LUMIX L1 Cyfrowa lustrzanka D-SLR. Wyposa ona w pierwszy obiektyw Leica zaprojektowany specjalnie do cyfrowych lustrzanek D-SLR

Transkrypt

1 LUMIX L1 Cyfrowa lustrzanka D-SLR Wyposa ona w pierwszy obiektyw Leica zaprojektowany specjalnie do cyfrowych lustrzanek D-SLR L1

2 02 Z kolekcji OUR PLACE - The Worlds Heritage Programowa AE (prędkość migawki: 1/160 s, przysłona: F6,3)

3 Cyfrowy Renesans Prosto w Twoje ręce: Cyfrowa lustrzanka jednoobiektywowa (D-SLR), którą poczujesz tak jak powinno czuć się prawdziwy aparat. Wyczucie obsługi, która jest jednocześnie perfekcyjnie intuicyjna oraz bardzo satysfakcjonująca. Błyskawiczna reakcja umożliwiająca uchwycenie nawet najbardziej ulotnych chwil. Rozbudowane możliwości inspirujące kreatywność. To LUMIX L1, nowy model Panasonic. W procesie konstruowania L1, zagłębiliśmy się w istotę budowy lustrzanek oraz sztuki tworzenia obrazu. Połączyliśmy pierwszy cyfrowy obiektyw zaprojektowany specjalnie do cyfrowych lustrzanek przez firmę Leica wraz z zaawansowanymi technologiami, które czynią markę Panasonic światowym liderem w świecie cyfrowego obrazu. Otrzymaliśmy doskonałą cyfrową lustrzankę, wyróżniającą się pośród innych. LUMIX L1. Aparat, który zamierza stworzyć nową kulturę fotograficzną w cyfrowej erze. L1 03

4 04 Programowa AE (prędkość migawki: 1/50 s, przysłona: F3,4)

5 Rozszerzenie ewolucji Leica Obiektyw LEICA D VARIO-ELMARIT mm/f2,8-3,5 ASPH. Obiektyw Leica D Pierwszy obiektyw Leica z optycznym stabilizatorem obrazu (MEGA O.I.S.) stworzony specjalnie do cyfrowych lustrzanek Firma Leica Camera AG, znana jako marka obiektywów, którymi wykonano znaczną liczbę najsłynniejszych na świecie fotografii, stworzyła teraz obiektyw po raz pierwszy zaprojektowany specjalnie do lustrzanek cyfrowych (D-SLR). Nowa seria obiektywów Leica D ( D jak digital cyfrowy) wywodzi się z całkiem nowego założenia projektowego. W tym opracowanym wspólnie przez Leica Camera AG i Panasonic, zaawansowanym obiektywie, na bezkompromisowo wysokim poziomie, przenikają się wiodące technologie optyczne i cyfrowe. Dołączając do świata cyfrowych lustrzanek, Panasonic dokonał wyboru systemu Cztery Trzecie *, aby maksymalnie wykorzystać zalety zarówno przetwornika obrazu, jak i obiektywu. Nowy obiektyw serii D dziedziczy łagodność tonalną oraz bogate cieniowanie, które sprawiają, że obiektywy Leica często są wybierane zarówno przez profesjonalistów, jak i przez amatorów na całym świecie. Ten nowoczesny, gorąco wyczekiwany przez prawdziwych miłośników fotografii, obiektyw pomoże aparatom LUMIX L1 osiągnąć nowy poziom w ewolucji cyfrowych lustrzanek jednoobiektywowych (D-SLR). Obiektyw LEICA D VARIO-ELMARIT: Dwustronne soczewki asferyczne i jasność obiektywu F2,8 Ten obiektyw o szerokim zakresie przysłon zapewnia jasność F2,8-3,5 w zależności od użytej ogniskowej (odpowiednik aparatu 35 mm). Wykorzystując układ 16 elementów optycznych w 12 grupach, z dwiema dużej średnicy dwustronnymi soczewkami asferycznymi z formowanego szkła, obiektyw LEICA D VARIO-ELMARIT zapewnia doskonałą jakość optyczną. Minimalizuje zniekształcenia ujęć szerokokątnych oraz zapobiega obniżeniu rozdzielczości na brzegach. Doskonały proces wielowarstwowego pokrywania pomaga zredukować cienie i rozbłyski. Obiektyw ten zapewnia ostrość, wysoką rozdzielczość i doskonałe odtwarzanie koloru, które nawet przenoszą atmosferę panującą w otoczeniu fotografowanego obiektu. Obudowa obiektywu została wyposażona w dopasowany pierścień regulacji przysłony, zapewniający wygodną i intuicyjną obsługę. Wyposażony w nowy obiektyw LEICA D VARIO-ELMARIT, LUMIX L1 sprawia zupełnie różne wrażenie od pozostałych cyfrowych lustrzanek D-SLR, pozwalając dotrzeć tam, gdzie zabierze Cię własna kreatywność. Wykres MTF ** 100 Kontrast (%) 14 mm 0 0 Wysokosc obrazu (mm) 11 20M 20S 40M 40S mm Dwustronne soczewki asferyczne Minimalizacja wpływu drżenia rąk dzięki MEGA O.I.S. Nowy obiektyw typu D jest wyposażony w układ Panasonic MEGA O.I.S., zaawansowany optyczny system stabilizacji, który umożliwia uzyskiwanie czystych, ostrych zdjęć w makro i przy słabym oświetleniu. Współpracując z MEGA O.I.S., układ Venus Engine wykrywa z częstotliwością 4000 razy na sekundę wartość i kierunek drżenia ręki, odpowiednio przesuwając soczewkę korekcyjną. Światło przechodzące przez obiektyw jest utrzymywane w stałej linii, aż trafi na przetwornik obrazu. Ponieważ drżenie jest całkowicie eliminowane wewnątrz obiektywu, obraz zachowuje nienaruszoną oryginalną jakość. Wbudowany w obiektyw układ Venus Engine zapewnia szybkie, precyzyjne przetwarzanie obrazu dla zapewnienia doskonałej kontroli nad stabilizacją obrazu. Dzięki tym zaawansowanym funkcjom za pomocą L1 można wykonywać piękne zdjęcia bez użycia statywu, w sytuacjach kiedy nie można skorzystać z lampy błyskowej lub przy zachodzącym słońcu. Fotografowanie staje się łatwiejsze oraz bardziej wszechstronne. Tryb 1 Tryb 2 Obraz jest korygowany na bieżąco, co pozwala na uzyskanie czystego obrazu na monitorze LCD. Korekcja jest wykonywana w chwili naciśnięcia migawki, dzięki czemu jest bardziej precyzyjna. *Cztery Trzecie jest znakiem handlowym. **Wykres funkcji przenoszenia modulacji (MTF) pokazuje, jak wiarygodnie kontrast fotografowanego obiektu jest odtwarzany na obrazie, używając przestrzennej charakterystyki częstotliwości. 05

