PROFI UX WAREWASHING UTENSIL WASHER UTENSIL WASHER ZMYWARKA DO GARNKÓW I PRZYBORÓW KUCHENNYCH MAŠINA ZA PRANJE KUHINJSKOG PRIBORA

Transkrypt

1 WAREWASHING PROFI UX GB PL ZMYWARKA DO GARNKÓW I PRZYBORÓW KUCHENNYCH SLO STROJ ZA POMIVANJE KUHINJSKIH PRIPOMOČKOV SRB MAŠINA ZA PRANJE KUHINJSKOG PRIBORA HR PERILICA CRNOG POSUĐA H FEKETE MOSOGATÓ GÉP

2 GB SLO HR PL SRB H The HOBART utensil washer is ideal for pots, pans, containers, baking trays or other utensils. It not only solves your washing-up problems but also ensures all EC Hygiene Guidelines (HACCP). Stroj za pomivanje kuhinjskih pripomočkov HOBART je idealen za lonce, ponve, posode, pekače ali druge kuhinjske pripomočke. Rešuje vaše težave pri pomivanju in zagotavlja upoštevanje vseh higienskih smernic ES (HACCP). HOBART perilica crnog posuđa idealna je za lonce, tave, kontejnere, pekarske limove i drugo crno posuđe. Ne samo da rješava vaš problem s pranjem, već osigurava i sve EC Higijenske standarde (HACCP). Zmywarka do garnków i przyrządów kuchennych HOBART nadaje się idealnie do zmywania garnków, rondli, pojemników, forem i blach do pieczenia oraz innych urządzeń kuchennych. Uniwersalne zmywarki z serii UX nie tylko rozwiązują problemy zmywania, ale również gwarantują spełnienie wszystkich wytycznych higienicznych UE (HACCP). HOBART mašina za pranje kuhinjskog pribora je idealna za lonce, tiganje, posude, plehove za pečenje ili drugo posuđe. Ne samo da rešava Vaše probleme u vezi pranja već zadovoljava sve EC higijenske smernice (HACCP). A HOBART fekete mosogató gép ideális a fazekak, serpenyők, tálak, tepsik és egyéb eszközök elmosogatására. Nem csak a mosogatási gondját oldja meg, de eleget tesz az EU Higiéniai Irányelveinek (HACCP) is. UX UXT GB PRODUCT FEATURES Front door models Double walled housing and external manifold for easier cleaning and lower noise level. All models with extra loading height Model UX: Standard model with splitted front door, covers 2 Eurocontainers or even trays up to 800 mm, rack size 600 x 760 mm, inner dimension 663 x 808 x 860 mm (w/d/h) Model UXT: Twin-sized model, rack size 1,240 x 700, inner dimension 1,258 x 773 x 865 mm (w/d/h) Hood-type models Model UXTH: Twin-sized hood-type model, rack size 1,240 x 700 mm, inner dimension 1,320 x 735 x 620 mm (w/d/h) Model UXTLH: Twin-sized and extra high hood-type model, rack size 1,240 x 700 mm, inner dimension 1,320 x 735 x 880 mm (w/d/h) Wash program POWER-PLUS: selectable higher pressure program to wash heavily soiled wash items Electronic control SMARTRONIC: with color coded status indication, for easy operation and handling Completely equipped with rinse pressure pump, drain pump and rinse aid dispenser Fine filter system GENIUS-X 2 : achieving better wash results due to permanent filtration of wash water, saving energy and detergent Strainer control PROOF: prevents operation without tank strainer and ensures best results Rinse pump ACCURINSE: guarantees constant rinse volume, independent from on-site pressure. Saves up to 30 % water, energy and chemicals. Loading height L: above-average loading height Optimum hygienic safety by deep drawn tank with rounded edges and self cleaning cycle Optional: drain heat recovery E-SAVE saves 60 % of energy Optional: exhaust heat recovery with integrated door system VAPOSTOP increases the water temperature by up to 20 C and avoids escape of steam

