INSTRUKCJA OBSŁUGI 11/08. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
|
|
- Czesław Żurek
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 INSTRUKCJA OBSŁUGI 11/08 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
2 Spis treści WSTĘP... 3 INSTRUKCJE OGÓLNE... 3 CHARAKTERYSTYKA... 3 DZIAŁANIE... 3 WYMIANA BEZPIECZNIKA... 4 CZYSZCZENIE... 4 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW... 4 SPECYFIKACJE... 5 ROHS - Olbrzymi wkład w ochronę środowiska... 6 WEEE ODPADY Z URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH... 7 NOTATKI... Fehler! Textmarke nicht definiert. A.D.J. Supply Europe B.V Tri Gem LED Podręcznik Użytkownika Strona 2
3 INOZIONE WSTĘP INSTRUKCJE OGÓLNE Aby w pełni wykorzystać możliwości urządzenia, prosimy o przeczytanie instrukcji obsługi i zapoznanie się z podstawowymi funkcjami urządzenia. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa obsługi oraz sposobu konserwacji urządzenia. Prosimy o zachowanie instrukcji obsługi w celu ponownego użycia. Wypakowanie: Dziękujemy za zakup urządzenia świetlnego Tri Gem LED firmy American DJ. Każdy egzemplarz Tri Gem LED został gruntownie przetestowany, co jest gwarancją jego prawidłowego funkcjonowania. Należy dokładnie sprawdzić czy opakowanie nie posiada uszkodzeń powstałych w czasie transportu. W razie stwierdzenia uszkodzenia opakowania, dokładnie sprawdź, czy nie nastąpiło uszkodzenie sprzętu oraz upewnij się, że wszystkie części konieczne do obsługi urządzenia przybyły w stanie nienaruszonym. W razie stwierdzenia uszkodzeń lub braku części, należy skontaktować się z wsparciem klienta poprzez nasz bezpłatny numer. Prosimy o taki kontakt przed podjęciem decyzji o zwrocie urządzenia do sprzedawcy. Obsługa klienta: W razie jakichkolwiek problemów, prosimy o kontakt z zaufanym punktem sprzedaży American Audio. Istnieje również możliwość bezpośredniego kontaktu z nami. Można to zrobić poprzez naszą stronę internetową oraz pisząc na adres: support@americandj.eu. Ostrzeżenie! Aby zapobiec lub zmniejszyć ryzyko porażenia prądem lub pożaru, nie włączaj urządzenia w warunkach deszczowych lub przy podwyższonej wilgotności powietrza. Uwaga! Urządzenie nie zawiera żadnych elementów przeznaczonych do serwisowania przez użytkownika. Nie wolno podejmować prób samodzielnych napraw gdyż skutkuje to unieważnieniem gwarancji producenta. Jeżeli jakaś część wymaga naprawy, należy skontaktować się z American DJ. PROSIMY o recykling opakowania, jeśli to możliwe. PROSIMY o recykling opakowania, jeśli to możliwe. INSTRUKCJE OGÓLNE Aby w pełni wykorzystać możliwości urządzenia, prosimy o przeczytanie instrukcji obsługi i zapoznanie się z podstawowymi funkcjami urządzenia. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa obsługi oraz sposobu konserwacji urządzenia. Prosimy o zachowanie instrukcji obsługi w celu ponownego użycia. CHARAKTERYSTYKA Zamocowany Uchwyt do Wieszania Reakcja na Dźwięk (Sound-Active) Niewielki Ciężar Wydajność LED porównywalna do żarówki 250W DZIAŁANIE Wstęp: Tri Gem LED marki American DJ to efekt świetlny moon-flower w technologii LED. Urządzenie zaprojektowano do użytku przez podróżujących DJów, kluby, zespoły, hale i każde inne areny wymagające urządzenia niedużego, lekkiego i łatwego w obsłudze. Ogólne działanie: Urządzenie zaprojektowana do