Killgerm Group jest jednym z największych dostawców produktów dla ochrony przed szkodnikami w Europie. Oferujemy szeroki zakres innowacyjnych i

Transkrypt

1

2 Killgerm Group jest jednym z największych dostawców produktów dla ochrony przed szkodnikami w Europie. Oferujemy szeroki zakres innowacyjnych i wysokiej jakości produktów pest control, przywiązując szczególną wagę do stałego rozwoju i ulepszania naszych produktów, kompletnego wsparcia technicznego i szkoleń inspektorów.

3 PestWest Electronics jest częścią Killgerm Group. PestWest zajmuje się produkcją wysokiej jakości lamp owadobójczych, opracowanych na podstawie informacji i sugestii uzyskiwanych od naszych klientów. Lampy PestWest wielokrotnie zdobywały różnego rodzaju wyróżnienia i odznaczenia. Inne firmy wchodzące w skład Killgerm Group produkują szeroką gamę pułapek i stacji deratyzacyjnych dla owadów i gryzoni, a także unikalny sprzęt do zamgławiania pod ogólną nazwą Killgerm Manufacturing. W tych krajach europejskich gdzie Killgerm Group nie prowadzi działalności za pośrednictwem swoich własnych dystrybutorów, dystrybucją produktów Killgerm Manufacturing zajmuje się PestWest, współpracując w tym celu ze swoimi dystrybutorami.

4 Seria produktów AF nowa generacja innowacyjnych produktów do zwalczania szkodników Zaprojektowana przez ekspertów Wykorzystywana przez specjalistów Czemu warto stosować zabezpieczone przed niepożądanym dostępem stacje deratyzacyjne serii AF? Innowacyjne cechy serii AF zrewolucjonizowały pracę inspektorów pest control. Pozwalamy, z jednej strony, obniżyć koszty działalności, a, z drugiej strony, powodujemy, że ochrona przed szkodnikami jest bezpieczniejsza i prostsza. Biorąc pod uwagę fakt, że coraz więcej uwagi zwraca się na to, aby wykluczyć jakąkolwiek możliwość przypadkowego zatrucia gatunków innych niż te dla których przeznaczona jest trutka, seria AF oferuje efektywne możliwości zabezpieczenia trutki czy przynęty. Obecne prawodawstwo, przede wszystkim Dyrektywa o Środkach Biobójczych, stanowczo określa, że tylko stacje i pułapki z odpowiednim zabezpieczeniem przed niepożądanym dostępem do ich zawartości mogą być stosowane. Stacje serii AF posiadają kilka opcji zabezpieczających oraz uniwersalny zestaw akcesoriów takich jak zaczepy czy wkręty. Seria jest opracowana w taki sposób, że przynęta w niej może być rozmieszczana na różne sposoby. Stacje zrobione są z bardzo wytrzymałego materiału, natomiast zawiasy zrobione są ze specjalnego tworzywa, które nie kruszy się nawet przy bardzo niskich temperaturach. Jakie są zalety systemu monitoringu owadów AF? System monitoringu owadów AF pozwala na bardzo łatwy, wygodny i skuteczny monitoring. W skład systemu wchodzą specjalne lepy z atraktantem feromonowym, więc nie musimy korzystać z dodatkowych atraktantów. Tym samym mamy nie tylko bardzo efektywne narzędzie dla IPM, lecz również możemy być pewni, że wykonujemy naszą pracę z należytą starannością.

5 Stacja deratyzacyjna na szczury AF Rat Box Udoskonalony mechanizm zamykania sprawia, że stację można bardzo łatwo otworzyć Bariery wodne przy wejściu do tunelu oraz dodatkowe otwory do odprowadzania wody sprawiają, że jest ona szybko i sprawnie wyprowadzana ze stacji Przegrody pokrywy zostały przedłużone i połączone z wewnętrznymi ściankami, co wzmacnia pułapkę i czyni ją odporną na wszelką ingerencję Metalowe pręty na przynętę: - metalowe pręty gwarantują, że przynęta w kostkach jest bezpieczna dla otoczenia i zarazem skuteczna - stacja jest teraz jeszcze bardziej uniwersalna, można użyć każdej dostępnej na rynku przynęty w kostkach z otworami - zostały zwiększone możliwości rozmieszczenia przynęty w stacji, gdyż metalowe pręty mogą zostać użyte razem z pionowymi przegrodami: idealne rozwiązanie w okresach wzmożonej aktywności szkodników Powiększone pionowe przegrody na wewnętrznej stronie pokrywy pozwalają umieścić na nich więcej przynęty. Dodatkowa możliwość przymocowania pokrywy do stacji. Można na niej umieścić małą kłódkę lub zabezpieczyć drutem, co dodatkowo zwiększa odporność na wszelką ingerencję. Dostępna jest także wersja klucza połączonego ze szczoteczką do czyszczenia stacji