3 WAREWASHING PROFI UX SLO UPORABNIKOVE PREDNOSTI Modeli z vrati spredaj: Dvojno izolirano ohišje z zunanjim črpalnim nastavkom za lažje čiščenje in manj hrupa. Model UX: Standardni pomivalni stroj z deljenimi sprednjimi vrati, sprejme 2 evro-kontejnerja, velikost stojala 600 x 760 mm, notranja dimenzija 663 x 808 x 860 mm (w/d/h) Model UXT: Pomivalni stroj dvojne velikosti, velikost stojala 1240 x 700 mm, notranja dimenzija 1258 x 773 x 865 mm (w/d/h) Pomivalni stroji s pokrovom: Model UXTH: Pomivalni stroj dvojne velikosti v pretočni izvedbi, velikost stojala 1240 x 700 mm, notranja dimenzija 1320 x 735 x 620 mm (w/d/h) Model UXTLH: Posebej visok pomivalni stroj dvojne velikosti, velikost stojala 1240 x 700 mm, notranja dimenzija 1320 x 735 x 880 mm (w/d/h) Pomivalni program POWER-PLUS se lahko priklopi, višji tlak se uporablja za pomivanje zelo umazane posode in pribora Elektronski kontrolni sistem SMARTRONIC: z barvno indikacijo stanja, za enostavno upravljanje in rokovanje Naprava je kompletno opremljena z dozirnikom pomivalnega sredstva, tlačno črpalko za izčrpavanje vode ter dozirnima napravama za detergent in sredstvo za izpiranje GENIUS-X 2 sistem finih filtrov: dosega boljše rezultate pomivanja zaradi nepretrganega filtriranja pomivalne vode, prihrani energijo in detergent Nadzor cedila PROOF: prepreči delovanje brez cedila v cisterni in zagotavlja najboljše rezultate Splakovalna črpalka ACCURINSE: zagotavlja konstantno splakovanje, neodvisna od pritiska na lokaciji. Prihrani do 30 % vode, energije in kemičnih sredstev Višina nalaganja L: nad povprečna višina nalaganja Optimalna higienska varnost zaradi globoko vlečenega zbiralnika z zaobljenimi vogali in samodejnega čistilnega cikla Opcija: toplotni izmenjevalec E-SAVE prihrani do 60 % energije Dodatna oprema: izpust pare z integriranim vratnim sistemom VAPOSTOP poviša višino temperature do 20 st.c in onemogoči nekontroliran izpust pare UXTH UXTLH HR PREDNOSTI PERILICE Modeli s prednjim punjenjem: Dvostruka stijenka kućišta s vanjskom oplatom za lakše čišćenje i nižu razinu buke. Model UX: Standardna perilica sa podijeljenim prednjim vratima, pokriva 2 Eurokontejnera, dimenzije košare 600 x 760 mm, unutrašnje dimenzije 663 x 808 x 860 mm (w/d/h) Model UXT: Dupla perilica, dimenzije košare 1240 x 700 mm, unutrašnje dimenzije 1258 x 773 x 865 mm (w/d/h) Modeli s haubom: Model UXTH: Dupla prolazna perilica, dimenzije košare 1240 x 700 mm, unutrašnje dimenzije 1320 x 735 x 620 mm (w/d/h) Model UXTLH: Dupla perilica i ekstra visoki ulaz, dimenzije košare 1240 x 700 mm, unutrašnje dimenzije 1320 x 735 x 880 mm (w/d/h) Program pranja POWER-PLUS podesivi program pranja jako prljavog posuđa pod većim pritiskom Elektronsko upravljanje SMARTRONIC: pregledna upravljačka ploča sa indikatorima u boji, za lakše rukovanje i rad Potpuno opremljena sa pumpom za ispiranje i pumpom za odvod te dozatorom sredstva za ispiranje GENIUS-X 2 sistem finog filtriranja: postiže bolje rezultate pranja kroz neprekidnu filtraciju vode za pranje štedi energiju i sredstvo za pranje Kontrola prisutnosti sita PROOF: onemogućava rad bez postavljenog sita tanka i tako osigurava najbolje rezultate Pumpa ispiranja ACCURINSE: osigurava neprekidno ispiranje neovisno o pritisku vode. Štedi do 30 % vode, energije i kemijskih sredstava Visina ulaza L: nadprosječna visina punjenja Optimalna higijenska sigurnost kroz duboki tank sa zaobljenim rubovima i programom samočišćenja Opcija: sustav za iskorištavanje otpadne energije E-SAVE, štedi do 60 % energije Opcija: korištenje izlazne topline ugrađenim sistemom vrata VAPOSTOP povećava temperaturu vode do 20 C i spriječava izlaženje pare

