V WOJEWÓDZKI KONKURS PRZEDMIOTOWY Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO DLA UCZNIÓW GIMNAZJÓW ROK SZKOLNY 2013/2014 ETAP REJONOWY

Transkrypt

1 Pieczęć organizatora Kod ucznia V WOJEWÓDZKI KONKURS PRZEDMIOTOWY Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO DLA UCZNIÓW GIMNAZJÓW ROK SZKOLNY 2013/2014 ETAP REJONOWY Drogi Gimnazjalisto! Masz przed sobą arkusz testowy zawierający 10 zadań. Sprawdź, czy arkusz jest kompletny powinien zawierać 8 czytelnie powielonych stron. Do arkusza testowego dołączona jest dwustronna karta odpowiedzi. Nanieś swój kod ucznia na arkusz oraz na kartę odpowiedzi. Uważnie czytaj zadania i stosuj się do podanych instrukcji. Odpowiedzi wpisuj używając czarnego lub niebieskiego długopisu bądź pióra. Jeśli się pomylisz otocz kółkiem błędną odpowiedź i wyraźnie wpisz lub zaznacz poprawną. Na rozwiązanie testu masz 90 minut. Pamiętaj! Sprawdzane będą jedynie odpowiedzi naniesione na kartę odpowiedzi. Maksymalna liczba punktów, jaką można uzyskać w teście wynosi 80. Test należy wypełniać samodzielnie, korzystanie z jakichkolwiek pomocy jest zabronione. Powodzenia! 1

2 Zadanie 1 (0-10 pkt) Uporządkuj poniższy dialog w kolejności chronologicznej. A) Oui, très bien. B) Bonjour, c est Pierre Dupont. Je voudrais prendre rendez-vous avec le docteur. C) Merci. Au revoir. D) Mardi, à onze heures et quart, ça vous va? E) Quand est-ce que vous êtes libre? F) Cabinet du docteur Renard, bonjour! G) C est le H) Mardi ou mercredi. I) Votre numéro de téléphone, s il vous plaît? J) Au revoir, Mademoiselle Zadanie 2 (0-10 pkt) Zapoznaj się uważnie z tekstem, a następnie przeczytaj zdania i zaznacz, które z nich są prawdziwe (VRAI), a które nie znajdują potwierdzenia w tekście (FAUX). Stromae Le renouveau de la chanson francophone La sortie, le 19 août dernier, du deuxième album «Racine carrée» de Stromae (maestro en verlan) est sans conteste l événement musical francophone de la rentrée Ce nouvel album, qui se compose de 13 chansons, nous fait découvrir l univers de l auteur, et ce parfois de façon très intime. C est un savant mélange de musique électronique, de sonorités africaines et latino. Rien d étonnant puisque les titres et la musique sont écrits et composés aux quatre coins du monde sur un ordinateur portable par Stromae lui-même. Nous connaissons déjà tous la célèbre chanson «Alors on danse» grâce à laquelle Stromae, de son vrai nom Paul Van Haver, est sorti de l anonymat. Il a alors reçu de nombreuses récompenses tant en Belgique, son pays d origine, qu en France et au Québec. Pendant des semaines, on a chanté «Alors on danse» aux quatre coins de l Europe et bien au-delà. En juin 2010, Stromae, a sorti son premier album «Cheese» dont la célèbre chanson est extraite. Il en a alors vendu exemplaires dans le monde, remportant ainsi deux disques de platine en Belgique et un disque d or en France. Le 7 mai 2013, Stromae a créé la surprise sur le web en publiant le premier extrait «Papaoutai» (à lire: Papa où t es? ) de son deuxième album. Cette chanson a été écoutée à raison de quatre millions de vues en quatre jours et s est imposée comme le tube de l été. Il s agit d une chanson très intime dans laquelle Stromae évoque son enfance passée sans son père, qui a abandonné sa famille en Belgique avant d être tué lors du génocide au Rwanda. Le jour de la saint Valentin, Stromae a publié une vidéo dans laquelle il se met dans la peau d une femme, et se déguise pour évoquer dans la chanson «Tous les mêmes» les relations compliquées entre homme et femme. ( ) 2

3 Cet album est un véritable bijou tant au niveau des paroles que des rythmes- il vous fera sortir des représentations classiques et anciennes de la chanson francophone. La reine Edith Piaf est morte vive le roi Stromae! d après Français Présent, Stromae. Le renouveau de la chanson francophone par Laurent Limousin 1. Paul Van Haver est d origine française. 2. Pour travailler, il utilise l ordinateur. 3. Le premier album de Stromae est intitulé «Cheese». 4. La célèbre chanson «Alors on danse» est devenue le tube de l été Stromae a donné deux mille concerts en Belgique, en France et au Québec en Dans sa collection, il possède des disques de platine, d or et d argent. 7. Le père du chanteur a quitté sa famille en Belgique. 8. Stromae s inspire d Edith Piaf. 9. L artiste est l auteur de deux albums de musique. 10. Le courant musical représenté par Stromae est le jazz. VRAI FAUX PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI! Zadanie 3 (0-5 pkt) Połącz z sobą fragmenty trzech kolumn tak, aby stworzyć pięć poprawnych, logicznych zdań. Uwaga: Pierwsza część zdania znajduje się w pierwszej kolumnie, druga część w drugiej kolumnie i trzecia część w trzeciej kolumnie. I Il y a deux semaines 1 tu dois A dans cette position inconfortable? II Est-ce que 2 vous faites B à la piscine pour nager un peu. III Pour aller au stade 3 reposez bien C l essayer? IV Vous vous 4 il est allé D traverser cette rue en face. V Qu est-ce que 5 je peux E pour être en forme? I II III IV V 3

