ODESSA Rok lecie współpracy partnerskiej Łodzi i Odessy r. - Wizyta przedstawicieli miasta Odessy

Transkrypt

1 ODESSA Rok lecie współpracy partnerskiej Łodzi i Odessy r. - Wizyta przedstawicieli miasta Odessy W Łodzi przebywała dwuosobowa delegacja z Odessy. Z ukraińskim miastem łączą nas relacje partnerskie od 1993 r. W spotkaniach z sekretarz miasta Łodzi Barbarą Mrozowską - Nieradko uczestniczyli Tatiana Herasymenko, Sekretarz Miasta Odessy oraz Ivan Pozdniakow, Dyrektora Departamentu Własności Miejskiej Urzędu Miasta Odessy. Dyskutowano także na temat praktycznego funkcjonowania łódzkiego samorządu, w tym miejskich programów zachęcających do inwestowania w Łodzi, czy sposobów realizacji elektronicznego obiegu dokumentów. Spora część wizyty była poświęcona rodzajom własności skarbu państwa w Łodzi, sposobom ich zarządzania i prywatyzacji oraz planom sprzedaży własności miejskiej. Z okazji 20-lecia współpracy partnerskiej Łodzi i Odessy odbyły się następujące wydarzenia: r. - wizyta oficjalnej delegacji z Odessy i realizacja projektu "Odessa jedzie w gości"- pokaz kina ukraińskiego w Muzeum Kinematografii w Łodzi, prezentacja filmów promujących Odessę, wystawa fotografii, plenerowy pokaz kina niemego z towarzyszeniem muzyki na żywo r. - występ solistów z Odesskiego Teatru Muzycznego w Teatrze Muzycznym w Łodzi w ramach jubileuszowego koncertu "Skrzypek na dachu" z okazji 30-lecia polskiej premiery r. - Dni Polskie w Odessie poświęcone twórczości Juliana Tuwima Konkurs wiedzy o życiu i twórczości Juliana Tuwima odbył się w Odessie - mieście partnerskim Łodzi. W tym roku świętujemy jubileusz 20-lecia współpracy miast. W konkursie przeprowadzonym wśród dzieci z odesskich szkół dzieci wykazały się ogromną wiedzą na temat życia poety. Zwycięzcy otrzymali nagrody, dyplomy i co najważniejsze zaproszenie do Łodzi.

2 Wyróżnienia wręczył dyrektor Biura Promocji, Turystyki i Współpracy z Zagranicą, Bartłomiej Wojdak. Podczas spotkania obecny był również Adam Kocher, dyrektor Pałacu Młodzieży im. Juliana Tuwima.Ponadto w ramach Dni Polskich w Odessie w ZOO została otwarta wystawa fotograficzna pn. Białowieski Park Narodowy", która zainteresowała wiele spacerujących rodzin z dziećmi. Akcentem sportowym był rozegrany na Stadionie Spartak mecz szkolnych drużyn piłkarskich. Zwycięska drużyna otrzymała Puchar Przechodni Konsula Generalnego RP w Odessie. Zapraszamy do obejrzenia reportażu z jubileuszu (część I) r.- Łódź w Odessie

3

4 Z okazji 20-lecia współpracy partnerskiej Łodzi i Odessy w dniach od 30 sierpnia do 4 września delegacja z udziałem przedstawicieli Biura Promocji, Turystyki i Współpracy z Zagranicą, Rady Miejskiej w Łodzi, Akademii Sztuk Pięknych im. W. Strzemińskiego, Muzeum Kinematografii, zespołu SAMOKHINBAND oraz Młodzieżowego Międzyszkolnego chóru żeńskiego IUVENALES CANTORES LODZIENSES przedstawiła szeroką ofertę kulturalno-artystyczną mieszkańcom Odessy. W kinie U-Cinema, po raz czternasty Biuro Promocji, Turystyki i Współpracy z Zagranicą UMŁ przy współpracy z Muzeum Kinematografii, zorganizowało przegląd najlepszych polskich filmów (XIV Panorama Nowego Polskiego w Odessie), który rozpoczął się tradycyjnie w Dzień Święta Odessy, tj. 30 sierpnia. Projekcje filmowe i spotkania autorskie odbywały się głównie w U- Cinema - kinie położonym na terenie legendarnej wytwórni filmowej oraz kilku innych centrach kulturalnych w Odessie. Wydarzenie otworzył koncert zespołu Samokhin Band i pokaz filmu Bitwa warszawska". W programie przeglądu znalazły się: Obława" w reżyserii Marcina Kryształowicza, Piąta pora roku" Jerzego Domaradzkiego, 80 milionów" Waldemara Krzystka, Wymyk" - dramat Grega Zglińskiego. Każda projekcja odbywała się z kompletem publicznością. Niekwestionowaną gwiazdą tegorocznej edycji był Jerzy Hoffman, niezwykle serdecznie przyjmowany przez mieszkańców Odessy w każdym wieku. Wielkim powodzeniem cieszyły się spotkania reżysera z publicznością: dwukrotnie z widzami oglądającymi film Bitwa warszawska" (w 3D i 2D), a także przed filmem Ukraina. Narodziny narodu". Młodzi ludzie podczas master class interesowali się nie tylko szczegółami realizacji filmów, ale i drogą twórczą artysty. Jego film dokumentalny Ukraina. Narodziny narodu" miał swoją projekcję także w plenerze. W galerii Miejskiej Urzędu Miasta Odessy została zaprezentowana wystawa prac studentów Katedry Grafiki Warsztatowej Akademii Sztuk Pięknych z Łodzi. Wystawę będzie można podziwiać do końca września. Przy tej okazji została nawiązana współpraca pomiędzy łódzką ASP a wydziałem Malarstwa i Grafiki Akademii Architektury i Budownictwa w Odessie. Oficjalną umowę w tym zakresie podpisała rektoruczelni prof. Jolanta Rudzka-Habisiak i Dziekan ukraińskiej uczelni.wielkim zainteresowaniem publiczności cieszył się koncerty łódzkiego zespołu SamokhinBand, który wystąpił na Placu Greckim w centrum Odessy podczas festiwalu miast partnerskich oraz wyjątkowy występ z Juriem Kuzniecowym, słynnym ukraińskim jazzmanem w popularnym klubie jazzowym Bernadazzi" w Odessie. Łódzka delegacja spotkała się też z merem miasta Aleksejem Kostusiewym.

5 Zapraszamy do obejrzenia reportażu (II część) r. Wizyta młodzieży z Odessy

6 Do Łodzi przyjechały dzieci i młodzież z Szegedu i Odessy, naszych miast partnerskich. Przyjazd był główną nagrodą w konkursie poezji Juliana Tuwima. W Łodzi zobaczyli Piotrkowską, Manufakturę, EC-1 i muzeum bajki. Spotkały się z prezydent Hanną Zdanowską. - Mam nadzieję, że poznacie i polubicie Łódź, a wizyta w naszym mieście będzie dobrą okazją do podciągnięcia się w języku polskim - powiedziała prezydent miasta Hanna Zdanowska.