4 PL ZALETY PRODUKTU Modele z dzielonymi drzwiami przednimi: Dwuścienna konstrukcja obniża poziom dźwięku, a zewnętrznie montowane wodociągi systemu myjącego i płuczącego ułatwiają czyszczenie komory. Dzielone drzwiczki otwierane ruchem podnoszonym i odchylonym zmniejszają powierzchnię ustawienia zmywarki. Wszystkie modele dysponują wysokim wsadem. Model UX: Zmywarka mieszcząca 2 pojemniki europejskiej normy wymiarowej lub do 4 koszy piekarniczych, blachy o wymiarach GN 2/1 oraz blachy piekarnicze o wymiarach nawet do 800 mm, wymiar kosza załadowczego 600 x 760 mm, wewnętrzne wymiary komory 663 x 808 x 860 mm (s/g/w) Model UXT: Zmywarka o podwójnej powierzchni załadowczej, wymiar kosza załadowczego 1240 x 700 mm, wewnętrzne wymiary komory 1258 x 773 x 865 mm (s/g/w) Modele kapturowe: Konstrukcja kapturowa pozwala na mycie garnków i przyrządów kuchennych z możliwością ergonomicznej instalacji w ciągu ze stołami, w przesuwie prostym lub narożnym. Model UXTH: Model przesuwowy o dużej powierzchni załadowczej, wymiar kosza załadowczego 1240 x 700 mm, wewnętrzne wymiary komory 1320 x 735 x 620 mm (s/g/w) Model UXTLH: Model przesuwowy o dużej powierzchni załadowczej i wysokim wsadzie, wymiar kosza załadowczego 1240 x 700 mm, wewnętrzne wymiary komory 1320 x 735 x 880 mm (s/g/w) Tryb zmywania wysokociśnieniowego POWER-PLUS, po aktywacji zapewnia wyższe ciśnienie mycia i pomaga zmywać silnie zabrudzone naczynia i przyrządy kuchenne Obsługa urządzenia przyciskiem SMARTRONIC: kolorowo podświetlany przycisk wskazujący na tryb pracy znacznie ułatwia obsługę Wyposażony w pompę wspomagającą płukanie, pompę odpływową oraz dozownik środków myjących i płuczących Wielostopniowy system filtrowania drobinkowgo GENIUS-X 2 : pozwala na osiągnięcie lepszych rezultatów mycia dzięki zastosowaniu ciągłej filtracji wody używanej do mycia. System obniża również zużycie energii i środków myjących Kontrola obecności oraz właściwej pozycji sita PROOF: zapobiega rozpoczęciu pracy zmywarki bez właściwie zainstalowanego sita, gwarantując znakomity rezultat zmywania Pompa płucząca ACCURINSE: zapewnia stałe ilości wody płuczącej, niezależnie od panującego ciśnienia w sieci. W kombinacji z oddzielnymi ramionami płuczącymi pozwala zaoszczędzić do 30 % wody, energii oraz środków myjących Wysokość wsadu L: ponadprzeciętna na rynku wysokość w wersji seryjnej Optymalny poziom higieny w wyniku zastosowania głęboko tłoczonego, bezspoinowego zbiornika oraz cyklu samooczyszczenia komory mycia Opcja: system odzysku ciepła z wody spustowej E-SAVE oszczędza 60 % energii Opcja: system odzysku energii cieplnej z pary w połączeniu systemem pochłaniania pary VAPOSTOP podgrzewa wstępnie wodę o do 20 C oraz zapobiega wydobywaniu się pary z komory mycia SRB PREDNOST PROZVODA Modeli sa vratima na prednjoj strani: Kućište sa dvostrukim zidom i eksterna armatura za lakše čišćenje i niži nivo buke. Model UX: Standardna mašina sa dvokrilnim prednjim vratima, prima 2 euro-kontejnera, korpe veličine 600 x 760 mm, unutrašnja dimenzija 663 x 808 x 860 mm (w/d/h) Model UXT: Mašina dvostruke veličine, korpa veličine 1240 x 700 mm, unutrašnja dimenzija 1258 x 773 x 865 mm (w/d/h) Modeli tipa sa poklopcem: Model UXTH: Prohodni model dvostruke veličine, korpa veličine 1240 x 700 mm, unutrašnja dimenzija 1320 x 735 x 620 mm (w/d/h) Model UXTLH: Dvostruka veličina i ekstra visina, korpa veličine 1240 x 700 mm, unutrašnja dimenzija 