6 06

7 Déjà Vu dla Twoich palców Znajome odczucie-znajomy dotyk Intuicyjność w formie oraz funkcjach L1 to więcej niż tylko kolekcja wyrafinowanych funkcji. Został zaprojektowany jako narzędzie, które będzie fotografowi jednocześnie komfortowo leżeć w dłoni oraz sprawiać przyjemność podczas obsługi aparat, który czuje się i który daje poczucie dokonale działającego i dopracowanego urządzenia. Stworzono go, aby zapewniał totalną satysfakcję w działaniu, wydajności i rezultatach. Obudowa jest uformowana tak, aby naturalnie pasowała do dłoni. Elementy sterujące zostały rozmieszczone w taki sposób, aby zapewnić intuicyjną obsługę od chwili pierwszego kontaktu z aparatem. Obsługa nie absorbuje fotografa. Raczej to aparat staje się rozszerzeniem własnej ekspresji, jednolitym połączeniem pomiędzy obrazem, który tworzy się w Twojej wyobraźni, a zaawansowanymi cyfrowymi funkcjami, które powołują ten obraz do życia. Fotograf natychmiast przywoła wspomnienie, które sprawia L1, jako odczucie aparatu, który trzymał w swoich rękach przed laty. Poczujesz, jakie jest to komfortowe i naturalne rozszerzenie tego, co może wykonać aparat cyfrowy. Odkryjesz, że dzięki L1, ludzka wrażliwość oraz cyfrowa technologia łączą się doskonale. Lekka i wytrzymała magnezowa obudowa Pierścień przysłony, który intuicyjnie odpowiada Twoim zamiarom Fotografowie, którzy doceniają naturalny sposób tworzenia zdjęć, na pierwszym miejscu stawiają obsługę aparatu. L1 zapewnia obsługę idącą o krok naprzód w stosunku do typowych lustrzanek cyfrowych D-SLR, dzięki umiejscowieniu pierścienia regulacji przysłony na obudowie obiektywu w sąsiedztwie pierścienia regulacji ogniskowej oraz pierścienia ustawiania ostrości. Przysłonę można regulować w zakresie od F2,8 do F22 w krokach co 1/3 EV. W połączeniu z pokrętłem regulacji szybkości migawki daje to szybką, precyzyjną, intuicyjną kontrolę nad parametrami ekspozycji. Poczujesz wyraźnie skokową pracę, obracając pierścień przysłony. Nie tylko zwiększy to Twoje wrażenie opanowania kontroli, ale poczujesz również pewien rodzaj przyjemności, jaki sprawia idealne zgranie fotografa ze swoim aparatem. Znajome odczucie przy obracaniu pokrętła regulacji szybkości migawki Pokrętło regulacji szybkości migawki oraz jej spust są umieszczone w jednej osi na szczycie obudowy aparatu. Natychmiast stają się intuicyjnie wyczuwalne dla Twoich palców, zapewniając komfortowe, niemal podświadome sterowanie. W trybie manualnym można zamiennie używać pokrętła szybkości migawki oraz przycisków kursora do ustawiania czasu ekspozycji od 1/4000 do 60 s, albo można wybrać ekspozycję bulb. Szybka synchronizacja X-sync z czasem 1/160 s zapewnia szeroki zakres wykorzystania lampy błyskowej. Ponieważ pokrętło jest jednocześnie dobrze widoczne, obsługa jest szybka i wygodna. Podgląd Live View na bieżąco na dużym wyświetlaczu LCD o wysokiej rozdzielczości System ciągłego podglądu Live View jest dobrze dostosowany do nadchodzącej generacji cyfrowych aparatów fotograficznych, które zapewniają prawdziwą przyjemność z fotografowania. Ciągły podgląd dostępny w L1 ułatwia precyzyjne ustawianie ostrości oraz kadrowanie na 2,5-calowym wyświetlaczu LCD, który dysponuje znakomitą rozdzielczością pikseli oraz niemal 100% pokryciem pola widzenia. W tym systemie lustro jest obracane, kierując obraz na przetwornik Live MOS i za jego pośrednictwem na wyświetlacz LCD. Ciągły podgląd Live View współpracuje z automatycznym nastawianiem ostrości. Jeżeli ostrość ustawia się manualnie, Live View pozwala powiększyć obraz 10-krotnie, umożliwiając dokładniejsze ostrzenie. Duży, wysokiej jakości wyświetlacz LCD umożliwia precyzyjny podgląd głębi ostrości bez ściemniania obrazu*, ponieważ wyświetlacz pozostaje jasny i czytelny. Sprawdzanie rezultatów dwuwymiarowej regulacji balansu bieli na ciągłym podglądzie ekranu Live View zapewnia także większą precyzję regulacji przed Sprawdzanie głębi ostrości na podglądzie Live View wykonaniem zdjęcia. Te wszechstronne funkcje wnoszą ze sobą do cyfrowych lustrzanek D-SLR całkowicie nowy styl fotografowania oraz rozszerzają możliwości fotograficznej ekspresji. * Wyświetlacz LCD czasami może stać się ciemny w zależności od fotografowanego obiektu oraz ustawień aparatu. 07

