Ilustracja: Wersja 24V, 433MHz

Transkrypt

1 Ilustracja: Wersja 24V, 433MHz Odbiornik radiowy E18 1-kanałowy odbiornik fal radiowych w paśmie AM na częstotliwości 433 MHz lub 868 MHz 12V albo 24V AC/DC (zobacz etykietę odbiornika) Bezpotencjałowe wyjście przekaźnikowe (zestyk zwierny) Funkcja WŁĄCZ-WYŁĄCZ obsługiwana 2 przyciskami Funkcja WŁĄCZ-WYŁĄCZ-WŁĄCZ obsługiwana 1 przyciskiem Funkcja WŁĄCZ w czasie naciskania przycisku nadajnika Zegar sterujący czasem wyłączania od 1 sek. do ok. 18 godz., możliwość przedłużania czasu Instrukcja montażu i obsługi dla elektryków i personelu elektrotechnicznego Przechowuj tę instrukcję, aby móc z niej w razie potrzeby korzystać. Koniecznie przeczytaj instrukcję przed uruchomieniem urządzenia! G:\TechDoku\Betriebsanleitungen\ E18_PL.doc 1 / 8

2 Spis treści Spis treści... 2 Zasady bezpieczeństwa... 3 Opis funkcji... 4 Zakres zastosowań... 4 Złącza... 4 Dane techniczne:... 4 Programowanie... 5 Tryby robocze... 5 Wczytywanie przycisku nadajnika... 5 Tryb zegara / kasowanie nadajników... 6 Zegar wyłączający:... 6 Programowanie zegara wyłączającego... 6 Kasowanie ustawienia zegara:... 6 Kasowanie nadajników... 6 Programowanie alternatywne... 7 Wczytywanie bez użycia przycisku wczytywania Uaktywnianie trybu programowania (ewentualnie przy pomocy drugiej osoby) Wybór trybu roboczego: Zapisywanie:... 7 Kasowanie falami radiowymi... 7 Ochrona środowiska... 8 Utylizacja... 8 G:\TechDoku\Betriebsanleitungen\ E18_PL.doc 2 / 8

3 Zasady bezpieczeństwa Nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa może powodować szkody osobowe i materialne! Montaż, instalacja, uruchamianie i konserwacja: Wymagane kwalifikacje Niniejsza instrukcja obsługi zakłada kwalifikacje odpowiadające ukończonemu wykształceniu zawodowemu co najmniej w jednym z podanych niżej zawodów: instalator urządzeń elektrycznych monter instalacji elektrycznych monter maszyn elektrycznych elektromechanik elektronik przemysłowy albo wiedzę z zakresu elektrotechniki zgodną z instrukcją bhp BGV A2 (VBG 4) (w RFN). Przy pracach przy odbiorniku: Wyłącz zasilanie napięciem! Ponownie włączaj napięcie dopiero po ponownym sprawdzeniu wszystkich złączy. Niezawodna praca urządzenia jest zapewniona tylko po dokładnym i zgodnym z niniejszą instrukcją montażu. Dokonywanie zmian technicznych urządzenie jest niedozwolone. Dokonanie jakiejkolwiek zmiany spowoduje utratę rękojmi i gwarancji. Ważne wskazówki dotyczące użytkowania urządzenia: Opisany tu zdalny sterownik jest przeznaczony wyłącznie dla urządzeń i instalacji, w przypadku których zakłócenia w nadajniku i odbiorniku nie stanowią zagrożenia dla ludzi lub przedmiotów albo w przypadku których ryzyko takie jest wyeliminowane przez inne zabezpieczenia. Zabrania się zdalnego sterowania urządzeń i instalacji o zwiększonym ryzyku wypadku (np. instalacji dźwigowych)! Przestrzegaj miejscowych przepisów. Przestrzegaj obowiązujących przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy. Informacji udzielają zakłady elektryczne i zrzeszenia zawodowe. Instrukcje montażowe Aby uniknąć uszkodzenia odbiornika: Zabezpiecz odbiornik przed wpływami pogodowymi. Montuj odbiornik tylko z obudową i na równym podłożu. Konserwacja: Odbiornik nie wymaga konserwacji! Obudowy urządzenia nie wolno otwierać (utrata gwarancji) Warunki składowania i transportu Nieprzestrzeganie poniższych zasad może powodować usterki także po włączeniu urządzenia do eksploatacji! Składuj urządzenie w suchym, zabezpieczonym przed pyłem, uderzeniami i upadkiem miejscu. Temperatura składowania -25 C C przy 30 %...60 % wzgl. wilgotności powietrza. Transport tylko w wystarczającym i dobrze wyłożonym opakowaniu dodatkowym. Opakowanie, w którym zostało dostarczone urządzenie, nie jest przydatne jako opakowanie transportowe. Szkody spowodowane nieprawidłowym opakowaniem nie są objęte gwarancją! G:\TechDoku\Betriebsanleitungen\ E18_PL.doc 3 / 8