6 Wzmocniona stacja deratyzacyjna na szczury AF Tuffbox Dodatkowa odporność Wszystkie części stacji wykonane są z bardzo trwałego tworzywa, które jest twarde jak stal i nie odstrasza gryzoni Stworzona do użytku w miejscach gdzie potrzebna jest bardziej wytrzymała stacja Wytrzymuje duży nacisk bez znaczącego uszkodzenia Może być stosowana w prawie każdej temperaturze: od -40o C do +60 C Ciemnozielony kolor dla łatwego rozpoznania Uniwersalny klucz ze stali nierdzewnej pasuje do wszystkich pułapek AF Dostępna jest także wersja klucza połączonego ze szczoteczką do czyszczenia stacji Możliwość umieszczenia na stacji danych firmy Test odporności stacji AF Tuffbox na ciężar samochodu Nie pęka pod naciskiem Stacja deratyzacyjna AF Tuff Box została minimalnie uszkodzona po przejechaniu przez samochód VW Passat. Na wewnętrznych ścianach pojawiły się zaledwie niewielkie pęknięcia - skrzynka nadal nadawała się do użytku.

7 Stacja AF Underground Stacja AF Underground skupia w sobie wszystkie unikatowe cechy Serii AF, tym samym oferując uniwersalność, bezpieczeństwo i dyskrecję na niespotykanym wcześniej poziomie. Dzięki temu, że stacja może być wkopana w ziemię formujemy najbardziej zbliżone do naturalnych warunki pożywienia dla gryzoni, natomiast możliwość ustawienia czterech miejsc wejścia/wyjścia pozwala stworzyć dodatkowe drogi ucieczki dla szczególnie nerwowych gryzoni. Stacja ma bardzo dyskretny wygląd wkopywana jest w ziemię, a jej pokrywa przypomina studzienkę ściekową. Bezpieczna stacja deratyzacyjna zabezpieczona przed niepożądanym dostępem Mocna i wytrzymała cała stacja wykonana jest ze ocynkowanej blachy stalowej, co zapewnia bardzo dobra odporność na rożne zjawiska atmosferyczne. Możliwość ułożenia naturalnej dolnej części stacji z piasku czy ziemi, co stanowi dodatkową zachętę dla gryzoni. Uniwersalna długość tunelu wejściowego może być dostosowana do potrzeb. Wszystkie przynęty mogą być umieszczone na prętach. Stacja może być przymocowana do ziemi za pomocą zaczepu, bądź zacementowana o ile istnieje potrzeba trwałej instalacji pułapki. Specjalne otwory w dolnej części stacji zapewniają drenaż i pozwalają umieścić ja na żwirze, co dodatkowo oznacza, że przynęta pozostaje świeża. Stacja posiada cztery otwory wejściowe, ale istnieje możliwość zablokowania dwóch z nich dla stworzenia standardowej stacji. Sprężynowa pokrywa górna upraszcza serwis i obsługę. W komplet stacji wchodzi 1 metr rury. Istnieje możliwość zakupu dodatkowych rur.

