Twoja instrukcja użytkownika SAMSUNG YP-U1V

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: G Aby unikn wypadku nie zwikszaj glonoci na zbyt wysokim poziomie podczas chodzenia po ulicy. POL 7 Przestrzegaj przepisów ruchu drogowego Chro swoje uszy G Nie ustawiaj poziomu glonoci zbyt wysoko. Lekarze przestrzegaj przed zbyt glonym sluchaniem muzyki. G Jeeli uslyszysz dzwonienie w uszach, przesta uywa urzdzenia lub cisz podczas sluchania. G Zwracaj uwag, eby kabel sluchawkowy nie byl przycinity ramieniem lub innymi obiektami podczas chodzenia lub wicze. I Warunki otoczenia podczas uywania G Temperatura otoczenia : 5 C ~ 35 C (41 F ~ 95 F) Wilgotno : 10 ~ 75% I Informacje na temat rodowiska G Postpuj zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczcymi mieci podczas pozbywania si opakowa, baterii i starych urzdze elektronicznych. G Opakowania yepp'a s wykonane z kartonu, polietylenu etc. i nie zawieraj adnych niepotrzebnych materialów. Cz Êci skadowe Pasek na szyj Suchawki Pyta instalacyjna CD Odtwarzacz yepp Model Wbudowana pami ç YP-U1 H 128MB YP-U1 V 256MB YP-U1 X 512MB YP-U1 Z 1GB YP-U1 Q 2GB G PojemnoÊç dost pnej pami ci jest mniejsza ni wskazana w tabeli poniewa zainstalowane oprogramowanie urzàdzenia równie z niej korzysta. G Wyglàd akcesoriów jest przedmiotem ciàgego ulepszania i moe si zmieniaç bez uprzedniego poinformowania. 8 Umiejscowienie elementów sterowania Wywietlacz Przycisk MENU / Nawigacji Przycisk poglaniania Przejcie do utworu / szybko wyszukiwania Przycisk ciszania Przejcie do utworu / szybko wyszukiwania Port podlczeniowy dla kabla USB Ucho paska na szyj Przelcznik blokady przycisków Hold Przycisk nagrywania Przycisk RESET Mikrofon Gniazdo sluchawkowe Przycisk Wlczanie/Wylczanie zasilania / Odtwarzanie / Pauza 9 POL Umiejscowienie elementów sterowania I Wywietlacz Wskanik numeru odtwarzanego utworu Wskanik Odtwarzanie /Stop/Pauza Wskanik odtwarzania utworu Wskanik Equalizera Wskanik trybu odtwarzania Wskanik pozostalej mocy baterii Wskanik tytulu (utwór i artysta) Wskanik czasu odtwarzania Wskanik nastpnego utworu 10 Ladowanie baterii 8 Po zakoczeniu ladowania na wywietlaczu pojawi si wskazanie,,fully Charged!". 8 Czas ponownego ladowania baterii w normalnych warunkach zajmuje okolo 2 godzin i 30 minut. Uwaga - Podczas uywania akumulatorów po raz pierwszy lub po kilu miesicach nieuywania najpierw calkowicie je naladuj. - Aby unikn ryzyka poaru nie laduj baterii dluej ni 12 godzin. - Nie podlczaj kilku urzdze do jednego gniazda zasilania. - Przedluane ladowanie skraca czas uywania baterii. Akumulator zuywa si podczas pracy i jego pojemno elektryczna zmniejsza si stopniowo. - Jeeli podlczasz swój odtwarzacz za porednictwem USB Hub, polczenie moe by niestabilne. Prosimy o podlczanie odtwarzacza bezporednio do komputera. 11 POL Podlcz wtyczk USB do portu USB Twojego komputera. Podlczenie do komputera PC K Wymagania systemowe. System komputera PC musi spelnia nastpujce wymagania: - Zainstaluj system operacyjny pod kontem Administratora w Windows 200 lub XP. W przeciwnym razie instalacja nie bdzie zakoczona. G Pentium 200MHz lub szybszy. - Windows ME, 2000 i XP potrafi samodzielnie rozpog Windows 98 SE/ME/2000/XP. zna dostarczony program bez jego instalacji. Instalacja G 40MB miejsca na twardym dysku. jest jednak konieczna, jeeli chcesz formatowa yeppa i G Napd CD-ROM (z dwukrotn lub wik- aktualizowa jego oprogramowanie firmowe. sz szybkoci odczytu). - Jeeli program YP-U1 nie zostal zainstalowany w sysg Wyposaenie w port USB (2. 