działania w trybie stand alone reakcji na dźwięk i nie ma potrzeby używania kontrolera. Zostało sprawdzone i nie wymaga żadnego montażu. Tri Gem LED można podłączyć do zasilania zaraz po wyjęciu z pudełka i nie posiada on włącznika zasilania. Należy więc podłączyć urządzenie do odpowiedniego gniazdka lub zasilacza. Natychmiast po włączeniu urządzenie zaświeci się. Do normalnego działania konieczne jest źródło dźwięku. Pokrętłem czułości na dźwięk znajdującym się na tylnej ścianie regulujemy poziom czułości na dźwięk. Obracając pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zwiększamy czułość, a obracając je w drugą stronę zmniejszamy czułość na dźwięk. A.D.J. Supply Europe B.V Tri Gem LED Podręcznik Użytkownika Strona 3
4 WYMIANA BEZPIECZNIKA Wymiana bezpiecznika: Należy odłączyć od urządzenia przewód zasilający. Oprawka bezpiecznika znajduje się obok gniazda zasilania urządzenia. Należy odkręcić oprawkę bezpiecznika używając śrubokręta płaskiego. Wyjmujemy spalony bezpiecznik i wymieniamy go na nowy. CZYSZCZENIE Czyszczenie urządzenia: Z powodu mgły, dymu i kurzu powinno się okresowo czyścić soczewki wewnętrzne i zewnętrzne aby uzyskać optymalną moc światła. Częstotliwość czyszczenia zależy od środowiska, w którym sprzęt jest używany (np. dym, mgła, kurz, rosa). Przy częstym użyciu w klubach zaleca się czyszczenie raz w miesiącu. Regularne czyszczenie przedłuża życie urządzenia i zapewnia dobrą jakość wychodzącego światła. 1. Do czyszczenia obudowy zewnętrznej używamy płynu do czyszczenia szkła oraz miękkiej ścierki. 2. Zewnętrzne przyrządy optyczne i lusterko czyścimy płynem do szkła i miękką ścierką, co 20 dni. 3. Zewnętrzne przyrządy optyczne i lusterko czyścimy płynem do szkła i miękką ścierką, co dni. 4. Przed ponownym podłączeniem urządzenia do prądu zawsze wytrzyj do sucha wszystkie części. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Usuwanie usterek: Poniżej wypunktowano kilka wybranych problemów, na które może natknąć się użytkownik i sposób ich rozwiązania. Brak świetlnego sygnału wyjściowego: 1. Należy upewnić się, że urządzenie jest podłączone do odpowiedniego gniazdka ściennego.. 2. Należy sprawdzić, czy bezpiecznik nie spalił się. Bezpiecznik znajduje się na tylnym panelu urządzenia. Urządzenie nie reaguje na dźwięk: 1. Urządzenie powinno reagować na dźwięki o niskiej częstotliwości (bas). Uderzanie w mikrofon, ciche lub wysokie dźwięki mogą nie aktywować urządzenia. A.D.J. Supply Europe B.V Tri Gem LED Podręcznik Użytkownika Strona 4
5 SPECYFIKACJE Model: Diody LED Napięcie: Zużycie Mocy: Wymiary: Kolory: Waga: Bezpiecznik: Cykl Pracy: Tri Gem LED 1 x 3W 3-w-1 diody LED 120v/60Hz lub 230v/50Hz 13W 8.75 D x 5.5 Sz x 5,5 W Różne 3,5 F/ 1,55 Kg 1 A Brak Uwaga: Specyfikacje, ulepszenia konstrukcji urządzenia i obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego pisemnego powiadomienia. A.D.J. Supply Europe B.V Tri Gem LED Podręcznik Użytkownika Strona 5
