigtiigni, HOTEL CENTRALNY pokój 4 wolamadniwicmśęwemmmanfeąspredażfulck nasi Ceng o 40 proc taniej ykwintne wykonanie wybór KO M U A OAl Firma nasa ostała nagrodona na tegorocnej ystawie ReemleślniceJ w Gdyni Katowicach i Ponaniu łotym medalem 8983 Programy radiowe PIĄTEK, 23 LISTOPADA Radjostacja arsawska 6,45 Pieśń,,Kiedy ranne wstają ore" 6,50, 7,08, 7,25 Muyka poranna (płyty) 7,35 Chwilka pań domu 7,40 Zapowiedź progra mu 7,50 Koncert reklamowy 11,57 Sygnał casu ars Obs Astr 12,00 Hejnał Kra kowa 12,03 iadom meteor 12,05 Codienny Pregląd Prasy Polskiej 12,10, 13,05 Koncert Zesp 12,45,,0 dieciach niegrecnych i ich najbliżsej ro dżinie", wygł p 13,00 Diennik połudn 15,30 iadom o eksporcie polsk 15,35 Pregląd giełdowy 15,45 Melodje operetkowe i ulubione potpourri (płyty) 16,45 Aud dla chorych w oprać ks Rękasa (tr e Lwowa) 17,15 Utwory na al tówkę w wyk: M Saleskiego Pry fort J KonopasekSaleska 17,35 Recital śpiewacy H ertheim Pry fort prof L Urstein 17,50,,Pregląd wydawnictw", omówi prof H 18,00,,Kącik dla młodieży wiejskiej", wygłosi inż Z Kobyliński 18,10,,Życie kultur, i artyst stolicy" 18,15 Muyka lekka w wyk Zespołu salon E Lorand (płyty) 18,45,,rona", odcyt cyklu,,życie i obycaje wierąt", wygłosi prof St Sumiński 19,00 Koncert Ponania 19,20 Pogadanka aktualna 19,30 Piosenki w wyk E (płyty) 19,45 Program na dień nast 19,50 iadom sport 2000,,Jak spędić święto?" 20,05 Pogadankę muycną wygł prof Stan Niewiadomski 20,15 Koncert symfon Konserwatorium ars yk: ork filharm pod dyr Bierdiajewa i Imre Ungar (fortep) 22,30 Recytacje poeyj 22,40 Koncert reklam owy 2300 iadom meteorol dla kom unik, lotn 23,0523,30 Muyka lekka i tan rest hotelu,,,bristol" JESIENNE IECZORY Jesień prynosi nam długie, chłodne wie cory Jedne pań mają je wypełnione wiytami, kij^em, cukiernią, inne te licniejse, spędają je w domu robótką, lub książką takie chłodne, jesienne wiecory, pryjemnie jest otulić się w mięciutki slaf rocek albo włożyć wdięcną domową sukienkę, i w ciepłym pokoju usiąść wygodnie i agłębić się w fabułę interesującej powieści męcy cytanie książki, albo nudą losy bohatera, albo wrescie skońcą się ono ogólnym,,happy endem" tedy podchodimy do carodiejskiej skrynecki i łapiemy muykę lekką modnego dancingu Do pokoju wtargnęły uroce Co chwila miała błyscący nos, a petem tra t grubą warstwą pudru, co było jesce brydse Gdyby tylko nała tajemnicą wmatowego yglądu! Zwykle pudry wchłaniają naturalną wilgoć skóry Po kilku minutach tworą błyscącą powierchnią Obecnie chemicy odkryli, jak można robić puder Hnie wchłaniający" Jeat to patentowany sposób fabrykacji Tokalon Dlatego też jedno astosowanie nakomitego paryskiego Pudru Tokalon nadaje aksamitność płatka róży, która poostaje pre cały dień Ślicny,,Matowy ygląd'* Pudru Tokalon nada Pani trwałe pięknowyglądające tak naturalnie, że sam puder jest nawet niedostregalny Pożegnaj się brydkim połyskiem: rostań się na sawse tą spetną, grubą warstwą pudru Kup d i i jesce pudełko Pudru Tokalon dźwięki wiedeńskiego walca Ożyły amiłowania nasych babek Siadamy tak, jak i one w miękkim fotelu sydełkiem w ręku Robimy sobie prepiękny, ciepły sal Zim a się bliża, a tak pryjemnie mieć pry syji cieplutką i m iękką,,angorkę" Muyka uspasabia nas do mareń Są one tak barwne i lekkie, jak kolorowa włócka, która snuje się n nóg dużego kłębka Nagle prysły marenia Co to? Ach, to już koniec m uyki tanecnej Późno już Jest dwunasta A sa lik prawie gotów dniu 19 listopada 1934 n, marła w Chełmnie, nasa ukochana matka i