POLJSKA SE PREDSTAVI Vse za dom na sejmu DOM v Ljubljani

Transkrypt

1 POLJSKA SE PREDSTAVI Vse za dom na sejmu DOM v Ljubljani Informativno gradivo izdal: Ekonomsko trgovski urad veleposlaništva Republike Poljske v Slovenji Cesta 27. aprila 37, 1000 LJUBLJANA Telefon: , faks: Elektronska pošta: utsrpoljske@siol.net Internetni naslov:

2 POLJSKA POLJSKA SE PREDSTAVI VSE ZA DOM NA SEJMU DOM Slovenija in Poljska sta pomembni gospodarski partnerici. Imata podpisane vse pomembnejše sporazume, ki uravnavajo gospodarsko sodelovanje med državama. Kmalu bosta državi postali članici Evropske unije. Poljska je pomembna partnerica Slovenije na področju blagovne menjave, s sproščanjem trgovine z industrijskimi izdelki pa se obseg menjave povečuje in se je v zadnjih treh letih skoraj podvojil. Vsekakor možnosti za povečanje obsega sodelovanja še niso popolnoma izkoriščene. V brošuri ekonomskotrgovinskega urada veleposlaništva Republike Poljske predstavljamo možnosti za povečanje blagovne menjave v panogi VSE ZA DOM. Ob tej priložnosti Vas tudi vabimo, da obiščete pomembne sejme v tej panogi, ki potekajo na Poljskem: Sejem BUDMA, v mesecu januarju ter sejem DOMEXPO v mesecu maju. Omenjene prireditve potekajo v Poznanu ( V primeru, da ste zainteresirani za sodelovanje s Poljsko in vas zanimajo podatki o možnostih sodelovanja, ali v primeru da iščete partnerja ali proizvajalca, uvoznika ali izvoznika, če se želite predstaviti na sejmih ali potrebujete kakšen nasvet v zvezi z ustanovijo podjetja ali davčne zakonodaje, nas lahko brez zadržkov pokličite. Z veseljem Vam bomo pomagali. Ekonomski oddelek veleposlaništva Republike Poljske v Ljubljani Cesta 27 aprila 37, 1000 Ljubljana Trgovinska svetovalka Grazyna Chorazykiewicz, tel/fax 01/ , e-pošta utsrpoljske@siol.net, spletne strani POSLOVNE PRILOŽNOSTI Strešne kritine Odločitev o izbiri prave strešne kritine je vsekakor težka, saj je na trgu veliko proizvajalcev oziroma uvoznikov strešnih kritin. Prav tako pa je na trgu tudi veliko različnih kritin npr.: betonske, opečnate, kovinske, valovite in druge. Kritine so različnih oblik, razlikujejo se tudi po izgledu, vendar pa vse služijo svojemu namenu. Varujejo pred padavinami in drugimi vremenskimi pojavi, odporne pa so tudi proti zmrzali. Raziskava, ki jo je izvedel inštitut ASM Center za raziskave in analize trga med podjetji, ki se ukvarjajo s polaganjem strešnih kritin, kaže, da poljski investitorji najbolj pogosto izbirajo kritine iz jeklenih plošč tako meni 91% anketirancev. Na izbiro vplivajo predvsem ugodne cene (64 % anketirancev), trajnost (25 %), teža (15 %) in zunanji videz (11 %). Med investitorji so izredno priljubljene tudi kritine iz bitumenskih izdelkov (plošče, skodle) (77 %), keramike (68 %) ter vlaknocementnih valovitih plošč (62 %). 59 % anketirancev iz podjetij, ki se ukvarja s polaganjem streh, je odgovorilo, da uporablja membranske strehe, 38 % pa kovinske sendvič plošče. Investitorji najbolj pogosto izbirajo kovinske kritine sledečih proizvajalcev: Rautaruukki, Pruszynski, Lindab, Huta Florian in Balex Metal. Kljub temu, da je spekter barv izredno širok, investitorji izbirajo predvsem rjavo ali rdečo. Na Poljskem proizvajata bitumenske strehe Vedag in Icopal Poland, ki sta tudi med najbolj priljubljenimi. Nekaj anketirancev je omenilo tudi proizvajalca Tegola Polonia in Onduline. Tudi v tej skupini prevladujeta rdeča in rjava barva. Manj priljubljene so zelena, siva in opečno rdeča. Oblika, ki jo investitorji najbolj pogosto uporabljajo, je»bobrovec«. Med proizvajalci cementnih izdelkov sta najbolj poznana Braas Poljska in IBF Poljska, pa tudi Euronit. Tudi v tem primeru prevladujeta rdeča in rjava, manj priljubljene pa sta opečno rdeča in jesensko rjava. Podobno, kot pri primeru keramičnih plošč je najbolj priljubljene oblika med investitorji dvojni S. Med najbolj priljubljenimi proizvajalci keramičnih plošč se tako Roben kot Wiekor štejeta kot enako vredna zaupanja. Izdelki