6 ROHS - Ważny wkład w ochronę środowiska Szanowny Kliencie! Unia Europejska wydała dyrektywę, której celem jest ograniczenie/zabronienie używania niebezpiecznych substancji. Ta regulacja, znana jako ROHS, jest przedmiotem wielu dyskusji w branży elektronicznej. Zabrania ona między innymi używania sześciu substancji: ołowiu (Pb), rtęci (Hg), sześciowartościowego chromu(cr VI), kadmu(cd), polibromowego difenylu (PBB) jako środka zmniejszającego palność, polibromowego eteru fenylowego (PBDE) jako środka zmniejszającego palność. Dyrektywa ta dotyczy prawie wszystkich urządzeń elektrycznych i elektronicznych, których działanie wymaga pola elektrycznego lub elektromagnetycznego krótko mówiąc całej elektroniki otaczającej nas w domu i pracy. Jako producenci urządzeń marek AMERICAN AUDIO, AMERICAN DJ, ELATION Professional i ACCLAIM Lighting jesteśmy zobowiązani dostosować się do tej dyrektywy. Dlatego już na dwa lata przed wejściem w życie dyrektywy ROHS rozpoczęliśmy poszukiwania alternatywnych, bezpiecznych dla środowiska naturalnego materiałów i procesów produkcyjnych. Zanim dyrektywa ROHS weszła w życie wszystkie nasze produkty były już produkowane zgodnie z wymaganiami Unii Europejskiej. Dzięki regularnym audytom i testom materiałów nadal zapewniamy, że używane podzespoły ciągle odpowiadają wymaganiom tej dyrektywy, a produkcja, na ile pozwala na to stan techniki, przebiega w zgodzie ze środowiskiem naturalnym. Dyrektywa ROHS jest ważnym krokiem w kierunku ochrony naszego środowiska naturalnego i przekazania go naszym potomkom. My, jako producenci, czujemy się zobowiązani mieć w tym swój udział. A.D.J. Supply Europe B.V Tri Gem LED Podręcznik Użytkownika Strona 6
7 WEEE Utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych orocznie na wysypiskach śmieci na całym świecie lądują tysiące ton niebezpiecznych dla środowiska naturalnego podzespołów elektronicznych. Aby zapewnić możliwie najlepszą utylizację i zużytkowanie podzespołów elektronicznych, Unia Europejska stworzyła dyrektywę WEEE. System WEEE (Waste of Electrical and Electronical Equipment) jest porównywalny do używanego od lat systemu Zielony Punkt. Produci urządzeń elektronicznych muszą czynnie uczestniczyć w przyszłej utylizacji produktu już na etapie wprowadzenia go do obrotu. Zebrane w ten sposób pieniądze są przeznaczane na rzecz wspólnego systemu utylizacji. W ten sposób zapewnione jest fachowe i zgodne z ochroną środowiska zbiórka oraz utylizacja starych urządzeń. Jako producent jesteśmy częścią niemieckiego systemu EAR i pracujemy na jego rzecz. (rejestracja w Niemczech: DE ) W przypadku urządzeń marek AMERICAN DJ i AMERICAN AUDIO oznacza to, że mogą je Państwo bezpłatnie oddać w punktach zbiórek i zostaną one tam wprowadzone do procesu recyclingu. Urządzenia marki ELATION professional, które przeznaczone są jedynie do użytku profesjonalnego, są utylizowane bezpośrednio przez nas. Prosimy o przesłanie ich bezpośrednio do nas po ich zużyciu, abyśmy mogli zająć się ich właściwą utylizacją. Tak jak wspomniana wcześniej dyrektywa ROHS, tak i WEEE jest ważnym działaniem na rzecz ochrony środowiska, a my chętnie pomagamy dbać o naturę poprzez właściwą utylizację. Chętnie odpowiemy na wszelkie Państwa pytania oraz sugestie. Kontakt: info@americandj.eu A.D.J. Supply Europe B.V Tri Gem LED Podręcznik Użytkownika Strona 7
8 A.D.J. Supply Europe B.V Tri Gem LED Podręcznik Użytkownika Strona 8 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WSTĘP... 3 STAN BATERII... 3 ŁADOWANIE BATERII... 3 SPECYFIKACJA... 4 ROHS - Ważny
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści INFORMACJE OGÓLNE... 3 SPECYFIKACJA... 4 ROHS Ważny wkład w ochronę środowiska...