babka ś p acława ZiemiańskichJełowicka o cem awiadamia stroskana rodina Msa św żałobna odbędie się w Toruniu, kościele Garnionowym w cwartek 2 2 b m o god iostej predpol, pocem nastąpi wyproś wadenie w ło k na cmentar garnionowy 9009 Za spokój dusy ś p Janiny Cfiełmickich ybitkiej pierwsej prewodnicącej P B K w Toruniu, wybitnej organiatorki ruchu społecnego na Pomoru odprawiona ostanie w poniediałek, dnia 26 bm, o godinie 9tej rano, w kościele Najśw Panny Marji w Toruniu Msa św afabaa Polski Biały Kryż w Toruniu Polski Cerwony Kryż w Toruniu Tow Pomocy Naukowej dla diewcąt w Toruniu Diś w nocy o god 1 30 asnął w Bogu aopatrony kilkakrotnie Sakramentami św, po krótkich cierpieniach, mój ukochany mąż, nas dros gi ojciec i diadek, teść i swagier Aleksander Ney w 71 roku życia, o cem donosi, prosąc o memento w ciężkim smutku pogrążona żona, córka i rodina ejherowo, dnia 20 listopada 1934 r Eksportacja domu żałoby (ul Dworcowa 10) do kościoła farnego odbędie się w piątek, dnia 23 bm o god 4 po pot, pogreb w sobotę o godinie 9 rano 9015 Osobnych awiadomień nie wysyła się GDANSKRZESZCZ wwilli 2 eleg mebl pskoja dla2osóbiuh na stałe lub prejściowo do wynajęcia 'selki komfort, własna umywalnia, płynąca ciepła woda, pierwsorędne utrymanie 9010 resc, Uphagenweg 28a, tel 413x3 syscy mówią, że najtańsy krawatj kupis tylko wprost fa* bryki Toruń, św Jakóba 16 Co tydień nowe desenie PRZETARG dniu i grudnia br o god 10iej odbędie się pretarg ogranicony na remont kuchen potowych, w kancelarji kwatermistra 65 p p w Grudiądu kosary ładysława Jagiełły Oferty wra kostorysem na naprawę kuchen polowych, w alakowanych kopertach w myśl obowiąujących prepisów należy nadesłać do dnia 4 grudnia, god 10tej Oferty łożone po upływie tego terminu nie będą ropatrone, do oferty należy dołącyć kwit na łożone w adjmn w wysokości 250, łotych Kwatermistr pułku astrega sobie prawo oceny i wyboru predłożonych ofert Celem sporądenia kostorysu mogą ainteresowani oglądać kuchnie polówe w pułku codiennie od god 1213tej od dnia 2030 listopada 1934 r Kwatermistr 65 pułku piechoty () aydowic, major Zl 869 Gr 8996 K m 8994 PRZETARG PRZYMUSOY 23 listopada 1934 r o god 14 spredawać będę w Pomorskim Banku Rolnicym pry ul Serokiej, pretargiem prymusowym najwięcej dającemu ą gotówkę: safy, regały, biurka, kresła, stoły, żyrandole, lampy elektr i t p () Jóef Chranowski, Komornik Sądu Grodkiego w Toruniu II C 9022 Spółdielcy Bank Premysłowy, spółdielnia t ogr odp w Zduńskiej oli, ast pre adw Bermana, wniósł o wywołanie aginionego wekslu o treści następującej: Łódź, dnia 15 wreśnia 1933 Na ł 200, w dniu 15 listopada 1933 apłacę a ten weksel na lecenie () E Kapelus sumę dwieście płatnych w Bydgoscy () P Radynak Na odwrocie wekslu () E Kapelus, J Gurt, D Joskowic, Acfolf Fuks Posiadaca wymienionego wekslu wywa się, by najpóźniej w terminie wywoławcym wynaconym pred niżej podpisanym Sądem na dień 4 lutego 1935 god 12 pokój 30 się g'łosi! i Sądowi go okaał, w preciwnym raie Bydgosc, dnia 24 paź Sąd Grodki Z l weksel umorony ostanie diernika 1934 r postępowaniu upadłościowem kupca Edwarda Pietraka w Bydgoscy właściciela Hurtowni wypraw dla niemowląt, wynaca się termin do wysłuchania ogółu wierycieli wględem astanowienia postępowania dla braku masy wystarcającej dla pokrycia kostów postępowania upadłościowego ora wględem atwierdenia układu arądcy upadłości kuratorem spadku po marłym arądcy upadłości Kaimieru Kacmarku na dień 28 listopada 1934 r o god 12 w podpisanym Sądie pokój nr 4 Bydgosc, dnia 14 listopada 1934 r Sąd Grodki

