ASPARAGUS DELIGHTS SZPARAGOWE MENU SOFITEL WARSAW VICTORIA.

Transkrypt

1 SZPARAGOWE MENU W LE VICTORIA BRASSERIE MODERNE W maju zapraszamy na aromatyczne szparagowe menu w restauracji Le Victoria Brasserie Moderne. Nasz Szef Kuchni, Maciej Majewski przygotował specjalne menu, które pozwoli Państwu odkryć wyjątkowe smaki naszej kuchni francuskiej w wyśmienitych kompozycjach dań z sezonowymi szparagami. Zapraszamy! Le Victoria Brasserie Moderne zaprasza od poniedziałku do soboty, w godz. 12:00-24:00. W celu rezerwacji, prosimy o kontakt z Le Victoria Brasserie Moderne pod numerem , lub brasserie.moderne@sofitel.com ASPARAGUS DELIGHTS AT LE VICTORIA BRASSERIE MODERNE In May we invite you for asparagus delights at Le Victoria Brasserie Moderne. Our chef, Maciej Majewski has prepared a special menu, where you can discover our finest French cuisine in exquisite asparagus compositions. Enjoy! Le Victoria Brasserie Moderne is open from Monday to Saturday, from 12 PM to 00 AM. For reservations, please contact Le Victoria Brasserie Moderne restaurant at or brasserie.moderne@sofitel.com.

2 ZAPRASZAMY NA WYJĄTKOWY WIECZÓR W VICTORIA LOUNGE BAR Zapraszamy na wyjątkowy wieczór do Victoria Lounge Bar. Stylowe wnętrza i elegancki wystrój podkreślają wyjątkową atmosferę naszego lounge baru, który zaprasza na chwile relaksu przy filiżance aromatycznej kawy. Zapraszamy na wyśmienite menu, dostępne w naszym lounge barze, które zachwyci Państwa wyrafinowanym smakiem opartym na najświeższych składnikach i kuszących aromatach, wśród których znajdą Państwo wykwintne przekąski Szefa Kuchni. Zapraszamy na wyjątkowy wieczór z przyjaciółmi w Victoria Lounge Bar przy muzyce na żywo w wykonaniu naszych DJ ek. Nasi wielokrotnie nagadzani barmani zaproponują Państwu ofertę wyjątkowej kolekcji koktajli, które uświetnią Państwa wieczór. W każdą środę, czwartek i piątek od godz. 20:00 do północy zapraszamy na koncert w wykonaniu utalentowanych DJ ek z muzyką chillout, jazz i lounge w naszym Victoria Lounge Barze. W celu rezerwacji miejsc, prosimy o kontakt z Victoria Lounge Bar pod numerem telefonu oraz H3378-FB4@sofitel.com ENJOY YOUR MAGNIFIQUE EVENING AT VICTORIA LOUNGE BAR Perhaps because of our French heritage, magnifique moments come naturally at Victoria Lounge Bar. Discover a welcoming atmosphere of our lounge bar, where stylish interiors and elegant design invite you to relax with a cup of aromatic coffee. Enjoy a pleasurable surprise of exquisite taste with the freshest ingredients and tempting flavours in our bar menu, where you can nibble on Chef s delicious finger food. Share the best moments with your friends in the evening with live music performed by female DJs. Our award-winning bartenders throw passion and talent into letting you discover their range of cocktails. Let them guide you in the selection of the best champagne for sparkling moments. Come to the latest and coolest chillout, jazz and lounge music performed by our female DJs every Wednesday, Thursday and Friday from 8:00 pm to midnight. For more information and reservations, please contact Victoria Lounge Bar at or to: H3378-FB4@sofitel.com

3 BIZNES LUNCH W LE VICTORIA BRASSERIE MODERNE Le Victoria Brasserie Moderne zaprasza na biznes lunch w atrakcyjnej cenie 35 PLN od osoby. Oferta obejmuje trzydaniowe menu z wodą mineralną. Wyśmienite dania lunchowe naszego Szefa kuchni są oparte na najlepszych sezonowych produktach. Menu biznes lunchu zmienia się każdego dnia, oferując naszym gościom bogaty wybór różnorodnych smaków i dań. Biznes lunch jest serwowany w naszej restauracji od poniedziałku do piątku, w godzinach od 12:00 do 16:00. Ceny dań a la carte rozpoczynają się od 16 PLN. Położona w samym centrum Warszawy, z przepięknym widokiem na Plac Piłsudskiego, Le Victoria Brasserie Moderne jest współczesną interpretacją klasycznej francuskiej brasserie, oferującej bogate menu, które jest nowoczesnym połączeniem tradycyjnej kuchni francuskiej z polskimi akcentami. W celu rezerwacji prosimy o kontakt z Le Victoria Brasserie Moderne pod numerem telefonu lub brasserie.moderne@sofitel.com BUSINESS LUNCH AT LE VICTORIA BRASSERIE MODRNE Enjoy business lunch at the attractive price of PLN 35 per person at Le Victoria Brasserie Moderne. The price includes a three-course set menu with mineral water. Our Chef s delicious lunch dishes are based on the finest, seasonal ingredients. The business lunch menu changes every day to give our guests variety and a choice of tastes. Business lunch is served from Monday to Friday from 12:00 pm to 4:00 pm. A la carte dishes start from PLN 16. Located in the centre of Warsaw, with a magnificent view of Pilsudski Square, Le Victoria Brasserie Moderne is a culinary landmark. A contemporary interpretation of a classic French brasserie, it offers an enticingly rich menu, which is a modern twist of French traditional cuisine with a hint of Polish cuisine. For more information and reservation, please contact Le Victoria Brasserie Moderne at or by brasserie.moderne@sofitel.com