4 Zadanie 4 (0-5 pkt) Zapoznaj się z wyrazami z obu kolumn, a następnie połącz ze sobą wyrazy o przeciwstawnych znaczeniach. Uwaga: Dwa wyrazy zostały podane dodatkowo. A en voiture 1 devant B gagner 2 travailler C être au chômage 3 à pied D laborieux 4 perdre E en avant 5 paresseux F visiter G derrière Zadanie 5 (0-5 pkt) Zapoznaj się z wypowiedziami przedstawicieli różnych zawodów, a następnie dopasuj wypowiedzi (1-5) do poszczególnych zawodów (A - E). Uwaga: Dwa zawody zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej wypowiedzi. A professeur 1 Je vais vous ausculter. Déshabillez-vous, s il vous plaît. B vendeur 2 Votre clavier est bloqué. C agent de police 3 Ouvrez vos livres à la page 15, s il vous plaît. D conducteur 4 Voilà deux kilos d oranges. E médecin 5 Présentez vos papiers, s il vous plaît. F informaticien G infirmier

5 Zadanie 6 (0-5 pkt) W jakiej sytuacji możesz zareagować w podany sposób? Spośród dwóch propozycji (A i B) wybierz tę, która prawidłowo wyjaśnia użycie wyrażeń. 1. De rien. A. Quand quelqu un te remercie. B. Quand quelqu un raconte un événement. 2. D accord. A. Quand tu acceptes une proposition. B. Quand tu refuses une invitation. 3. Dis bonjour à ta grand-mère. A. Quand tu vois la grand-mère de quelqu un. B. Quand tu demandes a quelqu un de saluer sa grand -mère. 4. Bon courage! A. Quand tu décourages quelqu un à faire du sport. B. Quand tu encourages quelqu un à travailler. 5. A bientôt A. Quand tu quittes quelqu un que tu vas revoir dans peu de temps. B. Quand tu vois quelqu un la première fois dans la journée Zadanie 7 (0-10 pkt) Uzupełnij poniższe zdania odpowiednim słowem : 1. Ma chambre n est pas propre. Demain, je vais faire le Je vais manger quelque chose. J ai très Il fait... dehors, prends un pull. 4. Je ne me sens pas bien. Je dois aller chez le Ne tournez pas, allez... droit. 6. Tu n as pas encore nos billets de train. Tu dois les acheter demain à la Pierre habite au huitième étage. Ne montez pas l escalier. Prenez l Chloé n est pas une fille unique. Elle a un... et une Demain, on va au marché faire les... Je dois acheter des fruits et des légumes. Zadanie 8 (0-5 pkt) Znajdź odpowiedź (A-F) do każdego z pytań (1-5). Uwaga : Jest więcej odpowiedzi niż pytań! 1. Est-ce que vous avez une chambre libre? 2. Que prenez-vous comme boisson? 5

6 3. Pourriez-vous me donner les horaires des trains, s il vous plaît? 4. Alors, vous prenez cette robe? 5. Et ta cuisine est equipée? A. Un café au lait, s il vous plaît. B. Non, je la trouve trop courte. C. Non, c est la première fois que je viens. D. Oui, il y a une cuisinière électrique et une lave - vaisselle. E. Oui, avec une salle de bains, à 70 euros. F. Vous avez un TGV toutes les demi-heures Zadanie 9 (0-15 pkt) Zaznacz właściwą odpowiedź : 1. La Tour Eiffel a été édifiée lors : a) du centenaire de la Révolution Française b) des élections présidentielles c) du bicentenaire de la Guerre de Cent Ans 2. Quelle est l origine du français : a) la langue latine b) la langue grecque c) la langue roumaine 3. Avec quel animal est associée la France? a) la tortue b) l ours c) le coq 4. La Marseillaise était d abord : a) un chant des paysans b) un chant révolutionnaire c) un chant du roi 5. Le duo idéal pour le petit déjeuner français c est: a) des escargots et des grenouilles b) des fruits et du pain c) du café et des croissants 6. «un macaron» est : a) un petit gâteau b) un type de pâtes c) un objet décoratif 7. L abbé Pierre est le fondateur de : a) de l association «Les restos du Cœur» 6

7 b) de la communauté «Emmaüs» c) de l abbaye Mont Saint Michel 8. Le premier président de la 5 ème République a été : a) François Hollande b) Charles de Gaulle c) Jacques Chirac 9. Le «triangle sacré» de la gastronomie française c est : a) du fromage Vache qui rit, du Perrier et du café b) du pain, du vin et du fromage c) du café, des croissants, de la soupe à l oignon 10. La pétanque c est : a) un plat français b) un jeu de loisir c) un instrument de musique 11. Qu est-ce qui est appelé «diamant noir de la cuisine française»? a) le foie gras b) les huîtres c) la truffe 12. Le prix Goncourt est une récompense de : a) littérature b) cinéma c) théâtre 13. Pendant les matchs de football au Stade de France on peut entendre : a) A vos souhaits! b) Allez les Bleus! c) Bonne journée! 14. Que symbolise Marianne : a) l art b) la monarchie c) la liberté 15) On fête la Francophonie : a) le 8 mai b) le 20 mars c) le 21 juin Zadanie 10 (0-10 pkt) Piszesz list do kolegi/ koleżanki z Francji, w którym dzielisz się wrażeniami z weekendu spędzonego poza miejscem Twojego zamieszkania : Poinformuj, kiedy i gdzie wyjechałeś/wyjechałaś. Napisz, kto Ci towarzyszył. Opisz, co robiliście. 7

8 Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z trzech podpunktów, pamiętając, że długość listu powinna wynosić od 40 do 60 słów. Uwaga! W celu zachowania anonimowości podpisz się jako XYZ BRUDNOPIS 8