11 11699 Załatwia c podaje 2766/34 ptr genjus 8 Ruchomość PIĄTEK, DNIA 23 LISTOPADA 1934 R II Po niedoścignionej konkurencji BeatsaoKieeme^Bi * YKONUJE ARSZTAT MECHANICZNY roboty Slo*ar*koblachor*klo t konstrukcjo budowlane, ora* Instaluje centralne ogrewania, reperacjo l budowę pomp się sybko i fachowo pod gwarancją Aleksander ollensleger Tcew 'ąskn MmU Mni podesew jako też wselkie prybory do obuwia, mapy do nut i tecki poleca jaknajtaniej 7266 CarlFuhrmann II Damm6 Gdańsk Tel*25310 Sygnatura: V I Km 2784/ OBIESZCZENIE 0 LICYTACJI RUCHOMOŚCL Komornik Sądu Grodkiego w Bydgoscy, VI rewiru, Jóef Subartowski, mający kancelarję w Bydgoscy, ul Śniadeckich nr 20 na podstawie art 602 k p do publicnej wiadomości, że dnia 23 listopada 1934 r o god 10tej w Bydgoscy w firmie C Hartwig S Akc, odbędie się licytacja ruchomości, składających się : 1 samochodu m arki,,fiat'* Torpedo na chodie, nr rejestr P Z nr silnika jednem kołem apasowem, osacowane na łącną sumę ł 600, Ruchomość można oglądać w dniu licytacji, w miejscu i casie wyżej onaconym Bydgosc, dnia 6 listopada 1934 r Komornik: ( ) Subartowski Z l 4118K Do akt Nr K m 9013 OBIESZCZENIE Konjomik Sądu Grodkiego w Gdyni, rew III amieskały w Gdyni na asadie art 601 k, p c ogłasa, że w dniu 24 listopada 1934 r o god 10tej w Gdyni pry ul Śląskiej w pralni,,syrena" na terenie firmy Ponański, odbędie się publicna licytacja ruchomości a mianowicie: m agla apędem elektrycnym, osacowana na łącną sumę ł 800, którą można oglądać w dniu licytacji w miejscu spredaży, w casie wyżej onaconym Gdynia, dnia 21 listopada 1934 r Komornik: () St Pyttel Do akt nr Km 2804/ OBIESZCZENIE Komornik Sądu Grodkiego w Gdyni rew III amieskały w Gdyni na asadie art 601 k p c ogłasa, że w dniu 24 listopada 1934 r o god 11ej w Gdyni pry ul Morskiej 94 pred mlecarnią odbędie się publicna licytacja ruchomości a mianowicie: 1) masyny do pisania,,remington" ora 2) 2 biurek dęb, osacowanych na łącną sumę ł 520, które można, oglądać w dniu licytacji w miejscu spredaży, w casie wyżej onaconym Gdynia, dnia 21 listopada 1934 r Komornik: () St Pyttel TORUŃ 3poKojowe mieskanie na I V najmę Toruń, Król Jadwi* gi 6, I ptr 8993 wy* MiesK%nie TylKo 150 Serwisy do kawy od 6 l, Prerabiam najbardiej ni * Serwisy scone Kapeluse damski( obiadowe od 35 l, 5 wyżymacki, talere i t d, i męskie, upełnie jak nowe ' ntelazopol** Toruń, Łaienna '8 I Toruń, ptr brama goo( Ś Nowy Rynek x8, tel 442 Złoty egarek FUTRA Toruń Nowy Rynek 11 m 2 Najnowse fasony najwyj tworniejsych modeli paj ryskich futer wykońuję fa* chowo ora prerabiam w ła snych ora powiero* nych skórek po cenach pokój kuchnią, w śród* osajnlłisych mieściu, całko wite urądę* nie, nio góry, cyns mie* sięcny Adres w HDniu Pomorskim" Toru ń, pod nr HALLO! 899a Prosim y pryjść się prekonać U 8350 UAGA( Porcelana i* Zgubiono Omegą nr, bran j legitymację kolejową i bilet oletką agubiono w p arki j okresowy na n aw isko Eu* miejskim, dnia 21 listopada Bajuk Znalacę Łaskawy nalaca cchci e prosę 0 łaskawy wrot a wrócić do,,dnia Pomor, wynagrodeniem pod adro, skiego" Toruń, a wynagro j sem: Toruń,Mokre, ul al* deniem 9or 1 dbwska OGŁOSZENIE miesiącu listopadie br ostaną djęte w rejonie Urędu Budownictwa Portowego w Gdańsku Nowymporcie następujące letnie naki morskie: a) biała pława pred isłoujściem,,eichselriff", b) pława kierunkowa pred dawniejsem ujściem isły koło Neufahr Pławy, służące dla onacenia wjadu do portu koło Nowegoportu i aparatu