4 WIOSENNE SPOTKANIA BIZNESOWE SPRING MEETING OFFER 2015 Zapraszamy do organizacji spotkań biznesowych w maju i czerwcu 2015 roku w Sofitel Warsaw Victoria. W ramach specjalnej oferty, Państwa punkty w programie Le Club będą liczone podwójnie. Pakiet konferencyjny w cenie 200 złotych netto od osoby za dzień zawiera: wynajem sali konferencyjnej, dwie przerwy kawowe InspiredMeetings, lunch w formie bufetu według menu szefa kuchni wraz z kulinarną animacją, sprzęt audiowizualny (flipchart, ekran oraz projektor LCD), Sofitelowe notesy, długopisy i wodę mineralną dla uczestników spotkania na każdym stole, jak również serwis InspiredMeetings Concierge do pełnej Państwa dyspozycji. W celu dodatkowych informacji, prosimy o kontakt z Działem Sprzedaży, Magdalena Fabisiak pod numerem telefonu lub magdalena.fabisiak@sofitel.com Organise your business meeting in May and June 2015 at the Sofitel Warsaw Victoria and benefit from double Le Club points. The conference package of PLN VAT per person per day includes: meeting room rental, two InspiredMeetings coffee breaks, Chef s choice buffet lunch with Chef s animation, AV equipment (LCD projector, flipchart and screen), Sofitel notepads, pens and mineral water for the participants, as well as the InspiredMeetings Concierge service for the entire disposal. For more information and reservations, please contact our Sales Department, Magdalena Fabisiak at or magdalena.fabisiak@sofitel.com

5 OFERTA INSPIREDMEETINGS. ODKRYJ NASZE INSPIRUJĄCE EVENTY W SOFITEL WARSAW VICTORIA Spraw, by Twoje spotkania biznesowe stały się inspirujące i niezwykłe. Zainspiruj się rozwiązaniami w ofercie Sofitel InspiredMeetings, nadając spotkaniom nowoczesny i oryginalny charakter, bez względu na to czy są to małe spotkania zarządu czy duże międzynarodowe konferencje. Odkryj nasz Hotel ze swoją kameralną atmosferą, doświadczonych planistów spotkań z ich niezwykłą wyobraźnią i pomysłami, jak również imponujące odnowione wnętrza naszych sal konferencyjnych z szeroką gamą usług dedykowanych dla biznesu, spotkań i konferencji. Po całym dniu szkolenia zaś, zaplanuj wyjątkową rozrywkę dla swoich gości konferencyjncych. Zaproś ich na wyjątkowe eventy, które przygotujemy dla Państwa: warszaty barmańskie, kolacja chef s table, koktajl w kuchni bądź na naszym letnim tarasie, warsztaty gotowania z szefem kuchni lub bajkową kolację nad basenem. Chef s Table to interaktywne doświadczenie kulinarne dla smakoszy, odbywające się w otwartej hotelowej kuchni. Kolacja, w tym wyjątkowym miejscu - w samym sercu Hotelu, pozwala na obserwowanie szefa kuchni i jego zespołu w tworzeniu sztuki kulinarnej. Uczestnicy otrzymują spersonalizowane czapki szefa kuchni oraz fartuchy ze swoimi imionami. Dodatkowo, szef kuchni opisuje proces przygotowywania dań, a następnie zaprasza gości do stołu. W celu dodatkowych informacji, prosimy o kontakt z Działem Sprzedaży, Karol Sobiło: tel.: lub karol.sobilo@sofitel.com INSPIREDMEETINGS OFFER. DISCVOVER OUR INSPIRING EVENTS AT SOFITEL WARSAW VICTORIA Make your business meetings inspiring and unusual. Energize your business meetings with Sofitel s InspiredMeetings, bringing impact and flair to corporate events, from board meetings to large international conferences. Discover our Hotel with an intimate ambiance, experienced event planners with imagination and our impressive newly renovated facilities with a wide range of dedicated services for business, meetings and conferences. After a day of conference, plan a special entertainment for your guests. Invite your guests to enjoy one of our cousu main incredible events: bartender s class, chef s table, cocktail in the kitchen or in the terrace, cooking class or exceptional dinner at the pool. The Chef s Table, in the open show kitchen, is an interactive culinary experience for gourmets. Dinner in this exceptional place the very heart of the hotel, enables the executive chef and his team to create culinary art in front of the guests. The participants receive personalized chef s hats and aprons with their names. Additionally, the chef explains the process of preparing the dishes and then invites the guests to the table to discover the culinary masterpieces. For more information and reservations, please contact our Sales Department, Karol Sobiło at or karol.sobilo@sofitel.com