3 Vse za dom na sejmu DOM Creatona so enako pogosti kot izdelki RuppCeramike. Podobno kot v ostalih primerih sta najbolj priljubljeni barvi rdeča in rjava. Med proizvajalci strešnikov iz jeklenih sendvič plošč je najbolj priljubljen Rautaruukki, pa tudi Pruszynski in Huta Florian. Talne obloge Talne obloge iz lesa in lesenih materialov (ladijski pod, parketi - klasični, lamelni, panelni in laminatni, pluta) Obloge iz lesa in lesenih materialov se uporabljajo že zelo dolgo. Les je topel material ter da prostoru občutek domačnosti, obenem pa je zelo trpežen ter ga je mogoče obnavljati. Da ga zaščitimo pred vlago in zaradi enostavnejšega čiščenja, ga danes največkrat dodatno zaščitimo s različnimi sintetičnimi laki ali voski, novejši izdelki iz lesenih materialov pa so tudi plastificirani. Med največje proizvajalce tovrstnih izdelkov na Poljskem sodijo nemško podjetje Pfleiderer, ki je prevzelo Zakłady Płyt Wiórowych Prospan z Wieruszowa, kjer poteka proizvodnja npr. panelov Wirufloor in Duropal; avstrijski Kronoflooring z imenom Kronopol ter skupina Kronospan, ki ima na Poljskem pet proizvodnih obratov. Najbolj znan poljski proizvajalec laminiranih parketov je Melnox. Lesene panele proizvajajo naslednja podjetja:stolarka Budowlana Wołomin, Baltic Wood SA, Barlinek, Zakłady Płyt Pilśniowych Czarna Woda. Vedno bolj popularni postajajo izdelki iz eksotičnega lesa ki so sicer dražji, vendar so nekaj posebnega. Talne obloge iz umetnih in naravnih mas (PVC obloge, obloge iz sintetične in naravne gume, linolej) Obloge iz umetnih in naravnih mas so zelo odporne na udarce in obrabo, enostavne za vzdrževanje in kot take primerne za uporabo v prostorih z velikim pretokom ljudi in velikimi obremenitvami (javni prostori) in prostorih, kjer poteka delo z vodo in drugimi tekočinami. Vrednost poljskega trga talnih oblog je ocenjena na 30 mio m2, v strukturi prodaje široke talne obloge znaša %. Največji poljski proizvajalci v tej panogi so Lentex, Gamrat in Novita. Tekstilne talne obloge iz umetnih in naravnih vlaken Tekstilne talne obloge so dober dušilec zvoka, so mehke, elastične, estetske ter ustvarjajo prijetno notranjo podobo v prostorih. Vendar pa zadržujejo v sebi veliko nečistoče, zato so zelo zahtevne za čiščenje in kot take tudi zdravstveno bolj oporečne. V strukturi prodaje na Poljskem trgu izdelki domače proizvodnje predstavljajo % vrednosti prodaje. Hkrati raste pomen izvoza v strukturi prodaje poljskih proizvajalcev tekstilnih talnih oblog vsak drugi izdelek se prodaja na tujem. Največji kupci so Velika Britanija, Nemčija, Nizozemska in Ukrajina. Vseeno je vrednost uvoza skoraj dvakrat večja od vrednosti izvoza, ki je v letu 2002 znašal 52 mio USD. V strukturi uvoza prevladujejo izdelki iz Belgije (54 %) in Nizozemske (13,5 %). S proizvodnjo tekstilnih Tržni deleži proizvajalcev preprog in tekstilnih talnih oblog oblog in preprog se na Poljskem ukvarjata 102 podjetji večinoma gre za mala podjetja, ki ponujajo unikatne izdelke. Delež največjih proizvajalcev: Novite, Kowary, Angelli in Veltonu znaša 90 %.