do nadawania sygnałów podwodnych, ostaną djęte tylko w raie więksej kry Pławy w prerwie isły koło Neufahr będą djęte w raie nastania silniejsego mrou Gdańsk, dnia 17 listopada 1934 r 9008 Rada Portu I Dróg odnych w Gdańsku Sygnatura: Km 730 i 908/ OBIESZCZENIE O LICYTACJI RU CH O M O ŚCL Komornik Sądu Grodkiego w Łabisynie, acław Salek, mający kancelarję w Łabisynie, ul Rynek nr 16, na podstawie art 602 k p c podaje do publicnej wiadomości, że dnia 23 listopada 1934 r o god 10,30 w Łabisynie na Rynku odbędie się 1sa licytacja ruchomości, należących do Mikołaja Grabowskiego w Łabisynie, składających się : autobusu m arki,,chevrolet" osacowanego na łącną sumę ł 800, można oglądać w dniu licytacji w miejscu i casie wyżej onaconym Łabisyn, dnia 20 listopada 1934 r Komornik: () Salek Do Nr Km 1424/ OBIESZCZENIE Komornik Sądu Grodkiego w Koronowie, urędujący w Koronowie pry ulicy Cmentarnej nr 7 na asadie art 602 k p c ogłasa, że w dniu 24 listopada 1934 r o godinie 11tej w udynie odbędie się publicna licytacja ruchomości a mianowicie: 8 woów jęcm ienia niemłóconego w stodole ca 40 ctr, 10 woów żyta niemłóconego w stodole ca 40 ctr, 1 powóka kryta komplet i 1 powóka karjołka carna, osacowanych na łącną sumę ł 1220, które można oglądać w dniu licytacji w miejscu spredaży, w casie wyżej onaconym Koronowo, dnia 20 listopada 1934 r () Kantowtc, Kom ornik Sądu Grodkiego w Koronowie Ciężkie casy NMfY JA N Zobac NASZE CENY Jtnun hrtitnf Toruń, St Rynek 30 Ty* siące artykułów a becen, każdy powinien widieć kto dba o swą kieseń Oddiały Ponań, Toruń Gdynia dlatego niżam cenę 'SILNOPŁOraiENNEJ na43gralitr KAPCZYNSK1 T o r u ń, ul Seroka róg Mostowej i Scytna 15 Pośrednictwo kupna, spredaży nierucho mości, wynajmu lokali, re, dagowanie wniosków, od* wołań sądowych (4829 Stow łaścicieli Nieruchomości, T oruń Most PauBńsHi 1 Reerwiści Powstańcy Harcere Sokoli i wselkie inne organiacje akupują najtaniej umundu* rowania w firmie (5538 ładysław Cyżniewski ytwórnia kontehcji i bieliny Toruń, ielkie Garbary 12 M UM II Państw Zakładów Tcle iras djotechnicnych po cenach fabrycnych i na dogodnych warunkach spłaty u predstawiciela E Siwiec Toruń Żeglarska 31 Brodnica, Miód ul Hallera 7 prawdiwy pscelny lip* cowy, gęsty, spożywco* lecnicy, gwarancja dodat* nich wyników analiy 5 kg 1050; 10 kg 1990; 20 kg 38;60kgio6 ł blasanką i opłatą poctową wysyła:,,polonia", Mało* polska Centrala Handlowa, Podwolocyska, 8988 Na jesień i imą polecamy w bogatym wybo* re Płasce, ubrania męskie ' dla chłopców Kurtki skórane, futrane i welurowe na cieplej nodsewce selkiego ro* daju spodnie, odież awodową i sportową Płasce i mundurki gimnajalne Nase niskie ceny dumiewa ją wsy stkich Baar Toruński (aawn Cs Bua) Toruń, ielkie Garbaty 7699 Udielam tanio korepetycyj lekcyj francuskiego, niemieckiego, angielskiego i g ry na fortej pianie Adamska, Toruń, Sukiennica Pianina T Betłinga spredaję na nader dogodnych spłaj tach Dla pp wojskowych i urędników scególne ustępstwa Turostowska To* ruń, św Ducha Gumę do obcasów, podesew ika* lo s y spredaje najtaniej skład skór Zygmunt BAL* CEROICZ,Toruń,Żeglar* ska r 8031 GDAŃSK Zgubiony pasport p olski na nawi* sko Puterschnit Fayga, unie* wania się 9007 i Kalose ^apoipiedi Podaje się do ogólnej wiadomości, że:' 1) owdowiały Anastay Francisek Bladrikowski, cieśla, am ieskały w Gdyni pry ulicy Generała Dresera nr 17, syn Jóefa Bladikowskiego, ro botnika i jego żony Joanny domu Marchlewskiej, am ieskałych w Gniewie powiatu tcewskiego 