0). temie Windows 98, nie bdzie si on potrafil komug Grafika VGA nikowa z urzdzeniem jako dyskiem przenonym. Na pocztku naley zainstalowa sterownik USB. Zapamitaj Przed podlczeniem yeppa do komputera PC, upewnij si, e zainstalowale sterownik USB. Jeeli pojawi si wskazanie,,add New Hardware Wizard" wcinij klawisz [Cancel] i zainstaluj sterownik USB. I Instalacja oprogramowania 1 Wló plyt instalacyjn CD do napdu CD-ROM. Pojawi si obraz jak na rysunku poniej. Wybierz [Install Player USB Driver]. 12 Podlczenie do komputera PC 2 Postpuj zgodnie z instrukcjami w kolejnych oknach by zakoczy instalacj. 13 POL Podlczenie do komputera PC I Podlczanie odtwarzacza do komputera PC 1 Podlcz kabel USB do portu USB komputera PC. G Jeeli odlczysz kabel USB od komputera PC podczas wprowadzania polece lub rozpoczcia instalacji sterownika USB, Twój komputer PC moe nie dziala prawidlowo. 2 Sterownik USB bdzie zainstalowany i pojawi si wiadomo na temat wyszukiwania nowego urzdzenia w komputerze. Podczas instalacji moe nie by wlczony ekran wywietlacza. Przejd do menadera urzdze, aby sprawdzi czy instalacja zostala pomylnie zakoczona. 3 Po zainstalowaniu sterownika USB,,SAMSUNG YP-U1 USB Device" w [System Properties (Wlaciwoci Systemu)] [Device Manager (Menader Urzdze)]. 14 Podlczenie do komputera PC Sposób sprawdzenia prawidlowoci instalacji sterownika USB: Windows 98SE/ME: Panel sterowania System Menader Urzdze Stacje dysków Samsung YP-U1 Windows 2000: Panel sterowania System Sprzt Menader Urzdze Stacje dysków Urzdzenie USB Samsung YP- U1 Windows XP: Panel sterowania System Sprzt Menader Urzdze Glówny koncentrator USB Stacje dysków Urzdzenie USB Samsung YP-U1 4 Jeeli sterownik USB nie bdzie zainstalowany automatycznie, przeczytaj wskazówki na nastpnej stronie. 15 POL Manualna instalacja sterownika USB Przejdê do rozdziau,,pobieranie /wysyanie plików ", jeeli sterownik jest zainstalowany. Jeeli nie jest, post puj wedug poniszych instrukcji: I Bàd podczas instalacji sterownika USB 1 Sprawdê menadera urzàdze. Windows 98SE/ME: Panel sterowania System Menader Urzàdze Windows 2000 /XP: Panel sterowania System Sprz t Menader Urzàdze 2 Sprawdê czy przy liêcie urzàdze (oznaczonych jako nieznane lub urzàdzenie USB)znajdujà si symbole pytajnika lub wykrzyknika. 3 Dwukrotnie kliknij na urzàdzeniu oznaczonym symbolem wykrzyknika lub pytajnika. Zapami taj - Jeeli uywasz Windows 2000 i twoja wersja nie rozpoznaje sterownika USB,prosimy o pobranie i zainstalowanie ostatniego Service Packa z witryny windowsupdate.microsoft.com. - Metoda instalacji jest programem, który pozwala na pobieranie plików muzycznych i odtwarzanie muzyki w swoim komputerze PC. 1 Wló plyt instalacyjn do napdu CD-ROM. Wybierz [Install Samsung Media Studio]. 2 Wybierz jzyk. 23 POL Instalacja programu Media Studio 3 Postpuj zgodnie z instrukcjami w oknie, aby zakoczy instalacj. 24 Uywanie programu Media Studio G Kliknij na ikon Media Studio na pulpicie.