8 Stacja deratyzacyjna na szczury AF Atom Nieduża stacja wysokiej jakości jest dostępną alternatywą dla większych stacji. Uniwersalna możliwość stosowania żywołapki, przynęt w formie płynnej czy twardej. Forma stacji pozwala układać ją w stosy co upraszcza magazynowanie i transport. Konstrukcja zamku AF pozwala zapobiec gromadzeniu się kurzu i brudu w zamku. Pochyły tunel wejściowy zapobiega przenikaniu wody do środka. Zdejmowana pokrywa górna dla ułatwienia inspekcji. Uniwersalny klucz ze stali nierdzewnej dla wszystkich stacji AF. Dostępny jest również klucz ze szczoteczką czyszczącą. Wymiary: 10,5cm x 35,5cm x 25,5cm Akcesoria do stacji deratyzacyjnej AF na szczury AF Rat Box Wkładka do stacji AF na szczury Wkładka do stacji AF na szczury jest użytecznym dodatkiem, który świetnie mieści się w stacji. Umocowanie jej we wnętrzu stacji ułatwia czyszczenie i pomaga w szybkim serwisie, szczególnie w przypadku przynęty granulowanej. Wkładka może być dodatkowo używana razem z metalowym prętem z przynętą. Zaczep do stacji AF na szczury Idealny do przymocowania stacji na szczury do miękkiej powierzchni. Używając jednego z wcześniej wywierconych otworów w podstawie, stację można łatwo umocować w wybranej pozycji. Wkręt do stacji AF na szczury Wkręt do stacji, umieszczony w wywierconych otworach, może być użyty do przytwierdzenia stacji do podłoża. Pozwala także na umocowanie pułapki do ściany: należy wywiercić otwór o średnicy 10 mm w środkowym filarze według linii cięcia.

9 Zawias nr 14 do umocowania stacji na szczury do podłogi To solidne i trwałe umocowanie gwarantuje właściwe bezpieczeństwo. Należy użyć dwóch wcześniej wywierconych otworów w podstawie, jak pokazano na zdjęciu. Linka mocująca AF Bardzo efektywny i prosty sposób mocowania w przypadku gdy stosowanie zaczepów jest utrudnione Klucz ze szczoteczką AF Poręczna szczoteczka z niebieskiego nylonu z kluczem AF na drugim końcu. Szczoteczka służy do usuwania resztek trutki i kurzu, a jej poręczny kształt ułatwia posługiwanie się kluczem w porze zimowej. Dozownik Helland Drinker Do zainstalowania we wskazanych otworach w stacji AF na szczury. Użyteczny sposób podawania płynnej przynęty, jeśli szczury nie jedzą przynęty w kostkach. Szczególnie przydatny, kiedy gryzonie mają dostęp do innego suchego pokarmu, np. w młynach. Szczurołapka Snap-E/Trapper T-Rex Może być umieszczona w stacji AF na szczury, by szybko zlikwidować pojedynczego gryzonia.

10 Stacja deratyzacyjna AF Advance na myszy: AF Advance Mouse Box Stacja o wymiarach standardowych posiadająca liczne dodatki, z których większość jest typowa wyłącznie dla stacji AF Advance Nowy, przyjazny użytkownikowi system zamykania z uniwersalnym kluczem AF ze stali nierdzewnej Odczepiana pokrywa ułatwia serwis i prowadzenie zapisów kontrolnych Wewnętrzne przegrody skutecznie utrzymują dostępne na rynku przynęty w kostkach Podnoszona podstawa pomaga utrzymać stację ponad powierzchnią wody (np. podczas czyszczenia podłogi) Stacja może być umieszczona na detektorze owadów AF, tworząc w ten sposób zintegrowany system do monitoringu szkodników Może być użyta z podkładką AF Bait Box Security Shoe. Podkładka pozwala przymocować pudełko do ściany lub podłogi. Po otwarciu stacja może być usunięta tylko przez technika. Posiada asymetryczne wewnętrzne przegrody uniemożliwia dostęp do środka osobom niepowołanym Ukryty zamek wzmacnia odporność na wszelkiego rodzaju ingerencje Możliwość zainstalowania wkładki w postaci miseczki na przynętę granulowaną, z wosku lub płynną Uniwersalny klucz ze stali nierdzewnej pasuje do wszystkich stacji AF Dostępna jest także wersja klucza połączonego ze szczoteczką do czyszczenia Możliwość umieszczenia na stacji danych firmy

11 Stacja na myszy AF Discreet Stacja posiada większość cech Advance Mouse Box, jest jednak mniejsza i bardziej dyskretna, co czyni stację na myszy AF Discreet idealną dla umieszczania w miejscach o ograniczonej przestrzeni. Akcesoria do stacji deratyzacyjnej AF na myszy AF Mouse Box Podstawka AF Ten dodatek pozwala unieruchomić stacje na myszy: AF Discreet i AF Advance Wkładka do stacji AF na myszy Wkładka o niewielkich wymiarach może być użyta jedynie w stacji AF Advance. Jest przeznaczona na granulowaną trutkę, przynętę woskową lub płynną. Wkładka ułatwia czyszczenie (szczególnie w przypadku przynęty w paście i ułatwia użycie granulatów lub płynnej przynęty (tylko dla stacji AF Advance) Klucz ze szczoteczką AF Poręczna szczoteczka z niebieskiego nylonu z kluczem AF na drugim końcu. Szczoteczka służy do usuwania resztek trutki i kurzu, a jej poręczny kształt ułatwia posługiwanie się kluczem w porze zimowej.