8 08

9 Narodziny piêkna Piękny obraz wysokiej rozdzielczości: 7,5-megapikselowy przetwornik Live MOS typu 4/3 lepszy od przetworników CMOS i CCD Bogata jakość tonalna jak w CCD, niski pobór mocy jak w CMOS L1 wykorzystuje 7,5-megapikselowy wysokiej jakości przetwornik Live MOS typu 4/3. Jako idealna matryca dla cyfrowych lustrzanek D-SLR, przetwornik Live MOS zapewnia tę samą wysoką jakość obrazu co przetworniki CCD przy niskim poborze mocy typowym dla matryc CMOS. Ten zaawansowany przetwornik korzysta z technologii wzmacniania sygnału MOS, ale jest oparty na prostszej strukturze. Uformowany jako pojedynczy element obwodu, redukuje jednocześnie liczbę wymian sygnałów oraz rezystancję obwodu.technologia przetwarzania z 5-woltową aktywacją, obniża ilość wydzielanego ciepła oraz szumy, jednocześnie poprawiając jakość obrazu funkcji Live View. Szeroki zakres dynamiki dla bogatszej gradacji obrazu Matryca Live MOS zastosowana w L1 wykorzystuje nowy obwód odczytu, który redukuje liczbę połączeń sterujących z trzech koniecznych w elementach CMOS do dwóch wymaganych w przetwornikach CCD. Pozwala to na uzyskanie większego obszaru światłoczułego na pojedynczym pikselu niż może to zapewnić przetwornik CMOS. Rezultatem jest szerszy zakres dynamiki, który umożliwia przechwytywanie bardziej szczegółowych, ekspresyjnych obrazów z bogatą gradacją. Czujnik Live MOS Wielkość obszaru światłoczułego 50% Podłączenie-2 Obszar światłoczuły Podłączenie-1 5,6 µm Sekcja obwodu Nowy układ połączeń CMOS Wielkość obszaru światłoczułego 35% Podłączenie-2 Podłączenie-3 Obszar światłoczuły Podłączenie-1 5,6 µm Porównanie stosunku wielkości obszarów światłoczułych w pojedynczym pikselu (badania Panasonic) Sekcja obwodu Konwencjonalny układ połączeń CCD Wielkość obszaru światłoczułego 50% Podłączenie-2 Obszar światłoczuły Podłączenie-1 5,6 µm Sekcja transmisji danych Niskoszumowe przetwarzanie oraz zatopiony w warstwie krzemu obszar fotodiody redukują ziarnistość obrazu Przetwornik Live MOS nie tylko obcina szumy, ale również ma fotodiody głęboko zatopione w warstwie krzemu, przez co są odporne na szum generowany na powierzchni fotodiody. Zapobiega to chropowatości tekstury obrazu, która jest czasem zauważalna (jak patrzenie na obraz przez nie umyte okno) podczas fotografowania w słabym oświetleniu, dając czyste, gładkie zdjęcia nawet w trudnych warunkach. Standard Cztery Trzecie Stworzony dla zapewnienia maksymalnej jakości obrazu w aparatach cyfrowych Dla prawidłowego odwzorowania niezbędne jest, aby promienie światła padały na matrycę prostopadle. Jeżeli korzysta się z obiektywu dla aparatów małobrazkowych, światło pochodzące z brzegów obrazu pada Średnica mocowania obiektywu pod kątem, powodując niewłaściwą reprodukcję barw lub ściemnienia. L1 wykorzystuje mocowanie obiektywu o niemal podwójnej średnicy w stosunku do średnicy koła obrazu. Światło pada na matrycę niemal prostopadle, tak że zdjęcia są czyste i dokładne Średnica koła obrazu na całej powierzchni, aż po brzegi. Promienie światła (Obraz) Obiektyw od aparatu kliszowego Czujnik obrazu Promienie światła (Obraz) Czujnik obrazu Obiektyw systemu Cztery Trzecie Ochrona matrycy cyfrowej lustrzanki D-SLR: System redukcji kurzu Jednym z problemów jakie towarzyszą korzystaniu z cyfrowej lustrzanki D-SLR jest to, że podczas wymiany obiektywu, kurz lub paproch mogą dostać się do wnętrza aparatu i osiąść na powierzchni matrycy. Rezultatem będzie zaciemnienie widoczne w tym samym miejscu na każdym zdjęciu. Gorzej nawet, obce ciało jest w stanie uszkodzić czujnik obrazu. Jedynym lekarstwem jest wtedy wymiana matrycy niezwykle kosztowna. L1 rozwiązuje ten problem za pomocą ultradźwiękowego systemu redukcji kurzu. Po każdym włączeniu aparatu, filtr umieszczony pomiędzy filtrem dolnoprzepustowym oraz migawką wibruje około razy na sekundę, wytrząsając kurz i paprochy. Strząśnięty kurz jest gromadzony w sekcji pochłaniającej, znajdującej się pod filtrem. Ponieważ przestrzeń pomiędzy matrycą a filtrem jest całkowicie szczelna, żadna drobina kurzu nie może przyczepić się ani do filtra dolnoprzepustowego, ani do przetwornika obrazu. Ten zaawansowany filtr ultradźwiękowy nie wymaga obsługi. Jeżeli korzysta się z cyfrowej lustrzanki z wymiennymi obiektywami, ten rodzaj zaawansowanej ochrony przed kurzem jest absolutnie niezbędny. 09