3 I Pobieranie plików muzycznych 1 Podàcz odtwarzacz do komputera PC. G Po prawej stronie ekranu pojawi si okno podàczenia urzàdzenia. Wybierz [Device] [Show device Window] na górze ekranu, je eli okno podàczenia urzàdzenia nie pojawi si automatycznie. 2 Wybierz folder z plikiem (plikami)do przesania w oknie [Library]. G Pliki muzyczne w obr bie folderu pojawià si na Êrodku ekranu. Okno Library Okno podàczenia urzàdzenia 25 POL Uywanie programu Media Studio 3 Kiedy pojawi si pliki muzyczne, wybierz plik(i), które chcesz przesyla i nastpnie wcinij przycisk [Transfer] G Wybrane pliki bd przeslane do odtwarzacza.. Zapamitaj - Bardziej szczególowe informacje znajduj si w plikach Pomocy [Help]. 26 Uywanie programu Media Studio I Formatowanie odtwarzacza 1 Pod cz odtwarzacz do komputera PC. 2 Wybierz [Device] [Format] na górze ekranu. 3 WciÊnij [Start ] po pojawieniu si okna Format. G Pami ç odtwarzacza b dzie sformatowana i wszystkie zapisane w niej pliki b dà usuni te. Zapami taj - Bardziej szczegóowe informacje znajdujà si w plikach Pomocy [Help]. 27 POL Uywanie programu Media Studio I Rippowanie utworów z plyty Audio CD. 1 Wló do napdu CD-ROM komputer a PC plyt CD z utworami muzycznymi. 2 Wcinij przycisk [Search Audio CD] w dolnej czci ekranu. G Wywietl si utwory na plycie CD. 3 Wybierz utwory do rippowania i wcinij przycisk [Rip a CD]. G Wybrane pliki bd przekonwertowane na pliki MP3. G Wybierz [Tools] [Audio Source Format Conversion Settings] (ustawienia formatu konwersji plików audio) na górze ekranu, by zmieni ustawienia sposobu rippowania. Zmie format Zapisz ciek Zapamitaj 28 - Bardziej szczególowe informacje znajduj si w plikach Pomocy [Help]. Uywanie programu Media Studio I Tworzenie folderu 1 Podlcz odtwarzacz do komputera PC. 2 Wcinij przycisk [Create Folder] na dole okna podlczenia urzdzenia. 3 Wpisz nazw nowego folderu po pojawieniu si okna wprowadzania. G Nowy folder jest utworzony. G Jeeli otworzysz nowy folder i przelesz plik, bdzie on przeslany do nowo utworzonego folderu. POL 29 Zapamitaj - Bardziej szczególowe informacje znajduj si w plikach Pomocy [Help]. Uywanie programu Media Studio I Usuwanie pliku 1 Podlcz odtwarzacz do komputera PC. 2 Wcinij przycisk [Delete] na dole ekranu podlczenia po wybraniu danych plików lub folderów w oknie podlczenia urzdzenia. 3 Wcinij przycisk [Confirm] po pojawieniu si okna potwierdzenia Confirm Deletion. G Wybrany folder bdzie usunity. Zapamitaj - Bardziej szczególowe informacje znajduj si w plikach Pomocy [Help]. 