4 POLJSKA Naravni in umetni kamen, liti beton Tržni deleži proizvajalcev keramičnih ploščic Talne obloge iz naravnega in umetnega kamna sodijo med plemenite obloge. So izredno trpežne, odporne na obrabo, udarce in vlago ter enostavne za vzdrževanje. Primerne so za sprejemnice, predsobe, hodnike ter ostale prostore, ki so bolj frekventni a se obenem v njih ne zadržujemo dalj časa. Talne obloge iz naravnega in umetnega kamna redkeje vgrajujemo v bivalne prostore zaradi občutka hladnosti oz. jih kombiniramo s talnim ogrevanjem. Med največje proizvajalce na Poljskem spadajo manjša podjetja, ki dobavljajo izdelke domačega kamnoseštva. Večja podjetja v tej panogi sta Wrocławskie Kopalnie Surowców Mineralnych ter Zaklady Gipsowe Nida Gips. Na Poljskem pridobivamo med drugimi apnenec, granit ter marmor. Keramika in keramične plošče Poljski proizvajalci na domačem trgu tekmujejo s ploščicami iz Italije in Španije. Trenutno v tej panogi na Poljskem deluje 17 podjetij, med največjimi so Opoczna S.A. najstarejše podjetje, ki ima 120 letno zgodovino, Grupa Paradyž, Cersanit, Ceramika Tubadzin, Polcolorit, Jopex, Ceramika Gres, Ceramika Nowa Gala, Cer- Rol, Ceramika Konskie, Ceramika Pilch. Ostali proizvajalci so Ceramika Avanti, Ceramika Unikat, Grupa Cerkolor, Ceramika Color (prej Kopaniny), Ceramika Eva, v proizvodnji keramične dekoracije okraskov pa se specializirata dve podjetji: Ceramika Iza ter Cer-Art. V zadnjih petih letih so se prihodki podjetij v panogi povečali skoraj petkrat ter dosegli vrednost 250 mio USD. Glede na količino je delež tujih ponudnikov v strukturi prodaje znašal v letu 2002 samo 20 % (glede na vrednost 40 %). Izvoz poljskih izdelkov dinamično raste, v letu 2001 je znašal 5,3 mio m 2 ploščic, v letu 2002 že 7,8 mio m 2. Stavbno pohištvo Izgled hiše ni odvisen le od njene oblike in usklajenosti s pokrajino. Njeno podobo rišejo tudi okna, vrata, stopnice, senčila, balkonske ograje,...naj bo hiša še tako bogato opremljena, neustrezno izbrano pohištvo lahko vse pokvari. Zato se pri gradnji ali prenovi hiše vsekakor obrestuje, da temeljito pregledate, kaj vse je na razpolago - in tega vsekakor ni malo. Do konca 90-ih let je na poljskem trgu prevladovalo stavbno pohištvo iz lesa, ponudbo pa so dopolnjevali izdelki iz kovin. Glavni kupec je bila gradbena industrija, ki je gradila stanovanja za trg, saj je bilo v tem času zgrajenih kar dvakrat več stanovanj kot danes. Proizvodnja, ta je pričela rasti po padcu na začetku devetdesetih let ter se je ustalila pri 11 mio m 2 letno. Konkurenčni boj poteka med proizvajalci izdelkov iz lesa in PCV, ki so v letu 2001 obvladovali že več kot polovico trga (v primerjavi z nič odstotki v letu 1985 in 36 % v letu 1996). V letu 2003 je prodaja stavbnega pohištva na Poljskem porasla za več kot 20 odstotkov v primerjavi s prejšnjim letom. Združenje Poljska okna in vrata ocenjuje, da je vrednost prodaje v letu 2003 znašala 4,8 mlrd zlotov. Najbolj je porasla prodaja oken iz plastičnih mas, medtem ko je prodaja lesenih oken ostala na višini iz prejšnjega leta. Po napovedih Združenja bo velikost proizvodnje do leta 2010 dosegla 20 mio m 2. Ocena vrednosti trga znaša 5,5-6 mlrd zlotov. Na Poljskem se s proizvodnjo stavbnega pohištva (lesenega, iz plastičnih mas ter aluminija in jekla) ukvarja 22 tisoč podjetij, ki zaposluje 65 tisoč ljudi (SURP Statistični Urad Republike Poljske)

5 Vse za dom na sejmu DOM Kljub tako velikemu številu proizvajalcev igrajo na trgu pomembno vlogo največ tista, ki so imela zadostna sredstva za naložbe ne samo za strojno opremo ampak tudi za prodajo, distribucijske sisteme in marketing. Največji proizvajalci stavbnega pohištva na Poljskem Poljska je neto izvoznik stavbnega pohištva, v letu 2002 je vrednost izvoza stavbnega pohištva znašala 181 mio USD, uvoz pa je znašal 92 mio USD. Poljska največ uvaža jekleno stavbno pohištvo (40 %) ter stavno pohištvo iz lesa (16 % okna, 18 % vrata), manjši delež ima stavbno pohištvo iz aluminija (14 %) in plastike (12 %). V strukturi uvoza pridobivajo na pomenu moderna, protivlomna vrata. Le-te uvažajo predvsem iz Nemčije, ki je hkrati največji izvoznik na poljski trg v skupini izdelkov stavbnega pohištva (delež uvoza znaša 42 %). V izvozu prevladuje: stavbno pohištvo iz lesa (okna 34 %, vrata 27 %) ter PVC (19 %). Poljska uvaža tudi iz Madžarske (11 % uvoza, v glavnem lesena okna), Danske (7 %, lesena okna), Češke (6 %, lesena vrata) in Nizozemske (5 %, jekleno stavbno pohištvo). Med največjimi kupci poljskih izdelkov je Nemčija: izvoz poljskih podjetij predstavlja kar 52 % celotnega izvoza. Drugi največji kupec poljskih izdelkov je Velika Britanija (16 %, v glavnem lesena vrata), Danska (10 %, lesena okna), Belgija (6 %, lesena vrata) in Madžarska (5 %, lesena okna). Porcelan, keramika, steklo Poljska je poznan proizvajalec porcelana, keramike in steklenih izdelkov, ki so poznani in priljubljeni po vsem svetu, zahvaljujoč njihovemu zanimivemu oblikovanju in visoki kvaliteti. Veliko poljskih podjetij večino svojih izdelkov izvaža. V proizvodnem programu ponuja tanek in debel porcelan, stekleno keramiko in stekleno glino iz katerih je mogoče izdelati jedilne servise, servise za kavo in čaj ter namizni pribor. Podjetja ponujajo celotne servise ali pa posamezne izdelke, kar omogoča, da si svoj servis sestavite sami. Naj omenimo samo največje proizvajalce porcelana: Chodzież Porcelana S.A., Zakłady Porcelany Ćmielów, Zakłady Porcelany Stołowej Karolina, Fabryka Porcelany Krzysztof, Zakłady Porcelany Stołowej Lubiana i Porcelana Śląska.