12 System do monitoringu owadów AF: AF Monitoring System Płaski kształt umożliwia umieszczenie pułapki w wąskich szczelinach, bliżej miejsc wzmożonej aktywności owadów Płaski kształt uniemożliwia dostęp innych szkodników, takich jak myszy Unikalny podnośnik automatycznie unosi wkład lepowy i ułatwia jego wymianę lub kontrolę Dostęp pod kątem 360 stopni i specjalnie opracowane pochylnie wyłapują wszystkie owady Owady nie są w stanie wykryć wkładu lepowego Powierzchnia w kratkę i optymalne nachylenie pułapki dodatkowo ułatwiają wyłapywanie szkodników latających, a wąski przedni brzeg nie odstrasza mniejszych owadów Doskonale mieści się na stacji AF Advance, stanowiąc zintegrowany system do monitoringu Zaczep jest dostępny jako opcja dodatkowa Możliwość umieszczenia na pułapce danych firmy Akcesoria do monitoringu owadów: AF Insect Monitoring Accessories Zaczep AF jest stworzony specjalnie dla systemu do monitoringu owadów AF i zapewnia stabilność urządzenia przymocowanego do ściany lub podłogi Elementy podtrzymujące AF z nylonu są wyjątkową cechą systemu do monitoringu owadów AF. Są przydatne, kiedy detektor owadów AF jest przymocowany do ściany. Zabezpieczają pokrywę przed zamknięciem, co jest ważną cechą w monitoringu owadów. Zintegrowany System AF do Monitoringu: AF Integrated Monitoring/Control System Zaczep AF jest stworzony specjalnie dla systemu do monitoringu owadów AF i zapewnia stabilność urządzenia przymocowanego do ściany lub podłogi Elementy podtrzymujące AF z nylonu są wyjątkową cechą systemu do monitoringu owadów AF. Są przydatne, kiedy detektor owadów AF jest przymocowany do ściany. Zabezpieczają pokrywę przed zamknięciem, co jest ważną cechą w monitoringu owadów.

13 AF Demi-Diamond Zaprojektowana przez ekspertów Wykorzystywana przez specjalistów Główne cechy Uniwersalna pułapka do monitoringu owadów przeznaczona do użytku w pomieszczeniach, gdzie muszki owocowe (Drosophilia) stanowią problem Mały pojemnik w dolnej części pozwala dodać substancję przyciągającą owady, co zwiększa skuteczność urządzenia Trójkątne wycięcia pozwalają łatwo i szybko sprawdzić stan pułapki i ilość przylepionych owadów Żółty wkład lepowy skutecznie przyciąga latające owady Zmiana wkładu lepowego jest prosta i szybka Może być stosowana również jako narzędzie do monitoringu innych owadów, takich jak mkliki mączne (Ephestia i Plodia) oraz mole odzieżowe (Tineola bisselliella) wystarczy tylko użyć odpowiedniego wkładu lepowego AF spośród naszej serii produktów Możliwość użycia dwóch wkładów lepowych pozwoli zwiększyć powierzchnię wyłapującą owady, co ma szczególne zastosowanie w pomieszczeniach, gdzie spodziewana jest ich plaga Dostarczona pułapka jest gotowa do złożenia Wkłady lepowe na Ephestia/Plodia (mkliki mączne) oraz Tineola bisselliella (mole odzieżowe) Dwa nowe wkłady lepowe będące narzędziem do monitoringu owadów Jeden dla gatunków Ephestia i Plodia. Pułapka powinna być półotwarta i przymocowana do ściany Drugi dla Tineola bisselliella. Pułapka powinna być półotwarta. Atraktant w tych wkładach lepowych to imitator feromonu; wykorzystano tę samą technologię do wydzielania substancji, jak w przypadku wkładów lepowych na owady pełzające. Skomplikowane tabletki wabiące stają się zbędne. Nylonowe elementy podtrzymujące AF są dodatkiem. Powinny być użyte, kiedy AF Insect Monitor jest umocowany do ściany. Zabezpieczają pokrywę przed zamknięciem.