30 Pliki Pomocy w Media Studio Uruchom Media Studio i wciênij przycisk F1. Kliknij [Help] na górze ekranu. G Kliknij [Help] i pojawi si okno pomocy. POL 31 G Pojawià si pliki pomocy. Zapami taj - Technologia rozpoznawania muzyki i zwiàzanych z nià danych sà dostarczane przez Gracenote i Gracenote CDDB Music Recognition Service SM. - CDDB jest zastrzeonym znakiem handlowym Gracenote.Logo Gracenote i czcionka logo,logo Gracenote CDDB i projekt logo oraz,,powered by Gracenote CDDB " sà znakami handlowymi Gracenote. Music Recognition Service i MRS sà znakami handlowymi Gracenote. Odtwarzanie muzyki i wylczanie urzdzenia Upewnij si, e odtwarzacz jest w pelni naladowany i podlczone s sluchawki. I Wlczanie i wylczanie urzdzenia Wlczanie : Wcinij przycisk, aby wlczy zasilanie odtwarzacza. Wylczanie : Wcinij i przytrzymaj przycisk, aby wylczy zasilanie odtwarzacza. I Odtwarzanie muzyki (Wlczone zasilanie) Wcinij przycisk. G Odtwarzanie rozpocznie si. I Pauza odtwarzania (Wylczone zasilanie) Wcinij przycisk, aby wstrzyma odtwarzanie. G Jeeli w trybie pauzy odtwarzania nie wciniesz adnego przycisku w cigu 10 sekund (zmienne w zalenoci od ustawie). G W trybie pauzy odtwarzania ponownie, krótko wcinij przycisk, aby przywróci odtwarzanie muzyki. I Regulacja glonoci Wcinij,, aby wyregulowa poziom glonoci w zakresie od 00 do 30. Zapamitaj - Jeeli nazwa pliku nie jest wywietlona w prawidlowy sposób przejd do [Ustawienia] [Jzyk] [ID3-Tag] i nastpnie zmie ustawienia jzykowe. Po zmianie ustawie jzykowych jzyk menu ekranowego zmieni si odpowiednio. - Pliki WMA mog by odtwarzane tylko jako pliki muzyczne z kompresj o wartoci od 48kb/s ~ 192kb/s. - Czas automatycznego wylczania urzdzenia moe by ustawiany poprzez menu. 32 Funkcja blokady przycisków Hold W trybie blokady Hold nie dzialaj przyciski. Przesu przelcznik na odtwarzaczu w kierunku pokazanym strzalk. POL 33 HOLD!". C Po wciniciu przycisku na wywietlaczu pojawi si wiadomo,, Dyktafon 8 Aby przej do innych trybów pracy z trybu dyktafonu przeczytaj rozdzial,,zmiana trybu pracy". 1 Wcinij i przytrzymaj przycisk NAGRAJ by rozpocz nagrywanie pliku glosowego. 2 Ponownie wcinij przycisk NAGRAJ aby zakoczy nagrywanie i zapisa nowy plik glosowy. Zapamitaj - Nagranie jest wykonywane w kolejnoci (V001, V002, itp.) i pliki s zapisywane w formacie WAV w folderze GLOS. - Jeeli nie ma miejsca w pamici urzdzenia, nagrywanie glosowe (Nagr. glosu) zakoczy si automatycznie. Wyszukiwanie plików muzycznych / glosowych I Wyszukiwanie konkretnych fragmentów w trybie odtwarzania G Wcinij i przytrzymaj przycisk, podczas odtwarzania, aby wyszuka dan cz pliku. G Zwolnij przycisk,, aby powróci do normalnego odtwarzania. I Zmiana utworów podczas odtwarzania G Wcinij krótko podczas odtwarzania przycisk, aby odtwarza nastpny utwór. G Wcinij krótko podczas odtwarzania przycisk przed uplywem 5 sekund od rozpoczcia odtwarzania utworu, by odtwarza poprzedni utwór. Wcinij krótko przycisk po uplywie piciu sekund od rozpoczcia odtwarzania utworu, aby odtwarza go od pocztku. I Zmiana utworów w trybie zatrzymania G Wcinij przycisk, / nastpnego utworu. w trybie zatrzymania aby przej do poprzedniego Zapamitaj - Pliki VBR (Variable Bit Rate): Pliki MP3, których warto kompresji zmienia si podczas odtwarzania w zalenoci od typu dwików jak mocniejsze fragmenty. - Podczas odtwarzania plików VBR wcinicie przycisku w cigu 5 sekund od rozpoczcia odtwarzania utworu moe nie spowodowa odtwarzania poprzedniego pliku. - Niniejszy odtwarzacz moe nie odtwarza plików MP2 lub MP1 z rozszerzeniem zmienionym na MP3. 