Nasze Święta. Tekst: Cynthia Boekesteijn

HTML
DOWNLOAD

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Nasze Święta. Tekst: Cynthia Boekesteijn"

Filip Grabowski
9 lat temu
Przeglądów:

18/12/2015 Nasze Święta Tekst: Cynthia Boekesteijn Świąteczne ciasteczka, światełka, drzewka, bombki, pełno (pysznego) jedzenia oraz (miejmy nadzieję!

Od razu po dniu Świętego Mikołaja mogłabym wyciągnąć choinkę z szafy w piwnicy, ale mój chłopak (z Polski) ma zupełnie inne podejście.

1 18/12/2015 Nasze Święta Tekst: Cynthia Boekesteijn Świąteczne ciasteczka, światełka, drzewka, bombki, pełno (pysznego) jedzenia oraz (miejmy nadzieję!) gruba warstwa śniegu oto kilka składników udanych Świąt. Tak przynajmniej ja o tym myślę. Osobiście nigdy mi się to nie nudzi. Od razu po dniu Świętego Mikołaja mogłabym wyciągnąć choinkę z szafy w piwnicy, ale mój chłopak (z Polski) ma zupełnie inne podejście. Ja najchętniej ubrałabym choinkę już 6 grudnia i schowałabym ją gdzieś w okolicach drugiego tygodnia stycznia. Jednak mój chłopak woli ubierać ostatnie bombki, lampki i inne ozdoby w wigilijny wieczór. Sami rozumiecie, że wywołuje to we mnie uzasadnioną frustrację... Mimo to ciekawe są różnice między polskimi a holenderskimi tradycjami świątecznymi. My, Holendrzy, wystawiamy choinkę zaraz po dniu Świętego Mikołaja. W Polsce robi się to w wigilijny wieczór. My choinkę rozbieramy po powrocie ze Świąt (wraz z odespaniem dobrze spędzonego sylwestra), w Polsce robi się to w Święto Trzech Króli. Holendrzy życzą sobie smacznego i pozostawiają swój pierwszy kawałek mięsa do tradycyjnego uduszenia. W Polsce podczas Wigilii nie je się mięsa. Przed kolacją Polacy dzielą się natomiast opłatkiem. (Objaśnienie dla Holendrów: to bardzo cienki płatek chlebowy, często ze świątecznym nadrukiem). Wszyscy dzielą się więc tymi opłatkami i składają sobie życzenia. Piękna tradycja! Inną piękną tradycją wśród Polaków jest to, że podczas Ciąg dalszy na następnej stronie

2 nakrywania do stołu przygotowuje się również nakrycie dla dodatkowej osoby. Jest to miejsce dla niezapowiedzianego gościa, np. włóczęgi, który w wigilijny wieczór może zapukać do drzwi, aby dołączyć do kolacji. Kultywowanie tego rodzaju tradycji sprawia, że od razu ma się lepszy nastrój, prawda? Myślę, że my, Holendrzy, w tym również ja sama, możemy brać z tego przykład. Aby jednak spełnić swoje wzajemne oczekiwania, ja i mój chłopak łączymy nasze świąteczne tradycje. Wigilijny wieczór jest centralną częścią jego tradycji, ale 1. dzień świąt zaczynamy nieco luźniej; bez zbędnego zamieszania, ale z pewnością z przygotowywaniem jedzenia na gourmetstel! Na koniec pragnę złożyć Wam najlepsze życzenia świąteczne pięknie przystrojonej choinki, smacznego jedzenia i czerpania jak największej przyjemności ze swoich najbliższych i własnych tradycji. ENJOY! Looije Allerhande Kerstfestival Mimo że chwilowo nie jesteśmy w stanie znieść już żadnej piosenki świątecznej, ale weekend spędzony podczas Allerhande Kerstfestival w Spoorwegmuseum w Utrechcie był bardzo udany. puddingu po pomidorki. Biorąc pod uwagę liczbę rozdanych pomidorków Subliem, naszych produktów spróbowało (!) osób. Jesteśmy z tego niezwykle dumni i mamy nadzieję, że zyskaliśmy w ten sposób wielu nowych fanów. Festiwal polegał głównie na degustacji i w dużej mierze było to możliwe dzięki ponad 70 stanowiskom podzielonym na plac przystawek, dań głównych i deserów. Od sushi po colę oraz od Już teraz czekamy z niecierpliwością na kolejną edycję tego wydarzenia w 2016 roku!

