! "#$ % ()*++**),+& &' () ' -1+.-/1+.4),5)2,67,.+1+*21,+,$ )0+MMM

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "! "#$ % ()*++**),*+& &' () * ' -1+.-/1+.4),5)2,67,.+1+*21,+,$ )0+MMM"

Marta Stefaniak
7 lat temu
Przeglądów:

1 !"#$ %&'! "#$ % ()*++**),*+& &' () * ' + &'++-.,*+.+-+& ) *,-. /& * ' 0 -)-)/.0,1(* 1 '1/21,3)21& & 2 /1) & *,3. ')& ()* -1+.-/1+.4),5)2,67,.+1+*21,+,$.8 9& : ;<==>-?-@ )+2.A,6/02121*B$.9<<C;<=;>=; -#9DEFF<GHHG +I#?$?JK L9#9! )0+MMM!!??# N?O? D?P Q"9=>EEQ=>E=Q=>E:Q =>E;Q=>ED9 %! #?N!?!? Q QQR?! 9 + #? "Q"?! S #! #??Q#??!!?#? N#Q N S??P P9%?P "O?Q "? #?9 0 * Q"? ""? #??9)#?!!!????#? NQT"??9 1 # P"9P?#!!!?N?!?P?Q?!??P?!? 9 2 )?#? "?"?!"?P?O NO!?#?!? #!??# P#T!"! N#?9,/1+-.$ &3-(B,-QC-?I-@ FEE>D>EDE<E>>>>>=:>:DDGG=D,)'.$&3)

2 ! "#$ %#! &'()! """"""""""""""""""" #$ %! " () *,-. ' /!$ ' 01(( &$ % %' &(! 2)(!13 4( ' ' #! + "0 ($ % &(! 4( ' 2)(!13 )$ % 5/ 7/! 6/ 8/ *$ %+! " '!,-. ' /!$ ' "0 01((,$ ' -.-/ %%'0 1 & 2$ ' -.-/ % ' -' 1 &*9( ):; 3$ '4 % % %5 78 (+# (+# (+# (+# 3$ 0% ' 5' $, %5' (!< ' (!< ' 9$ ' %% :0 ' 0+ 5 $ );3 1 & #;$ ' % % 1 & ##$ -' 0=:<! (+ (+$!(+!(+! );''$()( : 4!9 6> 5>>?(+ (+$!(+-4 5>>?@577@AA7#B /C (1!@= ;! ':')9(!!:9'@! '' <((+ (+$!(+ (+$!(+)D"!$9!&< *&B''%'!)7 "" ""$"" ""$"" "" "" "" %

-/ % ' -' 1 &*9( ):; 3$ '4 %+5 6 4 +% %5 78 (+# (+# (+# (+# 3$ 0% ' 5' $, %5' (!< ' (!

5 9 Elektronische handtekening 12345

6 9 Elektronische handtekening 12345

7 !" #$% &'"() * )+#!#+&#"(%"" %!!","!*""#%!-. #/0 #"# * $#!" 1$/ "(#$#%(($!!! 2#( %#"!" #$ % 3"%$ "#$%#&'' ()# / 3##!"%$ 0 3$$## ## *+!,