4 Opis funkcji Zakres zastosowań Typoszereg E18 jest dostępny w wersji 12 V albo 24 V AC/DC. Jego bezpotencjałowe wyjście przekaźnikowe zapewnia wielostronne stosowanie. Odbiornik radiowy dysponuje kilkoma dostępnymi trybami roboczymi. Oprócz normalnych funkcji urządzenie posiada zegar sterujący wyłączaniem, np. do sterowania oświetleniem schodów. Złącza Dioda sygnalizacyjna sygnalizuje wybraną funkcję Przycisk wczytywania / wybór funkcji zobacz opis trybów roboczych Zasilanie 12 lub 24V AC/DC (zobacz nadruk) Wyjście* bezpotencjałowe zestyk zwierny, max. 24V/2A Zaczepy mocujące (w razie potrzeby lekko nadłamać) Antena 6 5 LED LEARN * Tylko do niskich napięć. Przy pomocy odbiornika E18 nie wolno przełączać napięcia sieciowego! Dane techniczne: Częstotliwość odbioru: 433,92 MHz/AM albo 868,30 MHz/AM (zobacz nadruk) Kodowanie: 12Bit, 18Bit albo KeeLoq, samowczytujące, możl. wczytania max. 13 kodów (przycisków nadajnika) Napięcie robocze: wersja 12 V typ: 10,5 V do 17,0 V AC/DC (zob. etykietę odbiornika) wersja 24 V typ: 21,5 V do 30,0 V AC/DC Pobór mocy: < 1 W Wyjście: 1 zestyk zwierny max. 24 V/2 A, obciążenie czynne, bezpotencjałowe Zegar wyłączający: programowalny od 1 sek. do ok. 18 godz. w jedn. 1 s Temperatura robocza: -20 C C przy 35 %...85 % wzgl. wilg. powietrza Wymiary: ok. 46 mm x 46 mm x 21 mm, obudowa z tw. sztucznego, IP20 (zaczepy mocujące mogą zostać odłamane) Ciężar: ok. 35 g G:\TechDoku\Betriebsanleitungen\ E18_PL.doc 4 / 8

5 Programowanie Urządzenie może wczytać max. 13 kodów (przycisków nadajnika). Jeżeli w odbiorniku jest już wczytanych 13 kodów, dalsze kody nie będą wczytywane, a wczytane wcześniej kody zostaną zachowane. Pierwszy wczytany nadajnik określa obowiązujący schemat kodowania. Możliwe jest wczytanie tylko jednego schematu kodowania (12Bit, 18Bit albo KeeLoq). Pierwsza procedura wczytywania określa schemat kodowania. Po skasowaniu wszystkich nadajników można wczytać inny schemat kodowania. Tryby robocze Impuls: wyjście generuje sygnał tak długo, jak długo jest naciskany wybrany przycisk nadajnika. Puls elektryczny: stan wyjścia zmienia się za każdym naciśnięciem przycisku nadajnika. Włącz-wyłącz: jednemu z przycisków nadajnika jest przyporządkowywana funkcja "Włącz" albo "Wyłącz". Zegar wyłączający: wyjście jest wyłączane automatycznie po upływie określonego czasu. Wczytywanie przycisku nadajnika Naciśnij przycisk wczytywania nieprzewodzącym prądu przedmiotem z czubkiem (np. miernikiem biegunowości). W nadajnikach z mikrołącznikiem kodującym należy ustawić kodowanie asymetryczne! Ustawienie wszystkich mikrołączników w położeniu ON albo OFF prowadzi do braku funkcji lub błędnego działania.! Tryb roboczy Programowanie Wskaźnik diodowy Impuls naciśnij krótko 1 x przycisk wczytywania naciskaj przycisk nadajnika 3 s Puls elektryczny Włącz Wyłącz naciśnij krótko 2 x przycisk wczytywania naciskaj przycisk nadajnika 3 s naciśnij krótko 3 x przycisk wczytywania naciskaj przycisk nadajnika 3 s naciśnij krótko 4 x przycisk wczytywania naciskaj przycisk nadajnika 3 s miga 1 x - przerwa - miga 1 x migocze miga 2 x - przerwa - miga 2 x migocze miga 3 x - przerwa - miga 3 x migocze miga 4 x - przerwa - miga 4 x migocze Po rozpoznaniu sygnału radiowego wskaźnik diodowy migocze i następuje zasterowanie wyjścia. G:\TechDoku\Betriebsanleitungen\ E18_PL.doc 5 / 8