10 10 Programowa AE (prędkość migawki: 1/100 s, przysłona: F3,5) CMYK str. 10

11 Ekspresja obrazowania Venus Engine III: Wyjątkowa moc obliczeniowa zdolna odtwarzać nawet niuanse tekstur oraz atmosfery fotografowanego obiektu Bogate, wiarygodne barwy L1 jest wyposażony w układ LSI Venus Engine III. Ten nowy układ przetwarzania obrazu wysokiej skali integracji precyzyjnie odtwarza znakomity obraz, który jest przechwytywany przez obiektyw Leica D oraz matrycę Live MOS. Jego ekspresja barwna maksymalizuje piękno oryginalnego obrazu, aby wytworzyć obraz o naturalnej jakości. Tak znakomitej jakości przetwarzanie czyni z Venus Engine III idealny wybór dla cyfrowych lustrzanek D-SLR. Gładkie, mniej zaszumione, ekspresyjne zdjęcia System redukcji szumów w L1 wychwytuje szum luminancji z szumu sygnału chrominancji, który obniża jakość obrazu i selektywnie zajmuje się szumem chrominancji. Nawet podczas fotografowania z wysoką czułością ISO*, można uzyskiwać bogate detale i gładkie, czyste zdjęcia z minimalnym szumem. *Zakres ustawień czułości ISO zawiera się pomiędzy standardowym ustawieniem ISO 100 do ultraczułego ISO Krótki czas reakcji, który jest konieczny, aby móc uchwycić chwilę L1 został zbudowany, aby fotografować spektakularnie szybko, dzięki uruchamianiu w czasie tylko 0,8 s oraz wykonywaniu serii zdjęć z prędkością 3 klatek na sekundę. Migawka pracuje tak szybko, jak Ty. L1 posiada funkcję nielimitowanej serii zdjęć. Można kontynuować fotografowanie, aż do zapełnienia karty pamięci i potem wybrać najlepsze ujęcia. Niski pobór mocy pozwalający zrobić więcej zdjęć i wydłużyć czas sesji fotograficznych Układ Venus Engine III łączy doskonałą szybkość oraz precyzję z niskim poborem mocy. Oznacza to więcej czasu fotografowania pomiędzy ładowaniami akumulatora. Można cieszyć się dłuższymi sesjami fotograficznymi, nie obawiając się o akumulator, nawet korzystając z zalet licznych cyfrowych funkcji L1. Tryb filmowy: Wybierz tryb obrazowania, który najlepiej odpowiada Twoim kreatywnym zamierzeniom L1 wprowadza nową funkcję trybu filmowego, która pozwala wybrać spośród kilku różnych sposobów przedstawienia obrazu w zależności od fotografowanego obiektu oraz Twoich kreatywnych zamierzeń. Podczas fotografowania w kolorze można wybrać typ obrazu Standardowy, Dynamiczny, Naturalny oraz Wygładzony. Korzystając z fotografii czarno-białej, można wybrać obraz Standardowy, Dynamiczny lub Wygładzony. Można także dostosować kontrast, ostrość, nasycenie i poziom redukcji szumów, aby odtworzyć dokładnie taki nastrój i atmosferę, jakich się pragnie. Dzięki tym funkcjom cyfrowa lustrzanka L1 jest aparatem cyfrowym, który udostępnia ten sam rodzaj elastyczności oraz satysfakcji, który mamy przy okazji wyboru filmu do aparatu kliszowego. Uniwersalność wbudowanej lampy błyskowej Można wybrać jedno z pięciu ustawień lampy błyskowej, skorzystać ze światła odbitego albo synchronizacji z pierwszą bądź drugą kurtyną Normalne oświetlenie migawki. Ekspozycja może być regulowana w zakresie ±2 EV w krokach co 1/3 EV. Dostępna jest gorąca stopka. Kompatybilne z L1 lampy błyskowe (sprzedawane osobno) umożliwiają automatyczną regulację TTL. Nowa funkcja synchronizacji z krótkimi czasami migawki pozwala korzystać z lampy przy prędkości migawki 1/4000 s. To znakomicie rozszerza moż- Światło odbite liwości fotografowania, pozwalając na bardziej wszechstronne i precyzyjne sterowanie oświetleniem. Różne metody pomiaru światła oraz wybór obszarów ustawiania ostrości dla spełnienia Twoich potrzeb Trzy metody pomiaru światła pozwolą Ci odczytać delikatne różnice w oświetleniu oraz dokładnie dopasować się do warunków fotografowania. Metoda inteligentnego wielopunktowego pomiaru światła dzieli obraz na 49 bloków dla celów wielostrefowego pomiaru światła. Można też wybrać pomiar centralnie ważony lub punktowy. W obszarze ustawiania ostrości autofokus wykorzystuje system detekcji różnic fazowych TTL z trzema punktami pomiarowymi rozmieszczonymi na polu obrazu. Można również wybrać jeden z nich jako punkt ustawiania ostrości. Może to być użyteczne w pewnych sytuacjach lub technikach fotografowania. Kolorowy: Standardowy Kolorowy: Dynamiczny Kolorowy: Naturalny Kolorowy: Wygładzony Czarno-biały: Standardowy Czarno-biały: Dynamiczny Czarno-biały: Wygładzony 11 CMYK str. 11