1320 x 735 x 880 mm (w/d/h) Program za pranje POWER-PLUS u slučaju jako zaprljanog posuđa uključuje se viši program pranja sa uvećanim pritiskom vode Elektronski regulator SMARTRONIC: sa prikazom statusa kodiranog bojama, za lakši rad i rukovanje Ugradjen dispenzer za sredstvo za ispiranje i za deterdžent, pumpom za ispiranje i pumpom za izbacivanje vode GENIUS-X 2 sistem za fino filtriranje: postiže bolje rezultate pranja zbog stalnog filtriranja vode za pranje, štedi energiju i deterdžent Sistem kontrole filtera dokazuje PROOF: preventivni rad za ciscenje rezervoara i tako garantuje najbolje rezultate Pumpa za ispiranje ACCURINSE: garantuje konstantnu količinu vode za ispiranje, nezavisno od pritiska vode na lokaciji. Štedi do 30 % vode, energije i hemijskih sredstava Visina punjenja L: iznad prosečne visine punjenja. Optimalna higijenska bezbednost zbog dubokog rezervoara sa zaobljenim ivicama i mogućnošću samočišćenja Opciono: toplota izlazne vode E -SAVE štedi 60 % energije (struje) Opcionalno: ušteda energije se postiže sistemom razmene toplote izlazne vode i ulazne vode za pranje i integrisanog zatvaranja vrata VAPOSTOP i na taj način uvećava se temperaturu vode pranja do 20 C i onemogućava izlaz pare

5 WAREWASHING PROFI UX H TERMÉK ELŐNYEI Homlokajtós modellek: A duplafalú ház csökkenti a zajszintet a külső elosztócsövek pedig megkönnyítik a készülék tisztítását. UX modell: Alap készülék osztott első ajtóval rendelkezik. Két eurocontainer kosarat tud magába fogadni, a kosár mérete 600 x 760 mm, belsõ méretek 663 x 808 x 860 mm (sz/m/m) UXT modell: Duplaméretű gép, a kosár mérete 1240 x 700 mm, belsõ méretek 1258 x 773 x 865 mm (sz/m/m) Kalapos modellek: UXTH modell: Duplaméretű, átfutó rendszerű gép, a kosár mérete 1240 x 700 mm, belsõ méretek 1320 x 735 x 620 mm (sz/m/m) UXTLH modell: Duplaméretű, különösen magas gép, a kosár mérete 1240 x 700 mm, belsõ méretek 1320 x 735 x 880 mm (sz/m/m) POWER-PLUS mosogatóprogram, nagyobb nyomást használ az erősen szennyezett edények elmosásához SMARTRONIC elektronikus vezérlés: a kapcsolótábla színkódolt állapotjelzéseivel egyszerű kezelést tesz lehe Öblítő nyomószivattyúval, ürítő szivattyúval és mosó-/ öblítőszer adagolóval kiegészítve GENIUS-X 2 fi nomszűrő rendszer: a jobb mosási eredmény eléréséhez a mosóvíz állandó szűrésének köszönhetően energiaés mosószer- takarékos PROOF szűrővezérlés: megakadályozza a készülék tankszűrő nélküli működtetését ACCURINSE öblítő szivattyú: garantálja a konstans felhasznált vízmennyiséget, a helyi nyomáskülönbségektől függetlenül. Víz, energia és vegyszer megtakarítása 30%-ig Betöltési magasság "L": átlagon felüli elmosogatható magasság Mélyhúzott tank lekerekített élekkel, öntisztító ciklussal Opció: E-SAVE szennyvíz hővisszanyerő 60 %-os energia megtakarítással Opcionális: kondenzációs hővisszanyerő VAPOSTOP ajtórendszerrel 20 C-kal növeli a vízhőmérsékletet, és meggátolja a gőz kiáramlását

6 TECHNICAL DATA TEHNIČNI PODATKI TEHNIČKI PODACI XXX GB SLO HR MODEL MODEL MODEL UX (400 V) UXT (400 V) UXTH (400 V) Cycle times sec. [ 1 ] Čas cikla v sek. [ 1 ] Vrijeme ciklusa u sekundama [ 1 ] 120 / 240 / 360 / > / 240 / 360 / > / 240 / 360 / >360 Capacity / h [ 1 ] [ 2 ] Kapaciteta / h [ 1 ] [ 2 ] Kapacitet / sat [ 1 ] [ 2 ] Wash cycles Ciklus pranja Programi pranja Trays (mm) Pladnji (mm) Poslužavnici (mm) 240 (600 x 800) 480 (600 x 600) / 480 (600 x 800) 480 (600 x 600) / 240 (600 x 800) E-containers (mm) E-kontejnerji (mm) Eurokontejneri (mm) 60 (400 