8 Belastingdienst Zaświadczenie o dochodach za rok 2015 Podatnik zagraniczny kwalifikujący się do ulg Formularz UE/WE Przeznaczenie formularza W poniższym formularzu należy podać dochody, które nie podlegają opodatkowaniu w Holandii. Zaświadczenie o dochodach będzie ci potrzebne, kiedy rozliczasz się z podatku na zasadach dla podatników zagranicznych kwalifikujących się do ulg w Holandii. Podatnikiem zagranicznym kwalifikującym się do ulg jesteś wówczas, gdy spełniasz następujące warunki: twoje miejsce zamieszkania znajduje się na terytorium Unii Europejskiej, Liechtensteinu, Norwegii, Islandii, Szwajcarii, Bonaire, Sint Eustatius lub Saby; co najmniej twoich 90% dochodów podlega opodatkowaniu w Holandii; możesz okazać zaświadczenie o dochodach wystawione przez właściwy urząd skarbowy w kraju twego zamieszkania. Dalsze informacje na temat niniejszego zaświadczenia o dochodach oraz skutkach bycia podatnikiem zagranicznym kwalifikującym się do ulg zawarte są w objaśnieniu. Wypełnienie i wysyłka formularza Po wypełnieniu formularza, należy go przedłożyć do podpisu we właściwym urzędzie skarbowym kraju twego zamieszkania. Wyślij podpisany formularz na poniższy adres: Belastingdienst/ Kantoor buitenland, Postbus 2577, 6401 DB Heerlen, Holandia Dalsze informacje Szczegółowe informacje dostępne są w serwisie internetowym holenderskiego urzędu skarbowego internationaal. Pytania zgłaszać można również dzwoniąc na infolinię wydziału spraw zagranicznych urzędu skarbowego, nr tel.: Rok podatkowy, którego zaświadczenie dotyczy Podaj rok, którego dotyczy zaświadczenie Dane podatnika 2a Inicjały imion i nazwisko Numer identyfikacji socjalno-fiskalnej BSN Data urodzenia Numer identyfikacyjny w kraju zamieszkania Adres zamieszkania (ulica, numer domu) Kod pocztowy i miejscowość Kraj zamieszkania POL Polska 3 Podpis Miejscowość Data IB 059-1Z51FOL POL Podpis Złóż podpis w ramce. * *

Podatnikiem zagranicznym kwalifikującym się do ulg jesteś wówczas, gdy spełniasz następujące warunki: twoje miejsce zamieszkania znajduje się na terytorium Unii Europejskiej, Liechtensteinu,

9 Wpisz swój numer BSN 02 z 02 4 Dochody niepodlegające opodatkowaniu w Holandii 4a Zysk z działalności gospodarczej 4b Dochód ze stosunku pracy i świadczenia chorobowe 4c Napiwki i inne przychody 4d Świadczenie z tytułu AOW, emerytalne i inne 4e Wypłata wartości renty kapitałowej na życie 4f Zwolnione z podatku dochody z pracy w organizacji międzynarodowej 4g Zwolnione z podatku świadczenie emerytalne EU 4h Wynik z pozostałej działalności 4i Wynik z udostępniania wartości majątkowych 4j Alimenty na partnera i zryczałtowana wartość ich wykupu 4k Świadczenia okresowe i zryczałtowana wartość ich wykupu 4l Pozostałe dochody 4m Zsumuj pozycje od 4a do 4l + 4n Odliczenie z tytułu przejazdów komunikacją publiczną 4p Odejmij: 4m - 4n. Kwota razem z box 1 4q Zysk z istotnego udziału 4r Wartość udziału w majątku minus wartość długu x 0,04 4s Zsumuj pozycje: 4p + 4q + 4r. Łączne dochody niepodlegające opodatkowaniu w Holandii + 5 Oświadczenie zagranicznego urzędu skarbowego Przedłóż zaświadczenie do podpisu we właściwym urzędzie skarbowym kraju twego zamieszkania. Nazwa i adres zagranicznego urzędu skarbowego Niniejszym zaświadcza się, że: 1 podatnik, którego dotyczy to zaświadczenie, mieszkał w 2015r. na terytorium naszego państwa. 2 wpisane w formularzu dane zgadzają się z informacjami o dochodach, które są znane w tym urzędzie. Miejscowość Data Pieczęć urzędu Podpis Złóż podpis w ramce * *

emerytalne EU 4h Wynik z pozostałej działalności 4i Wynik z udostępniania wartości majątkowych 4j Alimenty na partnera i zryczałtowana wartość ich wykupu 4k Świadczenia okresowe i zryczałtowana