A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści INFORMACJE OGÓLNE... 3 DZIAŁANIE ADJ-RFC... 4 ROHS - Ważny wkład w ochronę środowiska... 5 WEEE Utylizacja
INSTRUKCJA OBSŁUGI 1/13. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI 1/13 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WSTĘP... 3 INSTRUKCJE OGÓLNE... 3 CECHY... 3 OBSŁUGA URZĄDZENIA... 4 USUWANIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI. ADJ Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI ADJ Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WSTĘP... 3 WSKAŹNIKI, POŁACZENIA I FUNKCJE... 3 USTAWIANIE WIFLY... 4 SPECYFIKACJA...
A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu
A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WPROWADZENIE... 3 WYMIANA BEZPIECZNIKA... 3 SET UP... 3 DANE TECHNICZNE... 4 ROHS Olbrzymi wkład w
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 8/12
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 8/12 Spis treści WSTĘP... 3 DZIAŁANIE... 3 URZĄDZENIA STERUJĄCE I FUNKCJE... 4 WYKRES FOTOMETRYCZNY...
ZDALNY STEROWNIK FS-DMXT DMX TIMER. Instrukcja obsługi. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
ZDALNY STEROWNIK FS-DMXT DMX TIMER Instrukcja obsługi A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WPROWADZENIE... 3 INFORMACJE OGÓLNE... 3 WŁASNOŚCI
Instrukcja Obsługi. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
Instrukcja Obsługi A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści INSTRUKCJE OGÓLNE... 3 WYMIANA BATERII:... 3 WYMIANA SOCZEWKI:... 3 SPECYFIKACJA:...
Przenośny System Trawersu INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przenośny System Trawersu INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści OBSŁUGA KLIENTA:... 3 LTS-50T PARTS LIST... 3 INSTRUKCJA
INSTRUKCJA OBSŁUGI 6/13. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI 6/13 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WSTĘP... 4 INSTRUKCJE OGÓLNE... 4 CHARAKTERYSTYKA... 4 INSTALACJA... 4 DZIAŁANIE...
WIFLEX DMX SYSTEM. Instrukcja obsługi. Bezprzewodowy System Nadawania/Odbioru Sygnałów DMX
WIFLEX DMX SYSTEM Bezprzewodowy System Nadawania/Odbioru Sygnałów DMX Instrukcja obsługi A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WPROWADZENIE...
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Rev. 12/09. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI Rev. 12/09 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WSTĘP... 3 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 3 DZIAŁANIE... 4 WYMIANA BEZPIECZNIKA...
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki, zdjęcia
Instrukcja obsługi 2/11. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu
Instrukcja obsługi 2/11 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WYPAKOWANIE... 3 WPROWADZENIE... 3 ZALECENIA OGÓLNE... 3 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI...
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 12/11
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 12/11 Spis treści WSTĘP... 3 INSTRUKCJE OGÓLNE... 3 CZYSZCZENIE... 3 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA...
INSTRUKCJA OBSŁUGI 9/12. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI 9/12 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WSTĘP... 3 INSTRUKCJE OGÓLNE... 3 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 3 DZIAŁANIE... 4
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WSTĘP... 3 USTAWIENIA I SYNCHRONIZACJA... 3 PRZEŁĄCZNIKI I FUNKCJE... 4 SPECYFIKACJA...
INSTRUKCJA OBSŁUGI 1/14. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI 1/14 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WSTĘP... 4 INSTRUKCJE OGÓLNE... 4 CHARAKTERYSTYKA... 4 DZIAŁANIE... 4 PRZEŁĄCZNIKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI 6/13. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu
INSTRUKCJA OBSŁUGI 6/13 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,
SDC-6 V2 Prosty 6-Kanałowy Sterownik DMX Instrukcja Obsługi
SDC-6 V2 Prosty 6-Kanałowy Sterownik DMX Instrukcja Obsługi przód tył A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Wer. 1.01 2013 ADJ Products, LLC wszystkie
Instrukcja Obsługi. 8 Kanałowy Bezprzewodowy Sterownik On/Off z Funkcjami UC3
8 Kanałowy Bezprzewodowy Sterownik On/Off z Funkcjami UC3 Instrukcja Obsługi A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WPROWADZENIE... 3 SETUP
ZDALNE STEROWANIE DMX
FF23TR ZDALNE STEROWANIE DMX INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje,
INSTRUKCJA OBSŁUGI 3/14. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI 3/14 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WSTĘP... 4 INSTRUKCJE OGÓLNE... 4 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 4 DZIAŁANIE... 5
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 3/13
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 3/13 Spis treści WSTĘP... 3 WYPAKOWANIE... 3 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 3 INSTRUKCJE OGÓLNE...