6 POLJSKA Velik pomen v tej panogi ima tradicija. Oblika posode iz porcelana ostaja nespremenjena več let, vendar se izdelki spreminjajo zaradi vedno drugačnega oblikovanja ter modernizacije proizvodnje. Nove tehnologije omogočajo tudi pranje izdelkov v pomivalnem stroju. Poljski oblikovalci dobro poslušajo želje svojih strank ter sledijo svetovnim smernicam ne tem področju. V zadnjih letih narašča priljubljenost keramičnih in glinenih izdelkov, predvsem tistih, ki so oblikovana in okrašena v tako imenovanem rustikalnem stilu oziroma podeželskem stilu. Tovrstna posoda spominja na brezskrben počitek v naravi... Med najbolj znane proizvajalce štejemo Spółdzielnio Rękodzieła Artystycznego Ceramika Artystyczna in Zakłady Ceramiczne Bolesławiec, ki so najbolj znani po edinstveni metodi okraševanja s pečatom. Poljska podjetja proizvedejo letno okoli 48 ton namiznega porcelana in 15 ton keramike, panoga je izredno izvozno usmerjena, saj prodaja izdelkov v tujino predstavlja skoraj 90 % proizvodnje. Med največjimi kupci poljskih izdelkov so Italija (22 %), Nemčija (20 %) Španija (13 %), in Francija (13 %). Vrednost izvoza je v letu 2002 znašala 78 mio USD, medtem ko je vrednost uvoza 14,8 mio USD. Največji izvoznik na poljsko tržišče je Kitajska (62 % delež v uvozu). Poljski proizvajalci stekla so svojo močno pozicijo na domačem trgu ter na tujih trgih dosegli s spretno združitvijo tradicionalne obrti, inovativnimi tehnikami, dobrim oblikovanjem ter impresivno okrasitvijo. Vodilni proizvajalec v panogi je KROSNO, medtem ko je podjetje DECO-GLASS najbolj poznano po svojem oblikovanju. Med drugimi izdelki, ki so priljubljeni med kupci, lahko naštejemo te, ki jih proizvajajo tovarne Irena, Sudety, Violetta, Zabkowice ter Huta Szkła Gospodarczego Tadeusza Wrześniaka. Poljski izvoz steklenih izdelkov (kozarcev, posode, okrasnih elementov) je v letu 2002 znašal 202 mio USD, največji kupci so ZDA (30,3 %), Nemčija (19,6 %), Velika Britanija (10,7 %), Nizozemska (6,6%). Poljska je tudi velik izvoznik steklene embalaže. Vrednost izvoza je v letu 2002 znašala 70 mio USD, med največjimi kupci pa so bili Rusija, Nemčija in Italija. Poljski proizvajalci izdelkov iz kristalnega stekla proizvajajo predvsem za tuje trge (vrednost izvoza je v letu 2002 znašala skoraj 50 mio USD). Največji kupci se nahajajo v ZDA, Kanadi, na Japonskem, v Avstraliji ter državah Evropske unije. Vredno je omeniti najbolj poznanega modernega oblikovalca kristala, Adama Jablonskiega, ki je hkrati lastnik manjšega proizvodnega obrata v Woli Kosowskiej blizu Varšave. Njegovi izdelki krasijo npr. palačo japonskega cesarja ter rezidenco Billa Clintona. Za bolj skromne žepe pa so na voljo izdelki, ki jih proizvajajo podjetja Irena (Inowroclaw), Violetta (Stronie Śląskie), Zawiercie, Sudety, Julija, Alicja in Beata. Večina podjetij je zelo ozko specializiranih, nekatera pa še vedno izdelujejo kristal ročno, kar daje vsakemu izdelku poseben pečat. Tekstilni izdelki za dom Namizni prti Na Poljskem proizvajajo namizne prte in prtičke predvsem iz naravnih materialov kot so bombaž, lan ter mešana vlakna, ter tradicionalne pa tudi moderne, med katere spadajo lahki in prozorni materiali kot so organza, batik ali pa svila. Prozorni prti z nežnim vzorcem, gubicami, ažurnim vzorcem, veziljami in našitki dajejo vsakemu prostoru moderen značaj in izjemen pridih lepote. Prozorni prti so izdelek podjetij, ki proizvajajo zavese. Poizvajajo predvsem prte iz svile in lana. Pisane prte ter prte iz damasta proizvaja podjetje Zakłady Bawełniane Andropol (Skupina Fasty). Zahvaljujoč se zaključku iz teflona, ki preprečuje nastajanje madežev, so le-ti izredno moderni in praktični pri uporabi in vzdrževanju. Nujno je omeniti še nekaj večjih proizvajalcev: Zakłady Lniarskie Orzeł, Lniane Wyroby Żakardowe Bożykowski, Zakłady Wyrobów Lnianych Żyrardów, Linenpol d.o.o.. Klasični izdelki iz sintetičnih vlaken (negorljiva vlakna treviracs) proizvajajo med drugimi: Polontex, Opoczno, Miranda. Modni izdelki v rustikalnem stilu s čipko pa so izdelek največjega evropskega proizvajalca čipk, podjetja Koronki d.d. s sedežem v Brzozowie.