12 Dowiedziona moc ekspresji Akcesoria opcjonalne Filtr PL Osłona MC DMW-LPL72 DMW-LMCH72 Zewnętrzne lampy błyskowe DMW-FL500/DMW-FL360 Zdalne sterowanie migawką DMW-RSL1 Skórzana torba Pasek na szyję Akumulator Odtwarzacz zdjęć HD DMW-BAL1 DMW-SSTL1 CGR-S603 DMW-SDP1 Czytnik USB kart SD BN-SDCAPU/1B (dla Windows 98/ Me/2000/XP) *Nie jest kompatybilny z kartami SDHC Adapter PC Card do kart SD BN-SDABPU/1B (dla Windows 98/ Me/2000/XP) *Nie jest kompatybilny z kartami SDHC Karty pamięci SD/SDHC 4 GB*: RP-SDK04G 2 GB*: RP-SDK02G RP-SDQ02G 1 GB*: RP-SDK01G RP-SDQ01G 512 MB*: RP-SDK MB*: RP-SDH MB*: RP-SD128B 64 MB*: RP-SD064B *1 GB = 1 miliard bajtów. 1 MB = 1 milion bajtów. Użyteczna pojemność będzie mniejsza. Oprogramowanie Szeroka linia wysokiej jakości obiektywów standardu Cztery Trzecie. SILKYPIX Developer Studio 2.0 SE Oprogramowanie umożliwiające użytkownikowi obróbkę plików RAW* na wiele sposobów dla uzyskania zamierzonego podczas fotografowania efektu. Jego zaawansowane możliwości edycyjne eliminują problemy, takie jak nienaturalne obrzeża na krawędziach styku kolorów oraz zjawisko szumu barwnego, przy czym jego wysoka rozdzielczość oraz doskonała jakość separacji kolorów znajdują wyraz w pięknie szczegółów. *Obsługuje tylko pliki RAW wykonane aparatem LUMIX L1. <Menu regulacji parametrów obrazu> Regulacja ekspozycji Dopasowanie tonalne Korekcja barw Regulacja kontrastu Balans bieli Inne Kompatybilne systemy operacyjne: Microsoft Windows 98SE/Me/2000/XP Mac OS X w LUMIX Simple Viewer To oprogramowanie służy do ładowania zdjęć JPEG wykonanych aparatem L1 do komputera PC, oraz umożliwia ich łatwe porządkowanie oraz korekcję. Ułatwia także umieszczanie zdjęć na stronach www, tworzenie pokazów slajdów oraz drukowanie. Kompatybilne systemy operacyjne: Microsoft Windows 98SE/Me/2000/XP PHOTOfunSTUDIO-viewer- To oprogramowanie do przeglądania grafiki umożliwia ładowanie zdjęć do komputera PC, a następnie porządkowanie ich w kategorie, przetwarzanie ich oraz drukowanie. Może także być wykorzystywane do konwersji plików RAW do formatu JPEG. Kompatybilne systemy operacyjne: Microsoft Windows 98SE/Me/2000/XP 12

13 Schemat systemu System Panasonic Akcesoria standardowe Obiektywy SIGMA Filtr PL DMW-LPL72 Skórzana torba DMW-BAL1 Osłona MC DMW-LMCH72 Pasek na szyję DMW-SSTL1 Zdalne sterowanie migawki DMW-RSL1 Zewnętrzna lampa błyskowa DMW-FL500 Zewnętrzna lampa błyskowa DMW-FL360 Płyta CD-ROM (SILKYPIX Developer Studio / LUMIX Simple Viewer / PHOTOfunSTUDIO-viewer- ) LEICA D VARIO-ELMARIT mm/f2,8-3,5 ASPH. MACRO 105 mm F2,8 EX DG mm F2,8 EX DC APO MACRO 150 mm F2,8 EX DG HSM mm F3,5-5,6 DC APO mm F4-6,3 EX DG HSM mm F4-5,6 DC mm F3,5-5,6 DC 30 mm F1,4 EX DC HSM Fotografia w salonie mieszkania z wykorzystaniem kart pamięci SD Komputer osobisty innej marki Komputer osobisty Panasonic Kabel USB K1HA05CD0004 Obiektywy OLYMPUS E-System ED 300 mm F2,8 Domowe drukarki foto zoptymalizowane dla LUMIXa KX-PX10/KX-PX1 ED mm F2,8-3,5 ED mm F2,8 ED mm F3,5-6,3 ED 150 mm F2,0 Nagrywarka DVD o wysokiej jakości obrazu Przenośny projektor SD PT-P1SD Wysokiej jakości telewizor plazmowy Czytnik USB kart pamięci SD BN-SDCAPU/1B Adapter PC Card do kart pamięci SD BN-SDABPU/1B Akumulator CGR-S603 Karta pamięci SD Pasek VFC4189 Kabel wideo K2KJ2CB00001 Akumulator CGR-S603 Ładowarka akumulatorów /Zasilacz sieciowy DE-972 Kabel sieciowy K2CA2EA00002 Kabel DC K2GJ2DZ00028 Telekonwerter EC-14 Pierścień pośredni EX mm F3,5-4, mm F3,5-5,6 ZUIKO DIGITA mm F2,8-3, mm F2,8-3,5 35 mm F3,5 Macro ED 8 mm F3,5 Rybie oko ED mm F2.0 ED 50 mm F2,0 Macro ED 7-14 mm F4,0 Szczegółowe informacje na temat obiektywów marek SIGMA oraz OLYMPUS należy szukać w serwisach internetowych producentów. 13