34 Powtarzanie zaznaczonego fragmentu I Punkt rozpocz cia Podczas odtwarzania pliku muzycznego krótko wciênij przycisk AB na poczàtku fragmentu, który chcesz powtarzaç. G Na wyêwietlaczu pojawi si wskazanie A POL 35 I Punkt zakoczenia Krótko wciênij przycisk AB aby ustawiç punkt koca zaznaczanego fragmentu.

4 G Na wyêwietlaczu pojawi si wskazanie AB G Zaznaczony fragment b dzie odtwarzany powtarzalnie. NaciÊnij krótko przycisk AB aby zakoczyç odtwarzanie za pomocà tej funkcji. Zapami taj - Funkcja powtarzania Loop Repeat jest automatycznie wyàczana w chwili uruchomienia szybkiego przeszukiwania za pomocà przycisków oeoe,. Opcje MENU Wcinij i przytrzymaj przycisk MENU, aby wlczy tryb MENU. Uyj przycisków dane menu., do przejcia i krótko wcinij przycisk MENU, aby wybra Wcinij i przytrzymaj przycisk MENU, aby opuci tryb MENU. G Muzyka : Do sprawdzenia aktualnie odtwarzanego pliku. G Nawigacja : Do przejcia w tryb Nawigacji. G Playlista : Do odtwarzania tylko wybranych plików. G Ustawienia : Do ustawiania funkcji odtwarzacza. G Wyjcie : Do opuszczenia MENU. Zapamitaj - Tryb menu bdzie wylczony jeeli przez ponad 25 sekund nie bdzie wcinity aden przycisk. - Jzyk menu ekranowego moe by zmieniony w [Ustawienia] [Jzyk] [Menu]. 36 Uywanie Nawigacji Mona z latwoci wyszuka pliki lub przelczy tryb odtwarzania za pomoc funkcji Nawigacji. i przytrzymaj przycisk MENU, aby przej do Menu i nastpnie w menu wybierz Nawigacja. 2 Wybierz plik lub folder, który chcesz odtwarza. G : Podczas przechodzenia do wyszego poziomu folderu. G : Podczas przechodzenia do niszego poziomu MENU : Przejcie do niszego poziomu W trybie odtwarzania uyj przycisków i wcinij przycisk Powtórz jeden: Do powtarzania odtwarzania jednego Intro: Do odtwarzania pocztkowych 10 sekund kadego przycisk MENU po zakoczeniu Poziomo : Tytul utworu przewija si w poziomie. G Pionowo : Tytul utworu przewija si w pionie. [ Szybko ] G Uyj przycisków, do ustawienia szybkoci ruchu liter tytulu pliku w zakresie od X1 do X5. I Czas wywietlania G Uyj przycisków, by wybra czas wywietlania. G Czas odtwarzania: Wywietlanie aktualnego czasu odtwarzania. G Pozostaly czas: Wywietlanie pozostalego calkowitego czasu odtwarzania. G Calkowity czas: Wywietlanie calkowitego czasu odtwarzania. 