2) nieamężna Marta Gertruda Turska, pokojowa, amieskała w Gdyni, pry ul Generała Dresera nr 9c, predtem w Gdańsku, córka 'ładysława Turskiego, murara i jego żony Marjanny Marty domu Prybylskiej, amieskałych w Gdyni pry ulicy Generała Dresera nr 9c, chcą awreć wiąek małżeński Obwiescenie apowiedi nastąpić winno w Gdyni i w,,gaecie Gdańskiej" w Gdańsku Gdynia, dnia 15 listopada 1934 r 9016 Urędnik stanu cywilnego: () Reinhardt OB'IESZCZENIE Dnia 28 listopada 1934 r o god 10tej w Chełmnie, ul Dworcowa w Komunalnej Kasie Oscędności pow chełmińskiego spredam w drode licytacji 5 akcji cukrowni Chełmża nr 1432, 1429, 1430, 1431 i 649 każda nom wartości 2000, ł () Kwiatkowski, Komornik Sądu Grodkiego rewiru I w Chełmnie 8986 GDYNIA Nowo otwarty akład gastronomicny,, Ala Fourchette" właśc Bracia Krycko Gdynia, Skolna, róg 10 Lutego, teł 1701 poleca pierwsorędne śniadania, obiady, kolacje po cenach umiarkowanych Kuchnia f polska, francuska i 8102 rosyjska MEBLE różnego rodaju w solidnem wykonaniu po cenach kon* kurencyjnych poleca Gdyńska Centrala Mebli Gdynia, Starowiejska 40 telef 26,25 7 1Z7 DyKty wselkich romiarów po ce* nach ściśle fabrycnych po* leca Polskadykta Gdynia, ul Starow'ejska 35 róg 3 Ma* ja tel 10,68, 8281 Panią która nalała w dniu wcoi raisym w toaletce Kina,,Adria" damską torebkę awartością waż ny ch dokui mentów osobistych i różd n y ch drobiagów, uprasa się o łask łożenie torebki w administracji,,dnia Byd* goskiego" Bydgosc, M, Focha xa, a wynagrodę* niem 898* H^ładnię^ fjlliofrieooigoilljtewl IBalcerkiewic Groń1' Strelaj do w ieryny, ptactwa i tar* cy tylko broni i amuni* cjąf*my,hubertus'* Bydgosc, ul Grodka 8,, (narożnik ul Mostowej) Fachowa obsługa, tel 652J ceny bekonkurencyjne, na* prawa broni 6119 Do K IT mm ABONAMENTOY Do KIT ABONAMENTOY Urrędu Poctowego w Urędu Poctowego w Zamawiam niniejsem abonament*) na,,dzień POMORSKI",,,G A ZE TA MORSKA'* DZIEN GRUDZIĄDZKI",,D Z IEŃ BYDGOSKI", DZIEN TCZESKI", na miesiąc grudień 7934 r i prosę należność ł 2 9 pobrać pre listowego Imię j nawisko MH"rn rrr,t 1 kwit Pocta poctowy Odbiór kwoty tytułem prenumeraty *),,DZIEŃ POMORSKI' ł GAZETA MORSKA",,D ZIEŃ GRUDZIĄDZKI" /RUDZIADZKI,D Z IEŃ BYDGOSKI",,DZIEŃ TCZESKI", a mies grudień 7934 r potwierdam Zamawiam niniejsem abonament*) na,,dzień POMORSKI",,,G A ZE T A imorska",,d Z IEŃ GRUDZIĄDZKI",,,D Z IEŃ BYDGOSKI'*,,D ZIEŃ TCZESKI", na miesiąc grud ień 7934 r i prosę należność ł 289 pobrać pre listowego Imię i nawisko Miejscowość ~ 1Pocta KIT POCZTOY Odbiór kwoty ł 2 89 tytułem prenumeraty *) DZIEŃ POMORSKI",,,G A Z E T A MORSKA",,,D ZIEŃ GRUDZIĄDZKI",,D Z IEŃ BYDGOSKI", DZIEN TCZESKI*, a mies grudień 7934 r potwierdam *) Niestosowne prekreślić dnia *) Niestosowne prekreślić dnl3

12 Co Jak A Z A aż Redaktor Jak Na Gdańska: O 232 odchodi , Redaktor Co słychać na Kasubach? Romowa nasego współpracownika wiceburmistrem m Kościeryny p KamlAskim śród miast i osiedli malownicej Ziemi Kasubskiej, jedno pierwsych miejsc ajmuje Kościeryna, która twory niejako bramę wjadową do najpiękniejsej połaci Pomora, krainy wgór i jeior, ciągnącej się do Kartu i dalej do wybreża morskiego Dopóki Gdynia jesce się nie rorosła, stając się centralnym ośrodkiem północnego Pomora, Kościeryna współawodnicyła apamiętale Kartuami, ejherowem i Puckiem o prymat na Kasubach Spór ten diś jest już ocywiście nieaktualny, a miasta kasubskie koniecności musą adowolić się ambicją lokalną Ale i w tych najscuplejsych ramach wiele można robić, o cem prekonałem się