14 Wkłady lepowe AF Mają własny system wabiący nie są potrzebne osobne tabletki na owady Substancje wabiące są uwalniane stopniowo dopóki wkład lepowy jest klejący, dopóty jest skuteczny Wkłady lepowe są oznaczone kolorami, co ułatwia ich rozpoznawanie - czerwony: wkłady lepowe na karaczany i inne owady pełzające - zielony: wkłady lepowe z feromonem na mkliki mączne (Ephestia/Plodia) - niebieski: wkłady lepowe z feromonem na mole odzieżowe (Tineola bisselliella) Dzięki standardowym wymiarom pasują do większości urządzeń do monitoringu Wzór w kratkę ułatwia liczenie schwytanych owadów

15 Detektor owadów ECOTRAP - Detektor w postaci składanej tekturki z atraktantem o zapachu bananowym - dzięki odpowiedniemu usytuowaniu otworów wejściowych i wkładów lepowych owady są skutecznie przyciągane do środka pułapki, z której już się nie wydostają na zewnątrz - kształt detektora owadów AF Ecotrap może być modyfikowany w zależności od potrzeb

16 Co to jest ULV (Ultra Low Volume)? Technika ULV (Ultra Low Volume Ultra Niska Objętość; metoda zamgławiania), ze względu na możliwość stosowania bardzo małej ilości substancji czynnych, idealnie nadaje się do przeprowadzania różnych zabiegów. W odróżnieniu od innych technik i zabiegów stosowanych w ochronie przed szkodnikami, ten system może być wykorzystywany w wielu sytuacjach, tym samym poszerzając zakres usług oferowanych przez firmę DDD. Bez konieczności wymiany sprzętu można stosować różne preparaty i środki. Specjalnie dla systemu ULV firma Killgerm przygotowała nową serię produktów. Światowa Organizacja Zdrowia definiuje ULV w sposób następujący: Technika ULV polega na zastosowaniu minimalnych ilości preparatów owadobójczych potrzebnych do osiągnięcia zamierzonych efektów biologicznych przy maksymalnie możliwej ekonomii. Osiągnięcie tych efektów jest możliwe przy wykorzystaniu specjalnych urządzeń oraz preparatów. W istocie, metoda ULV jest: Ekonomiczna Efektywna Przyjazna dla środowiska Prosta w zastosowaniu Na czym polega ULV? Specjalne urządzenie, zazwyczaj generator aerozolu, wytwarza dużą ilość małych kropelek. Następnie rozpylone kropelki przenikają do wszelkich miejsc w pomieszczeniu gdzie jest przeprowadzany zabieg. Kluczową kwestią skutecznego zastosowania tej metody jest optymalna wielkość kropelek. Muszą być odpowiednio małe, ażeby nie opadały natychmiast i dłużej pozostawały w powietrzu, a z drugiej strony nie mogą być za małe. Badania wykazały, że optymalna wielkość kropelek stanowi około 15 mikronów. Strumienie powietrzne przenoszą takie kropelki nawet do niewielkich otworów i szczelin, gdzie trudno jest dotrzeć za pomocą konwencjonalnych zabiegów. Są one również wystarczająco ciężkie i osiadają w ciągu godziny, co pozwala na możliwość szybkiego powrotu do pomieszczeń gdzie przeprowadzany jest zabieg. W przypadku oprysku termicznego większość kropelek jest zbyt mała (mniejsze niż 5 mikronów), żeby dotrzeć do celu, ponieważ nie są one w stanie pokonać okalającej je zasłony powietrznej. Natomiast stosowanie tradycyjnych rozpylaczy powoduje, że kropelki są stosunkowo duże (ponad 80 mikronów) szybko opadają w powietrzu i w związku z wysoką koncentracją płynów często pozostawiają nieprzyjemne ślady czy zapach. PROSIMY ZAWSZE ZAPOZNAĆ SIĘ Z INFORMACJĄ NA OPAKOWANIU. PROSIMY O BEZPIECZNE STOSOWANIE PESTYCYDÓW. PROSIMY O BEZPIECZNE STOSOWANIE BIOCYDÓW. PROSIMY ZAWSZE ZAPOZNAWAĆ SIĘ Z INFORMACJĄ NA OPAKOWANIU I ULOTKĄ INFORMACYJNĄ LUB INSTRUKCJĄ STOSOWANIA PRODUKTU.