7 Vse za dom na sejmu DOM Posteljnina Posteljnina iz Poljske je narejena iz visokokakovostnih naravnih vlaken bombaža, satena, lana ali svile. Na trgu postajajo vse bolj popularni razkošni izdelki z ažurastim vzorcem, prefinjenim šivom in našivki. Posebna skupina izdelkov je namenjena mladim kupcem. To so izdelki iz krepa in flanele, ki niso zahtevni pri vzdrževanju (ne zahtevajo likanja). Na trgu so na razpolago v modnih geometričnih ali pa cvetličnih vzorcih. Največji proizvajalec in izvoznik tovrstnih izdelkov je Bielbaw d.d., ki proizvaja izdelke iz vseh naravnih materialov: satena, krepa, čiste flanele, pa tudi mešanic naravnih vlaken z umetnimi: poliestrom, viskozo ali pa lycro. Podjetji Andropol d.d., Fasty Uniontex sestavljata skupino Fasty, ki proizvaja moderne pisane komplete perila, ki so v skladu z najnovejšimi modnimi trendi ter visokokakovostnimi izdelki iz damasta. Podjetje Andropol je pridobilo poseben ekološki certifikat EU za ekološko posteljno perilo. Vredno je omeniti tudi linijo Luna bed, ki je namenjena posebej za alergike, proizvajata jo podjetji Ortal in Runo Jan Widz. Široko paleto izdelkov dopolnjujejo odeje in pokrivala iz ovčje volne, pa tudi odeje iz akrila, ki jih proizvaja Fabryka Wyrobów Frotowych i Kocowych Zwoltex d.d. Na tržišču je njihov popolnoma nov izdelek iz posebnega vlakna Amicor, ki deluje antibakterijsko. Izdelki iz omenjenega materiala so namenjeni posebej za otroke. Zvoltex je tudi vodilen proizvajalec žametnih tkanin in brisač. Drugo pomembno podjetje v panogi je Frotex d.d. s sedežem v Prudniku. Omenjena podjetja izvažajo večino svoje proizvodnje. Poljska je pomemben izvoznik posteljnine, namiznih prtov in kuhinjskega tekstila. Vrednost izvoza je v letu 2002 znašala 148 mio USD, med največjimi kupci so bile Nemčija (54,5%), Danska (17,7%) ter Francija (7,7%). Uvoz je znašal 28 mio USD, izdelke pa so kupovali predvsem na Kitajskem, v Indiji in na Švedskem. Vrednost izvoza odej je v letu 2002 znašala 4,8 mio USD, medtem ko je uvoz dosegel vrednost 6,8 mio USD. Zavese Zavese in zastori že kar nekaj časa niso zgolj zastor pred vsiljivimi pogledi sosedov. So pomemben element notranje opreme prostora v katerem živimo ali delamo, poudarjajo naš osebni stil. Oblika zaves je odvisna od materialov, vzorcev in barv. Moderna preja iz poliestra dovoljuje proizvodnjo izredno lahkih materialov, od svile do semiša (alcantara). Namerno uničevanje, s tem pa oblikovanje tkanin, omogoča originalen izgled in lahkoto. Taki moderni izdelki so tudi lahki pri vzdrževanju. Na Poljskem večina tekstilnih podjetij proizvaja tudi blago za zavese, vendar se v proizvodnji dekorativnih in prosojnih zaves specializirajo predvsem: Wistil, Fako, Wisan, Haft, Polontex. Poleg klasičnih zaves v vseh širinah, ponujajo tudi komplete. Zavese iz modnih materialov kot so lan (mreže, prozorne in iz gaze) ponujajo podjetja Orzeł, ZWL Żyrardów in Lniane Wyroby Żakardowe Bożykowski. Poljska je velik izvoznik zaves in zastorov. Izvoz je v letu 2002 znašal 84 mio USD, največji kupci pa so države EU: Nemčija (26,8%), Francija (17,3%), Švedska (16,3%), Nizozemska (11,1%), Danska (5,5%) in Velika Britanija (3,6%). Izvoz je kar štirikrat večji od uvoza, ki je v letu 2002 znašal 20 mio USD in izviral pred vsem iz Tunizije, Indije, Turčije in Nemčije. Struktura povpraševanja po sanitarni keremiki Sanitarna keramika Poljski proizvajalci sanitarne keramike sistematično pridobivajo nove kupce, ne samo na Poljskem pač pa tudi v tujini. Na Poljskem imajo izredno močno pozicijo, saj obvladujejo 90% prodaje (glede na količino). Delež izdelkov iz uvoza v vrednosti prodaje znaša caa.30%. Zaradi zahtevnosti proizvodnje v tej panogi delujejo na Poljskem samo štirje večji ponudniki Cersanit, Sanitec, Sphinx ter Roca

8 POLJSKA Deleži posameznih skupin izdelkov v strukturi prodaje so sledeči (kar tri podjetja so v lasti svetovnih potentatov na tem področju). Največji pomen v strukturi povpraševanja imajo prenove, ki predstavljajo 80% v strukturi vseh nakupov, nova stanovanja in nove kopalnice pa samo 20%. V desetletju je proizvodnja keramike porasla kar dvakrat. Izvoz je izrednega pomena za poljska podjetja, ki na tujih trgih prodajo skoraj polovico svoje proizvodnje. Vrednost izvoza je v letu 2002 znašala 41 mio USD, vrednost uvoza pa 18,9 mio USD. Poljska podjetja izvažajo svoje izdelke pred vsem v Nemčijo (20,3%), Litvo (13,2%), Ukrajino (12,9%), Španijo (12,4%) in Francijo (5,8%), med tem ko v uvozu prevladujejo izdelki iz Španije (21,2%), Nemčije (14,8%) in Italije (14,3%). V strukturi prodaje prevladujejo izdelki iz porcelana, ki so sicer dražji, vendar bolj kvalitetni. Kljub temu, da podjetja ponujajo keramiko v vseh barvah, so poljski kupci precej konservativni, tako, da kar 90 odstotkov prodaje predstavlja keramika v beli barvi. Manj pomembno vlogo na trgu imajo manjši proizvajalci, ki ponujajo izdelke nižjih cenovnih razredov: Ceramika Pilch z Jasienicy, Zakład Produkcyjny Franciszek Jopek (Jopex), Zakłady Wyrobów Sanitarnych Radimt Sp. z o.o. v Radomiu, Zakłady Ceramiki Sanitarnej Gospoda Hybnera Sp. z o.o. v Środzie Wielkopolskiej, Zakłady Płytek i Wyrobów Sanitarnych Józefów Sp. z o.o. v Czeladzi, Zakład Ceramiki Sanitarnej Cersan Sp. z o.o. v Jezuickiej Strudze blizu Inowroclawia. DISTRIBUCIJA GRADBENIH IZDELKOV TER NOTRANJE OPREME Mreže prodajnih gradbenih centrov na Poljskem Poljska spada med največje trge v Srednji Evropi, kar je razlog, da vse več tujih investitorjev odpira na Poljskem svoje trgovske centre. Skupna površina gradbenih trgovin na Poljskem je ob koncu leta 2002 znašala 550 tis. kvadratnih metrov, prihodek pa 1,5 milijard zlotov, kar je 5-7 odstotkov prometa vseh trgovin, ki ponujajo tovrstno blago na Poljskem. Število strank pa je znašalo 2,4 milijona. Proces razvoja gradbenih hipermarketov se je pričel leta 1993, ko so se odprle prve trgovine NOMI in Stinnes (danes mreža OBI), skupna površina gradbenih marketov pa je takrat dosegla kvadratnih metrov. Največje naložbe v ta sektor so bile v letih 1997 in 1998, kar je izviralo iz prihoda na Poljski trg tistih podjetij, ki so gradila velike prodajalne predvsem Leroy Merlin in Castorama. V zadnjih 9 letih je sektor gradbenih hipermarketov porasel kar za petkrat. Tak uspeh izvira predvsem iz sprememb obnašanja strank ter nakupovalnih navad. Rast trgovske mreže povzroča linearno rast števila strank - tam, kjer je zgrajen hipermarket privlači stranke. Povprečna velikost