w romowie wiceburmistrem m Kościeryny i araem dyrektorem miejscowej K K p Jóefem Kamińskim O słychać na Kasubach, panie burmistru? acynam ogólnikowem pytaniem wsędie: źle i dobre słysę odpowiedź O ile chodi o sytuację gospodarcą nasego miasta, w porównaniu innemi miastami pomorskiemi, to jest ona wględnie pomyślna, choćby dlatego, że majątek miejski stanowi wartość ł, a adłużenie nase łącnie pożyckami krótko i długoteminowemi wynosi tylko ł Treba prytem wyjaśnić, że bardo poważna cęść adłużenia jest spowodowana celową inwestycją w postaci nowo i worowo wybudowanej bekoniarni miejskiej Ta bekoniarnia, to prawdiwa nasa chluba, gdyż pod wględem urądenia technicnego jest jedną pierwsych nie tylko na Pomoru, ale w całej Polsce, a pod wględem wydajności, ajmuje w eksporcie jedno cołowych miejsc co kontyngentem eksportowym? O ile wiem, ostał poważnie mniejsony chwilą, gdy ogranicono kontyngent na bekony, stworyliśmy nowy diał pracy, a mianowicie eksport drobiu na wielką skalę Opróc wybudowania bekoniarni poscycić się możemy jesce innym wycynem gospodarcym Pomimo niespryjającej konjunktury, prebudowujemy elektrownię miejską prądu stałego na prąd mienny Robimy to własnym sumptem Po prebudowaniu, elektrownia będie pryłącona do elektrowni Rudki jak radą sobie panowie berobociem? Robimy, co możemy, ażeby tylko ulżyć doli berobotnych, których wra rodinami mamy około 2000 osób Pragnąłbym pry tej okaji, a pośrednictwem pisma Panów w imieniu miasta specjalnie podiękować p ojewodie Pomorskiemu, który nase miasto otaca bardo troskliwą opieką tym bowiem roku otrymaliśmy fundusu pracy ł, która to kwota w wielkiej miere prycyniła się do preprowadenia prac doraźnych Mamy także obiecaną pożyckę w wysokości 50 tys ł, ora więksą alickę na preprowadenie kanaliacji Plany są już gotowe i atwierdone pre właściwe włade Pożycka ta będie realiowana wcesną wiosną Pry aprowadaniu kanaliacji cęść berobotnych najdie atrudnienie Poa tem rok rocnie awiąuje się na imę Komitet Obywatelski, który dięki ofiarności obywateli tak miasta jak i powiatu, prychodi berobotnym wydatną pomocą się predstawia ogólna sytuacja gospodarca w mieście, t n w handlu i premyśle? to pytanie mogę p redaktorowi dać dość ścisłą odpowiedź, gdyż, jako dyrektor K K jestem w stałym kontakcie nasemi sferami gospodarcemu Nie chciałbym, aby panowie kupcy więli a łe moją scerość, ale musę stwierdić, że predsiębiorstwa, które budowane były na drowych podstawach finansowych, całkiem dobre prechodą kryys Nie robię tego tajemnicy, restą u nas w Kościerynie wiedą ludie o tem, że niejedni, pomimo narekania na kryys, kupują sobie kamienice Roumie się, że jest to objaw pożądany, gdy społeceństwo się wbogaca, godne jest tylko nagany to nase nieustanne wyrekanie na łe casy, stwaranie skodliwej psychoy Prekonałem się, że najcęściej na łe casy narekają ci, którym wcale dobre się powodi Naogól u nas odcuć się daje lekkie odprężenie gospodarce, cego nam iennym dowodem jest więksa płynność gotówkowa, ora wrastające aufanie społeceństwa do banków, co uwidacnia się pre więksanie się wkładów oscędnościowych Na tem końcymy romowę uprejmym gospodarem miasta, wynosąc niej pryjemną świadomość, że tu, na północnych krańcach Polski, życie płynie uregulowanem łożyskiem i że twardy lud kasubski dielnie potrafi stawiać coło wstrąsom kryysowym L Sob PoSska dla marynary swedkich dn 17 bm podpisany ostał w Gdyni akt darowiny placu dla Zarądu Opieki nad Marynarami swedkimi Akt podpisali p inż Łęgowski w imieniu p Ministra