Instrukcja dla użytkownika. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 10/16
Instrukcja dla użytkownika A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 10/16 2017 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje,
TABELA MIDI VMS4. Podręcznik Użytkownika. Profesjonalny Cyfrowy Kontroler
Profesjonalny Cyfrowy Kontroler TABELA MIDI VMS4 Podręcznik Użytkownika A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści Tabela midi VMS4... 3 ROHS
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 8/15
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 8/15 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,
LED Beacon INSTRUKCJA OBSŁUGI
LED Beacon INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Contents WSTĘP... 3 DZIAŁANIE... 3 SPECYFIKACJA... 5 ROHS oraz WEEE... 6 A.D.J. Supply
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 8/15
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 8/15 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 5/13
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 5/13 Spis treści WSTĘP... 3 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 3 DZIAŁANIE... 4 INSTALACJA... 4 WYKRES
Instrukcja Obsługi. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 12/09
Instrukcja Obsługi A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 12/09 Spis treści WSTĘP... 3 CHARAKTERYSTYKA... 3 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI... 3 INSTRUKCJE OGÓLNE...
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 7/15
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 7/15 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,
Instrukcja obsługi. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 12/10
Instrukcja obsługi A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 12/10 Spis treści INFORMACJE WSTĘPNE... 3 ZALECENIA OGÓLNE... 4 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI... 4 EKSPLOATACJA...
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 8/14
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 8/14 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands Rev. 10/16
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Rev. 10/16 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 12/16
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 12/16 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 6/15
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 6/15 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 12/15
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 12/15 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands Rev. 10/16
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Rev. 10/16 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,
Profesjonalny Stół PRO EVENT II Instrukcja Obsługi
Profesjonalny Stół PRO EVENT II Instrukcja Obsługi A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.adj.eu 2018 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje,
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu CA 8 Instrukcja Obsługi Str.1 Spis treści INFORMACJE
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 5/14
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 5/14 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands Rev 5/16
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Rev 5/16 2015 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści INFORMACJE WSTĘPNE... 3 CECHY URZĄDZENIA... 3 STEROWNIK DUO STATION... 3 ELEMENTY
EVENT FACADE II WH & EVENT FACADE II BL. Instrukcja Obsługi. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
EVENT FACADE II WH & EVENT FACADE II BL Instrukcja Obsługi A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.adj.eu 2018 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje,
H 2 O LED INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
H 2 O LED INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Contents INFORMACJE OGÓLNE... 3 WSKAZÓWKI OGÓLNE... 3 CHARAKTERYSTYKA... 3 ŚRODKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 9/16
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 9/16 2016 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.adj.eu 2018 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki, zdjęcia oraz
Uwaga: Wytwornice dymu mogą uruchomić alarm przeciwpożarowy! INSTRUKCJA OBSŁUGI
Uwaga: Wytwornice dymu mogą uruchomić alarm przeciwpożarowy! INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 4/17 2017 ADJ Products, LLC wszystkie
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 9/14
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 9/14 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,
Uwaga: Wytwornice dymu mogą uruchomić alarm przeciwpożarowy! INSTRUKCJA OBSŁUGI
Uwaga: Wytwornice dymu mogą uruchomić alarm przeciwpożarowy! INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 12/16 2016 ADJ Products, LLC wszystkie
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands Rev. 04/18
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.adj.eu Rev. 04/18 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki, zdjęcia
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 12/15
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 12/15 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Rev. 8/09. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI Rev. 8/09 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis Treści WSTĘP... 3 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 4 CHARAKTERYSTYKA... 4 DZIAŁANIE...
Uwaga: Wytwornice dymu mogą uruchomić alarm przeciwpożarowy!
Uwaga: Wytwornice dymu mogą uruchomić alarm przeciwpożarowy! INSTRUKCJA OBSŁUGI 10/13 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 2013 ADJ Products, LLC wszystkie
Uwaga: Wytwornice dymy mogą uruchomić alarm przeciwpożarowy! INSTRUKCJA OBSŁUGI
Uwaga: Wytwornice dymy mogą uruchomić alarm przeciwpożarowy! INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 4/14 Spis treści INFORMACJE OGÓLNE...
Uwaga: Wytwornice dymu mogą uruchomić alarm przeciwpożarowy! INSTRUKCJA OBSŁUGI
Uwaga: Wytwornice dymu mogą uruchomić alarm przeciwpożarowy! INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 8/14 2013 ADJ Products, LLC wszystkie
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Rev. 5/07. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI Rev. 5/07 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WSTĘP... 3 CHARAKTERYSTYKA... 3 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 3 INSTRUKCJE
Uwaga: Wytwornice dymy mogą uruchomić alarm przeciwpożarowy! INSTRUKCJA OBSŁUGI
Uwaga: Wytwornice dymy mogą uruchomić alarm przeciwpożarowy! INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 6/14 2013 ADJ Products, LLC wszystkie
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 4/15
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 4/15 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,
Uwaga: Wytwornice dymu mogą uruchomić alarm przeciwpożarowy! INSTRUKCJA OBSŁUGI
Uwaga: Wytwornice dymu mogą uruchomić alarm przeciwpożarowy! INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 6/15 2013 ADJ Products, LLC wszystkie
INSTRUKCJA OBSŁUGI 1/13. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI 1/13 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WSTĘP... 3 INSTRUKCJE OGÓLNE... 3 CECHY... 3 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 3 OSTRZEŻENIA
INSTRUKCJA OBSŁUGI 7/15. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI 7/15 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,
INSTRUKCJA OBSŁUGI. 8/15 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI 8/15 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 2015 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,
Instrukcja Obsługi. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
Instrukcja Obsługi A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki, zdjęcia
Kolumny Głośnikowe Serii Sense Instrukcja Obsługi
Kolumny Głośnikowe Serii Sense Instrukcja Obsługi A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje,
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Rev. 11/08. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Rev. 11/08 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści INFORMACJE OGÓLNE... 3 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 3 DZIAŁANIE... 4 WYMIANA
SP-1500 DMX MK II Strobe Instrukcja obsługi
SP-1500 DMX MK II Strobe Instrukcja obsługi. 10/2011 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WPROWADZENIE... 3 CECHY URZĄDZENIA... 3 INSTALACJA...
Uwaga: Wytwornice dymu mogą uruchomić alarm przeciwpożarowy!
Uwaga: Wytwornice dymu mogą uruchomić alarm przeciwpożarowy! INSTRUKCJA OBSŁUGI 10/13 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 2013 ADJ Products, LLC wszystkie
COLOR STRAND LED INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
COLOR STRAND LED INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 7/17 2017 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje,
RGB 3C STEROWNIK LED
RGB 3C STEROWNIK LED Instrukcja obsługi 5/11 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści INFORMACJE OGÓLNE... 3 ZALECENIA OGÓLNE... 3 CECHY URZĄDZENIA...
Instrukcja obsługi. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands 9/11 www.americandj.eu
Instrukcja obsługi A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands 9/11 www.americandj.eu Spis treści INFORMACJE OGÓLNE... 3 ZALECENIA OGÓLNE... 3 CECHY URZĄDZENIA... 3 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI...
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wysokowydajna Wytwornica Dymu. z ETSTM. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
Wysokowydajna Wytwornica Dymu z ETSTM INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 8/12 Spis treści WSTĘP... 3 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 3
INSTRUKCJA OBSŁUGI. 1/16 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI 1/16 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 2015 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,
STEROWNIK LED OPERATOR
STEROWNIK LED OPERATOR Podręcznik UŜytkownika Elation Professional Europe Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.elationlighting.eu Wer.1.0 Spis treści WSPARCIE KLIENTA... 3 CECHY URZĄDZENIA...
Instrukcja obsługi 10/08. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
Instrukcja obsługi 10/08 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WPROWADZENIE... 3 ZALECENIA OGÓLNE... 3 CECHY URZĄDZENIA... 3 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI...
Uwaga: Wytwornice dymu mogą uruchomić alarm przeciwpożarowy! INSTRUKCJA OBSŁUGI
VF1100 Uwaga: Wytwornice dymu mogą uruchomić alarm przeciwpożarowy! INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 12/16 2013 ADJ Products,
Instrukcja obsługi. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands Wer. 2/12
Instrukcja obsługi A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Wer. 2/12 Spis treści INFORMACJE OGÓLNE... 3 ZALECENIA OGÓLNE... 3 CECHY URZĄDZENIA... 3 ŚRODKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.adj.eu 2018 ADJ PRODUCTS, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki, zdjęcia oraz
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 9/16
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 9/16 2016 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Rev. 8/09. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Rev. 8/09 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WSTĘP... 3 INSTRUKCJE OGÓLNE... 3 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 4 DZIAŁANIE...
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 6/16
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 6/16 2015 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,
Jet Stream1300W PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA. Przed użyciem prosimy o zapoznanie się z instrukcjami
Jet Stream1300W PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Przed użyciem prosimy o zapoznanie się z instrukcjami A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WSTĘP...
FLASH PANEL 16. Instrukcja obsługi. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.
FLASH PANEL 16 Instrukcja obsługi 11/10 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WPROWADZENIE... 3 ZALECENIA OGÓLNE... 3 CECHY URZĄDZENIA...
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 4/13
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 4/13 Spis treści WSTĘP... 3 INSTRUKCJE OGÓLNE... 3 Cechy... 3 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA... 3 USTAWIENIA...
BEZPRZEWODOWY STEROWNIK UC3 Z CZTEREMA WYJŚCIAMI INSTRUKCJA OBSŁUGI
BEZPRZEWODOWY STEROWNIK UC3 Z CZTEREMA WYJŚCIAMI INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu A.D.J. Supply Europe B.V. www.americandj.eu
Instrukcja obsługi 11/10. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
Instrukcja obsługi 11/10 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści INFORMACJE OGÓLNE... 3 ZALECENIA OGÓLNE... 3 CECHY URZĄDZENIA... 3 ŚRODKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 6/15
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 6/15 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 9/14
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 9/14 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 7/14
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 7/14 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,
Instrukcja obsługi. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands 2/12
Instrukcja obsługi A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 2/12 Spis treści INFORMACJE OGÓLNE... 3 ZALECENIA OGÓLNE... 3 CECHY URZĄDZENIA... 3 DMX... 3
Uwaga: Wytwornice dymu mogą uruchomić alarm przeciwpożarowy! INSTRUKCJA OBSŁUGI
Uwaga: Wytwornice dymu mogą uruchomić alarm przeciwpożarowy! INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.adj.eu 2019 ADJ Products, LLC wszystkie prawa
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands Rev. 6/15
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Rev. 6/15 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,
Instrukcja dla użytkownika
Instrukcja dla użytkownika 1/16 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 2016 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Rev. 10/09. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
INSTRUKCJA OBSŁUGI Rev. 10/09 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Spis treści WSTĘP... 3 WSKAZÓWKI OGÓLNE... 3 CHARAKTERYSTYKA... 3 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA...
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands Rev. 05/19
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.adj.eu Rev. 05/19 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki, zdjęcia
Instrukcja Obsługi i Podręcznik Użytkownika
15'' Subwoofer ze Wzmacniaczem Instrukcja Obsługi i Podręcznik Użytkownika 11/07 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americanaudio.eu Spis treści: WSTĘP... 3 WYPAKOWANIE...
Instrukcja Obsługi. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands
Instrukcja Obsługi A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.adj.eu 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki, zdjęcia oraz
INSTRUKCJA OBSŁUGI. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands Rev. 5/15
INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Rev. 5/15 2013 ADJ Products, LLC wszystkie prawa zastrzeżone. Informacje, specyfikacje, rysunki,