10 Belastingdienst Zaświadczenie o dochodach za rok 2015 Podatnik zagraniczny kwalifikujący się do ulg Formularz UE/WE Przeznaczenie formularza W poniższym formularzu należy podać dochody, które nie podlegają opodatkowaniu w Holandii. Zaświadczenie o dochodach będzie ci potrzebne, kiedy rozliczasz się z podatku na zasadach dla podatników zagranicznych kwalifikujących się do ulg w Holandii. Podatnikiem zagranicznym kwalifikującym się do ulg jesteś wówczas, gdy spełniasz następujące warunki: twoje miejsce zamieszkania znajduje się na terytorium Unii Europejskiej, Liechtensteinu, Norwegii, Islandii, Szwajcarii, Bonaire, Sint Eustatius lub Saby; co najmniej twoich 90% dochodów podlega opodatkowaniu w Holandii; możesz okazać zaświadczenie o dochodach wystawione przez właściwy urząd skarbowy w kraju twego zamieszkania. Dalsze informacje na temat niniejszego zaświadczenia o dochodach oraz skutkach bycia podatnikiem zagranicznym kwalifikującym się do ulg zawarte są w objaśnieniu. Wypełnienie i wysyłka formularza Po wypełnieniu formularza, należy go przedłożyć do podpisu we właściwym urzędzie skarbowym kraju twego zamieszkania. Wyślij podpisany formularz na poniższy adres: Belastingdienst/ Kantoor buitenland, Postbus 2577, 6401 DB Heerlen, Holandia Dalsze informacje Szczegółowe informacje dostępne są w serwisie internetowym holenderskiego urzędu skarbowego internationaal. Pytania zgłaszać można również dzwoniąc na infolinię wydziału spraw zagranicznych urzędu skarbowego, nr tel.: Rok podatkowy, którego zaświadczenie dotyczy Podaj rok, którego dotyczy zaświadczenie Dane podatnika 2a Inicjały imion i nazwisko Numer identyfikacji socjalno-fiskalnej BSN Data urodzenia Numer identyfikacyjny w kraju zamieszkania Adres zamieszkania (ulica, numer domu) Kod pocztowy i miejscowość Kraj zamieszkania POL Polska 3 Podpis Miejscowość Data IB 059-1Z51FOL POL Podpis Złóż podpis w ramce. * *

11 Wpisz swój numer BSN 02 z 02 4 Dochody niepodlegające opodatkowaniu w Holandii 4a Zysk z działalności gospodarczej 4b Dochód ze stosunku pracy i świadczenia chorobowe 4c Napiwki i inne przychody 4d Świadczenie z tytułu AOW, emerytalne i inne 4e Wypłata wartości renty kapitałowej na życie 4f Zwolnione z podatku dochody z pracy w organizacji międzynarodowej 4g Zwolnione z podatku świadczenie emerytalne EU 4h Wynik z pozostałej działalności 4i Wynik z udostępniania wartości majątkowych 4j Alimenty na partnera i zryczałtowana wartość ich wykupu 4k Świadczenia okresowe i zryczałtowana wartość ich wykupu 4l Pozostałe dochody 4m Zsumuj pozycje od 4a do 4l + 4n Odliczenie z tytułu przejazdów komunikacją publiczną 4p Odejmij: 4m - 4n. Kwota razem z box 1 4q Zysk z istotnego udziału 4r Wartość udziału w majątku minus wartość długu x 0,04 4s Zsumuj pozycje: 4p + 4q + 4r. Łączne dochody niepodlegające opodatkowaniu w Holandii + 5 Oświadczenie zagranicznego urzędu skarbowego Przedłóż zaświadczenie do podpisu we właściwym urzędzie skarbowym kraju twego zamieszkania. Nazwa i adres zagranicznego urzędu skarbowego Niniejszym zaświadcza się, że: 1 podatnik, którego dotyczy to zaświadczenie, mieszkał w 2015r. na terytorium naszego państwa. 2 wpisane w formularzu dane zgadzają się z informacjami o dochodach, które są znane w tym urzędzie. Miejscowość Data Pieczęć urzędu Podpis Złóż podpis w ramce * *

Podobne dokumenty

'@)KKK #,4 5$ 6 789::;+<=+> ,5BC D588B78:97;9:7 + 5EFG9G8H9IIH )= <!<CJ D5 5 ! "#$ * $%))+,#*(),)+)$+ ),-. /0&

'@)KKK #,4 5$ 6 789::;+<=+> ,5BC D588B78:97;9:7 + 5EFG9G8H9IIH )= <!<CJ D5 5 ! #$ * $%))+,#*(),)+)$+ ),-. /0& "#$% "#$ % &'())(('*()& &' () * $%))+,#*(),)+)$+ ),-. /0& 1 +'-*.*,)$$ 2 %#/-#0/*.'0/& & 3 -/' &,-4 / ')& +/),+-/),1'#*/0'0*23*,)/)(0/*#)* #,4 5$ 6 789::;+ '#)0,?*2-@0/0/(A,5BC D588B78:97;9:7 + 5EFG9G8H9IIH