Premysłu i Handlu dyr Urędu Morskiego ora konsul Gen Swedki p inż N Korón Na djęciu (od lewej) konsul generalny inż Korón, dyr Łęgowski i notarjus konsul Gen Swedki p inż N Koron S s,,kościusko" odchodi do stocni gdańskiej Na pokładie,,kościusko" pryhjjly 4 biony Onegdaj prybył do Gdyni Nowego Jorku polski transatlantycki statek,,kościusko", prywożąc na swym pokładie 164 pasażerów, 803 t drobnicy, 121 worków pocty Najciekawsemi pasażerami, poostającemi na statku pod opieką kapitana Borkowskiego, były 4 biony, które presłane ostały jako dar polonji amerykańskiej i po scęśliwem prebyciu oceanu udają się do puscy białowieskiej Statek,,Kościusko" jak już donosiliśmy obecnie do doku stocni gdańskiej celem preprowadenia remontu Po dokonanym remoncie odejdie on do Konstancy, gdie wra s/s,,polonia" obsługiwać będie linję palestyńską Komunikację międy Gdynią a Nowym Jorkiem utrymywać będie jedynie s/s,,pułaski", aż do uruchomienia nowych statków transatlantyckich s/s,,batory" i s/s,,piłsudski" Giay narutowe na wybreża tnorskiem podlegają ochronie Dla celów budowy portu w Helu, wyrobu kostki brukowej itd, całego terenu powiatu morskiego wożone są kamienie, eksploatowane później pre włade państwowe i predsiębiorstwa prywatne Starosta morski p endorff w ejherowie wydał ostatnio arądenie prypominające, że głaów, narutowych ora eratycnych o romiarach ponad 5 m seściennych nie wolno eksploatować, gdyż podlegają ochronie, jako abytki pryrodnice Głaów aś, najdujących się nad bregiem mora jakichkolwiek romiarów, wogóle eksploatować nie wolno, gdyż służą macniania bregu do u Kierownik agencii noitowei defraudantem ostatnich dniach włade wpadły na trop poważniejsych nadużyć w a gencji poctowej w ielkiej Kloni, pow tucholskiego Preprowadone dochodenia wykaały, że kierownik agencji, Jan Theus dopuscał się systematycnych defraudacyj, które trwały już pre preciąg dwóch górą lat Ogólna suma defraudowanych pieniędy wynosi 2268 ł Theus w toku presłuchiwań prynał się do spreniewiereń, podając, że pryjmując różne kwoty pieniężne od klientów, nie księgował ich, a atrymywał dla siebie Theusa odstawiono do arestu pry Sądie Grodkim w Tucholi, skąd jednakże ostał wolniony, gdyż dostarcył poręcenia, że spreniewierone pieniąde w całości wróci Nieależnie od tego, ostanie mu wytocona sprawa karna Spółka lodieiskokupiecka rowiąana Pred Sądem Okręgowym w Gdyni tocyła się predwcoraj roprawa karna preciw'ko Teofilowi Pawłowskiemu i Pawłowi Dembkowi Gdyni, który w lecie tego roku dokonali kilka włamań do więksych składów kolonjalnych w porcie Poskodowane są 3 firmy, w których dokonali oni nacnych kradieży artykułów żywnościowych Zwiąek Spółdielni Spożyców,,Społem" poskodowany jest na 800 łotych,, firma Rytlewski i Ska na 1200 ł, ora firma gdańska,,prowe" na 1270 łotych Skradiony towar ostał pre Pawłowskiego i Dembka spredany a becen drobniejsym kupcom miejscowym, który wra oskarżonemi pociągnięci ostali do odpowiedialności śród oskarżonych nalał się również sofer Alojy Helnad, który skradiony towar odwoił taksówką do jednej will na Kamiennej Góre, w której Pawłowski i Dembek urądili sobie składnicę Po presłuchaniu świadków sąd wydał wyrok asądający Pawła Dembka na 3 lata więienia i Teofila Pawłowskiego na półtora roku więienia Oskarżeni a paserstwo drobni kupcy Piotr Kawecki i Kaimier Pawiński skaani ostali na 6 miesięcy arestu, Jóel Jasiak i ojciech ojtowic na 2 miesiące arestu ora Aleksander Dusa na 1 miesiąc arestu Sofer Alojy Helnad ukarany ostał 9 miesięcnym