44 Ustawienia Wywietlacza I Podwietlenie G Uyj przycisków, do ustawienia czasu wylczenia podwietlenia LCD Light-Wyl. w zakresie od wylczenia Wyl. do 60 sekund. G Po ustawieniu opcji Wl., podwietlenie jest wlczone na stale. POL 45 I Kontrast G Uyj przycisków, do ustawie jasnoci ekranu w zakresie od 0 do 10. I System Tag (Zakladka) G Uyj przycisków, do wlczenia (Wl. ) lub wylczenia (Wyl.). G Wl.: Wywietlanie informacji na temat pliku jeeli takie s w nim zapisane. Wywietla si nazwa pliku muzycznego, jeeli nie ma Wl. informacji Tag. G Wyl.: Wywietlanie nazwy pliku muzycznego. I Szybko odczytu G Uyj przycisków, do wlczenia (Wl.) lub wylczenia (Wyl. ). G Wl.: Na górze ekranu wywietla si warto szybkoci odczytu. G Wyl.: Na górze ekranu wywietla si liczba wszystkich utworów muzycznych. Ustawienia jzyka W menu Ustawienia wybierz Jzyk. I Menu G Uyj przycisków, do wyboru jzyka wywietlanego menu. G Chiski uproszczony Chiski tradycyjny Holenderski Angielski Francuski Niemiecki Wgierski Wloski Japoski Koreaski Polski Portugalski Rosyjski Hiszpaski Szwedzki I ID3-Tag G Uyj przycisków, do wyboru jzyka wywietlania informacji Tag (Zakladka). G Afrykaskie Basków Kataloski Chiski uproszczony Chiski tradycyjny Czeski Duski Holenderski Angielski Estoski Fiski Francuski Niemiecki Grecki Horwacki Wgierski Islandzki Wloski Japoski Koreaski Norweski Polski Portugalski Rumuski Rosyjski Slowacki Sloweski Hiszpaski Szwedzki Turecki Vietnamski Powrót Zapamitaj - Co to jest ID3-Tag? Jest to dodana do pliku MP3 informacja dotyczc pliku, jak jego tytul, artysta, album, rok powstania, gatunek i pole komentarza. - Obslugiwane jzyki mog by zmieniane i dodawane. 46 Ustawienia systemu W menu Ustawienia wybierz System. I Pami ostatniego utworu (Resume) G Uyj przycisków, by wlczy (Wl.) lub wylczy (Wyl.). G Wl. : Odtwarzanie muzyki od ostatnio odtwarzanego utworu po ostatnim zatrzymaniu odtwarzania. G Wyl.: Odtwarzanie muzyki od pocztku po poprzednim zatrzymaniu odtwarzania. POL 47 I Domylny poziom glonoci G Uyj przycisków, do ustawienia domylnego poziomu glonoci w zakresie od 0 do 30(Maks.). G Jeeli glono jest ustawiona na poziomie powyej domylnego, po wylczeniu i ponownym wlczeniu odtwarzacza dwik bdzie odtwarzany na poziomie domylnym. G Jeeli zasilanie bdzie wlczone ponownie po ustawieniu wczeniej glonoci w zakresie poniej poziomu domylnego, muzyka bdzie odtwarzana z ustawionym uprzednio poziomem glonoci. I Szybko przeszukiwania G Uyj przycisków,, aby ustawi szybko przeszukiwania w zakresie od 1 sekundy do 1 minuty. G Po wciniciu i przytrzymaniu przycisku,, by przeszukiwa utwór mona ustawi szybko tego przeszukiwania. Zapamitaj - Podczas odtwarzania plików VBR lub Ogg szybko przeszukiwania moe nie by równomierna. Ustawienia systemu I Pomi okres G Uyj przycisków,, aby ustawi skok pomijania w zakresie od 5s do 10min. G Jeeli wciniesz przycisk, w trybie muzyka, moesz przeszuka utwór o ustawiony okres. G W ustawieniach utworu 1 mona przej do poprzedniego lub nastpnego utworu,. Zapamitaj - Podczas odtwarzania plików VBR lub Ogg pomijanie moe nie by równomierne. I Ustawienia domylne G Uyj przycisków, by uruchomi (Tak) lub nie (Nie) przywrócenie ustawie fabrycznych. G Tak : Wszystkim wybranym ustawieniom przywrócone bd ustawienia fabryczne. G Nie : Ustawienia pozostan z wybranymi wartociami. I Brzczyk G Uyj,, aby przej do [Wl.] lub [Wyl.]