9 Vse za dom na sejmu DOM in vrednost nakupov pa je odvisna od lojalnosti strank. Strokovnjaki ocenjujejo, da je predvideno maksimalno število strank, ki kupujejo v gradbenih hipermarketih 9,5 milijona. Markete lahko porazdelimo v dve skupini: vodilni na trgu - Obi, Castorama, Nomi in Praktiker, ki skupaj obvladujejo 80 odstotkov trga, tako glede na površino kot na prihodke od prodaje; tržni challengerje - Leroy Martin in TTW, ki imata skupaj 16 odstotkov prodajnih površin ter ustvarjata približno 12 odstotkov vrednosti prodaje. Leta 2002 je skupna vrednost zalog znašala 361 milijonov zlotov, kratkoročne obveznosti pa 686 milijonov zlotov. Stranke lahko porazdelimo v tri skupine: individualne stranke - segment 1; podjetniki, ki imajo registrirano storitveno dejavnost - segment 2; ponudniki storitev, ki nimajo registrirane dejavnosti - segment 3. Struktura velikosti prodajnih površin V letu 2000 je delež individualnih strank med vsemi kupci v marketih znašal 58 %, v letu 2001 pa 66 %. Delež tistih, ki ponujajo storitve, vendar nimajo registrirane dejavnosti, je padel s 34 odstotkov v letu 2000 na 27 odstotkov v letu 2001, medtem ko je delež podjetnikov ostal nespremenjen, na ravni 7-8% odstotkov. Maksimalen domet posamezne trgovine znaša 41 km, povprečna razdalja pa znaša 8 km. Trgovine so locirane na območjih, kjer povprečna gostota poselitve znaša 367 oseb na kvadratni kilometer. V letu 2003 je Enterprise Investors kupil Nomi. Razlog za to je združenje dveh mednarodnih trgovinskih mrež Kingfisher PLC i Castoramy. EI je kupil delnice Nomi za 45 milijonov zlotov. Načrti predvidevajo povečanje števila gradbenih marketov s 39 trgovin na 80 ter pridobitev tržnega deleža v višini odstotkov (sedaj ima Nomi 3-4 odstotke). V zadnjih letih je poraslo tudi število prodajalcev na debelo, ki ponujajo gradbene materiale ter notranjo opremo. Konec leta 2002 je na Poljskem obratovalo 15 tis. tovrstnih podjetij. V strukturi prodajalcev na debelo prevladujejo dobavitelji gradbenih materialov in sanitarne opreme (72%), jeklenih izdelkov, vodovodne in ogrevalne tehnike (17%) ter lesa in lesenih izdelkov (11%).

10 POLJSKA POLJSKO GOSPODARSTVO V LETU 2003 Po dveh letih dekonjunkture in upočasnitve gospodarskega razvoja v letu 2003 ponovno opažamo oživitev rasti BDP, ki je znašala 3,7%. Vrednost BDP na prebivalca je v letu po prvih ocenah - znašala USD. Za leto 2004 je napovedana rast BDP med 4,5-5 odstotki. Izvoz je bil v letu 2003 gonilna sila rasti poljskega gospodarstva dinamika rasti izvoza je v letu 2003 znašala 12,4% (vrednost na koncu oktobra je dosegla 35,5 mlrd EUR), med tem, ko je domače povpraševanje poraslo za 2,3% (v letu ,8%). Uvoz v minulem letu je porasel za 8,6 % (vrednost na koncu oktobra 38,3 mlrd EUR). Po padcu naložb v letu 2002 za 5,8 odstotka opažamo v letu 2003 počasno rast, ki je dosegla 0,3%. Vrednost prodane proizvodnje industrije je v lanskem letu znašala 8,7% (januarja 2004 pa 14,3%), dodana vrednost pa za 9,2%. Inflacija je padla pod en odstotek ter se ustavila pri številki 0,8%. Resen problem predstavlja visoka stopnja brezposelnosti ter padec zaposlenosti (za 2,3%). Stopnja brezposelnosti je na koncu leta 2003 dosegla 18,0%. Vlada napoveduje, da se bo stopnja brezposelnosti v naslednjih letih zmanjšala, zahvaljujoč se programom aktivne politike zaposlovanja ter izboljšanju konjunkture. Lansko leto je pozitivno vplivalo na rast v storitvenem sektorju dinamika rasti je znašala 4,3 %: porasla je prodaja na drobno (za 4 %) ter prodaja transportnih (2 %) in telekomunikacijskih (5,8 %) storitev. Oživitev se je pokazala tudi v rasti števila novih podjetij. Njihovo število se je lani povečalo za 3,3 odstotka ter znaša 3 581,6 tisoč. Najhitreje je poraslo število družb z omejeno odgovornostjo (+4,9 %) ter tujih podjetij (+7,2 %). Registrirano