6 Tryb zegara / kasowanie nadajników Zegar wyłączający: Wyjście jest wyłączane automatycznie po upływie określonego czasu. W trybie zegara należy użyć trybu Puls elektryczny albo Włącz. Programowanie zegara wyłączającego Przykład: Wyjście ma się wyłączyć po 3 minutach. Naciśnij krótko 6 x przycisk wczytywania (dioda miga 6 x - przerwa - miga 6 x - przerwa...) Zaczekaj przez żądany okres czasu, tutaj 3 minuty. Teraz naciśnij żądany (wczytany wcześniej) przycisk nadajnika. Czas wyłączenia jest zaprogramowany. W trybie Włącz odliczanie czasu można rozpocząć na nowo przez ponowne naciśnięcie przycisku. Przy pomocy trybów Impuls, Puls elektryczny i Wyłącz można wcześniej wyłączyć wyjście. Czas można wczytywać w zakresie od 1 sekundy do ok. 18 godzin. - Aktywny tryb zegara jest sygnalizowany miganiem diody. - Kasowanie ustawienia zegara: Naciśnij 6 x krótko przycisk wczytywania (dioda miga 6 x - przerwa - miga 6 x - przerwa...) Naciskaj przycisk wczytywania przez ok. 3 s (dioda świeci - gaśnie) Czas wyłączenia jest skasowany. Kasowanie nadajników Naciskaj przycisk wczytywania przez ok. 5 s (dioda świeci - migocze - gaśnie) Wszystkie wczytane nadajniki są skasowane! Kasowanie pojedynczych nadajników jest niemożliwe. G:\TechDoku\Betriebsanleitungen\ E18_PL.doc 6 / 8

7 Programowanie alternatywne Wczytywanie bez użycia przycisku wczytywania Możesz wczytywać dodatkowe nadajniki ręczne bez pomocy przycisku wczytywania. Eliminuje to konieczność demontażu urządzenia, gdy jest potrzebny dodatkowy nadajnik. Warunki: Jest już wczytany nadajnik (np. przy pomocy przycisku wczytywania w trakcie instalacji). Znajdujesz się w strefie odbioru odbiornika. Wolna linia wzroku do przyłączonego urządzenia elektrycznego (tylko lampy, nie silniki itp.) Lampa przejmuje funkcję diody (miga). Z tego wzglądu nigdy nie wczytuj silników itd. 1. Uaktywnianie trybu programowania (ewentualnie przy pomocy drugiej osoby) Wyłącz zasilanie odbiornika na 30 sek. (automatyczny bezpiecznik). Naciśnij i przytrzymaj przycisk wczytanego już wcześniej nadajnika ręcznego! Ponownie włącz zasilanie. Gdy lampa (przyłączone urządzenie elektryczne) miga, zwolnij przycisk nadajnika ręcznego! Znajdujesz się teraz w trybie programowania funkcji Impuls. Możesz wybrać inną funkcję albo od razu wykonać funkcję Zapisz. 2. Wybór trybu roboczego: Tryb roboczy jest uaktywniany przez naciśnięcie wczytanego przycisku nadajnika ręcznego. Wczytywanie f. Puls: naciśnij 1 x przycisk nadajnika, dioda miga 2 x - przerwa - miga 2 x... Wczytywanie f. Włącz: naciśnij 2 x przycisk nadajnika, dioda miga 3 x - przerwa - miga3 x... Wczytywanie f. Wyłącz: naciśnij 3 x przycisk nadajnika, dioda miga 4 x - przerwa - miga4 x... Koniec programowania: naciśnij 4 x przycisk nadajnika, dioda gaśnie 3. Zapisywanie: Naciśnij teraz żądany przycisk wczytywanego nadajnika Programowanie jest zakończone. Jeżeli chcesz wczytać następne nadajniki, musisz zacząć znowu od punktu 1. Kasowanie falami radiowymi Wyłącz zasilanie odbiornika na 30 sek. (automatyczny bezpiecznik). Naciśnij i przytrzymaj przycisk wczytanego już wcześniej nadajnika ręcznego! Ponownie włącz zasilanie. Gdy lampa (przyłączone urządzenie elektryczne) miga, zwolnij przycisk nadajnika ręcznego! Ponownie naciśnij i przytrzymuj przycisk, aż lampa przestanie migać!! Wszystkie nadajniki (przyciski), z wyjątkiem przycisku użytego do kasowania, są skasowane. G:\TechDoku\Betriebsanleitungen\ E18_PL.doc 7 / 8

8 Ochrona środowiska Utylizacja Odbiornik E18 nie zawiera żadnych materiałów objętych w chwili sporządzania instrukcji przepisami dotyczącymi usuwania i utylizacji. Odbiornik radiowy nie posiada wbudowanych źródeł energii. Mimo to zużyte urządzenia wzgl. uszkodzone części urządzeń należy zdawać w specjalistycznym punkcie zbiorczym. Urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie należy wyrzucać do śmieci domowych!! G:\TechDoku\Betriebsanleitungen\ E18_PL.doc 8 / 8