Tekst: Bettina Piesch Migros Sélection Udało się! Jeszcze przed Świętami rozpoczniemy dostawy naszych produktów do największego supermarketu w Szwajcarii: Migros.

Zaangażowanych w to było wielu kolegów, a wynik jest doskonały: bardzo ładne opakowanie, stworzone w oparciu o indywidualne wytyczne supermarketu.

3 Tekst: Bettina Piesch Migros Sélection Udało się! Jeszcze przed Świętami rozpoczniemy dostawy naszych produktów do największego supermarketu w Szwajcarii: Migros. Cały proces przygotowań i negocjacji został już zakończony. Zaangażowanych w to było wielu kolegów, a wynik jest doskonały: bardzo ładne opakowanie, stworzone w oparciu o indywidualne wytyczne supermarketu. Design przedstawia dokładnie to, czym jest Looije: otwartość, świeżość, wysoką jakość i wyróżnianie się na tle konkurencji. To bardzo wyjątkowy produkt w rzucającym się w oczy opakowaniu. Produkty Migros Sélection przeznaczone są dla prawdziwych smakoszy i urozmaicają codzienną dietę. W Szwajcarii popyt na zagraniczne produkty jest stosunkowo niski, ponieważ własna produkcja jest często preferowana przez konsumentów i wspierana przez władze rządowe. Naszym wyjątkowym pomidorkom udało się jednak znaleźć miejsce w Możemy być dumni z faktu rozpoczęcia tego programu i mamy nadzieję, że przeładujemy jeszcze wiele pomidorów Migros Sélection, aby również w Szwajcarii klienci mogli cieszyć się zdrowiem. sercu Szwajcarów. Świąteczny słowniczek You better watch out, you better not cry. You better not pout, I m telling you why: Santa Claus is comin to town. Coraz bliżej Święta! To wystarczający powód, aby słowniczek był w całości poświęcony Bożemu Narodzeniu. Holenderski Kerstmis Kerstboom Kerstman Rendier Eerste kerstdag Tweede kerstdag Kerstavond Kerstversieringen Kerststal Maretak Polskie Boże Narodzenie Choinka Święty Mikołaj Renifer Pierwszy dzień Świąt Drugi dzień Świąt Wigilia Ozdoby świąteczne Szopka wigilijna Jemioła Angielski Christmas Christmas tree Santa Claus, Father Christmas Reindeer Christmas Day Boxing Day Christmas Eve Christmas decorations Nativity scene Mistletoe

4 Suflet z szynką i pomidorkami Looije Subliem Podczas Allerhande Kerstfestival wspierał nas bloger kulinarny Kim z portalu degenietendefoodie.nl. Specjalnie na potrzeby tego festiwalu przygotował on trzy smakowite przepisy. Pierwszy, którym chcieliśmy się z Wami podzielić, jest przepis na suflet z szynką. Składniki na potrzeby jednego sufletu: 100 g szynki z kością 2 plasterki włoskiej szynki surowej 2 plastry ciasta na tartę (głęboko mrożone) 1 duża pieczarka 5 pomidorków Subliem 5 g tymianku ½ ząbka czosnku ½ cebuli 1 jajo 20 g masła brązowa Opis: Podgrzej piec do temperatury 160 i natłuść od razu kokilkę. Drobno posiekaj czosnek, cebulę, pieczarki i pomidory. Rozdrobnij tymianek. Podsmaż cebulę i czosnek w rondlu z masłem. Dodaj pomidorki, pieczarki, tymianek i 20 ml wody. Zaczekaj, aż sos stężeje. Pokrój szynkę z udźca i surową szynkę w kostkę 2 na 2 cm. Podsmaż na patelni przez 1 minutę. Dodaj sos i smaż wszystko przez 1 minutę. Rozwałkuj ciasto, aby stworzyć duży okrąg. Rozściel ciasto w nasmarowanej tłuszczem kokilce. Odkrój nadmiar ciasta. Resztkę ciasta użyj do uformowania pokrywki i gwiazdki. Wlej mieszaninę do kokilki. Nasmaruj górną część żółtkiem. Piecz w piekarniku przez 20 minut. Ostatni numer Pogawędki o Pomidorach w 2015 roku Na horyzoncie rysuje się już koniec 2015 roku, a to oznacza, że jest to ostatnie wydanie Pogawędki o Pomidorach w tym roku. W ciągu ostatnich dwunastu miesięcy udało nam się przygotować 26 pięknych wydań, ale nie byłoby to możliwe bez Waszego zaangażowania. Bardzo za to dziękujemy! Wszyscy pracownicy działu Marketingu życzą już teraz wesołych Świąt oraz szczęśliwego i pełnego sukcesów nowego roku. Kolejne wydanie Pogawędki o Pomidorach pojawi się w piątek 8 stycznia.