gospodarsko dejavnost je imelo 2796 samostojnih podjetnikov, kar je 3 odstotke več kot leto prej. V obdobju dvanajstih mesecev je na Poljskem nastalo 241 tisoč novih privatnih podjetij, med tem, ko je bilo 142 tisoč črtanih iz registra. Leto 2003 je bilo uspešno za Poljske izvoznike, ki so povečevali svoje tržne deleže na tujih trgih. Poleg izboljšanja kakovosti izdelkov ter tujih naložb, ki so omogočile vključitev Poljske v mednarodno delitev dela, so na rast izvoza pozitivno vplivala gibanja tečaja evra. Med najbolj pomembnimi izvoznimi izdelki prevladujejo avtomobili in deli za avtomobile, prehrambeni izdelki, pohištvo, izdelki kemične industrije in steklo. Gradbeništvo Kljub splošnemu padcu v panogi gradbeništva (padec za 3%), je bilo v letu 2003 zgrajeno rekordno število stanovanj kažejo podatki Statističnega Urada RP. število stanovanj rast v % 2002=100 skupaj ,6 zadružna ,3 individualna - hiše ,7 za prodajo ali najem ,8 ostalo ,8

11 Vse za dom na sejmu DOM Največji poljski izvozniki naziv panoga vrednost izvoza v mio zlotov Volksvagen Motor Polska avtomobilska 3988,2 Węglokoks trgovina s premogom 3306,6 KGHM rudarstvo 3035 Fiat Auto Poland avtomobilska 2531,1 Thomson Multimedia Polska elektronika 2459,6 PLL Lot letališki prevozi 2310,3 Isuzu Motors Polska avtomobilska 2150 Philips CEI Poland elektronika 2141,9 Stocznia Gdynia ladjedelništvo 2055,9 PKP Cargo železniški transport 2031,8 PHS/Huta Katowice proizvodnja jekla 1788,8 Philips Lighting Poland proizvodnja razsvetljave 1158 Polski Koks trgovina z lignitom 1072,5 International Paper Kwidzyń papirništvo 1007,2 TRW Polska avtomobilska 972,2 Swewood Poland pohištvena 937,1 PKN Orlen goriva 931,8 EuRoPol Gaz plinska 918,9 Frantschach Świecie papirništvo 882,6 Delphi Automotive Systems Poland avtomobilska 828,9 Kronospan lesna 754,3 Firma Oponiarska Dębica proizvodnja gum 697 TP S.A. telekomunikacija 666 Avon Operations Polska kozmetična 614,9 Kronopol lesna 558,5 ZCh Police kemijska 524,6 Ciech kemijska 463,4 Alstom Power izdelki za infrastrukturo in transport 455,6 ZA Puławy kemijska 415,3 Anwil kemijska 376,1

12 POLJSKA Število stanovanj je dober kazalec konjunkture najnovejše napovedi poudarjajo, da bo rast števila prodanih stanovanj znatno vplivala na rast domačega povpraševanja, posledično pa rast prodaje na področju notranje opreme, zaključnih materialov in pohištva v letu Pomembno je tudi omeniti, da bo število zgrajenih stanovanj v letu 2004 znatno nižje, kar bo povzročilo rast cen nepremičnin (ki so bile v zadnjih dveh letih izredno nizke, zato so tudi bile naložbe v nepremičnine povezane s pričakovanjem izrednih dobičkov) Poljsko-slovensko sodelovanje v letu 2003 Dinamično rast izvoza opažamo tudi v poljsko-slovenski blagovni menjavi za leto Vredno je omeniti, da je blagovna menjava med obema državama prvič presegla vrednost 500 mio EUR ter dosegla 500,2 mio EUR. Izvoz iz Poljske v Slovenijo je dosegel vrednost 189,4 mio EUR (12,7% rast), uvoz iz Slovenije pa 310,8 mio EUR (2,1% rast). V Poljskem izvozu v Slovenijo prevladujejo že omenjeni glavni poljski izvozni izdelki: avtomobilske gume, izdelki kemične industrije, izdelki pohištvene in avtomobilske industrije. Stalno narašča izvoz prehrambenih izdelkov, kar dokazuje da Slovenski kupci cenijo kvalitetno in zdravo prehrano iz Poljske (vrednost izvoza te skupine izdelkov je v letu 2003 znašala ca.16 mio EUR). Na Poljsko izvaža Slovenija predvsem zdravila, belo tehniko, kozmetične izdelke ter avtomobile. V razširjeni evropski uniji se za naše države ponuja še več možnosti za razvoj in poglobitev sodelovanja.