arestem awieseniem na 3 lata systkim asądonym alicono arest prewencyjny Cirn godny naśladowania ostatnich tygodniach tocyła się długotrwała ałka międy sferami ainteresowanemi o niżkę cen artykułów najniebęd niejsych dla konsumcji wśród serokich mas uhogiej ludności, jak sól, nafta, węgiel, cukier itp alka ta ostatnio uwieńcona ostała sukcesem w stosunku do tych artykułów, które prenacone są do konsumcji własca w imie Jak wiadomo, cena węgla ostała nacnie redukowana, do cego w nacnym stopniu prycyniła się też niżka prewou kolejowego Ostatnio uległa poważnej niżce też cena nafty Podcas, gdy jesce, niedawno płacić treba było a litr nafty 5055 grosy, obecna cena ustalona ostała na 4547 grosy Zasługuje na powsechną uwagę, że są predsiębiorstwa, które wcuwają się w sytuację, jaka panuje wśród ubogiej ludności wsi, ora m as berobotnych i ceny ustalone obniżają, aby w ten sposób pryjść ludności tej pomocą Tak np nana powsechnie firma Jan Kapcyński w Toruniu i jej filja w Brodnicy obniżyła samorutnie cenę nafty silnopłomiennej na 43 grose a litr Jest to prykład radki, świadcący o roum ieniu chwili, w której obywatel obywatelowi powinien pryjść pewną ulgą i pomocą pretrwania kryysu Notujemy fakt ten w nadiei, że wypadek ten najdie i w ;innych diedinach naśladowców (8995 OGŁOSZENIA: wiers milimetrowy na stronie 7łamowej w tekściena pierwsej stronie w tekściena drugiej i treciej stronie w tekściena dalsych stronach l ł ł ł Drobne a słowo 15 gr Pierwse słowo i wyray tłustym drukiem licymy podwójnie Za ogłosenia sądowe i urędowe w drobnym składie 25% drożej Dla posukujących pracy i nekrologi 25% niżki Komunikaty 50 gr a wiers Za ogłosenia skomplikowane i astreż, miejsca 20% nadwyżki, 15 fen Gdańsku a wiers miliih na stronie 7łamowej,,,,,,,, 4łamowej fen m drobne a słowo 5 fen,, tytułowe fen ABONAMENT MIESIĘCZNY 'YNOSI: Kedaktor 450! ekspedycji miejscowych agencyj ł Z odnoseniem do domu a * 2,80ł Pre poctę ł odnoseniem dodomu Pod opaską Gdańsku pre poctę gd; pre gońca gd,, odbieraniem administracji wprost gd w Z a g r a n i c ą 0 0 g d raie wypadków spowodowanych siłą wyżsą (np preskody a niedostar w akładie, strajki) Administracja nie odpowiada cenie pisma odpowiedialny: j?: itold Mężnicki, Toruń, ul Moniuski 25, m 1 Ogłosenia drobne pryjmujemy wyłącnie a gotówkę se ogłosenie drobne licymy a 10 słów Ogłosenia pryjmujemy jedynie do 50 sł'ów, powyżej licymy wtoius romiaru Zastreżeń miejsca dla ogłoseń drobnych nie pryjmujemy, dla innych tylko wówcas, gdy a takie astreżenie cwtanie apłacona prewidiana w cenniku 20cfo nadwyżka OmylKl* które asadnico nie mieniają treści ogłosenia, nie upoważniają, do żądania wrotu gotówki, ani też nie obowiąują Administracji do bepłatnego powtórenia ogłosenia Uasadnione reklamacje bedą uwględniane o ile ostaną wniesione do dni 8miu od aaty ukaania się ogłosenia, lub od daty otrymania rachunku Pry sądowem ściąganiu należności rabat upada Za terminowy druk i prepisane miejsce ogłosenia Administracja nie odpowiada Kedaktor odpowiedialny a sprawy M ilhelm Grlmsinann, Gdańsk, Kassiibtecher Markt 21, i p Kedaktor odpowiedialny na Bydgosc; acław Górnicki, Bydgosc, ul Mara* Focha 12 odpowiedialny na Gdynię: Jóef Dobrostański, Caynia, Skolna odpowiedialny na Grudiąd: acław Gańca, Grudiąd, ul Sienkiewica 90 ' Redaktor odpowiedialny na Tcew: Antoni Cerwiński, Tcew, ul Kościuski 1, ydawca: Pomorska Spółdielnia ydawnica w Toruniu Za ogłosenia odpowiada Administracja Ccionkami Pomorskiej Drukarni Rolnicej S A w Toruniu