. G Wl. : Przy kadym wciniciu slycha sygnal dwikowy. G Wyl. : Nie ma sygnalu dwikowego podczas wciskania przycisków. I Informacje o odtwarzaczu (About) G Po wybraniu funkcji About wywietlaj si informacje na temat wersji oprogramowania calkowit liczb utworów i dostpn pojemno pamici. 48 Ustawienia czasu W menu Ustawienia wybierz Czas. G Uyj przycisków, do ustawie czasu wylczenia Power-Wyl. w zakresie od 0 do 30 minut. G Jeeli nie bdzie wcinity aden przycisk po zatrzymaniu odtwarzania, urzdzenie automatycznie wylczy si po uplywie ustawionego czasu. G Jeeli wylczysz automatyk wylczania zasilania odtwarzacz nie wylczy si automatycznie. I Upienie G Uyj przycisków, do ustawie czasu wylczenia w zakresie od 10 do 120 minut. G Po uplywie ustawionego czasu odtwarzacz wylczy si automatycznie. G Jeeli ustawisz opcj Wyl.

5 Powered by TCPDF ( odtwarzacz nie wylcza si automatycznie. I Czas Intro G Uyj przycisków, do ustawie czasu na 10, 20, 30, lub 60 sekund. G Po wybraniu funkcji Intro bd odtwarzane pocztkowe fragmenty wszystkich plików o ustawionej dlugoci w sekundach. 49 POL I Automatyczne wylczenie zasilania Zarzdzanie plikami W menu Ustawienia wybierz Plik. I Usuwanie 1 W Plik wybierz opcj usuwania Usu plik i tryb (muzyczny lub glosowy) w którym jest nagrany wybrany plik. 2 Uyj przycisków 3 Uyj przycisków, aby przej do pliku, który chcesz usun, i nastpnie wcinij przycisk Sprawd czy przelcznik blokady przycisków HOLD jest ustawiony w pozycji blokady. Pliki nie mog by pobierane. G Sprawd czy w komputerze jest prawidlowo zainstalowany sterownik. G Sprawd polczenie pomidzy yeppem i komputerem. G System operacyjny ogranicza liczb plików moliwych do zapisania. Prosimy o zapisywanie plików muzycznych w utworzonym subfolderze. G Sprawd, czy pami odtwarzacza jest pelna. Nie dziala podwietlenie wywietlacza. G Sprawd ustawienia podwietlenia wywietlacza. G Kiedy spada poziom naladowania baterii, funkcja podwietlenia jest wylczona. Nie dzialaj przyciski. G Otwórz pokryw odtwarzacza i wcinij otwór RESET. 52 Rozwizywanie problemów Yepp pozostaje wylczony. G W trybie zatrzymania zasilanie wylczy si automatycznie po uplywie dziesiciu sekund (zmienne w zalenoci od ustawie). G Sprawd czy w pamici urzdzenia s zapisane pliki. Jeeli nie, yepp wylczy si. POL 53 S problemy ze wskazaniem czasu w trybie Odtwarzania. G Sprawd, czy jest odtwarzany plik VBR (o zmiennej szybkoci odczytu) Okno wywietlacza jest ciemne. G Sprawd ustawienia kontrastu. Nazwa pliku nie wywietla si prawidlowo. G Przejd w Menu do [Ustawienia] [Wywietlacz] [Jzyk] i zmie ustawienia jzykowe. W pamici yeppa znajduj si pliki, ale na