17 Jakie są główne zalety systemu Exodus? Optymalna wielkość kropelek badania wykazały, że w przypadku stosowania metody ULV w zakresie ochrony zdrowia publicznego, średnia wielkość kropelek powinna wynosić pomiędzy 10 a 15 mikron, natomiast ponad 90% kropelek powinno być mniejsze niż 50 mikron. Niezależne badania przeprowadzone przez Instytut w Londynie udowodniły, że Exodus 8/24 generuje kropelki z VMD między 12.7 a 13.3 mikron w przypadku produktów opartych na oczyszczonej nafcie i 17.5 mikron dla produktów opartych na wodzie; ponad 98% kropelek było mniejszych niż 40 mikron. Przyjazna dla środowiska ze względu na to, że stosowane są kropelki optymalnej wielkości dla osiągnięcia zamierzonych efektów wykorzystuje się mniejszą ilość preparatu niż w przypadku mniej efektywnych zabiegów. Ekonomiczny oszczędzamy na preparatach i kosztach przeprowadzania zabiegów. Mocna i niezawodna konstrukcja Exodus pozwala na niezawodną i bezproblemową pracę. Krótszy okres oczekiwania optymalna wielkość kropelek zapewnia, że produkt osiądzie w ciągu godziny, tym samym możemy powrócić do miejsc gdzie przeprowadzane są zabiegi szybciej. Uniwersalny system można stosować przeciwko szerokiej liczbie owadów i mikroorganizmów, w różnych sytuacjach. Wymienialne butelki oznaczają, że straty chemikaliów są minimalne. Jakie są zalety unikatowego systemu z czasomierzem? Urządzenia z wbudowanym i specjalnie opracowanych czasomierzem mają trzy podstawowe zalety. Po pierwsze, mogą być nastawione w ciągu dnia i uruchomić się po godzinach, kiedy pracownicy nie muszą być obecni, co pozwala zaoszczędzić czas i pieniądze. Czasomierz cyfrowy jest bardzo precyzyjny i można go ustawić w taki sposób, że będzie on przeprowadzał zabieg w wyznaczonych miejscach codziennie, w przeciągu od 2 sekund do 29 minut, w zależności od potrzeb. Po drugie, zastosowanie czasomierza pozwala na rozpylanie bardziej precyzyjnych dawek preparatu. Po trzecie, inspektorzy podczas nastawiania urządzenia nie muszą być ubrani w specjalną odzież ochronną, co czasami może budzić pewien niepokój wśród klientów. Ile kosztuje ULV? Preparaty ULV to skoncentrowane chemikalia. W związku z małą optymalną wielkością kropelek i ich szybkim rozpylaniem, niezbędna ilość preparatu jest bardzo niewielka. Na przykład, w pokoju o wymiarach 5m x 8m x 2.5m (100m3) wystarczy zastosować 10 ml standardowego preparatu ULV, co przy wykorzystaniu Exodus 8/24 zajmie tylko 17 sekund. Koszt preparatu wyniesie około 3 złotych. Liczby mówią same za siebie. ULV ENVIRONMENTALLY FRIENDLY Uwaga odnośnie korzystania z Exodus: Chociaż w przypadku korzystania z urządzenia Exodus istnieje możliwość skierowania urządzenia w określonym kierunku, przy przeprowadzaniu zabiegów ULV nie jest to zazwyczaj potrzebne. Za pomocą strumieni powietrznych preparat dotrze do najbardziej niedostępnych miejsc, gdzie nie dociera przy stosowaniu zwykłych rozpylaczy. Właściwie, inspektor nie musi być obecny w pomieszczeniu i wystarczy, że odpowiednio wcześniej ustawi on urządzenie we właściwym miejscu i nastawi czasomierz.

18 Notes

19 Notes

20 Killgerm Manufacturing Ul. Marynarska 14/ Warszawa Tel./fax: (+48 22) Tel GSM: (+48)