6 ZAPRASZAMY NA CHWILE ODPOCZYNKU DO VICTORIA POOL & FITNESS CLUB MOMENTS OF PURE PLEASURE AT THE VICTORIA POOL & FITNESS CLUB The Victoria Pool & Fitness Club to idealne miejsce na odpoczynek. Przepięknie urządzone wnętrza zachęcają do wypoczynku i w naturalny sposób pomagają zregenerować siły. Zapraszamy do skorzystania z szerokiej gamy masaży. Podaruj sobie chwile relaksu w Victoria Pool & Spa. Rebalance your mind, body and spirit at our luxurious Victoria Pool & Fitness Club. Our beautifully designed interiors encourage you to relax and naturally replenish your energy. We recommend our wide selection of massages and spa treatments. Spend the relaxing moments at Victoria Pool & Spa. W celu dodatkowych informacji lub rezerwacji, prosimy o kontakt z Concierge pod numerem telefonu lub H3378-CR@sofitel.com For more information and reservations, please contact our Concierge at or to: H3378-CR@sofitel.com

7 WARSAW RESTAURANT WEEK W LE VICTORIA BRASSERIE MODERNE Zapraszamy do Le Victoria Brasserie Moderne podczas kulinarnego festiwalu Warsaw Restaurant Week od 11 do 17 maja 2015 roku. Warsaw Restaurant Week to ogólnopolskie święto najlepszych restauracji, które odbywa się w różnych miastach oraz w Warszawie. Ideą festiwalu jest promocja gastronomii wśród mieszkańców miast. Podczas festiwalu, wszystkie uczestniczące restauracje oferują swoim gościom specjalne trzydaniowe menu przygotowane tylko na tą okazję. Zapraszamy do Le Victoria Brasserie Moderne podczas warszawskiego festiwalu Warsaw Restaurant Week. Zrób rezerwację online i odkryj wyjątkowe smaki kuchni francuskiej naszego Szefa Kuchni, Macieja Majewskiego. WARSAW RESTAURANT WEEK AT LE VICTORIA BRASSERIE MODERNE We invite you to Le Victoria Brasserie Moderne during culinary festival Warsaw Restaurant Week from 11th May, 2015 to 17th May, Warsaw Restaurant Week is a nationwide culinary festival held in different cities and in Warsaw. The main objective of this project is to promote restaurants to locals. During one week all participating restaurants serve a special festival chef s three-course menu to all guests. We invite you to Le Victoria Brasserie Moderne during Warsaw Restaurant Week. Make your table booking online at and enjoy finest French gastronomy by our Chef, Maciej Majewski.

8 NIEDZIELNY BRUNCH Z OWOCAMI MORZA W SOFITEL WARSAW VICTORIA Już 10 maja 2015 roku zapraszamy Państwa na wyśmienity rodzinny brunch z owocami morza w Sofitel Warsaw Victoria. Z tej okazji proponujemy Państwu niezwykłą kulinarną przygodę z owocami morza podczas niedzielnego brunchu. Polecamy Państwu: wyśmienity zimny bufet ze świeżych owoców morza, krabów, krewetek, ślimaków i ostryg otwieranych przez naszego Szefa Kuchni, specjalny zestaw dań gorących z kalmarów, muli Mariniere, krewetek z Woka oraz paellę, dania z łososia, dorady i czerwonego lucjana a la plancha, możliwość skomponowania makaronu z owocami morza. Nasz Szef Kuchni przygotuje również specjalne menu dla najmłodszych. Dodatkowo, podczas niedzielnego brunchu w Kąciku Zabaw, Państwa pociechy mogą bawić się pod czujnym okiem animatorów, którzy zapewniają liczne gry i zabawy edukacyjne dla najmłodszych, jak również profesjonalną opiekę. Niedzielny brunch w godz. 12:30-16:30 jest serwowany w specjalnej cenie 145 PLN od osoby. Dzieci od 6 do 12 lat otrzymują 50% zniżki, natomiast te poniżej 6 roku życia korzystają z bufetów nieodpłatnie. W celu rezerwacji, prosimy o kontakt z restauracją Kitchen Gallery: tel.: kitchen.gallery@sofitel.com MAGNIFIQUE SEAFOOD SUNDAY BRUNCH AT SOFITEL WARSAW VICTORIA On 10 th May, 2015 join us for a Magnifique Sunday Brunch family experience with seafood chef s specialties at Sofitel Warsaw Victoria. On this occasion, we invite you for an extraordinary culinary adventure with seafood during Sunday Brunch. We offer: exquisite cold buffet with fresh seafood - crabs, shrimps, snails, and oysters opened by our Chef, special set of hot dishes: calamari, mussels Mariniere, shrimps from Wok and paella, salmon, sea bream and red snapper a la plancha, facilities to compose your own pasta with seafood. Our Executive Chef offers also a special menu for your children. Moreover, at brunch, your children can enjoy time in the special playroom area under the watchful eye of animators, who will offer them games, educational activities and professional care. Sunday brunch is served from pm to 4.30 pm at a special price of PLN 145 per person. We offer 50% discount for children aged 6 to 12 years. Children under 6 eat for free. For reservations, please contact Kitchen Gallery restaurant at or to: kitchen.gallery@sofitel.com.