14 Główne części i elementy sterujące Mocowanie do paska na szyję Czujnik podczerwieni Znacznik do mocowania obiektywu Lampa oświetlająca AF/Wskaźnik samowyzwalacza Bolec blokujący obiektyw Przycisk uwalniania obiektywu Lustro 8 Mocowanie obiektywu 9 Pokrętło korekcji wad wzroku 10 Wizjer 11 Muszla oczna 12 Przycisk podglądu live [LIVE VIEW] 13 Przycisk otwierania lampy 14 Przełącznik trybu ustawiania ostrości 15 Przycisk blokady ekspozycji i ostrości [AFL/AEL] 22 Pokrywa kabla zasilającego 16 Wskaźnik zasilania 23 Pokrywa akumulatora 17 Wyłącznik aparatu 24 Dźwignia otwierania/zamykania 18 Pokrętło wyboru polecenia 25 Przycisk Kasuj [Delete] 19 Pokrywa gniazda karty pamięci 26 Przycisk podglądu przysłony 20 Przycisk menu/ustaw [MENU/SET] 27 Przycisk wyświetlacza [DISPLAY] 21 / / / /Przyciski kursorów 28 Przycisk odtwarzania 29 Gwint do mocowania statywu 30 Wyświetlacz LCD 2,5" 31 Przycisk regulacji mocy lampy błyskowej 32 Port [USB] 33 Gniazdo [TV OUT/REMOTE] 34 Pokrywa złącz 35 Przycisk lampy błyskowej 36 Przycisk wyboru czułości [ISO] 43 Przycisk [FUNC.2] 37 Przycisk balansu bieli [WB] 44 Przełącznik trybu zdjęć 38 Lampa błyskowa Pojedyncze: Seria (Burst): 39 Pokrętło regulacji prędkości migawki Autobracketing: 40 Spust migawki Samowyzwalacz: 41 Przełącznik trybu pomiaru światła 45 Linia odniesienia ustawiania ostrości 42 Przycisk [FUNC.1] 46 Gorąca stopka Wyświetlacz Wyświetlacz wizjera 1 2 Wyświetlacz LCD AUTO SLOW AEL P CUSTOM NORMAL 19 AUTO SLOW AEL Ramka AF 2 Diody LED AF 3 Blokada automatycznej ekspozycji 4 Wartość kompensacji ekspozycji / Asystent manualnej ekspozycji / Wartość kompensacji Autobracketingu 5 Kompensacja ekspozycji 6 Autobracketing 7 Ustawienia lampy błyskowej 8 Liczba możliwych do zapisania zdjęć 9 Wskaźnik dostępu do karty pamięci 1 Tryb zapisu 2 Wartość przysłony 3 Prędkość migawki 4 Ustawienie ramki AF 5 Tryb pomiaru światła 6 Kompensacja ekspozycji 7 Dopasowanie siły błysku 8 Ustawienia obrazu 9 Liczba możliwych do zapisania zdjęć 10 Optyczny stabilizator obrazu 10 Wskaźnik ostrości 11 Prędkość migawki 12 Wartość przysłony 11 Wskaźnik dostępu do karty pamięci 12 Jakość zdjęć 13 Rozmiar obrazu 14 Zdjęcia: pojedyncze/seria/ Autobracketing/ samowyzwalacz 15 Naładowanie akumulatora 16 Ustawienia lampy błyskowej 17 Czułość ISO 18 Balans bieli 19 Tryb filmowania Ilość zdjęć możliwych do zapisania na kartach SD/SDHC Format obrazu Rozmiar obrazu Jakość 128 MB 256 MB 512 MB Karta 1 GB 2 GB 4 GB Format obrazu Rozmiar obrazu Jakość 128 MB 256 MB 512 MB Karta 1 GB 2 GB 4 GB Format obrazu Rozmiar obrazu Jakość Karta 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 16 (5) 32 (10) 65 (21) 130 (43) 260 (88) 530 (170) 18 (5) 36 (11) 72 (24) 145 (48) 300 (99) 590 (195) 22 (7) 45 (14) 91 (28) 180 (58) 370 (115) 730 (230) 3136 x 2352 pikseli (7,4 M) 33 (6) 65 (12) 130 (25) 260 (51) 530 (105) 1040 (200) 66 (7) 130 (14) 250 (28) 510 (57) 1040 (115) 2040 (220) 3136 x 2080 pikseli (6,5 M) 37 (7) 74 (14) 145 (28) 290 (58) 600 (115) 1180 (230) 74 (8) 145 (16) 290 (32) 580 (64) 1180 (130) 2310 (250) 3136 x 1760 pikseli (5,5 M) 46 (8) 91 (17) 180 (34) 360 (69) 730 (140) 1450 (270) 91 (9) 180 (19) 350 (38) 710 (76) 1420 (155) 2800 (300) 24 (6) 49 (12) 98 (24) 195 (48) 400 (98) 790 (190) 27 (6) 55 (13) 110 (27) 220 (54) 450 (110) 880 (210) 58 (8) 115 (18) 230 (35) 460 (72) 930 (145) 1820 (280) 2560 x 1920 pikseli (5 M EZ) 2048 x 1536 pikseli (3 M EZ) 49 (7) 98 (13) 195 (27) 390 (55) 790 (110) 1560 (220) 55 (7) 110 (15) 210 (31) 440 (62) 880 (125) 1740 (240) 99 (7) 190 (14) 380 (29) 770 (59) 1530 (120) 3010 (230) 110 (8) 210 (16) 430 (33) 860 (66) 1700 (135) 3350 (260) 38 (6) 76 (13) 150 (26) 300 (53) 620 (105) 1230 (210) 44 (7) 86 (14) 170 (29) 340 (59) 700 (120) 1380 (230) 77 (7) 150 (14) 300 (29) 600 (58) 1220 (115) 2410 (230) 87 (8) 170 (16) 340 (32) 680 (65) 1360 (130) 2680 (260) 150 (7) 290 (15) 590 (30) 1180 (61) 2360 (120) 4640 (240) 2560 x 1712 pikseli (4,5 M EZ) 2048 x 1360 pikseli (2,5 M EZ) 1920 x 1080 pikseli (2 M EZ) 115 (10) 220 (19) 450 (39) 910 (78) 1800 (155) 3540 (310) 220 (10) 430 (20) 860 (40) 1720 (81) 3410 (165) 6700 (320) 165 (8) 330 (17) 650 (34) 1310 (68) 2560 (135) 5020 (270) *1 GB = 1 miliard bajtów. 1 MB = 1 milion bajtów Użyteczna pojemność będzie mniejsza. Liczby w nawiasach odnoszą się do trybu RAW ([RAW REC.] ustawiony na [ON]). Liczba możliwych do zapisania zdjęć jest przybliżona. (Zależy od warunków fotografowania i rodzaju karty pamięci). Liczba możliwych do zapisania zdjęć zależy od fotografowanych obiektów. EZ: Ekstra zoom optyczny (tylko z podglądem Live View) 14