ekranie pojawia si,,brak Pliku". G Po sprawdzeniu czy jest odtwarzany folder uyj funkcji Nawigacji do zmiany folderu. Nie potrafi prawidlowo podlczy yeppa do komputera PC. G Win98SE : Spróbuj ponownego podlczenia do PC po zainstalowaniu sterownika. G WinME : Usu sterownik yepp Driver i wcinij Start na pulpicie by uruchomi program Windows Update. Po wybraniu istotnych uaktualnie i pakietów service pack, wykonaj wszystkie instalacje. G Win2000/XP : Spróbuj podlczy yepp po ponownym uruchomieniu komputera PC. Dane techniczne Model PojemnoÊç wbudowanej pami ci Napi cie Czas odtwarzania Wymiary /Waga Obudowa Poziom haasu Moc wyjêcia suchawkowego jack Zakres cz stotliwoêci wyjêcia Zakres temperatur pracy Odtwarzane pliki YP-U1 128MB(YP-U1 H), 256MB(YP-U1 V), 512MB(YP-U1 X), 1GB(YP-U1 Z), 2GB(YP-U1 Q) 3.7V (litowo-polimer) Do 13 godzin(na podstawie pomiarów producenta) 25.6 X 87.4 X 13.6 mm / 33 g Plastik 85dB z FILTREM A 18mwatów /kana (16 ) 20Hz~20KHz -5 ~ +35 C(23~95 F) MPEG1/2/2.5 Warstwa3(8Kbps ~ 320Kbps, 8KHz ~ 48KHz) WMA, ASF (48Kbps ~ 192Kbps, 8KHz ~ 48KHz), Ogg(Q0~Q9) Produkt, którego dotyczy niniejsza instrukcja obsugi jest wyprodukowany na licencji odpowiednich praw wasnoêci intelektualnych podmiotów trzecich. Licencja jest ograniczona do prywatnego, nie komercyjnego uywania przez pojedynczego uytkownika licencjonowanej zawartoêci. Nie istniejà prawa autorskie do komercyjnego ich wykorzystywania. Licencja nie obejmuje jakichkolwiek innych produktów i nie jest rozszerzona na inne, nielicencjonowane urzàdzenia lub procesy zgodne z normà ISO/IEC lub ISO/IEC uywane w poàczeniu z niniejszym produktem. Licencja pokrywa tylko uywanie niniejszego produktu do nagrywania i odtwarzania plików audio zgodnych z normà ISO/IEC lub ISO/IEC Nie istniejà prawa autorskie licencji dla dziaania i funkcji niniejszego produktu, które nie sà zgodne z normà ISO/IEC lub ISO/IEC Dane techniczne TYLKO EUROPA Symbol poniszy na produkcie lub jego dokumentacji oznacza, e nie powinien by traktowany jak zwykle odpadki domowe w trakcie utylizacji po zaprzestaniu uytkowania. Dla chrony przed moliwym szkodliwym wplywem na rodowisko naturalne lub ludzkie zdrowie spowodowane przez niekontrolowane pozbywanie si odpadków, prosimy o oddzielne potraktowanie oraz skierowanie do ewentualnego, ponownego wykorzystania materialów dla promocji takiego dzialania. Uytkownicy niniejszego sprztu, posiadajcy go na uytek wlasny powinni si skontaktowa ze sprzedawc, lub przedstawicielem wladz lokalnych w poszukiwaniu informacji na temat miejsca i sposobu przekazania niniejszego urzdzenia do recyklingu w sposób bezpieczny dla rodowiska. Pracownicy firm uywajcy sprztu w pracy powinni si skontaktowa z dostawc i sprawdzi terminy i warunki umowy zakupu. Produkt niniejszy nie powinien by utylizowany razem z innymi odpadkami pochodzenia komercyjnego. POL 55 YP-U1.