9 WIOSENNE MENU W LE VICTORIA BRASSERIE MODERNE Restauracja Le Victoria Brasserie Moderne zaprasza Państwa na wyjątkowe doznania kulinarne tej wiosny. Nowe wiosenne menu restauracji Le Victoria Brasserie Moderne oferuje Państwu bogactwo wyrafinowanych smaków oparte na najświeższych składnikach i kuszących aromatach. Zapraszamy na szeroki wybór wyjątkowych kompozycji szefa kuchni, wśród których znajdują się m.in.: pasztet z kaczki w cieście z foie gras z marynowanymi warzywami i jabłkowym chutney, filet z okonia morskiego z kalafiorowym purée i rybnym velouté, schab z mlecznego prosiaka z purée z selera, smażoną dymką w kompozycji z sosem z tymiankiem, jak również mus czekoladowy z karmelowym tiulem i lodami z mięty pieprzowej. Doskonały wybór win i wyrafinowane wnętrza zaprojektowane przez światowej klasy architekta Didier Gomeza to wszystko zapewni o Państwa wyjątkowym doświadczeniu kulinarnym. Smacznego! Le Victoria Brasserie Moderne zaprasza Państwa od poniedziałku do soboty, w godz. 12:00-24:00. W celu rezerwacji, prosimy o kontakt z Le Victoria Brasserie Moderne pod numerem , lub brasserie.moderne@sofitel.com SPRING MENU AT LE VICTORIA BRASSERIE MODERNE Le Victoria Brasserie Moderne invites you for exceptional culinary experience! Enjoy our Spring Menu. The Spring Menu at Le Victoria Brasserie Moderne offers you a refined taste with the freshest ingredients and tempting flavours. Enjoy a great selection of chef s exceptional compositions, where you will be able to delight in: pâté en croûte with foie gras served with marinated vegetables and apple chutney, sea bass fillet with cauliflower purée, tempura and fish velouté, piglet with celery purée, fired spring onions and jus with thyme as well as chocolate mousse with peppermint ice cream and caramel tuile. With a selection of wines at affordable prices and an interior designed by world-class architect Didier Gomez, this place will provide you with exceptional culinary experience. Bon appétit! Le Victoria Brasserie Moderne is open from Monday to Saturday, from 12:00 pm to 24:00 am. For reservations, please contact Le Victoria Brasserie Moderne restaurant at or brasserie.moderne@sofitel.com.

10 WELCOME : WYJĄTKOWE ROZWIĄZANIE DLA NASZYCH GOŚCI W SOFITEL WARSAW VICTORIA Zachęcamy Państwa do skorzystania z usługi Welcome, która jest już dostępna w hotelu Sofitel Warsaw Victoria. By wyjść naprzeciw oczekiwaniom naszych gości i uczynić ich pobyt najbardziej wygodnym dla nich, oferujemy Państwu usługę Welcome. Usługa pozwala naszym gościom zameldować się oraz wymeldować online, jak również opuścić hotel bez tracenia czasu na zbędne i czasochłonne formalności, gdyż ich rachunek zostanie do nich wysłany owo. Welcome jest częścią programu Le Club Accorhotels. Life is Magnifique in Warsaw! MAGNIFIQUE WELCOME AT SOFITEL WARSAW VICTORIA Enjoy new Welcome solution, available now at Sofitel Warsaw Victoria. In order to meet the expectations of our guests and make their stay the most comfortable for them, we offer you Welcome service. It allows our guests to check-in and check-out online, to leave the hotel without completing any administrative formalities and to have their bill ed to them. Welcome is a part of the Le Club Accorhotels program. Life is Magnifique in Warsaw! DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ LEARN MORE