15 Dane techniczne DMC-L1 TYP PRZETWORNIK OBRAZU SYSTEM ZAPISU WIZJER AUTOFOKUS KONTROLA EKSPOZYCJI BALANS BIELI Typ Nośniki danych Rozmiary czujnika obrazu Mocowanie obiektywu Typ Całkowita liczba pikseli Liczba efektywnych pikseli Proporcje obrazu Filtr koloru System usuwania kurzu Format zapisu Formaty obrazu Rozmiary obrazu Przestrzeń barw Typ Pole widzenia Powiększenie Punkt oczny Korekcja wad wzroku Ekran ustawiania ostrości Lustro Podgląd głębi ostrości Migawka w okularze Typ Tryby ustawiania ostrości Obszar ustawiania ostrości Wybór ustawiania ostrości Zakres pracy AF Lampa oświetlająca AF Blokowanie AF System pomiaru ekspozycji Tryby pomiaru światła Zakres pomiaru Tryb ekspozycji Czułość ISO Kompensacja ekspozycji Blokowanie AE Bracketing AE Balans bieli Regulacja balansu bieli Ustawianie temperatury barw Cyfrowa lustrzanka jednoobiektywowa z wymiennymi obiektywami (SLR) Karty pamięci SD, karty pamięci SDHC, karty pamięci MMC 17,3 x 13,0 mm Mocowanie typu 4/3 Czujnik typu Live MOS 7,9 megapiksela 7,5 megapiksela 3:4 (pionowo:poziomo) Podstawowy filtr koloru Filtr ultradźwiękowy JPEG (dostosowany dla aparatów cyfrowych, bazujący na standardzie Exif 2.21), zgodny z DPOF, RAW 4:3, 3:2, 16:9 (formaty 3:2,16:9 tylko w trybie Live View) Format 4:3: 3136 x 2352 pikseli, 2560 x 1920 pikseli, 2048 x 1536 pikseli Format 3:2: 3136 x 2080 pikseli, 2560 x 1712 pikseli, 2048 x 1360 pikseli Format 16:9: 3136 x 1760 pikseli, 1920 x 1080 pikseli srgb, Adobe RGB Wizjer optyczny na poziomie oka z lustrami w układzie porro Około 95% Około 0,93x Około 18 mm (-1[m-1]) Od -3,0 do +1 [m-1] (dioptrii) Typu stałego Szybko-powrotne lustro półprzepuszczalne Włączany przyciskiem podglądu przysłony (tylko tryb Live View) Odłączana System wykrywania różnic fazowych TTL AFS (pojedynczy)/afc (ciągły)/mf (manualne ustawianie ostrości) 3 punkty Automatyczna, 1 stały punkt/lewo, 1 stały punkt/środek, 1 stały punkt/prawo 0-19 EV (ISO 100) Tak Przycisk AFL/AEL lub spust migawki wciśnięty do połowy w trybie AFS Pomiar światła TTL na pełnej przysłonie, 49-segmentowy, wielowzorcowy system czujników (wizjer optyczny)/256-segmentowy, wielowzorcowy system czujników (tryb Live View) Inteligentny wielopunktowy/centralnie ważony/punktowy 0-20 EV (wizjer optyczny), 0-16 EV (w trybie Live View z obiektywem F2.0, ISO 100) Programowa AE /Priorytet przysłony AE /Priorytet migawki AE /Manualna Auto/100/200/400/800/1600 ±2 EV z krokiem 1/3 EV Przycisk AFL/AEL lub wciśnięty do połowy spust migawki 3 klatki, 5 klatek, ±2 EV z krokiem od 1/3 do 1 EV Auto/Św. dzienne/pochmurno/cień/halogen/lampa błyskowa/ust. własne 1,2 /Ust. temperatury barw Niebieski/Wzmocnienie brązów, Purpura/Wzmocnienie zieleni Od 2500 K do K w 31 krokach SYSTEM MIGAWKI SERIE ZDJĘĆ WBUDOWANA LAMPA BŁYSKOWA MONITOR LCD TRYB LIVE VIEW TRYB FILMOWY ODTWARZANIE Typ Prędkość migawki Samowyzwalacz Zdalne sterowanie Prędkość serii Liczba możliwych do zapisania zdjęć Typ Funkcje wbudowanej lampy Synchronizacja X-Sync Korekcja mocy Synchronizacja Gorąca stopka Typ Przekątna obrazu Liczba pikseli Pole widzenia Typ Cyfrowy zoom Ekstra zoom optyczny Ustawienia koloru Obraz czarno-biały Tryb odtwarzania Migawka szczelinowa na odległości fokalnej Od 1/4000 do 60 s oraz Bulb (do około 8 minut) 10 s/2 s Pilot zdalnego sterowania z funkcją bulb (DMW-RSL1) (opcjonalny) 3 klatki/s lub 2 klatki/s 6 zdjęć (w trybie RAW), nieograniczona liczba zdjęć jeżeli wybrany jest inny typ pliku niż RAW) (w zależności od pojemności karty pamięci, naładowania akumulatora, rozmiaru zdjęć oraz kompresji) Wbudowana lampa błyskowa TTL, LP10 (ISO 100, m), podnoszona, funkcja błysku odbitego Automatyczna, Automatyczna z redukcją czerwonych oczu, zawsze włączona z redukcją czerwonych oczu, wolna synchronizacja., wolna synch. z redukcją czerwonych oczu, wymuszone włączenie/wyłączenie Poniżej 1/160 s ±2 EV z krokiem 1/3 EV Na pierwszą lub na drugą kurtynę migawki (przełączana) Auto TTL do lamp FL360/FL500 (opcjonalnych) Niskotemperaturowy polikrystaliczny wyświetlacz TFT LCD 2,5 cala 207 tys. pikseli Około 100 % (tylko w trybie Live View) Tak (monitor LCD może być użyty jako wizjer, gdy przetwornik Live MOS pracuje w trybie monitorowym) 2x, 4x (tylko w trybie Live View) Maks. 1,5x (tylko w trybie Live View. Nie działa w trybach z zapisem wszystkich pikseli. Zakres powiększenia zależy od liczby zapisywanych pikseli). Standardowy/dynamiczny/przyroda/miękki Standardowy/dynamiczny/miękki Pojedyncze zdjęcie, 9 lub 25 miniatur, wyświetlanie kalendarza, odtwarzanie z powiększeniem (maks 16x ), obracanie obrazu (oprócz RAW), pokaz slajdów (regulowany czas wyświetlania, również manualne sterowanie), odtwarzanie ulubionych, skalowanie (wybierania liczba pikseli), przycinanie, ochroona, konwersja formatów, ustawienia