5 Grzegorz Krzysztynski Michal Kalus Aurimas Klevinskas Maciej Ryz Ewa Bedzlowicz Moustafa Kourou Osman Jaroslaw Peczek Iwona Kadlubek Ayoub Laglagh 19-dec 19-dec 21-dec 22-dec 23-dec 23-dec 25-dec 25-dec 30-dec URODZINY Magdalena Orzel 1-jan Kamil Nogal 2-jan Niels Honders 3-jan Grzegorz Tworek 3-jan Isa Olsthoorn 4-jan Paulina Baginska 5-jan Klaudia Baginska 5-jan Giannis Michailidis 5-jan Tatjana Kotova 5-jan Czym się zajmujesz Barbara Paszkowska-Pasamonik Witam wszystkich czytelników, nazywam się Barbara Paszkowska- Pasamonik, mam 35 lat i duży magazyn energii tak zwane ADHD, od pięciu lat jestem w Holandii i przez cały ten czas mieszkałam w gminie Westland wynajmowałam dom. Niestety obecnie mieszkam w świecie? Interesuję się polityką, ale w obecnych czasach ostatnie wydarzenia przerażają mnie znieczulica ludzi, którzy w swym przekonaniu potrafią odebrać życie drugiemu człowiekowi i Rady Europejskiej, w Vlaardingen, mam nadzieję że to przejściowe, ponieważ uwielbiam wieś, pracę w ogrodzie, dla mnie wieś jest oazą spokoju, pozwala mi się wyciszać i relaksować, wychodzisz i codziennie patrzysz jak cos nowego kwitnie, zbierasz plony swojej pracy, które smakują o niebo lepiej niż kupione, lubię spacery i morze, jak tylko mam wolny czas i pogoda pozwala, to wsiadam na rower i jadę na plażę, lubię próbować nowych rzeczy i podróżować, raczej nie lubię się nudzić. która pokazuje nam właśnie że nawet zrzeszenie krajów, które między innymi powstało żeby uniknąć wojen i pomagać państwom, są bezradni. Ale to tylko moja opinia na niemoc przekonań rzekomo religijnych. Kochani moi współpracownicy, szefowie i wam czytelnicy z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia oraz Nowego 2016 roku chciałabym złożyć wszystkim życzenia, zdrowych, radosnych od kolęd i ciepła rodzinnego Świąt Bożego Narodzenia i żeby nadchodzący nowy rok przynosił tylko same dobre rzeczy. w twoim otoczeniu? Bardzo dobrze czuję się w Holandii, małe państewko z dużym sercem zabawne ronda, mosty i porty, które zimą czy latem nocami wyglądają bajecznie. W sztormowe wieczory jak deszcz pada uwielbiam zasypiać na poddaszu. w twojej pracy? W Looije pracuję od około miesiąca. Głównie zajmuję się ścinaniem pomidorów i utrzymywaniem porządku w naszej firmie, a tym samym mam nadzieje dobrym samopoczuciem pracowników w firmie. Lubię swoja pracę, pewnie dlatego że u nas panuje dobra atmosfera, oczywiście stwarzana przez współpracowników i szefów. Fajnie mieć pracę do której chce się rano wstać i bez niechęci a z uśmiechem i werwą przekraczać drzwi firmy. Za troskę, życzliwość i pomoc dziękuję Wszystkim, a wam czytelnicy życzę żeby i u was była taka atmosfera.

Podobne dokumenty

Boże Narodzenie. 1a. Proszę podpisać obrazek. 1b. Co to jest?

Boże Narodzenie. 1a. Proszę podpisać obrazek. 1b. Co to jest? Boże Narodzenie 1a. Proszę podpisać obrazek. kartka świąteczna Święty Mikołaj prezenty choinka bombki łańcuch choinkowy lampki choinkowe gwiazda........ 1b. Co to jest? a) Świąteczne drzewo z igłami:...