x 600) 90 (400 x 600) 90 (400 x 600) Bakery racks (mm) Stojala za pekače (mm) Pekarski limovi (mm) 120 (400 x 600) 180 (400 x 600) 90 (400 x 600) Dimensions (mm) Meritve (mm) Dimenzije (mm) Width / Depth / Height Širina / Globina / Višina Širina / Dužina / Visina 780 / 945 / 1,984 1,375 / 945 / 1,984 1,447 / 936 / 1,732 Open door height (reduced) Višina odpiranja vrat (omejeno) Visina otvora vrata (smanjena) 2,417 (2,200) 2,417 (2,200) 2,400 Rack size Velikost košar Dimenzije košare 600 x 760 1,240 x 700 1,240 x 700 Loading height (with rack) Višina za polnjenje (s polico) Visina ulaznog otvora (sa košarom) 860 (840) 860 (825) 620 (600) Total loading kw Skupno polnjenje kw Ukupna snaga kw 15.4 / / / 15.7 Booster loading kw Polnjenje pospeševalca kw Bojler snage kw 12.3 / / 9 15 / 9 Tank volume liter Prostornina cisterne litrih Zapremnina tanka u litrama Pump capacity kw / l / min Kapaciteta črpalke kw / l / min Snaga pumpe kw / l / min 2.7 / 1,300 2 x 2.7 / 2 x 1,300 2 x 2.7 / 2 x 1,300 Fresh water consumption per cycle liter Cikel sveže vode pri splakovanju v litrih Potrošnja svježe vode po ciklusu pranja u litrama Features Značilnosti Karakteristike / 9 / / 9 / 9 Rinse aid dispenser / Detergent dispenser Dozator splakovalnega sredstva / Dozator detergenta Dozator sredstva za ispiranje/ Dozator sredstva za pranje Water softener Mehčalec vode Omekšivač vode Drain heat recovery system Sistem za uporabo toplote odpadne vode za gretje sveže vode Sistem iskorištavanja toplinske energije otpadne vode Exhaust heat recovery Toplotna rekuperacija izpušne pare Sistem iskorištavanja odvodne topline Refi ll signal Signal za ponovno polnjenje Signal ponovnog punjenja Insulated hood Izoliran pokrov Izolirana hauba It is recommended that machines are connected to water supplies less than 8* Clarke (3 dh) for general washing (optional integrated softeners are available). Priporočamo, da pomivalni stroj priključite na vodo, ki ima trdoto manjšo od 8* stopinj (3 dh) za splošno pomivanje posode (proti doplačilu so na voljo integrirani mehčalci vode). Preporučuje se da se mašine priključe na priključak vode manji od 8* Clarka (3dH) za standardno pranje (kao opcija raspoloživi su ugrađeni omekšivači vode). [ 1 ] The machine is equipped with an automatic cycle-time control which ensures hygienic rinse temperatures even on a cold-water supply or with reduced heating performance. [ 2 ] Theoretical performance [ 1 ] Če je pomivalni stroj priključen na mrzlo vodo, bodo časi izvajanja programov daljši. Za doseganje maksimalno kapaciteto pomivanja stojal, priporočamo priključitev na toplo vodo. [ 2 ] Teoretični učinek [ 1 ] Kada je perilica priključena na hladnu vodu, vrijeme programa će se produžiti. Kako bi se postigao maksimalni kapacitet košara, preporučujemo priključak na toplu vodu. [ 2 ] Teoretski učinak Inclusive Optional Not available Vključ Proti doplačilu Ni na voljo Uključujući Opcija Nije dostupno

7 WAREWASHING PROFI UX DANE TECHNICZNE TEHNIČKI PODACI MŰSZAKI ADATOK PL SRB H UXTLH (400 V) MODELO MODELO MODEL 120 / 240 / 360 / >360 Czas cyklu w sek. [ 1 ] Vremena ciklusa u sek. [ 1 ] Ciklusidő másodpercben [ 1 ] Wydajność / godzinę [ 1 ] [ 2 ] Kapacitet / h [ 1 ] [ 2 ] Kapacitás óra [ 1 ] [ 2 ] 30 Cykle zmywania Ciklusi pranja Mosási ciklus 480 (600 x 600) 480 (600 x 800) Blachy (mm) Poslužavnici (mm) Tálca (mm) 90 x (400 x 600) EN-pojeminki (mm) E-kontejneri (mm) E-konténer (mm) 180 x (400 x 600) EN-kosze piekarnicze (mm) Pekarske korpe (mm) Tepsi (mm) Wymiary (mm) Mere (mm) Méretek (mm) 1,447 / 936 / 1,984 Szerokość / Głębokość / Wysokość Širina / Dubina / Visina Szélesség / Mélység / Magasság 2,900 Wysokość z otwartymi drzwiami (zredukowana) Visina otvaranja vrata (ograničena) Ajtónyílás magasság (csökkentett) 1,240 x 700 Wymiary kosza Veličina korpe Kosár mérete 880 (850) Wysokość załadowcza (z koszem) Visina punjenja (sa rakom) Betöltési magasság (kosárral) 21.2 / 15.7 Moc całkowita kw Ukupno opterećenje kw Teljes teljesítmény kw 15 / 9 Moc grzałki bojlera kw Punjenje boostera kw Bojler fűtés kw 130 Pojemność zbiornika litry Zapremina rezervoara litara Tank térfogata liter 2 x 2.7 / 2 x 1,300 Moc pompy kw / l / min Kapacitet pumpe kw / l / min Szivattyú teljesítmény kw / l / perc 7.5 / 9 / 9 Zużycie wody płukanie litrów na cykl Ciklus ispiranja svežom vodom litara Öblítővíz felhasználás ciklus/liter Zalety urządzenia Karakteristike Jellemzők Dyspenser środków nabłyszczających / Dyspenser środków myjących Dispenzer za sredstvo za ispiranje / Dispenzer za deterdžent Öblítőszer adagoló / Mosogatószer adagoló Zmiękczacz wody Omekšivač vode Vízlágyító System odzysku ciepła z wody spustowej Sistem rekuperacije odvodne toplote Hővisszanyerő rendszer System odzysku ciepła z powietrza wylotowego Zadržavanje iskorišćene pare Hõvisszanyerõ kivezetés Sygnał o napełnieniu Signal za dopunu Rátöltés jelző Kaptur z izolacją cieplno-dźwiękową Izolovano kućište Szigetelt felsőrész Twardość wody nie powinna przekraczać 3 dh. W przypadku wyższych wartości zalecamy użycie zmiękczacza wody. Preporučuje se da mašina bude priključena na snabdevanje vodom sa manje od 8* Clarke (3 dh) za opšte pranje (u ponudi su opcionalno integrisani uređaji za omekšivanje vode). Ajánlott a gépet olyan vízbekötésre csatlakoztatni, ami 3 NK-nál nem magasabb keménységű vizet ad (opcionálisan beépített vízlágyítók kaphatók). [ 1 ] ] W celu uzyskania wymaganej temperatury płukania nawet w przypadku przyłączenia do zimnej wody lub zmiejszonej mocy grzałki, urządzenie wyposożone jest w automatyczne wydłużenie czasu trwania programu. W celu osiągnięcia maksymalnej wydajności koszy zalecamy podłączyć maszyny do zasilania ciepłej wody. [ 2 ] Teoretyczna wydajność Wyposażenie seryjne Wyposażenie opcjonalne Niedostępne [ 1 ] Kada je perilica priključena na snabdevanje hladnom vodom, vremena programa će biti produžena. Da bi ste postigli maksimalni kapacitet korpe, preporučujemo priključivanje na snabdevanje sa toplom vodom. [ 2 ] Teoretski ucinak Uklj. Opcija Nedostupno [ 1 ] ha hideg vízre csatlakoztatja, a mosogatási ciklusidő megnő. A maximális kosár kapacitás úgy érhető el, ha meleg vízre csatlakoztatják. [ 2 ] Elméleti teljesítmény A készülék tartalmazza Opcionálisan rendelhető Nem rendelhető

8 WAREWASHING COOKING FOOD PREPARATION WASTE TREATMENT SERVICE HOBART GMBH Robert-Bosch-Straße Offenburg/GERMANY Phone +49(0) Fax +49(0) Member of the ITW Food Equipment Group Europe UX UXT 200 OPTIONAL*** 200 OPTIONAL*** * 2417** * 2417** /- 25 mm leg adjustment 150 ±25 *Loading height can be reduced to 650 mm **Height can be reduced to 2,200 mm with the door open *** when equipped with exhaust heat recovery /- 25 mm leg adjustment UXTH flexible drain hose fresh water connection power cord hoses for detergent (optional) rinse aid /- 25 mm leg adjustment UXTLH /- 25 mm leg adjustment ± PR K-eskpsu The details given in this brochure are correct as of 11/2010. We reserve the right to technical or design modifi cations.