wydruków DPOF OCHRONA Ochrona zdjęć Pojedyncze/selekcja lub anulowanie /KASOWANIE Kasowanie Pojedyncze/selekcja/wszystkie DIRECT PRINT Drukowanie PictBridge (ustawiany rozmiar wydruku, układ, parametry daty) INTERFEJS Cyfrowy port danych USB 2.0 (high speed) Analogowe wyjście wideo Kompozytowe NTSC/PAL (przełączanie w menu) Akumulator Akumulator Li-ion (7,2 V, 1500 mah) (dołączony) ZASILANIE Ładowarka do akumulatora/zasilacz AC (wejściowo: V AC) (dołączony) Czas pracy akumulatora Około 450 zdjęć (wg standardu CIPA* z obiektywem Leica D VARIO-ELMARIT 14-50mm/F ASPH.) WYMIARY Wymiary Szer. 145,8 x wys. 86,9 x głęb. 80 [mm] /MASA Masa Około 530 g (samo body) WARUNKI Temperatura pracy Od 0 C do 40 C PRACY Wilgotność względna Od 10% do 80% Przeglądarka graficzna LUMIX Simple Viewer, przeglądarka PHOTOfunSTUDIO, Oprogramowanie AKCESORIA SILKYPIX Developer Studio, Quick Time, sterownik USB STANDARDOWE Ładowarka do akumulatorów/zasilacz AC, akumulator, pokrywka muszli ocznej, pokrywka Akcesoria standardowe mocowania obiektywu, kabel wideo, kabel USB, kabel AC, kabel DC, pasek na szyję, CD-ROM Dane techniczne obiektywu Leica D VARIO-ELMARIT mm/f ASPH. Konstrukcja obiektywu Mocowanie Optyczny stabilizator obrazu Ogniskowa 16 elementów w 12 grupach (2 soczewki asferyczne) Mocowanie typu 4/3 Wł./Wył. (wybór trybu 1/2 tylko z DMC-L1) f = 14 mm do 50 mm (odpowiednik 28 mm do 100 mm w aparacie 35 mm) Typ przysłony Minimalna przysłona Min. odległość ostrzenia Maksymalne powiększenie 7 listków przysłony/przysłona irysowa F22 0,29 m na wszystkich długościach ogniskowych Około 0,32x (odpowiednik aparatu 35 mm) Kąty widzenia Średnica filtra Całkowita długość Masa 75 (ust. szerokokątne) - 24 (teleobiektyw) 72 mm 102,8 mm Około 490 g *Bazują na standardzie CIPA. Korzystając z karty pamięci SD firmy Panasonic oraz dołączonego akumulatora. CIPA (Camera & Imaging Products Association) tworzy standardy dla celów pomiaru czasu żywotności akumulatorów. Metoda wykonywania pomiarów zgodnie ze standardem CIPA: włączenie zasilania oraz LCD, rozpoczęcie fotografowania w czasie 30 s, przełączanie pomiędzy ustawieniami szerokokątnym i tele co 30 sekund, błysk lampy błyskowej przy każdym zdjęciu. Po każdej serii 10 zdjęć wyłączenie aparatu aż do ostygnięcia akumulatora. Warunki zewnętrzne: temperatura 23ºoraz wilgotność 50%. Czas pracy akumulatora różni się w zależności od nośnika danych i sposobu użytkowania, oraz warunków zewnętrznych. Liczba zapisanych zdjęć zmienia się w zależności od długości przerw pomiędzy zdjęciami: czas zapisu wydłuża się tym bardziej im mniejsza jest liczba możliwych do zapisania zdjęć. *Przeglądarki LUMIX Simple Viewer oraz PHOTOfunSTUDIO-viewer- wymagają systemu operacyjnego Microsoft Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000, lub Windows XP. Oprogramowanie SILKYPIX Developer Studio wymaga Microsoft Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP (Windows 2000/XP jest zalecany. Może zostać zainstalowany tylko przez użytkownika z prawami administratora z uprawnieniami do instalowania Windows XP/2000.), lub Apple Mac OS OS X (tryb Classic) albo nowszy (rekomendowana wersja 10.3 lub późniejsza). *Masa oraz wymiary podane są w przybliżeniu. *Wygląd, funkcje oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. *Niektóre przykładowe obrazy są symulowane. *Niektóre akcesoria mogą nie być dostępne w danym kraju. *Korzystanie z załączonych nagranych lub wydrukowanych materiałów jest chronione prawem autorskim. Korzystanie z nich w jakimkolwiek innym niż osobisty użytek celu jest zabronione na tyle, na ile mogłoby stanowić naruszenie praw autorskich. *Adobe jest znakiem handlowym firmy Adobe Systems Incorporated w USA i/lub w innych krajach. *Leica jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy Leica Microsystems IR GmbH. * Elmarit jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy Leica Camera AG. *Obiektywy LEICA D VARIO-ELMARIT lens są wytwarzane przy użyciu instrumentów pomiarowych oraz systemu kontroli jakości certyfikowanego przez firmę Leica Camera AG w oparciu o firmowe standardy jakości. *Microsoft Windows jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy Microsoft Corporation w USA i/lub w innych krajach. *Apple oraz Mac OS są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Apple Computer Inc. w USA i/lub w innych krajach. *wszystkie pozostałe nazwy firm oraz produktów użyte w tej publikacji są znakami handlowymi należącymi do odpowiednich właścicieli. *QuickTime oraz logo the QuickTime są znakami handlowymi oraz zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Apple Computer, Inc., wykorzystanymi na podstawie licencji. 15

16 Panasonic Polska Sp. z o.o. Al. Krakowska 4/6, Warszawa, Polska Tel.: (22) , Faks: (22) , Infolinia: