Informacje o aparacie cyfrowym

Transkrypt

1

2 Instrukcje Podstawowe czynnoci podczas korzystania z aparatu: Instalacja oprogramowania Podcz przewód USB Podcz przewód USB Sprawd zasilanie aparatu Wybierz [Dysk wymienny] Przed podczeniem aparatu do komputera zainstaluj oprogramowanie. Po dokonaniu instalacji obrazy zapisane w aparacie bdzie mona przesya do komputera i edytowa przy uyciu programu do edycji obrazów. (str. 82) Zrób zdjcie (str. 17) Podcz przewód USB (w zestawie) do portu USB w komputerze oraz do gniazda USB w aparacie. (str. 84) Sprawd, czy zasilanie aparatu jest wczone. Jeli zasilanie jest wyczone, wcz je za pomoc przycisku na aparacie. Otwórz EKSPLORATOR systemu Windows i znajd ikon [Dysk wymienny]. (str. 85) Informacje o aparacie cyfrowym Dzikujemy za zakup aparatu cyfrowego marki Samsung. Przed rozpoczciem uywania aparatu prosimy o uwane przeczytanie niniejszej instrukcji uytkownika. W razie zaistnienia koniecznoci skorzystania z serwisu posprzedaowego prosimy o dostarczenie aparatu wraz z elementem stanowicym przyczyn problemu (np. bateri, kart pamici itp.) do centrum serwisowego. W celu uniknicia niespodziewanego zawodu zalecamy sprawdzanie, czy aparat dziaa prawidowo przed planowanym korzystaniem z niego (np. przed wyjazdem na urlop lub wanym wydarzeniem). Firma Samsung nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za jakiekolwiek straty lub szkody, które mog wynikn z nieprawidowego funkcjonowania aparatu. Zachowaj t instrukcj w bezpiecznym miejscu. Uywanie czytnika kart w celu kopiowania obrazów z karty pamici do komputera moe spowodowa uszkodzenie obrazów. Aby przesa do komputera zdjcia zrobione przy uyciu aparatu, podcz aparat do komputera za porednictwem doczonego w zestawie przewodu USB. Producent nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za utrat lub uszkodzenie obrazów na karcie pamici na skutek uywania czytnika kart. Tre i ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mog zosta zmienione bez uprzedniego powiadomienia w celu zaktualizowania informacji o funkcjach aparatu. Ä Microsoft, Windows i logo Windows s zastrzeonymi znakami towarowymi fi rmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Ä Wszystkie nazwy marek i produktów zawarte w tej instrukcji s zastrzeonymi znakami towarowymi fi rm bdcych ich wacicielami. 1

3 Niebezpieczestwo NIEBEZPIECZESTWO oznacza sytuacj wic si z bezporednim zagroeniem, która, jeli si jej nie uniknie, doprowadzi do mierci lub powanych obrae. Nie próbuj w aden sposób modyfi kowa tego aparatu. W przeciwnym razie moe nastpi awaria lub uszkodzenie aparatu. Kontrole elementów wewntrznych, prace konserwacyjne i naprawy mog by przeprowadzane tylko w punkcie sprzeday lub centrum serwisowym fi rmy Samsung. Nie uywaj aparatu w pobliu atwopalnych lub wybuchowych gazów, poniewa moe to zwikszy ryzyko wybuchu. Jeli jakikolwiek pyn lub ciao obce dostanie si do wntrza aparatu, nie uywaj go. Wycz aparat i odcz ródo zasilania. Skontaktuj si ze sprzedawc lub centrum serwisowym fi rmy Samsung. Dalsze uywanie aparatu grozi poarem lub poraeniem prdem. Nie wkadaj ani nie wrzucaj metalowych lub atwopalnych przedmiotów do wntrza aparatu przez otwory, takie jak gniazdo karty pamici czy komora baterii. Moe to spowodowa poar lub poraenie prdem. Nie obsuguj tego aparatu mokrymi rkoma. Moe to grozi poraeniem prdem. Ostrzeenie OSTRZEENIE oznacza sytuacj wic si z potencjalnym zagroeniem, która, jeli si jej nie uniknie, moe doprowadzi do mierci lub powanych obrae. Nie uywaj lampy byskowej w bezporednim pobliu osób lub zwierzt. Uruchomienie lampy byskowej zbyt blisko oczu moe spowodowa uszkodzenie wzroku. Ze wzgldów bezpieczestwa trzymaj to urzdzenie i jego akcesoria poza zasigiem dzieci i zwierzt, aby unikn wypadków, takich jak: -poknicie baterii lub innego maego elementu aparatu. W razie wypadku naley natychmiast skonsultowa si z lekarzem. -moliwe obraenia ciaa na skutek zetknicia si z ruchomymi czciami aparatu. Bateria i aparat mog si nagrzewa na skutek dugotrwaego uywania i moe to by przyczyn nieprawidowego dziaania aparatu. W takim przypadku przerwij na kilka minut uywanie aparatu i odczekaj, a si ochodzi. Nie pozostawiaj aparatu w miejscach naraonych na dziaanie wysokiej temperatury, takich jak zamknite pojazdy, miejsca wystawione na bezporednie dziaanie promieni sonecznych lub skrajne wahania temperatury. Wystawienie na dziaanie skrajnych temperatur moe negatywnie wpyn na wewntrzne elementy aparatu i spowodowa poar. Nie przykrywaj aparatu ani adowarki podczas ich uywania. Moe to spowodowa podwyszenie temperatury urzdzenia i uszkodzenie aparatu lub poar. Zawsze korzystaj z aparatu i jego akcesoriów w dobrze wentylowanych miejscach. 2

4 Ostronie OSTRONIE oznacza sytuacj wic si z potencjalnym zagroeniem, która, jeli si jej nie uniknie, moe doprowadzi do drobnych lub umiarkowanych obrae. Wyciek, przegrzanie lub uszkodzenie baterii moe doprowadzi do poaru lub obrae ciaa. - Uywaj baterii o parametrach okrelonych w specyfikacji aparatu. - Nie powoduj zwar, nie podgrzewaj ani nie wrzucaj baterii do ognia. - Nie wkadaj baterii z odwrócon polaryzacj. Jeli aparat nie bdzie uywany przez duszy okres, wyjmij bateri. W przeciwnym razie z baterii moe wyciec elektrolit powodujcy korozj i nieodwracalnie uszkodzi elementy aparatu. Nie uruchamiaj lampy byskowej, gdy styka si z domi lub jakim przedmiotem. Nie dotykaj lampy byskowej po dugim jej uywaniu. Grozi to oparzeniem. Nie naley przenosi wczonego aparatu, jeli uywany jest adapter prdu zmiennego. Zawsze wyczaj aparat przed wyjciem wtyczki z gniazda ciennego. Nastpnie, przed przemieszczeniem aparatu, upewnij si, e wszelkie inne przewody, czce aparat z innymi urzdzeniami, zostay odczone. W przeciwnym razie moe nastpi uszkodzenie przewodów i wystpi ryzyko poaru lub poraenia prdem. Uwaaj, aby nie dotyka obiektywu ani osony obiektywu, poniewa moe to powodowa powstawanie nieczystych zdj lub nieprawidowe dziaanie aparatu. Podczas robienia zdj staraj si nie zasania obiektywu ani lampy byskowej. Karty kredytowe pozostawione w pobliu aparatu mog zosta rozmagnesowane. Unikaj pozostawiania kart z paskiem magnetycznym w pobliu aparatu. Uywanie zasilacza sieciowego niezgodnego ze specyfikacj aparatu moe spowodowa nieprawidowe dziaanie aparatu. Zalecamy uywanie doczonych w zestawie baterii lub opcjonalnych akumulatorów. Ä Dopuszczalny zasilacz sieciowy : Napicie: 3,3 V, natenie: 2,0 A, rednica: 2,35 Przed wczeniem aparatu sprawd, czy typ akumulatora/baterii i wartoci w ustawieniu [USTAWIENIA] > [TYP BATERII] (str. 52) s takie same. Spis treci PRZYGOTOWANIE 07 NAGRYWANIE Mapa systemu 008 Elementy i ich funkcje 008 Przód i góra 009 Ty 010 Spód 010 Przycisk 5-funkcyjny 011 Lampka samowyzwalacza 011 Lampka stanu aparatu 011 Ikona trybu 012 Podczanie do róda zasilania 013 Wkadanie karty pamici 014 Instrukcje dotyczce uywania karty pamici 016 Wskazania wywietlacza LCD 017 Uruchamianie trybu zapisu 017 Uywanie trybu Automatycznego 017 Uywanie trybu Program 018 Uywanie trybu Rcznego 018 Uywanie trybu DIS 019 Stosowanie trybu instrukcji wykonywania zdj 020 Uywanie trybu Portret 020 Uywanie trybu Scena 021 Uywanie trybu Film 021 Nagrywanie fi lmu bez dwiku 3

5 Spis treci Wstrzymywanie nagrywania filmu (nagrywanie sukcesywne) 022 Wane uwagi na temat fotografowania/nagrywania 023 Uywanie przycisków aparatu 023 Przycisk zasilania 023 Przycisk migawki 023 Przycisk zoom W/T 025 Przycisk rozpoznawania twarzy (FD) 026 Przycisk Opis funkcji / przycisk informacji / przejcia w gór 027 Przycisk trybu makro/przejcia w dó 028 Blokada ustawienia ostroci 029 Przycisk lampy byskowej/przejcia w lewo 031 Przycisk samowyzwalacza / przejcia w prawo 032 Przycisk MENU / OK 033 Przycisk E (efekty) 033 Przycisk E (efekty): Kolor 034 Przycisk E (efekty): Ostro 034 Przycisk E (efekty): Kontrast 034 Przycisk E (efekty): Nasycenie 035 Przycisk Fn 035 Korzystanie z menu Fn 036 Rozmiar 036 Jako/szybko klatek 037 Pomiar USTAWIENIA Tryb napdu 038 ISO 038 Balans bieli 039 Kompensacja ekspozycji 040 Uywanie wywietlacza LCD do konfi gurowania ustawie aparatu 040 Nagrywanie 040 Korzystanie z menu 041 Typ automatycznej regulacji ostroci 041 Notatka gosowa 042 Nagrywanie gosu 043 Nagrywanie fi lmu bez dwiku 043 T. SCEN 044 Menu Dwik 044 Dwik 044 Gono 044 Dwik startowy 044 Dwik migawki 045 Sygn. dw. 045 Dwik AF (automatycznej regulacji ostroci) 045 Autoportret 045 Menu Ustawienia 046 WYWIETLACZ 046 Language

6 Spis treci ODTWARZANIE Ustawianie daty/czasu/formatu daty 047 Zdjcie startowe 047 Jasno wyw. 048 Szybki podgld 048 Oszcz. wyw. 048 USTAWIENIA 048 Formatowanie pamici 049 Resetowanie 049 Nazwa pliku 050 Nadruk daty zapisu 050 Automatyczne wyczanie zasilania 051 Wybieranie typu wyjcia wideo 052 Lampka AF (automatycznej regulacji ostroci) 052 Wybieranie typu baterii 053 Uruchamianie trybu odtwarzania 053 Odtwarzanie zdj 053 Odtwarzanie fi lmu 054 Funkcja fotografowania scen filmu 054 Odtwarzanie nagranego gosu 054 Odtwarzanie notatki gosowej 055 Wskazania wywietlacza LCD 055 Uywanie przycisków aparatu 055 Przycisk miniatur/powikszania 057 Przycisk informacji/przejcia w gór 057 Przycisk odtwarzania i pauzy/przejcia w dó 058 Przyciski W LEWO/W PRAWO/MENU/OK 058 Przycisk drukarki 058 Przycisk usuwania 059 Przycisk E (Efekty): Zmiana rozmiaru 060 Przycisk E (Efekty): Obracanie obrazu 060 Przycisk E (Efekty): Kolor 061 Konfi gurowanie funkcji odtwarzania przy uyciu wywietlacza LCD 063 Uruchamianie pokazu slajdów 063 Uruchamianie pokazu slajdów 063 Wybieranie obrazów 064 Konfi guracja efektów podczas pokazu slajdów 064 Ustawianie interwau odtwarzania 065 Ustawianie muzyki w tle 065 Odtwarzanie 065 Notatka gosowa 066 Usuwanie obrazów 066 Zabezpieczanie obrazów 067 DPOF 069 Kopiowanie na kart 070 PictBridge 071 PictBridge: Wybór obrazów 071 PictBridge: Ustawienia drukowania 5

7 Spis treci 072 PictBridge: Resetowanie 072 Wane uwagi 074 Komunikaty ostrzegawcze 075 Przed skontaktowaniem si z punktem serwisowym 077 Dane techniczne OPRO-GRAMOWANIE Uwagi dotyczce oprogramowania 080 Wymagania systemowe 081 Informacje o oprogramowaniu 082 Instalacja oprogramowania 084 Uruchamianie trybu komputerowego 087 Odczanie dysku wymiennego 088 Samsung Master 091 Instalacja sterownika USB w systemie MAC 091 Uywanie sterownika USB w systemie MAC 092 Czste problemy 6

8 Mapa systemu Przed rozpoczciem korzystania z produktu sprawd, czy masz wszystkie odpowiednie elementy. Zawarto opakowania moe si róni w zalenoci od regionu. Aby zakupi elementy wyposaenia opcjonalnego, skontaktuj si z najbliszym punktem sprzeday produktów marki Samsung lub centrum serwisowym firmy Samsung. Elementy w zestawie Aparat Baterie alkaliczne AA Przewód USB Przewód AV Pasek na rk Pyta CD z oprogramowaniem (patrz str. 81) Instrukcja uytkownika, gwarancja na produkt Elementy opcjonalne Karta pamici SD/SDHC/MMC (patrz str. 13) Akumulatory (SNB-2512) adowarka (SBC-N2) Przewód sieciowy Etui na aparat 7

9 Elementy i ich funkcje Przód i góra Pokrto wyboru trybu Przycisk migawki Przycisk zasilania Gonik Lampka samowyzwalacza/ Czujnik automatycznej regulacji ostroci (AF) Lampa byskowa Obiektyw/ osona obiektywu Mikrofon USB / AV connection terminal 8

10 Elementy i ich funkcje Ty Lampka stanu aparatu Przycisk Zoom T (zoom cyfrowy) Przycisk Zoom W (miniatury) Przycisk E (efekty) Wywietlacz LCD Uchwyt na pasek Przycisk Fn/usuwania Przycisk rozpoznawania twarzy (FD) Przycisk 5-funkcyjny Przycisk trybu odtwarzania/drukarki 9

11 Elementy i ich funkcje Spód Przycisk 5-funkcyjny Gniazdo karty pamici Komora baterii Przycisk Opis funkcji / przycisk informacji/ przejcia w gór Przycisk MENU/OK Osona komory akumulatora Przycisk lampy byskowej/ przejcia w lewo Przycisk samowyzwalacza/ przejcia w prawo Osona karty pamici Przycisk trybu makro/przejcia w dó Przycisk odtwarzania/pauzy Gniazdo na statyw Ä Przesun oson w kierunku wskazanym poniej, aby j otworzy. 10

12 Elementy i ich funkcje Lampka samowyzwalacza Ikona Stan Opis - Przez pierwsze 7 sekund: lampka miga w odstpach co 1 sekund. Miga - Przez ostatnie 3 sekundy: lampka miga szybko, w odstpach co 0,25 sekundy. Miga Przez 2 sekundy: lampka miga szybko, w odstpach co 0,25 sekundy. Po okoo 10 sekundach zostanie zrobione zdjcie, a po Miga 2 kolejnych sekundach zostanie zrobione jeszcze jedno zdjcie. Po naciniciu przycisku migawki zdjcie zostanie Miga zrobione po wykryciu ruchu obiektu. Lampka stanu aparatu Stan Opis Wczenie zasilania Lampka zapala si i ganie, gdy aparat jest gotowy do zrobienia zdjcia Po zrobieniu zdjcia Lampka miga podczas zapisywania obrazu i ganie, gdy aparat jest gotowy do zrobienia zdjcia Podczas adowania akumulatora lampy byskowej Lampka miga Po podczeniu przewodu USB do komputera Przesyanie danych midzy aparatem a komputerem Po podczeniu przewodu USB do drukarki Gdy drukarka drukuje Gdy aktywuje si automatyczna regulacja ostroci Lampka si zapala (po uruchomieniu urzdzenia wywietlacz LCD si wycza) Lampka miga (wywietlacz LCD si wycza) Lampka jest wyczona Lampka miga Lampka si zapala (aparat ustawi ostro na obiekcie) Lampka miga (Aparat nie ustawi ostroci na obiekcie). Ikona trybu Wicej informacji na temat ustawiania trybu aparatu znajduje si na stronie 17. TRYB AUTOMAT. PROGRAM RCZNE DIS IKONA Š ÿ TRYB POMOC PRZY FOTOGRAF. PORTRET SCENA FILM IKONA _ ³ TRYB SCENA IKONA NOC DZIECI PEJZA ZBLIENIE ICON TRYB TEKST ZACHÓD WIT PODWIETLENIE IKONA TRYB FAJERW. PLAA&NIEG - - IKONA 11

13 Podczanie do róda zasilania Zalecane s baterie do aparatów cyfrowych (w cigu roku od daty produkcji). Poniej podano typy baterii/akumulatorów. - Baterie (bez moliwoci doadowania) : 2 alkaliczne AA (o duej wydajnoci) - Akumulatory z moliwoci doadowywania (opcjonalne) : SNB-2512 (Ni-MH) Dane techniczne akumulatorów z moliwoci doadowania SNB-2512 Model SNB-2512 Typ Ni-MH Wydajno 2500mAh Napicie 1.2V x 2 Czas adowania okoo 300 minut (przy uyciu adowarki SBC-N2) Ä Bateria znajdujca si w zestawie moe by inna w zalenoci od regionu sprzeday. Wane informacje na temat akumulatora. Gdy aparat nie jest uywany, wycz jego zasilanie. Jeli aparat nie bdzie uywany przez duszy okres, wyjmij z niego bateri. Bateria pozostawiona wewntrz aparatu moe z czasem straci moc i jest podatna na wycieki. Niska temperatura (poniej 0 C) moe wpywa na dziaanie baterii i spowodowa skrócenie ich ywotnoci. Po powrocie do normalnej temperatury bateria zwykle odzyskuje swoje waciwoci. Obudowa moe si nagrza na skutek dugotrwaego korzystania z aparatu. Jest to zupenie normalne zjawisko. Baterie alkaliczne s atwo dostpne w sprzeday. Jednak ywotno baterii róni si w zalenoci od producenta i warunków fotografowania. Nie uywaj baterii manganowych, poniewa nie s one w stanie dostarczy wystarczajcej mocy. Dla tego aparatu rekomendowane jest uywanie baterii o wysokiej pojemnoci (alkalicznych, niklowo-hybrydowych). Przy zastosowaniu innych baterii czas pracy aparatu moe by krótszy. 12

14 Podczanie do róda zasilania Wó bateri w sposób pokazany na ilustracji. -Jeli po woeniu baterii nie mona wczy aparatu, sprawd, czy uoenie biegunów (+/-) baterii jest prawidowe. - Gdy osona komory baterii jest otwarta, nie wywieraj na ni nacisku. Moe to spowodowa uszkodzenie osony. Wkadanie karty pamici Wó kart pamici w sposób pokazany na ilustracji.. - Przed woeniem karty pamici wycz aparat. -Wó kart pamici tak, aby jej przednia strona bya obrócona w kierunku przodu aparatu (obiektywu), a styki w kierunku tyu aparatu (wywietlacza LCD). - Nie wkadaj karty pamici obróconej inaczej. Moe to spowodowa uszkodzenie gniazda karty. Istniej 4 wskaniki stanu baterii, wywietlane na wywietlaczu LCD. Wskanik akumulatora i h g Stan akumulatora Akumulator jest cakowicie naadowany Niski poziom naadowania (przygotuj si na doadowanie lub uycie zapasowego akumulatora) Niski poziom naadowania (przygotuj si na doadowanie lub uycie zapasowego akumulatora) Bateria pusta. (Naaduj lub uyj zapasowej baterii). Ä W przypadku uywania aparatu i baterii w miejscach bardzo gorcych lub zimnych odczyt stanu baterii moe si róni od jej rzeczywistego stanu. 13

15 Instrukcje dotyczce uywania karty pamici Sformatuj kart pamici (patrz str. 48), jeli uywasz nowo zakupionej karty po raz pierwszy, jeli karta zawiera dane, których aparat nie moe odczyta lub jeli zawiera zdjcia zrobione innym aparatem. Przed woeniem lub wyjciem karty pamici zawsze wyczaj aparat. Dugotrwae uywanie karty pamici moe w kocu obniy jej wydajno. W takiej sytuacji naley zakupi now kart pamici. Gwarancja fi rmy Samsung nie obejmuje zuycia si karty pamici. Karta pamici jest precyzyjnym urzdzeniem elektronicznym. Nie wyginaj, nie upuszczaj ani nie wywieraj adnego silnego nacisku na kart pamici. Nie przechowuj karty pamici w miejscu naraonym na dziaanie silnych pól elektronicznych lub magnetycznych, np. w pobliu goników lub odbiorników telewizyjnych. Nie uywaj ani nie przechowuj karty w miejscach, w których wystpuj bardzo niskie lub bardzo wysokie temperatury. Nie dopuszczaj do zabrudzenia karty pamici ani do jej kontaktu z pynami. Jeli do tego dojdzie, oczy kart przy uyciu mikkiej ciereczki. Gdy karta pamici nie jest uywana, przechowuj j w kasetce. Karta pamici moe si nagrza podczas dugotrwaego korzystania z aparatu. Jest to zupenie normalne zjawisko. Nie uywaj karty pamici, która jest uywana w innym aparacie cyfrowym. Aby uy karty pamici w tym aparacie, sformatuj j za pomoc tego aparatu. Nie uywaj karty pamici, która zostaa sformatowana przy uyciu innego aparatu cyfrowego lub czytnika kart pamici. W nastpujcych sytuacjach zapisane dane mog ulec uszkodzeniu: - Gdy karta pamici jest uywana nieprawidowo. - Jeli zasilanie zostanie wyczone lub karta pamici zostanie wyjta podczas procesu zapisu, usuwania danych (formatowania) lub odczytu. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnoci za utrat danych. Zalecamy tworzenie kopii zapasowych wanych danych, np. na dyskietkach, dyskach twardych, pytach CD itp. Jeli nie jest dostpna wystarczajca pojemno pamici: Wywietlony zostanie komunikat [PAMI PENA!] i aparat nie bdzie dziaa. Aby zwikszy pojemno pamici dostpnej w aparacie, wymie kart pamici lub usu z karty pamici niepotrzebne obrazy. Nie wyjmuj karty pamici, gdy lampka stanu aparatu miga, poniewa moe to spowodowa uszkodzenie danych na karcie pamici. 14

16 Instrukcje dotyczce uywania karty pamici Aparat obsuguje karty pamici SD/SDHC i MMC (Multi Media Card). Styki karty Przecznik zabezpieczenia przed zapisem Etykieta [Karta pamici SD (Secure Digital)] Karta pamici SD/SDHC posiada przecznik zabezpieczenia przed zapisem, który pozwala chroni pliki przed usuniciem lub sformatowaniem. Po przesuniciu przecznika w dó karty SD/SDHC dane bd chronione. Po przesuniciu przecznika w gór karty SD/ SDHC ochrona danych zostanie wyczona. Przed zrobieniem zdjcia przesu przecznik w gór karty SD/SDHC. Poniej podano pojemno karty SD 1 GB dla poszczególnych parametrów. Podane wartoci s wartociami przyblionymi, poniewa pojemnoci mog róni si w zalenoci od pewnych czynników, takich jak rodzaj zapisywanego materiau czy typ karty pamici. Rozmiar zapisywanych obrazów Zdjêcia *Film BARDZO DOBRA DOBRA NORMALNA 30 KL/SEK. 15 KL/SEK., Okoo 219 Okoo 304 Okoo ; Okoo 241 Okoo 341 Okoo Okoo 282 Okoo 395 Okoo Okoo 290 Okoo 412 Okoo Okoo 366 Okoo 507 Okoo Okoo 1089 Okoo 1458 Okoo Okoo 1907 Okoo 2204 Okoo ì Okoo 14'15" Okoo 28'02" Okoo 51'32" Okoo 01:41'47" Przycisk zoom nie dziaa podczas nagrywania filmu. Czasy nagrywania mog ulec zmianie, jeli uyty zostanie zoom. Mona nagrywa filmy o maksymalnej wielkoci 4 GB lub o dugoci 2 h kady. 15

17 Wskazania wywietlacza LCD Na wywietlaczu LCD wywietlane s informacje o funkcjach fotografowania/nagrywania i wybranych opcjach. Nr Opis Ikony Strona 5 Ikona karty pamici / ikona pamici wewntrznej - 6 Stan akumulatora Str.13 7 Rozmiar zdj Str.36 8 Jakoœæ obrazu/szybkoœæ klatek Str.36 9 Pomiar wiata Str Tryb napdu Str ISO Str Balans bieli Str Kompensacja ekspozycji Str Ostrzeenie o drganiu aparatu Str.22 [Zdjcie i peny stan wywietlania] Nr Opis Ikony Strona 1 Tryb nagrywania Str Ramka automatycznej regulacji ostroc Str Nasycenie / Kolor Str Ostro obrazu Str Kontrast Str Pasek zoomu optycznego / cyfrowego /Pie zoomu cyfrowego Notatka gosowa / Brak dwiku Liczba pozostaych zdj moliwych do wykonania Ï / Ç Str.23 Str.42/43 3 Str.15 pozostay czas nagrywania 00:00:00 Str Makro Str Samowyzwalacz Str Lampa byskowa Str Warto przysony/czas F3.0, 1/30 Str Rozpoznawanie twarzy/ AUTOPORTRET / Str.25/26

18 Uruchamianie trybu zapisu Uywanie trybu Automatycznego ( μ ) Tryb ten pozwala w szybki i atwy sposób robi zdjcia przy minimalnej interwencji uytkownika. 1. Wó akumulator (str. 13). Przy wkadaniu akumulatora zwró uwag na prawidowe uoenie biegunów (+/-). 2. Wó kart pamici (str. 13). Poniewa aparat ten posiada pami wewntrzn o pojemnoci 16MB, wkadanie karty pamici nie jest konieczne. Jeli karta pamici nie jest woona, obraz zostanie zapisany w pamici wewntrznej. Jeli karta pamici jest woona, obraz zostanie zapisany na niej. 3. Zamknij oson komory akumulatora. 4. Nacinij przycisk zasilania, aby wczy aparat. 5. Wybierz tryb AUTOMATYCZNY, obracajc pokrto wyboru trybu. 6. Skieruj aparat w stron obiektu i odpowiednio ustaw, obserwujc obraz na wywietlaczu LCD. 7. Nacinij przycisk migawki, aby zrobi zdjcie. Uywanie trybu Program ( ) Wybór tego trybu spowoduje skonfi gurowanie optymalnych ustawie fotografowania. Istnieje jednak moliwo rcznej konfi guracji wszystkich funkcji, oprócz wartoci przysony i szybkoci migawki. 1. Wybierz tryb PROGRAM, obracajc pokrto wyboru trybu. 2. Przy uyciu przycisku Fn mona skonfigurowa zaawansowane funkcje, takie jak rozmiar obrazu (str. 36), jako (str. 36), pomiar (str. 37), Tryb napdu (str. 37), ISO (str. 38), balans bieli (str. 38) i warto ekspozycji (str. 39). Jeli po naciniciu przycisku migawki do poowy ramka automatycznej regulacji ostroci stanie si czerwona, oznacza to, e aparat nie moe ustawi ostroci na obiekcie. W takiej sytuacji aparat nie jest w stanie wykona wyranego zdjcia. Podczas robienia zdj staraj si nie zasania obiektywu ani lampy byskowej. 17

19 Uruchamianie trybu zapisu Uywanie trybu Rcznego ( ) Tryb ten umoliwia rczne konfi gurowanie wszystkich funkcji, cznie z wartoci przysony i szybkoci migawki. 1. Wybierz tryb RCZNY, obracajc pokrto wyboru trybu. 2. Nacinij przycisk Fn, aby wywietli menu szybkoci migawki i wartoci przysony. Przyciski w gór/w dó : zmiana wartoci przysony Przyciski w lewo/w prawo : zmiana szybkoci migawki. 3. Nacinij dwukrotnie przycisk Fn i zrób zdjcie. Mniejsze wartoci przysony wyostrzaj fotografowany obiekt, ale rozmazuj to. Wiksze wartoci przysony wyostrzaj fotografowany obiekt i to. Wysokie wartoci szybkoci migawki umoliwiaj takie uchwycenie poruszajcego si obiektu, jakby si nie porusza. Mae wartoci szybkoci migawki umoliwiaj uchwycenie dynamiki poruszajcego si obiektu. Uywanie trybu DIS ( ) Tryb cyfrowej stabilizacji obrazu (DIS, Digital Image Stabilisation) Tryb ten redukuje skutki drga aparatu i pomaga uzyska dobre nawietlenie zdj w ciemnym otoczeniu. 1. Wybra tryb DIS obracajc pokrto Wybór trybu. 2. Skieruj aparat w stron obiektu i odpowiednio ustaw, obserwujc obraz na wywietlaczu LCD. 3. Nacinij przycisk migawki, aby zrobi zdjcie. Wane uwagi na temat uywania trybu DIS 1. Zoom cyfrowy nie dziaa w trybie DIS. 2. Jeli owietlenie otoczenia jest janiejsze ni wiato jarzeniowe, tryb DIS si nie aktywuje. 3. Jeli owietlenie otoczenia jest ciemniejsze ni wiato jarzeniowe, wywietlony zostanie wskanik ostrzeenia o drganiu aparatu ( Ã ). W celu uzyskania najlepszych rezultatów rób zdjcia tylko wtedy, gdy wskanik ostrzeenia o drganiu aparatu ( Ã ) nie jest wywietlany. 4. Jeli fotografowany obiekt si porusza, obraz na zdjciu moe by rozmazany. 5. Aby uzyska jak najlepszy rezultat, staraj si nie porusza aparatem, gdy wywietlany jest komunikat [PRZECHWYTYWANIE!]. 6. Poniewa tryb DIS wykorzystuje cyfrowy procesor aparatu, zdjcia wykonywane w tym trybie mog by nieco duej przetwarzane i zapisywane. 7. Jeeli rozmiar zdjcia wynosi ( ; ) lub (. ), mona wybra tryb DIS. 18

20 Uruchamianie trybu zapisu Stosowanie trybu instrukcji wykonywania zdj ( ` ) Umoliwia uytkownikom poznanie waciwych metod wykonywania zdj oraz zawiera rozwizania potencjalnych problemów, które mog wystpi podczas ich robienia oraz umoliwia wiczenie umiejtnoci. Dostpne funkcje instrukcji wykonywania zdj Funkcja, której mona uy przy problemach z ustawianiem ostroci Funkcja, której mona uy, gdy obraz na ekranie drga Funkcja, której mona uy podczas robienia zdj w ciemnoci Funkcja, której mona uy regulacji jasnoci obrazu Funkcja, której mona uy do regulacji koloru obrazu 1/2 POMOC PRZY FOTOGRAF. Funkcje przydat. do ustawiania ostroci obrazu Nacinij do po. przycisk mig., aby ust.ostr. Funkcje przydat. do ustawiania ostroci obrazu Funkcje stab. obr.-drgan.apar. Funkcje przydatne przy sabym owietleniu Funkcje suce do regulacji jasnoci Funkcje suce do regulacji kolorów Naciskanie przycisków w lewo/w prawo Nacinij do po. przycisk mig., aby ust.ostr. Ust. ostroci z odleg. co najmniej 80cm Ust. ostroci z odleg. mniejszej ni 80cm Ustawianie ostroci na twarzach Naciskanie przycisków w lewo/w prawo Ustawienie ostroci mona sprawdzi naciskajc do poowy przycisk migawki - zielony: ostro ustawiona - czerwony: ustawienie nieudane PRZESU ² NASTPNY ± WSTECZ ² NASTPNY ± WSTECZ ² WICZENIA Nacinicie przycisku MENU. Naciskanie przycisków kierunkowych w gór/w dó 2/2 Nacinij do po. przycisk mig., aby ust.ostr. Jeli ustawienie si powiodo, Nacinicie przycisku migawki Nacinicie przycisku migawki uruchamia Nacinicie przycisku kierunkowego w prawo nacinij do koca przycisk, aby zrobi zdj. Jeli si nie powiodo, nacinij ponownie do poowy. funkcj. MENU LISTA INSTR. MENU LISTA INSTR. ± WSTECZ ² WICZENIA [Funkcja, której mona uy przy problemach z ustawianiem ostroci] 19

21 Uruchamianie trybu zapisu Uywanie trybu Portret ( ) Wybierz ten tryb, aby w szybki i atwy sposób fotografowa twarze. 1. Wybierz tryb Portret przy uyciu pokrta wyboru trybu. 2. Nacinij przycisk migawki, aby zrobi zdjcie. Poniej podano tryby sceny. [NOC] ( ) : Fotografowanie nieruchomych obiektów w nocy lub w ciemnym otoczeniu. [DZIECI] ( ) : Fotografowanie szybko poruszajcych si obiektów, na przykad dzieci. [PEJZA] ( ) : Fotografowanie oddalonych scenerii. [ZBLIENIE] [TEKST] [ZACHÓD] ( ) : Fotografowanie z bliska maych obiektów, takich jak roliny czy owady. ( ) : Fotografowanie dokumentów. ( ) : Fotografowanie zachodów soca. Uywanie trybu Scena ( ) Przy uyciu menu tego trybu mona w atwy sposób skonfi gurowa optymalne ustawienia dla rónych warunków fotografowania. 1. Wybierz tryb Scena, obracajc pokrto wyboru trybu. (str. 43) 2. Skieruj aparat w stron obiektu i odpowiednio ustaw, obserwujc obraz na wywietlaczu LCD. 3. Nacinij przycisk migawki, aby zrobi zdjcie. [WIT] ( ) : Sceny o wicie. [PODWIETLENIE] ( ) : Portrety bez cieni spowodowanych przez podwietlenie. [FAJERW.] ( ) : Fotografowanie fajerwerków. [PLAA&NIEG] ( ) : Sceny nad morzem, nad jeziorem, na play i na niegu. 20

22 Uruchamianie trybu zapisu Uywanie trybu Film ( ) Nagrywany fi lm moe by tak dugi, jak pozwala na to dostpna pojemno pamici. 1. Wybierz tryb Film, obracajc pokrto wyboru trybu. (Na wywietlaczu LCD pojawi si ikona trybu FILM i dostpny czas nagrywania.) 2. Skieruj aparat w stron obiektu i odpowiednio ustaw, obserwujc obraz na wywietlaczu LCD. 3. Nacinij przycisk migawki. Rozpocznie si nagrywanie, które moe trwa przez cay dostpny czas nagrywania. Po zwolnieniu przycisku migawki nagrywanie nie zostanie przerwane. Aby zatrzyma nagrywanie, nacinij ponownie przycisk migawki. Ä Poniej podano rozmiary obrazu i format plików - Rozmiar obrazu : 640x480, 320x240 (do wyboru) - Format pliku fi lmowego : AVI (MJPEG) - Szybko klatek : 30 KL/SEK., 15 KL/SEK. (Do wyboru) Nagrywanie filmu bez dwiku Filmy mona nagrywa bez dwiku. Kroki 1-3 s takie same jak w przypadku trybu FILM. 4. Wcisn przycisk Menu. 5. Wybra menu [NAGRYWANIE] za pomoc przycisku W lewo / W prawo. 6. Wcisn przycisk W dó, aby wybra menu [WYCISZENIE] i wcisn przycisk W prawo. 7. Wybra menu [W.] za pomoc przycisku W gór / W dó. 8. Wcisn przycisk OK. Teraz mona nagra fi lm bez dwiku. Ä Aby uzyska szczegóowe informacje, patrz strona 43. Wstrzymywanie nagrywania filmu (nagrywanie sukcesywne) Aparat umoliwia tymczasowe zatrzymanie nagrywania fi lmu podczas niechcianych scen. Dziki tej funkcji mona nagrywa wybrane sceny jako jeden fi lm bez koniecznoci tworzenia kilku plików fi lmowych. Korzystanie z nagrywania sukcesywnego Kroki 1-2 s takie same jak w przypadku trybu Film. 3. Nacinij przycisk migawki. Rozpocznie si nagrywanie, które moe trwa przez cay SH STOP NAGR. dostpny czas nagrywania. Po zwolnieniu przycisku migawki nagrywanie nie zostanie przerwane. 4. Nacinij przycisk pauzy ( Ø ), aby wstrzyma nagrywanie. 5. Nacinij ponownie przycisk pauzy ( Ø ), aby wznowi nagrywanie. 6. Aby zatrzyma nagrywanie, nacinij ponownie przycisk migawki. 21

23 Wane uwagi na temat fotografowania/nagrywania Nacinicie przycisku migawki do poowy. Nacinij lekko przycisk migawki, aby sprawdzi ustawienie ostroci i naadowanie baterii lampy byskowej. Nastpnie nacinij przycisk migawki do koca, aby zrobi zdjcie. W niektórych sytuacjach funkcja automatycznej regulacji ostroci moe nie dziaa prawidowo. - Gdy fotografowany jest obiekt o niewielkim kontracie. - Gdy obiekt mocno odbija wiato lub jest byszczcy. - Gdy obiekt porusza si z du prdkoci. - Gdy odbijane jest silne wiato lub gdy to jest bardzo jasne. - Gdy obiekt skada si tylko z linii poziomych lub jest bardzo wski (np. kij lub maszt). - Gdy otoczenie jest ciemne. [Nacinij lekko przycisk migawki] [Nacinij przycisk migawki do koca] 22 Dostpna pojemno pamici moe si róni w zalenoci od warunków fotografowania/nagrywania i ustawie aparatu. Jeli w warunkach sabego owietlenia lampa byskowa zostanie wyczona, ustawiona na woln synchronizacj lub na tryb DIS, na wywietlaczu LCD moe pojawi si wskanik ostrzeenia o drganiu aparatu ( Ã ). W takiej sytuacji uyj statywu, oprzyj aparat na twardej powierzchni lub zmie tryb lampy byskowej na zwyke fotografowanie. Fotografowanie pod wiato: Fotografowanie aparatem skierowanym w stron soca nie jest zalecane. Zdjcie wykonane w ten sposób moe by ciemne. Aby zrobi zdjcie pod wiato, wybierz opcj [PODWIETLENIE] w trybie Scena (patrz str. 20), funkcj bysku dopeniajcego (patrz str. 30), funkcj pomiaru punktowego (patrz str. 37) lub kompensacj ekspozycji (patrz str. 39). Podczas robienia zdj staraj si nie zasania obiektywu ani lampy byskowej. Aby odpowiednio ustawi aparat, obserwuj obraz na wywietlaczu LCD.

24 Uywanie przycisków aparatu Przyciski aparatu pozwalaj skonfi gurowa tryby zapisu. Przycisk zasilania Suy do wczania/wyczania aparatu. Jeli przez okrelony czas nie s wykonywane adne czynnoci, zasilanie aparatu jest automatycznie wyczane w celu oszczdzania energii akumulatora. Aby uzyska wicej informacji na temat funkcji automatycznego wyczania zasilania, patrz strona 50. Przycisk migawki W trybie ZAPISU suy do robienia zdj lub nagrywania gosu. Tryb FILM Nacinicie przycisku migawki do koca powoduje rozpoczcie nagrywania fi lmu. Nacinij przycisk migawki raz, aby rozpocz nagrywanie filmu, które moe trwa przez cay czas nagrywania dostpny w pamici. Aby zatrzyma nagrywanie, nacinij ponownie przycisk migawki. W trybie FOTOGRAFOWANIA Nacinicie przycisku migawki do poowy aktywuje automatyczn regulacj ostroci i sprawdzanie stanu lampy byskowej. Nacinicie przycisku migawki do koca powoduje zrobienie i zapisanie zdjcia. Jeli wybrane zostanie nagrywanie notatki gosowej, rozpocznie si ono po zakoczeniu zapisywania danych zdjcia przez aparat. Przycisk zoom W/T Gdy nie jest wywietlane menu, przycisk ten suy do ustawiania ZOOMU OPTYCZNEGO lub ZOOMU CYFROWEGO. Aparat posiada 3-krotny zoom optyczny i 5-krotny zoom cyfrowy. Poczenie obu typów zoomu pozwala osign 15-krotny wspóczynnik zoomu. Zoom TELE Optyczny zoom TELE Cyfrowy zoom TELE Naciskanie przycisku zoom T : Naciskaj przycisk zoom T. Spowoduje to powikszenie obiektu, tzn. obiekt wyda si bliszy. : Gdy wybrany zostanie maksymalny (3x) zoom optyczny, dalsze naciskanie przycisku zoom T spowoduje uruchomienie oprogramowania zoomu cyfrowego. Zwolnienie przycisku zoom T powoduje zatrzymanie powikszania w biecym ustawieniu. Po osigniciu maksymalnego (5x) zoomu cyfrowego dalsze naciskanie przycisku zoom T nie bdzie powodowao adnych zmian. Naciskanie przycisku zoom T [Zoom SZEROKOKTNY] [Zoom TELE] [5-krotny zoom cyfrowy] 23

25 Przycisk zoom W/T Zoom SZEROKOKTNY Optyczny zoom SZEROKOKTNY : Naciskaj przycisk zoom W. Spowoduje to pomniejszenie obiektu, tzn. obiekt wyda si bardziej oddalony. Odpowiednio dugie przytrzymanie przycisku zoom W spowoduje ustawienie minimalnego zoomu, tzn. obiekt bdzie wydawa si by w najdalszym moliwym punkcie od aparatu. Naciskanie przycisku zoom W [Zoom TELE] [2-krotny zoom optyczny] [Zoom SZEROKOKTNY] Cyfrowy zoom SZEROKOKTNY : Gdy wczony jest zoom cyfrowy, naciskanie przycisku zoom W bdzie powodowao Zoom optyczny stopniow redukcj cyfrowego powikszenia. Zwolnienie przycisku zoom W powoduje zatrzymanie w biecym ustawieniu. Zoom cyfrowy Naciskanie przycisku zoom W powoduje redukcj zoomu cyfrowego, a nastpnie redukcj zoomu optycznego, a osignite zostanie ustawienie minimalne. Naciskanie przycisku zoom W Naciskanie przycisku zoom W Naciskanie przycisku zoom W Zdjcia wykonywane przy uyciu zoomu cyfrowego mog by nieco duej przetwarzane przez aparat. Naley wic chwil odczeka, a proces ten si zakoczy. Dwik nie jest nagrywany, jeeli w czasie rejestrowania filmu s wciskane przyciski zoom. Gdy uywany jest zoom cyfrowy, zauwaalne moe by obnienie jakoci obrazu. Aby uzyska wyraniejszy obraz z cyfrowym zoomem, nacinij przycisk migawki do poowy przy maksymalnym ustawieniu zoomu optycznego, a nastpnie ponownie nacinij przycisk zoom T. Zoom cyfrowy nie dziaa w niektórych trybach Sceny (NOC, DZIECI, TEKST, ZBLIENIE, FAJERW., PLAA&NIEG), w trybie DIS, w trybie film oraz w trybie Rozpoznawania twarzy. Nie dotyka obiektywu ani osony obiektywu, w przeciwnym razie zdjcia mog by rozmazane lub aparat moe nieprawidowo dziaa. Jeeli obraz jest przyciemniony, wyczy i wczy aparat, aby zmieni pooenie obiektywu. Uwaaj, aby nie naciska na obiektyw, poniewa moe to spowodowa nieprawidowe dziaanie aparatu. Nie dotyka ruchomych czci aparatu, kiedy jest wyczony, aby nie spowodowa przyciemnienia i rozmazania zdjcia. Nie dotyka obiektywu w czasie korzystania z przycisku zoom. 24 [5-krotny zoom cyfrowy] [Zoom TELE] [Zoom SZEROKOKTNY]

26 Przycisk rozpoznawania twarzy (FD) Rozpoznawanie twarzy (FD) Ten tryb automatycznie wykrywa pozycj fotografowanego obiektu, a nastpnie ustawia ostro i ekspozycj. Wybierz ten tryb, aby w szybki i atwy sposób fotografowa twarze. Ä Tryby, w których funkcja ta jest dostpna: Automatyczne, Program, Podrcznik, DIS, Pomoc pozy fotograf., Portret, Dzieci, Plaa&nieg 1. Nacinij przycisk funkcji Rozpoznawanie twarzy ( ) w trybie, w którym jest ona dostpna. W lewej czci wywietlacza pojawi si ikona funkcji Rozpoznawanie twarzy. 2. Rozmiar i pozycja ramki automatycznej regulacji ostroci s automatycznie ustawiane na twarzy fotografowanej osoby. Funkcja ta moe rozpozna do 9 twarzy. Gdy wykrytych jest kilka twarzy jednoczenie, ostro jest ustawiana na najbliszej osobie. Zoom cyfrowy nie dziaa w tym trybie. Funkcja wykrywania twarzy nie dziaa przy wybranym ustawieniu trybu efektów. Po znalezieniu twarzy, na której ustawiana bdzie ostro, wokó niej wywietlana jest biaa ramka ostroci, a wokó pozostaych twarzy wywietlane s szare ramki ostroci (do 8). Nacinij przycisk migawki do poowy, aby ustawi ostro na twarzy. Biaa ramka stanie si wówczas zielona. (cznie 9) Jeli wykrywanie twarzy si nie powiodo, powró do wczeniejszego trybu automatycznej regulacji ostroci. IW niektórych sytuacjach funkcja ta moe nie dziaa prawidowo. - Gdy fotografowana osoba ma ciemne okulary lub cz twarzy jest schowana. - Gdy fotografowana osoba nie patrzy w kierunku aparatu. - Gdy poziom jasnoci jest zbyt niski lub zbyt wysoki. - Gdy obiekt znajduje si daleko od aparatu. Maksymalny zasig funkcji rozpoznawania twarzy wynosi 3 m (szeroki kt). Im bliej znajduje si obiekt, tym szybciej aparat moe go rozpozna. 3. Nacinij przycisk migawki do poowy. Gdy ostro zostanie ustawiona, ramka stanie si zielona. 4. Nacinij przycisk migawki do koca, aby zrobi zdjcie. 25

27 Przycisk rozpoznawania twarzy (FD) Przycisk Opis funkcji / przycisk informacji ( ) / przejcia w gór AUTOPORTRET Przy uywaniu samowyzwalacza wykrywany jest automatycznie obszar twarzy, co pozwala na atwiejsze i szybsze robienie zdj. Ä Tryby, w których funkcja ta je st dostpna : Automatyczne, Program, Podrcznik, DIS, Pomoc pozy fotograf., Portret, Plaa&nieg Gdy menu jest wywietlane, przycisk W GÓR peni funkcj przycisku kierunkowego. Jeeli ekran menu nie wywietla si, informacje lub opis funkcji biecego trybu fotografowania mona uzyska poprzez wywietlacz LCD wciskajc przycisk Opis funkcji/ Informacja ( ). 1. Po ponownym naciniciu przycisku funkcji wykrywania twarzy na ekranie wybierania pooenia twarzy zostanie wywietlona ikona AUTOPORTRET( ). Wywietlanie wszystkich informacji o fotografowaniu. Wywietlanie informacji podstawowych. Wywietlanie opisu kadej funkcji. [ Ekran fi lmowania ] [ Ekran informacji ] [ Ekran opisu funkcji ] Nacinicie przycisku FD 2. W przypadku wykonywania zdjcia z samowyzwalaczem ustaw obiektyw aparatu w kierunku twarzy obiektu. Twarz obiektu zostanie automatycznie wykryta i rozlegnie si dwik naprowadzania. Opis funkcji: Po naciniciu przycisku opisu funkcji w trybie ekranu informacji mona przeglda szczegóowe opisy funkcji. Opisy funkcji mona wyczy naciskajc ponownie przycisk opisu funkcji. 3. Aby rozpocz nagrywanie, nacinij przycisk migawki. Po wykryciu twarzy na rodku ekranu aparat emituje szybciej zmieniajcy si dwik, rónicy si do tego, który wydawany jest kiedy twarz nie znajduje si na rodku. Dwik naprowadzania mona ustawi za pomoc menu ustawiania dwików. (Patrz str. 45). Nacinicie przycisku opisu funkcji Wywietlanie opisu kadej funkcji. [ Przykady opisów funkcji ] Nacinicie przycisku Fn Ustaw rozmiar zdjcia. ROZMIAR 3648X

28 Przycisk trybu makro ( e ) / przejcia w dó Gdy wywietlane jest menu, nacinicie przycisku kierunkowego W DÓ powoduje przejcie z menu gównego do podmenu lub przejcie w dó danego podmenu. Gdy menu nie jest wywietlane, przycisku MAKRO (e)/w DÓ mona uy do robienia zdj w trybie makro. Zakresy odlegoci podano niej. Naciskaj przycisk trybu makro, a dany wskanik trybu makro pojawi si na wywietlaczu LCD. Typy trybów regulacji ostroci i zakresy ostroci (W: szeroki kt, T: tele) (Jednostka: cm) Tryb AUTOMATYCZNE ( Š ) Typ regulacji Auto makro ( d ) Normalny ostroci Zakres ostroci W: 10 ~ nieskoczono T: 50 ~ nieskoczono W: 80 ~ nieskoczono T: 80 ~ nieskoczono [Automatyczna regulacja ostroci] [Auto makro ( d )] [Makro ( e )] Mode PROGRAM ( ) Typ regulacji Makro ( e ) Normalny ostroci Zakres ostroci W: 10 ~ 80 T: 50 ~ 80 Mode TRYB DIS ( ÿ ) Typ regulacji ostroci Auto makro ( d ) Zakres ostroci W: 10 ~ nieskoczono T: 50 ~ nieskoczono W: 80 ~ nieskoczono T: 80 ~ nieskoczono Normalny W: 80 ~ nieskoczono T: 80 ~ nieskoczono Gdy wybrany jest tryb makro, naley si szczególnie stara unika drga aparatu. W przypadku robienia zdj w trybie makro z odlegoci mniejszej ni 40 cm (zoom szerokoktny) lub 50 cm (zoom tele) WYCZ lamp byskow. W przypadku robienia zdj z odlegoci 10 cm w zakresie trybu Makro ustawienie prawidowej ostroci przez funkcj automatycznej regulacji ostroci zajmuje wicej czasu. 27

29 Przycisk trybu makro ( e ) / przejcia w dó Dostpne metody regulacji ostroci w zalenoci od trybu zapisu ( o : dostpne, : nieskoczony zakres ostroci) Tryb Auto makro Makro Normalny Š o o o o o o ÿ o o _ o o o o Tryb SCENA Auto makro Makro Normalny o o o o o o o o o o Blokada ustawienia ostroci Funkcja blokady ustawienia ostroci pozwala ustawi ostro na obiekcie nie znajdujcym si na rodku obrazu. Blokada ustawienia ostroci 1. Ustaw ramk automatycznej regulacji ostroci tak, aby obiekt znajdowa si w niej. 2. Nacinij przycisk MIGAWKI do poowy. Gdy ramka automatycznej regulacji ostroci zawieci si na zielono, oznacza to, e ostro jest ustawiona na obiekcie. Uwaaj, aby nie nacisn przycisku MIGAWKI do koca, poniewa zostanie wówczas zrobione niechciane zdjcie. 3. Trzymajc przycisk MIGAWKI wcinity tylko do poowy, przesu aparat tak, aby ustawi dany obraz, a nastpnie nacinij do koca przycisk MIGAWKI, aby zrobi zdjcie. Jeli w midzyczasie zwolnisz przycisk MIGAWKI, funkcja blokady ustawienia ostroci zostanie anulowana. 1. Obraz, który ma zosta uwieczniony na zdjciu. 2. Nacinij do poowy przycisk MIGAWKI i ustaw ostro na obiekcie. 3. Ponownie ustaw dany obraz i nacinij przycisk MIGAWKI do koca. 28

30 Przycisk lampy byskowej ( ) / przejcia w lewo Gdy na wywietlaczu LCD wywietlane jest menu, nacinicie przycisku kierunkowego W LEWO powoduje przesunicie kursora na lew kart. Gdy menu nie jest widoczne na wywietlaczu LCD, przycisk kierunkowy W LEWO obsuguje LAMP BYSKOW.( ) [Wybór automatycznej lampy byskowej] Wybieranie trybu lampy byskowej 1. Nacinij przycisk trybu, aby wybra TRYB ZAPISU (z wyjtkiem trybu Film i DIS). (str. 18) 2. Naciskaj przycisk lampy byskowej, a dany wskanik lampy byskowej pojawi si na wywietlaczu LCD. 3. Wskanik trybu lampy byskowej bdzie widoczny na wywietlaczu LCD. Uyj trybu lampy byskowej odpowiedniego dla danego otoczenia. Zasig lampy byskowej (Jednostka: m) NORMALNY Makro Auto makro ISO SZEROK. TELE SZEROK. TELE SZEROK. TELE AUTOMATYCZNY 0,8 ~ 3,0 0,8 ~ 2,5 0,4 ~ 0,8 0,5 ~ 0,8 0,4 ~ 3,0 0,5 ~ 2,5 Po naciniciu przycisku migawki, gdy lampa byskowa zostaa wybrana, pierwszy bysk jest uruchamiany w celu sprawdzenia warunków fotografowania (zasigu bysku i wspóczynnika mocy bysku). Nie poruszaj aparatem, dopóki nie nastpi drugi bysk. Czste uywanie lampy byskowej powoduje skrócenie czasu pracy akumulatora. W normalnych warunkach pracy aparatu czas adowania lampy byskowej wynosi do 4 sekund. Jeli akumulator jest saby, czas adowania jest duszy. Lampa byskowa nie dziaa w trybie DIS, w trybach sceny [PEJZA], [ZBLIENIE], [TEKST], [ZACHÓD], [WIT], [FAJERW.] oraz w trybie Film. Rób zdjcia z odlegoci mieszczcej si w zasigu lampy byskowej. Jako obrazu nie jest gwarantowana, jeli obiekt znajduje si zbyt blisko lub silnie odbija wiato. W przypadku robienia zdjcia przy uyciu lampy byskowej w sabo owietlonym otoczeniu na obrazie moe pojawi si biaa plamka. Plamka ta jest wynikiem odbijania si wiata lampy byskowej w pyle obecnym w powietrzu. 29

31 Przycisk lampy byskowej ( ) / przejcia w lewo Wskanik trybu lampy byskowej Ikony Tryb lampy byskowej Opis ^ ] ª Œ Automatyczna lampa byskowa Tryb automatyczny i redukcja czerwonych oczu Bysk wypeniajcy Wolna synchronizacja Wybrano tryb wyczenia lampy byskowej Jeli obiekt lub to s ciemne, lampa byskowa zostanie automatycznie uruchomiona. Jeli obiekt lub to s ciemne, lampa byskowa zostanie automatycznie uruchomiona i zadziaa funkcja redukcji efektu czerwonych oczu. Lampa byskowa uruchamia si niezalenie od owietlenia. Intensywno bysku jest automatycznie dopasowywana do warunków. Lampa byskowa dziaa przy krótkich czasach migawki w celu uzyskania prawidowo wywaonej ekspozycji. W warunkach sabego owietlenia na wywietlaczu LCD pojawi si wskanik ostrzeenia o drganiu aparatu ( à ) Lampa byskowa si nie uruchamia. Wybieraj ten tryb w miejscach lub sytuacjach, w których uywanie lampy byskowej jest niedozwolone. W przypadku robienia zdjcia w sabym owietleniu na wywietlaczu LCD pojawi si wskanik ostrzeenia o drganiu aparatu ( à ) Dostpne tryby lampy byskowej w zalenoci od trybu zapisu ( o : dostpne) Tryb ^ ] ª Œ Š o o o o o o o o o o o _ o o o o o o o o Tryb SCENA ^ ] ª Œ o o o o o o o o o o o o 30

32 Przycisk samowyzwalacza ( ) / przejcia w prawo Gdy na wywietlaczu LCD wywietlane jest menu, nacinicie przycisku kierunkowego W PRAWO powoduje przesunicie kursora na praw kart. Gdy menu nie jest widoczne na wywietlaczu LCD, przycisk kierunkowy W PRAWO obsuguje funkcj samowyzwalacza ( ). Dziki tej funkcji osoba fotografujca moe równie zosta uwieczniona na zdjciu. Jeli w trybie samowyzwalacza zostanie nacinity przycisk samowyzwalacza, funkcja samowyzwalacza zostanie anulowana. Aby zapobiec drganiom aparatu uyj statywu. W trybie Film dostpny jest tylko tryb 10-sekundowy. Wybieranie funkcji samowyzwalacza 1. Wybierz dany tryb NAGRYWANIA, obracajc pokrto wyboru trybu. 2. Naciskaj przycisk SAMOWYZWALACZA ( )/ PRZEJCIA W PRAWO, a dany wskanik trybu pojawi si na wywietlaczu LCD. Na wywietlaczu LCD pojawi si ikona trybu 10-sekundowego, 2-sekundowego, podwójnego samowyzwalacza lub wyzwalacza sterowanego ruchem. 3. Zdjcie zostanie zrobione po upywie okrelonego czasu od momentu nacinicia przycisku MIGAWKI. Wskanik trybu samowyzwalacza Ikona Tryb Opis 10-sekundowy samowyzwalacz 2-sekundowy samowyzwalacz Podwójny samowyzwalacz Wyzwalacz sterowany ruchem [Wybór 10-sekundowego samowyzwalacza] Zdjcie zostanie zrobione po upywie 10 sekund od momentu nacinicia przycisku migawki. Zdjcie zostanie zrobione po upywie 2 sekund od momentu nacinicia przycisku migawki. Po okoo 10 sekundach zostanie zrobione zdjcie, a po 2 kolejnych sekundach zostanie zrobione jeszcze jedno zdjcie. Jeli uywana jest lampa byskowa, czas, po którym zadziaa 2-sekundowy samowyzwalacz moe by duszy ni 2 sekundy, w zalenoci od czasu adowania lampy byskowej. Aparat wykrywa ruch obiektu 6 sekund po naciniciu przycisku migawki a zdjcie zostaje wykonane po zatrzymaniu ruchu. 31

33 Przycisk samowyzwalacza ( ) / przejcia w prawo Wyzwalacz sterowany ruchem Ruch Nacinicie przycisku migawki po ustawieniu Wyzwalacza sterowanego ruchem Wykrywanie ruchu obiektu Wykrycie braku ruchu Procedura stosowania funkcji Wyzwalacza sterowanego ruchem (Z wyjtkiem trybu Film) Wybranie funkcji Wyzwalacza sterowanego ruchem Nacinicie przycisku migawki Odpowiednie ustawienie aparatu (w cigu 6 s) *1 Rozpoczcie wykrywania (wyrane machanie rkami) *2 Koniec wykrywania ruchu (nie ruszaj si) Zrobienie zdjcia (po 2 sekundach) *1: Aparat rozpoczyna wykrywanie ruchu obiektu 6 sekund po naciniciu przycisku migawki, dlatego naley w czasie 6 sekund odpowiednio ustawi aparat. *2: Porusz wyranie rkami lub caym ciaem. W nastpujcych sytuacjach Wyzwalacz sterowany ruchem moe nie dziaa. Odlego ostroci wynosi ponad 3 metry. Ekspozycja jest zbyt jasna lub ciemna. W sytuacjach gdy wczone jest podwietlenie. Ruch jest zbyt saby Ruch jest wykrwany poza rodkow czci czujnika (50%) wykrywania ruchu. W przypadku braku wykrycia ruchu w cigu 30 sekund lub braku bezruchu po wykryciu ruchu Ikona i lampka samowyzwalacza Miganie (w 1 sekundowych odstpach) Miganie (w 0,25 sekundowych odstpach) Wczenie i zrobienie zdjcia po 2 sekundach. Zakres wykrywania funkcji Wykrywania sterowanego ruchem Przycisk MENU / OK Przycisk MENU - Po naciniciu przycisku MENU na wywietlaczu LCD wywietlone zostanie menu zwizane z danym trybem aparatu. Ponowne jego nacinicie spowoduje powrót do poprzedniego stanu wywietlacza LCD. - Opcje menu mog by wywietlane, gdy wybrane s nastpujce tryby: Tryb FILM i tryb FOTOGRAFOWANIA. Gdy wybrany jest tryb nagrywania gosu, menu nie jest dostpne. [Menu wyczone] [Nacinicie przycisku MENU.] NAGRYWANIE POLE OSTR. CENTR. AF NOT. GOSOWA NAGR. GOSU WYJCIE [Menu wczone] Przycisk OK - Gdy na wywietlaczu LCD wywietlane jest menu, przycisk ten suy do przechodzenia kursorem do podmenu lub do potwierdzania danych. MENU WY. PRZESU 32

34 Przycisk E (efekty) Istnieje moliwo dodania do zdj efektów specjalnych. - Tryb fotografowania: Mona wybra menu kolorów i regulacji obrazu. W trybach automatycznym i portretowym mona wybra tylko menu [KOLOR]. - Tryb fi lm: Moliwo wyboru menu Kolor. Przycisk E (efekty): Kolor Dziki wykorzystaniu cyfrowego procesora aparatu moliwe jest dodawanie na obrazach efektów specjalnych. Nacinij przycisk E w trybie, w którym KOLOR funkcja ta jest dostpna. PRZESU E WYJCIE Dostpne efekty w zalenoci od trybu zapisu Š o o o o o o o o o o ( o : dostpne) Przycisk ten nie dziaa w trybie Automatyczny, DIS, nagrywania gosu i w niektórych trybach sceny (Noc, Tekst, Zachód, wit, Podwietlenie, Fajerwerki, Plaa i nieg). Ustawienie efektu bdzie zachowane nawet po wyczeniu aparatu. Aby anulowa dany efekt specjalny, wybierz opcj ( ä ) w menu KOLOR i opcj ( å ) w pozostaych menu REG.OBR. 1. Wybierz dan opcj przy uyciu przycisków kierunkowych w gór/w dó i nacinij przycisk OK. Ikony ä Û Ü Þ ß Ý ¼ Opis Na obrazie nie jest dodawany aden efekt. Obrazy bd zapisywane jako czarno-biae. Obrazy bd zapisywane w kolorach sepii (odcienie barw óto-brzowych). Obrazy bd zapisywane w odcieniach czerwonych. Obrazy bd zapisywane w odcieniach zielonych. Obrazy bd zapisywane w odcieniach niebieskich. Obrazy bd zapisywane jako negatywy. Obrazy bd zapisywane w kodzie RGB. 2. Nacinij przycisk migawki, aby zrobi zdjcie. 33

35 Przycisk E (efekty) Domylne kolory : Mona zmieni wartoci dla koloru czerwonego (R, ang. red), zielonego (G, ang. green) i niebieskiego (B, ang. blue). - Przycisk w gór/w dó: Wybór pomidzy R, G i B - Przycisk w lewo/w prawo: Zmiana wartoci KOL. UYTK. PRZESU KOL. UYTK. PRZESU OK USTAW OK USTAW Przycisk E (efekty): Kontrast Mona zmieni kontrast obrazu. 1. Wybierz opcj KONTRAST ( ) przy uyciu przycisków kierunkowych w gór/w dó. Wywietlony zostanie pasek umoliwiajcy ustawienie kontrastu. 2. Dostosuj kontrast przy uyciu przycisków kierunkowych w lewo i w prawo. 3. Nacinij przycisk migawki, aby zrobi zdjcie. KONTRAST PRZESU OK USTAW Przycisk E (efekty): Ostro Moliwe jest ustawienie ostroci obrazu dla wykonywanych zdj. Rezultatu ustawienia ostroci nie mona sprawdzi na wywietlaczu LCD przed zrobieniem zdjcia, poniewa funkcja ta dziaa dopiero po zapisaniu zdjcia w pamici. 34 OSTRO PRZESU OK USTAW 1. Wybierz opcj OSTRO ( ) przy uyciu przycisków kierunkowych w gór/w dó. Wywietlony zostanie pasek umoliwiajcy ustawienie ostroci. 2. Dostosuj ostro przy uyciu przycisków kierunkowych w lewo i w prawo. 3. Nacinij przycisk migawki, aby zrobi zdjcie. Przycisk E (efekty): Nasycenie Moliwa jest zmiana nasycenia obrazu. 1. Wybierz opcj NASYCENIE ( ) przy uyciu przycisków kierunkowych w gór/w dó. Wywietlony zostanie pasek umoliwiajcy ustawienie nasycenia. 2. Dostosuj nasycenie przy uyciu przycisków kierunkowych w lewo i w prawo. 3. Nacinij przycisk migawki, aby zrobi zdjcie. NASYCENIE PRZESU OK USTAW

36 Przycisk Fn Przy uyciu przycisku Fn mona ustawia wartoci dla nastpujcych opcji. ( o : dostpne) Š ÿ _ ³ Page ROZMIAR o o o o o o o Str.36 JAKO/ SZYBKO KLATEK o o o o o o o Str.36 POMIAR o o o o o Str.37 NAPD o o *1 o Str.37 ISO o o o Str.38 WHITE BALANCE o o o o o Str.38 EV o o o o Str.39 *1: To menu jest dostpne tylko w trybie sceny Dzieci. ( ) Korzystanie z menu Fn 1. Nacinij przycisk Fn w trybie, w którym funkcja ta jest dostpna. 2. Wybierz dane menu przy uyciu przycisków kierunkowych w gór i w dó. Opcje menu zostan wywietlone w lewej, dolnej czci wywietlacza LCD. ROZMIAR 3648X2736 Przycisk w gór/w dó JAKO DOBRA 3. Wybierz dan opcj przy uyciu przycisku kierunkowego w lewo lub w prawo i nacinij przycisk OK. ROZMIAR 3648X2736 Przycisk w lewo/w prawo ROZMIAR 3648X

37 Przycisk Fn Rozmiar Mona wybra rozmiar zdjcia w zalenoci od zastosowania. Tryb fotografowania Tryb fotografowania (Jednostka: pixel) Ikona, ;. + Rozmiar 3648 x x x x x x 1080 Ikona ì Rozmiar 640 x x x 768 Jako/szybko klatek Mona wybra wspóczynnik kompresji w zalenoci od potrzeb. Im wyszy wspóczynnik kompresji, tym nisza jako obrazu. Tryb Tryb FOTOGRAFOWANIA Tryb FILM Ikona V W X BARDZO Opcje DOBRA NORMALNA 30 KL/SEK. 15 KL/SEK. DOBRA Format pliku jpeg jpeg jpeg avi avi ROZMIAR 3648X2736 [Tryb FOTOGRAFOWANIA] [Tryb FILM] ROZMIAR 640X480 Im wysz rozdzielczo wybrano, tym mniej zdj zmieci si w pamici, poniewa zdjcia o duej rozdzielczoci zajmuj w niej wicej miejsca. JAKO DOBRA [Tryb FOTOGRAFOWANIA] SZYBKO KLATEK [Tryb FILM] 30 KL/SEK.. Ten format pliku jest zgodny z systemem DCF (Design rule for Camera File). JPEG (Joint Photographic Experts Group): JPEG jest standardem kompresji obrazów, stworzonym przez Joint Photographic Experts Group. Jest to najbardziej powszechny typ kompresji zdj i grafiki, poniewa zapewnia on wydajn kompresj plików. 36

38 Przycisk Fn Pomiar Jeli nie mona uzyska odpowiednich warunków ekspozycji, mona zmieni metod pomiaru, aby umoliwi robienie janiejszych zdj. [MULTI] ( ) : Warto ekspozycji jest obliczana na podstawie przecitnego natenia wiata POMIAR w fotografowanym obszarze. Jednak MULTI najwikszy wpyw na wynik oblicze ma owietlenie rodka obrazu. Jest to opcja odpowiednia do ogólnego uytku. [PUNKTOWY] ( ) : Pomiar wiata jest wykonywany tylko na prostoktnym obszarze na rodku wywietlacza LCD. Ta opcja jest odpowiednia w sytuacjach, gdy ekspozycja obiektu znajdujcego si na rodku jest prawidowa, pomimo tylnego owietlenia. [CENTRALNY W AONY] ( ) :Warto ekspozycji jest obliczana na podstawie przecitnego natenia wiata w fotografowanym obszarze. Jednak najwikszy wpyw na wynik oblicze ma owietlenie rodka obrazu. Jest to odpowiedni tryb do fotografowania maych obiektów, takich jak kwiaty lub owady. Ä Jeli obiekt nie znajduje si na rodku fotografowanego obszaru, nie uywaj funkcji pomiaru punktowego, poniewa moe wówczas nastpi nieprawidowa ekspozycja. W takiej sytuacji lepiej jest uy funkcji kompensacji ekspozycji. Tryb napdu Mona wybra opcj serii zdj lub AEB (Auto Exposure Bracketing). [POJEDYNCZE] ( ) : Robione jest tylko jedno zdjcie. [CIGE] ( ) : Wykonywana bdzie seria zdj, a zwolniony zostanie przycisk migawki. [AEB] ( ) : Robiona jest seria trzech zdj przy rónych wartociach ekspozycji: krótka ekspozycja (-1/3EV), ekspozycja standardowa (0.0EV) i duga ekspozycja (+1/3EV). NAPD POJEDYNCZE. Wysoka rozdzielczo i jako obrazu wyduaj czas zapisywania obrazu i opóniaj powrót aparatu do trybu gotowoci. Jeli wybrano menu [CIGE], [AEB], lampa byskowa zostanie automatycznie wyczona. Jeli pojemno pamici pozwala na zrobienie mniej ni 3 zdj, funkcja AEB nie jest dostpna. Podczas korzystania z funkcji AEB najlepiej jest stosowa statyw, poniewa czas potrzebny na zapisanie kadego zdjcia jest wówczas duszy i moe nastpi rozmazanie obrazu na skutek drga aparatu. 37

39 Przycisk Fn ISO Dla wykonywanych zdj mona ustawi czuo ISO. Szybko lub wiatoczuo aparatu jest oznaczana numerem w menu ISO. [AUTOMATYCZNE]: Czuo aparatu jest automatycznie zmieniana w zalenoci od czynników, takich jak natenie wiata lub jasno obiektu. ISO [ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600]: AUTOMATYCZNE Zwikszajc czuo ISO, mona zwikszy szybko migawki przy tej samej iloci wiata. Obraz moe by jednak przesycony jaskrawymi barwami. Im wysza warto ISO, tym wiksza jest wraliwo aparatu na wiato, a zatem lepsze s jego moliwoci robienia zdj w ciemnym otoczeniu. Jednak wraz ze wzrostem wartoci ISO wzrasta poziom szumu na obrazie, powodujc, e staje si on bardziej ziarnisty. Balans bieli Funkcja balansu bieli pozwala na dostosowanie kolorów tak, aby wyglday bardziej naturalnie. Tryb Ikony Opis AUT. BALANS BIELI x Aparat automatycznie wybiera odpowiednie ustawienie balansu bieli, w zalenoci od przewaajcych warunków owietlenia. DZIENNE z Do fotografowania na zewntrz. ZACHMURZENIE Do fotografowania przy zachmurzonym niebie. Do fotografowania w wietle jarzeniowym JARZENIOWE H emitowanym przez wietlówki trójpasmowe. JARZENIOWE L Do fotografowania w biaym wietle jarzeniowym. AROWE WASNE USTAWIENIE Å WHITE BALANCE AUT. BALANS BIELI Do fotografowania w owietleniu arowym (przy standardowych arówkach). Umoliwia uytkownikowi ustawienie balansu bieli w zalenoci od warunków fotografowania. Ä W niektórych warunkach owietlenia na zdjciach moe pojawia si dominata barwna (dominacja jednego koloru). 38

40 Przycisk Fn Balans bieli Uywanie wasnego ustawienia balansu bieli Ustawienia balansu bieli mog si nieco róni w zalenoci od rodowiska fotografowania. Ustawiajc wasny poziom balansu bieli, mona wybra optymalne ustawienie dla danej sytuacji. 1. Wybierz opcj WASNE UST. ( Å ) w menu Balans bieli i umie przed aparatem bia kartk papieru tak, aby na wywietlaczu LCD widoczny by tylko biay kolor. Biay papier 2. Przycisk MENU/OK : wybór poprzedniego ustawienia wasnego Przycisk migawki balansu bieli. : zapisanie nowego ustawienia wasnego balansu bieli. - Wybrana warto balansu bieli bdzie stosowana od nastpnego zrobionego zdjcia. - Balans bieli ustawiony przez uytkownika bdzie stosowany, dopóki nie zostanie zastpiony innym ustawieniem. Kompensacja ekspozycji Aparat automatycznie dostosowuje ekspozycj do warunków owietlenia. Warto ekspozycji mona równie wybra przy uyciu przycisku Fn. Kompensacja ekspozycji 1. Nacinij przycisk Fn, a nastpnie przy uyciu przycisków kierunkowych W GÓR i W DÓ wybierz ikon kompensacji ekspozycji ( Â ). 2. Aby ustawi dan warto EV kompensacji ekspozycji, uyj przycisków kierunkowych W LEWO i W PRAWO. 3. Nacinij przycisk OK lub Fn. Ustawiona warto zostanie zapisana i nastpi wyjcie z trybu konfi guracji kompensacji ekspozycji. Po zmianie wartoci ekspozycji u dou wywietlacza LCD pojawi si wskanik ekspozycji ( Â ). Ä Ujemna warto kompensacji ekspozycji powoduje redukcj ekspozycji. Dodatnia warto kompensacji ekspozycji zwiksza ekspozycj i obraz na wywietlaczu LCD moe by biay lub zdjcia mog nie by dobrej jakoci. 39

41 Uywanie wywietlacza LCD do konfigurowania ustawie aparatu Nagrywanie ( ) Przy uyciu menu na wywietlaczu LCD mona skonfi gurowa funkcje fotografowania/nagrywania. Pozycje oznaczone poprzez s ustawieniami domylnymi. Tryb Menu Opcje Dostpne tryby Strona (Nagrywanie) POLE OSTR. CENTR. AF MULTI AF str. 41 NOT. GOSOWA NAGR. GOSU WYCISZ GOSU WY W str str. 42 WY W str. 43 NOC PEJZA DZIECI ZBLIENIE Korzystanie z menu 1. Wczy aparat i wcisn przycisk MENU. Wywietli si menu danego trybu pracy aparatu. 2. Przechodzi z jednego menu do drugiego za pomoc przycisków W LEWO i W PRAWO. NAGRYWANIE POLE OSTR. NOT. GOSOWA NAGR. GOSU MENU WYJCIE 3. Wybra pod-menu za pomoc przycisków W GÓR i W DÓ. NAGRYWANIE POLE OSTR. NOT. GOSOWA NAGR. GOSU CENTR. AF WY. CENTR. AF WY. PRZESU Wcisn przycisk W LEWO lub W PRAWO. Wcisn przycisk W GÓR lub W DÓ. DWIK GONO DW. START. DWIK MIG. NAGRYWANIE POLE OSTR. CENTR. AF NOT. GOSOWA WY. NAGR. GOSU REDNI WY. DWIK 1 SYGN. DW. DWIK 1 DWIK AF W. AUTOPORTRET W. MENU WYJCIE PRZESU Wcisn przycisk W LEWO lub W PRAWO. Wcisn przycisk W GÓR lub W DÓ. WYWIETLACZ Language DATA/CZAS S.ZDJ. JASN. WYW. SZYB. PODGL. OSZ. WYW. MENU WYJCIE NAGRYWANIE WY. WY. AUTOMAT. 0,5 SEK. WY. PRZESU POLE OSTR. CENTR. AF NOT. GOSOWA WY. NAGR. GOSU T. SCENY TEKST ZACHÓD str. 43 PRZESU ² ZMIE PRZESU ² ZMIE PRZESU OK USTAW WIT PODWIETLENIE FAJERW. PLAA&NIEG Ä Menu mog ulec zmianie bez uprzedzenia. 4. Wybra pod-menu, wówczas zostanie zachowana ustawiona warto.wcisn przycisk MENU i pojawi si menu. 40

42 Nagrywanie ( ) Typ automatycznej regulacji ostroci Notatka gosowa W zalenoci od warunków fotografowania mona wybra odpowiedni typ fotografowanego obszaru. NAGRYWANIE POLE OSTR. CENTR. AF NOT. GOSOWA MULTI AF NAGR. GOSU Mona doda komentarz gosowy do zdjcia zapisanego w pamici. (maks. 10 s) NAGRYWANIE POLE OSTR. NOT. GOSOWA WY. NAGR. GOSU W. WSTECZ OK USTAW WSTECZ OK USTAW [CENTR. AF] : Ostro zostanie ustawiona na prostoktnym obszarze na rodku wywietlacza LCD. [MULTI AF] : A kamera kiválaszt egy AF pontot a 9 AF pontból. - Jeli wskanik notatki gosowej pojawi si na wywietlaczu LCD, oznacza to, e ustawienie jest prawidowe. - Nacinij przycisk migawki, aby zrobi zdjcie. Obraz zostanie zapisany na karcie pamici. [CENTR. AF] [MULTI AF] Ä Jeli aparat ustawi ostro na obiekcie, ramka automatycznej regulacji ostroci staje si zielona. Jeli aparat nie ustawi ostroci na obiekcie, ramka automatycznej regulacji ostroci staje si czerwona. - Notatka gosowa bdzie nagrywana przez dziesi sekund od momentu zapisania obrazu. Nacinicie przycisku migawki przed upywem tego czasu spowoduje zakoczenie nagrywania notatki gosowej. SH STOP 41

43 Nagrywanie ( ) Nagrywanie gosu Gos moe by nagrywany tak dugo, jak pozwala na to dostpnapojemno pamici (maks. 10 godzin). Nacinij przycisk migawki, aby rozpocz nagrywanie gosu. - Nacinij przycisk migawki raz. Rozpocznie si nagrywanie gosu, które moe trwa przez cay dostpny czas nagrywania (maks. 10 godzin). Czas nagrywania bdzie widoczny na wywietlaczu LCD. Po zwolnieniu przycisku migawki nagrywanie nie zostanie przerwane. - Aby zatrzyma nagrywanie, nacinij ponownie przycisk migawki. - Format plików: *.wav NAGRYWANIE POLE OSTR. CENTR. AF NOT. GOSOWA WY. NAGR. GOSU SH PRZESU NAGR. OK MENU USTAW WYJCIE [Voice recording mode] Wstrzymywanie nagrywania gosu Dziki tej funkcji mona nagrywa wybrane utwory jako jeden plik dwikowy bez koniecznoci tworzenia kilku plików. 1. Nacinij przycisk pauzy ( Ø ), aby SH STOP NAGR. wstrzyma nagrywanie. 2. Nacinij ponownie przycisk pauzy ( Ø ), [Voice recording mode] aby wznowi nagrywanie. 3. Aby zatrzyma nagrywanie, nacinij ponownie przycisk migawki. Optymalna odlego pomidzy osob, której gos jest nagrywany, a aparatem (mikrofonem) to 40 cm. Jeli podczas wstrzymania nagrywania gosu zostanie wyczone zasilanie, nagrywanie gosu zostanie anulowane. 42

44 Nagrywanie ( ) Nagrywanie filmu bez dwiku T. SCEN Filmy mona nagrywa bez dwiku. Wybierz pozycj [W.] w menu [WYCISZ GOSU] w trybie Film. ( Ç ) Na wywietlaczu LCD pojawi si ikona. Nacinij przycisk migawki. Rozpocznie si nagrywanie bez dwiku, które moe trwa przez cay dostpny czas nagrywania. NAGRYWANIE WYCISZ GOSU WY. W. WSTECZ OK USTAW Przy uyciu menu tego trybu mona w atwy sposób skonfi gurowa optymalne ustawienia dla rónych warunków fotografowania. Nacinij przycisk menu i wybierz dan opcj. Ä Wicej informacji na stronie 20. NAGRYWANIE T. SCENY NOC POLE OSTR. DZIECI NOT. GOSOWA PEJZA NAGR. GOSU ZBLIENIE TEKST ZACHÓD WSTECZ OK USTAW 43

45 Menu Dwik W tym trybie mona skonfi gurowa ustawienia dwiku. Z tego menu mona korzysta we wszystkich trybach pracy aparatu z wyjtkiem trybu nagrywania gosu. Pozycje oznaczone poprzez s ustawieniami domylnymi. 44 Tryb Menu Opcje Dostpne tryby Strona ( DWIK ) GONO DW. START. DWIK MIG. SYGN. DW. DWIK AF AUTOPORTRET WY. CICHY REDNI GONY WY. DWIK 1 DWIK 2 DWIK 3 WY. DWIK 1 DWIK 2 DWIK 3 WY. DWIK 1 DWIK 2 DWIK 3 WY. W. WY. W. Str.44 Str.44 Str.44 Str.45 Str.45 Str.45 Dwik ( ) Gono Moliwe jest ustawienie gonoci dwiku startowego, dwiku migawki, sygnau dwikowego i dwiku automatycznej regulacji ostroci. - Podmenu [GONO]: [WY.], [CICHY], [REDNI], [GONY] Dwik startowy Mona wybra dwik, który bdzie odtwarzany po wczeniu aparatu. - Podmenu [DW. START.]: [WY.], [DWIK 1, 2, 3] Dwik migawki Mona ustawi dwik migawki. - Podmenu [DWIK MIG.]: [WY.], [DWIK 1, 2, 3] DWIK GONO DW. START. DWIK MIG. SYGN. DW. DWIK AF AUTOPORTRET WSTECZ DWIK GONO DW. START. DWIK MIG. SYGN. DW. DWIK AF AUTOPORTRET WSTECZ DWIK GONO DW. START. DWIK MIG. SYGN. DW. DWIK AF AUTOPORTRET WSTECZ WY. CICHY REDNI GONY OK WY. USTAW DWIK 1 DWIK 2 DWIK 3 OK WY. USTAW DWIK 1 DWIK 2 DWIK 3 OK USTAW

46 Dwik ( ) Sygn. dw. W przypadku ustawienia dwiku na W. podczas naciskania przycisków sycha sygna dwikowy, informujcy o stanie pracy aparatu. - Podmenu [SYGN. DW.]: [WY.], [DWIK 1, 2, 3] Dwik AF (automatycznej regulacji ostroci) DWIK GONO DW. START. DWIK MIG. SYGN. DW. DWIK AF AUTOPORTRET WSTECZ DWIK GONO DW. START. DWIK MIG. SYGN. DW. DWIK AF AUTOPORTRET WSTECZ WY. DWIK 1 DWIK 2 DWIK 3 Uruchamia si w przypadku automatycznego zlokalizowania twarzy obiektu w czasie robienia autoportretu. - Podmenu [DWIK AF]: [WY.], [W.] Autoportret OK WY. W. OK USTAW USTAW Uruchamia si w przypadku automatycznego zlokalizowania twarzy obiektu w czasie robienia autoportretu. - Funkcj wykonywania zdj z samowyzwalaczem mona ustawi za pomoc przycisków [WY.] i [W.]. DWIK GONO DW. START. DWIK MIG. SYGN. DW. DWIK AF AUTOPORTRET WSTECZ WY. W. OK USTAW Menu Ustawienia W tym trybie mona skonfigurowa podstawowe ustawienia. Z tego menu mona korzysta we wszystkich trybach pracy aparatu z wyjtkiem trybu nagrywania gosu. Pozycje oznaczone poprzez s ustawieniami domylnymi. Tryb Menu Opcje Strona (WYWIETLACZ) Language RRRR/MM/DD DD/MM/RRRR London Athens. Helsinki Teheran MM/DD/RRRR WY. Rome,Paris,Berlin Moscow Abu Dhabi Str.46 Kabul Tashkent DATA/CZAS Str.47 Mumbai, New Delhi Kathmandu CZAS WIAT Almaty Yangon Bankok, Jakarta Beijing, Hong Kong Seoul, Tokyo Darwin, Adelaide Guam, Sydney Okhotsk Wellington, Auckland Samoa, Midway 45

47 Menu Ustawienia 46 Tryb Menu Opcje Strona (WYWIETLACZ) (USTAWIENIA) Ä DATA/CZAS S.ZDJ. JASN. WYW. CZAS WIAT WY. Honolulu, Hawaii Alaska LA, San Francisco Denver, Phoenix Chicago, Dallas New York, Miami Caracas, La Paz Newfoundland Buenos Aires Mid-Atlantic Cape Verde - LOGO UYTKOWNIKA - AUTOMAT. NORMALNY CIEMNY JASNY Str.47 Str.47 Str.47 WY 0,5 SEK. SZYB. PODGL. Str.48 1 SEK. 3 SEK. OSZ. WYW. WY. W. Str.48 FORMAT NIE TAK Str.48 RESET NIE TAK Str.49 PLIK RESET SERIA Str.49 WY. DATA NADRUK Str.50 DATA/CZAS - WY 1 MIN WY. ZASIL. 3 MIN 5 MIN Str MIN - WYJ. WIDEO NTSC PAL Str.51 LAMPA AF WY. W Str.52 TYP BATERII ALKALICZNE Ni-MH Str.52 Menu mog ulec zmianie bez uprzedzenia. WYWIETLACZ ( ) Language Istnieje moliwo wyboru jzyka wywietlacza LCD. Ustawienie jzyka zostanie zachowane nawet po wyjciu i ponownym woeniu baterii/ akumulatorów. - Podmenu LANGUAGE (Jzyk) : angielski, koreaski, francuski, niemiecki, WYWIETLACZ Language hiszpaski, woski, chiski standardowy, DATA/CZAS S.ZDJ. chiski tajwaski, rosyjski, portugalski, JASN. WYW. holenderski, duski, szwedzki, fiski, SZYB. PODGL. OSZ. WYW. tajski, bahasa (malajski/indonezyjski), WSTECZ OK USTAW arabski, czeski, polski, wgierski, turecki, Estoski, Litewski, otewski i Perski.

48 WYWIETLACZ ( ) Ustawianie daty/czasu/formatu daty Mona zmieni dat i czas wywietlane na obrazach oraz wybra format daty. Funkcja [CZAS WIAT] umoliwia wywietlenie lokalnej daty i godziny na wywietlaczu LCD podczas podróowania. - Format daty : [RRRR/MM/DD], [MM/DD/RRRR], [DD/MM/RRRR], [WY.] Strefy czasowe - Dostpne miasta: Londyn, Wyspy Zielonego Przyldka, rodkowoatlantyckie, Buenos Aires, Nowa Fundlandia, Caracas, La Paz, Nowy Jork, Miami, Chicago, Dallas, Denver, Phoenix, Los Angeles, San Francisco, Alaska, Honolulu, Hawaje, Samoa, Midway, Wellington, Auckland, Ochock, Guam, Sydney, Darwin, Adelajda, Seul, Tokyo, Pekin, Hongkong, Bankok, Dakarta, WYWIETLACZ Language DATA/CZAS WYWIETLACZ London [ GMT ] 2008 /07 / 01 13:00 OK CZAS LETNI USTAW Rangun, Ama-Ata, Katmandu, Mombaj, New Delhi, Taszkient, Kabul, Abu Zabi, Teheran, Moskwa, Ateny, Helsinki, Rzym, Pary, Berlin S.ZDJ. JASN. WYW. SZYB. PODGL. OSZ. WYW. WSTECZ OK London 2008/07/01 13:00 WY. USTAW Zdjcie startowe Mona wybra obraz, który bdzie wywietlany jako pierwszy po wczeniu aparatu. - Opcje: [WY.], [LOGO], [UYTKOWNIKA ] WYWIETLACZ - Zapisane zdjcie mona równie ustawi jako Language startowe, uywajc opcji [S.ZDJ.] w menu DATA/CZAS S.ZDJ. [ZMIE ROZMIAR] w trybie odtwarzania. Off JASN. WYW. - Zdjcia startowego nie mona usun przy SZYB. PODGL. OSZ. WYW. uyciu menu [USU] lub [FORMAT.]. WSTECZ OK USTAW - Zdjcia uytkownika mona usun za pomoc funkcji [RESET]. Jasno wyw. Istnieje moliwo regulacji jasnoci wywietlacza LCD. - Opcje: [AUTOMAT.], [CIEMNY], [NORMALNY], [JASNY] WYWIETLACZ Language DATA/CZAS S.ZDJ. JASN. WYW. SZYB. PODGL. OSZ. WYW. WSTECZ AUTOMAT. CIEMNY NORMALNY JASNY OK USTAW 47

49 WYWIETLACZ ( ) Szybki podgld Jeli przed zrobieniem zdjcia wczona zostanie funkcja szybkiego podgldu, wykonane zdjcie bdzie widoczne na wywietlaczu LCD przez czas okrelony w menu [SZYB. PODGL.]. Funkcja szybkiego podgldu jest dostpna tylko dla zdj. - Opcje [WY.] : Funkcja szybkiego podgldu nie jest aktywna. [0,5/1/3 SEK.] : Zrobione zdjcie jest wywietlane przez okrelony czas. Oszcz. wyw. Jeli funkcja [OSZ. WYW.] jest wczona i aparat nie bdzie uywany przez okrelony czas, wywietlacz LCD zostanie automatycznie wyczony. - Opcje [WY.] : Wywietlacz LCD nie zostanie wyczony. [W.] : Jeli aparat nie bdzie uywany przez okrelony czas (okoo 30 sekund), automatycznie przejdzie on w tryb bezczynnoci (lampka stanu aparatu bdzie miga). WYWIETLACZ Language DATA/CZAS S.ZDJ. JASN. WYW. SZYB. PODGL. OSZ. WYW. WSTECZ WYWIETLACZ Language DATA/CZAS S.ZDJ. JASN. WYW. SZYB. PODGL. OSZ. WYW. WSTECZ WY. 0,5 SEK. 1 SEK. 3 SEK. OK WY. W. OK USTAW USTAW USTAWIENIA ( ) Formatowanie pamici Funkcja ta umoliwia sformatowanie pamici. Jeli dla danej pamici zostanie uruchomiona funkcja [FORMAT.], wszystkie obrazy, cznie z zabezpieczonymi, zostan usunite. Przed sformatowaniem pamici skopiuj wane obrazy do komputera. - Opcje [NIE] : Pami nie zostanie sformatowana. [TAK] : Wywietlone zostanie okno z prob o potwierdzenie wyboru. Wybierz opcj [TAK]. Wywietlony zostanie komunikat [PRZETWARZANIE!] i pami zostanie sformatowana. Jeeli funkcja [FORMAT.] zostanie uruchomiona w trybie odtwarzania, zostanie wywietlony komunikat [BRAK OBRAZU!]. USTAWIENIA FORMAT NADRUK Funkcj [FORMAT.] naley uruchomi dla nastpujcych kart pamici: - W przypadku nowej karty pamici lub niesformatowanej karty pamici. - W przypadku karty pamici zawierajcej plik, którego ten aparat nie rozpoznaje lub plik utworzony w innym aparacie. - Karty pamici naley zawsze formatowa przy uyciu tego aparatu. Jeli do aparatu woona zostanie karta pamici sformatowana przy uyciu innego aparatu, czytnika kart pamici lub komputera, wywietlony zostanie komunikat [BD KARTY!]. RESET PLIK WY. ZASIL. WYJ. WIDEO WSTECZ NIE TAK OK USTAW Ä Menu [OSZ. WYW.] jest niedostpne w trybie odtwarzania. 48

50 USTAWIENIA ( ) Resetowanie Wszystkie funkcje aparatu zostan przywrócone do ustawie domylnych. Nie zostan jednak zmienione ustawienia DATY/CZASU, JZYKA i WYJCIA WIDEO. - Opcje [NIE] : Ustawienia nie zostan przywrócone do domylnych. [TAK] : Zostanie wywietlone okno potwierdzajace wybór. Po wybraniu opcji [TAK] wszystkie ustawienia zostan przywrócone do domylnych. USTAWIENIA FORMAT RESET PLIK NADRUK WY. ZASIL. WYJ. WIDEO WSTECZ NIE TAK OK USTAW Nazwa pliku Funkcja ta umoliwia wybór metody nadawania nazw plikom. [RESET] : Po ustawieniu opcji resetowania nadawanie nazw kolejnym plikom USTAWIENIA FORMAT rozpocznie si od numeru 0001 RESET nawet po sformatowaniu, PLIK RESET NADRUK SERIA usuniciu wszystkich plików lub WY. ZASIL. WYJ. WIDEO woeniu nowej karty pamici. WSTECZ OK USTAW [SERIA] : Nowym plikom nadawane s nazwy stanowice kontynuacj poprzedniej sekwencji nawet po woeniu nowej karty pamici, sformatowaniu lub usuniciu wszystkich obrazów. - Nazwa pierwszego zapisanego folderu to 100SSCAM, a nazwa pierwszego pliku to SDC Nazwy plików s nadawane kolejno, poczynajc od SDC10001 SDC10002 ~ SDC Numery folderów s nadawane kolejno od 100 do 999 w nastpujcy sposób: 100SSCAM 101SSCAM ~ 999SSCAM. - Maksymalna liczba plików w folderze to Pliki uywane przez kart pamici s zgodne z formatem DCF (Design rule for Camera File systems). Jeli nazwa pliku zostanie zmieniona, moe on nie by odtwarzany. 49

51 USTAWIENIA ( ) Nadruk daty zapisu Istnieje moliwo zawarcia na zdjciach DATY/CZASU. - Opcje [WY.] : DATA i CZAS nie bd nadrukowywane na zdjciach. FORMAT [DATA] : Tylko DATA bdzie RESET PLIK nadrukowywana na zdjciach. NADRUK [DATA/CZAS] : DATA i CZAS bd nadrukowywane na zdjciach. USTAWIENIA WY. ZASIL. WYJ. WIDEO WSTECZ WY. DATA DATA/CZAS OK USTAW Ä Data i czas s nadrukowywane w prawym, dolnym rogu zdjcia. Ä Funkcja nadruku dostpna jest tylko dla zdj. Ä W zalenoci od producenta drukarki i trybu drukowania data i czas mog nie zosta prawidowo wydrukowane na zdjciu. Automatyczne wyczanie zasilania Funkcja ta powoduje wyczenie aparatu po upywie okrelonego czasu w celu zapobiegania niepotrzebnemu zuywaniu baterii/akumulatorów. - Opcje [WY.] : Funkcja wyczania zasilania nie dziaa. [1, 3, 5, 10 MIN] : Zasilanie zostanie automatycznie wyczone, jeli aparat nie bdzie uywany przez czas okrelony w ustawieniach. USTAWIENIA FORMAT RESET NADRUK - Ustawienie wyczania zasilania zostanie zachowane po wymianie baterii/akumulatorów. - Funkcja automatycznego wyczenia zasilania nie dziaa, gdy aparat jest podczony do komputera/drukarki, pracuje w trybie pokazu slajdów, odtwarzania nagranego gosu lub odtwarzania fi lmu. PLIK WY. ZASIL. WYJ. WIDEO WSTECZ WY. 1 MIN 3 MIN 5 MIN 10 MIN OK USTAW 50

52 USTAWIENIA ( ) Wybieranie typu wyjcia wideo Aparat moe obsugiwa wyjciowy sygna wideo w standardzie NTSC lub PAL. Wybór typu sygnau wyjciowego zaley od rodzaju urzdzenia (monitora, telewizora itp.), do którego podczony jest aparat. Tryb PAL obsuguje tylko format BDGHI. Podczanie do zewntrznego monitora Gdy aparat jest podczony do zewntrznego monitora, obraz i menu s widoczne na monitorze zewntrznym, a wywietlacz LCD aparatu zostaje wyczony. USTAWIENIA FORMAT RESET PLIK NADRUK WY. ZASIL. WYJ. WIDEO WSTECZ NTSC PAL OK USTAW - NTSC : USA, Kanada, Japonia, Korea Poudniowa, Tajwan, Meksyk. - PAL : Australia, Austria, Belgia, Chiny, Dania, Finlandia, Niemcy, Wielka Brytania, Holandia, Wochy, Kuwejt, Malezja, Nowa Zelandia, Singapur, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria, Tajlandia, Norwegia. - W przypadku podczania telewizora jako monitora zewntrznego wybierz w telewizorze kana zewntrzny lub AV. - Na zewntrznym monitorze widoczny bdzie szum cyfrowy, który jednak nie oznacza usterki. -Jeli obraz nie znajduje si na rodku ekranu, wyreguluj go przy uyciu elementów regulacji telewizora. - Gdy aparat jest podczony do monitora zewntrznego, niektóre czci obrazów mog nie by wywietlane. - Gdy aparat jest podczony do monitora zewntrznego, menu bdzie widoczne na monitorze zewntrznym, a jego funkcje bd takie same jak te wywietlane na wywietlaczu LCD. óty wideo Biay dwik 51

53 USTAWIENIA ( ) Lampka AF (automatycznej regulacji ostroci) Mona wczy lub wyczy lampk automatycznej regulacji ostroci. - Opcje [WY.] : Lampka automatycznej regulacji USTAWIENIA ostroci nie bdzie si zapalaa w RESET PLIK warunkach sabego owietlenia. NADRUK [W.] : Lampka automatycznej regulacji WY. ZASIL. WYJ. WIDEO WY. ostroci bdzie si zapalaa w LAMPA AF W. warunkach sabego owietlenia. WSTECZ OK USTAW Wybieranie typu baterii Wybranie typu baterii/akumulatorów umoliwia zoptymalizowanie pracy aparatu w zalenoci od rodzaju baterii/akumulatorów. Podmenu [TYP BATERII]: ALKALICZNE/Ni-MH USTAWIENIA PLIK NADRUK WY. ZASIL. WYJ. WIDEO LAMPA AF TYP BATERII WSTECZ ALKALICZNE Ni-MH OK USTAW 52

54 Uruchamianie trybu odtwarzania Wcz aparat i wybierz tryb odtwarzania, naciskajc przycisk odtwarzania (Î). Aparat bdzie wówczas gotowy do odtwarzania obrazów zapisanych w pamici. Jeli w aparacie znajduje si karta pamici, wszystkie funkcje aparatu dotycz tylko karty pamici. Jeli w aparacie nie ma karty pamici, wszystkie funkcje aparatu dotycz tylko pamici wewntrznej. Odtwarzanie zdj 1. Wybierz tryb ODTWARZANIA naciskajc przycisk odtwarzania (Î). 2. Na wywietlaczu LCD pojawi si ostatnie zdjcie zapisane w pamici. Odtwarzanie filmu 1. Wybierz zapisany plik fi lmowy, który ma zosta odtworzony, przy uyciu przycisku kierunkowego W LEWO/W PRAWO. 2. Nacinij przycisk odtwarzania/pauzy (Ø), aby odtworzy plik fi lmowy. - Aby wstrzyma odtwarzanie fi lmu, nacinij ponownie przycisk odtwarzania/pauzy (Ø). - Kolejne nacinicie przycisku odtwarzania/ pauzy (Ø) spowoduje wznowienie odtwarzania fi lmu. - Aby przewin odtwarzany fi lm wstecz, nacinij przycisk kierunkowy W LEWO. Aby przewin fi lm do przodu, nacinij przycisk kierunkowy W PRAWO. - Aby zatrzyma odtwarzanie fi lmu, nacinij przycisk odtwarzania/pauzy (Ø), a nastpnie przycisk kierunkowy W LEWO lub W PRAWO. ODTW. E PRZECH. 3. Wybierz obraz, który chcesz obejrze, naciskajc przyciski kierunkowe W LEWO/PRAWO. Ä Aby odtwarza zdjcia w przyspieszonym tempie, nacinij i przytrzymaj przycisk kierunkowy W LEWO lub W PRAWO. 53

55 Uruchamianie trybu odtwarzania Funkcja fotografowania scen filmu umoliwia uchwycenie scen fi lmu w formie zdj. Jak uchwyci scen fi lmu 1. Nacinij przycisk odtwarzania/pauzy (Ø) podczas odtwarzania fi lmu. Nastpnie nacinij przycisk E. 2. Obraz, na którym wstrzymano odtwarzanie fi lmu, zostaje zapisany jako osobny plik. Ä Ä Uchwycony obraz ma taki sam rozmiar jak fi lm, z którego pochodzi (640x480, 320x240). Jeli przycisk E zostanie nacinity na pocztku pliku fi lmowego, pierwsza klatka fi lmu zostanie zapisana jako zdjcie. ODTW. [Wstrzymanie odtwarzania] [Nacinij przycisk E] E PRZECH. Odtwarzanie nagranego gosu 1. Wybierz zapisany plik dwikowy, który ma zosta odtworzony, przy uyciu przycisków kierunkowych W LEWO/W PRAWO. 2. Nacinij przycisk odtwarzania/pauzy (Ø), aby odtworzy zapisany plik dwikowy. - Aby wstrzyma odtwarzanie pliku ODTW. dwikowego, nacinij ponownie przycisk odtwarzania/pauzy. - Aby wznowi odtwarzanie pliku dwikowego, nacinij jeszcze raz przycisk odtwarzania/pauzy. - Aby przewin odtwarzany plik dwikowy wstecz, nacinij przycisk kierunkowy W LEWO. Aby przewin plik dwikowy do przodu, nacinij przycisk kierunkowy W PRAWO. - Aby zatrzyma odtwarzanie notatki gosowej, nacinij przycisk odtwarzania/pauzy, a nastpnie przycisk MENU/OK. Odtwarzanie notatki gosowej 1. Wybierz zdjcie zawierajce notatk gosow. 2. Nacinij przycisk odtwarzania/pauzy (Ø), aby odtworzy notatk gosow. - Aby wstrzyma notatk gosow podczas odtwarzania, nacinij ponownie przycisk odtwarzania/pauzy (Ø). - Aby wznowi odtwarzanie notatki gosowej, nacinij jeszcze raz przycisk odtwarzania/ pauzy (Ø). 54 PAUZA

56 Wskazania wywietlacza LCD Uywanie przycisków aparatu Na wywietlaczu LCD widoczne s informacje o wywietlanych obrazach. W trybie odtwarzania przyciski aparatu umoliwiaj wygodne konfi gurowanie funkcji odtwarzania. Przycisk miniatur ( º ) / powikszania ( í ) Nr Opis Ikony Strona 1 Tryb odtwarzania Î Str.53 2 Nazwa folderu i nazwa pliku Str.49 3 Wskanik karty pamici - 4 Stan akumulatora Str.13 5 ISO 80 ~ 1600 Str.38 6 Warto przysony F3.0 ~ F14.2 Str.18 7 Szybko migawki 8 ~ 1/1,500 Str.18 8 Lampa byskowa ON / OFF Str.29 9 Rozmiar zdj 3648x2736 ~ 320x240 Str Data zapisu 2008/07/01 Str DPOF Ñ Str ZABEZPIECZ Ð Str Notatka gosowa Ï Str.65 Mona przeglda kilka obrazów jednoczenie, powikszy wybrany obraz, a take wyci i zapisa wybrany fragment obrazu. Widok miniatur 1. Nacinij przycisk miniatur, gdy obraz jest wywietlany w trybie penego ekranu. 2. W widoku miniatur zaznaczony bdzie obraz, który by wywietlany w momencie wybrania trybu miniatur. 3. Aby przej do danego obrazu, uyj przycisku 5-funkcyjnego. 4. Aby obejrze dany obraz osobno, nacinij przycisk powikszania. [Wyróniony obraz] Nacinicie przycisku miniatur (º) Nacinicie przycisku powikszania (í) Wyróniony obraz [Tryb widoku miniatur] 55

57 Przycisk miniatur ( º ) / powikszenia ( í ) Powikszanie obrazu 1. Wybierz obraz, który chcesz powikszy, i nacinij przycisk powikszania. 2. Uywajc przycisku 5-funkcyjnego, mona oglda róne czci obrazu. 3. Nacinicie przycisku miniatur spowoduje powrót do trybu wywietlania penoekranowego. - Wskanik powikszenia w lewym, górnym naroniku wywietlacza LCD pozwala sprawdzi, czy wywietlany obraz jest obrazem powikszonym. (Jeli obraz nie OK PRZYT. jest powikszony, wskanik nie jest w ogóle wywietlany.) Mona równie sprawdzi obszar powikszenia. - Nie mona powiksza plików fi lmowych i WAV. - Gdy obraz jest powikszony, zauwaalny moe by spadek jego jakoci. Maksymalne powikszenie wzgldem rozmiaru obrazu Rozmiar obrazu, ;. + Maksymalny stopie powikszenia X11.4 X9.2 X7.7 X9.6 X7.3 X4.0 X3.2 Wycinanie: Istnieje moliwo wyodrbnienia czci obrazu i zapisania jej osobno. 1. Wybierz obraz, który chcesz powikszy, i nacinij przycisk powikszania. Nacinij przycisk MENU/OK. Wywietlony zostanie komunikat. 2. Wybierz dan opcj przy uyciu przycisków kierunkowych W GÓR/W DÓ i nacinij przycisk OK. [NIE] : Menu przycinania zniknie z wywietlacza. PRZYCI? [TAK] : Wycity obraz zostanie zapisany jako nowy plik i wywietlony na wywietlaczu LCD. OK NIE TAK POTW. Ä Jeli w pamici brakuje miejsca na zapisanie przycitego obrazu, przycinanie nie jest moliwe. 56

58 Przycisk informacji ( î ) / przejcia w gór Gdy menu jest widoczne na wywietlaczu LCD, przycisk W GÓR peni funkcj przycisku kierunkowego. Gdy menu nie jest wywietlane, nacinicie przycisku informacji spowoduje wywietlenie informacji o obrazie widocznym na wywietlaczu LCD. Przycisk informacji (î) Przycisk odtwarzania i pauzy ( Ø )/przejcia w dó W trybie odtwarzania przycisk odtwarzania i pauzy/przejcia w dó dziaa w nastpujcy sposób: - Gdy wywietlane jest menu, nacinicie przycisku kierunkowego W DÓ powoduje przejcie z menu gównego do podmenu lub przejcie w dó danego podmenu. - Gdy odtwarzane jest zdjcie z notatk gosow, plik dwikowy lub fi lm W trybie zatrzymania : Rozpoczyna odtwarzanie zdjcia z notatk gosow, pliku dwikowego lub fi lmu. Podczas odtwarzania : Tymczasowo wstrzymuje odtwarzanie. W trybie pauzy : Wznawia odtwarzanie. Przycisk informacji (î) Przycisk informacji (î) ODTW. PAUZA ODTW. OK STOP [Plik dwikowy jest zatrzymany] [Plik dwikowy jest odtwarzany] [Plik dwikowy jest wstrzymany] 57

59 Przyciski W LEWO/W PRAWO/MENU/OK Przycisk usuwania ( Õ ) Przyciski W LEWO/W PRAWO/MENU/OK maj nastpujce funkcje: - Przycisk W LEWO : Gdy menu jest wywietlane, przycisk W LEWO peni funkcj przycisku kierunkowego. Gdy menu nie jest wywietlane, nacinicie przycisku W LEWO powoduje wybór poprzedniego obrazu. - Przycisk W PRAWO : Gdy menu jest wywietlane, przycisk W PRAWO peni funkcj przycisku kierunkowego. Gdy menu nie jest wywietlane, nacinicie przycisku W PRAWO powoduje wybór nastpnego obrazu. - Przycisk MENU : Po naciniciu przycisku MENU na wywietlaczu LCD wywietlone zostanie menu trybu odtwarzania. Ponowne jego nacinicie spowoduje powrót do poprzedniego stanu wywietlacza LCD. - Przycisk OK : Gdy wywietlane jest menu, przycisk OK suy do potwierdzania danych zmienianych przy uyciu przycisku 5-funkcyjnego. Przycisk drukarki (» ) Gdy aparat jest podczony do drukarki obsugujcej standard PictBridge, mona drukowa obrazy, uywajc przycisku drukarki. Przycisk ten umoliwia usuwanie obrazów zapisanych na karcie pamici. 1. Wybierz obraz, który ma zosta usunity, przy uyciu przycisków kierunkowych W LEWO/W PRAWO, a nastpnie nacinij przycisk USUWANIA ( Õ ). T WYBIERZ USUN? NIE TAK OK POTW. [Pojedynczy obraz] 2. Aby usun obrazy, nacinij przycisk T. - Przycisk W LEWO/W PRAWO : Suy do wybierania obrazów - Przycisk T : zaznacza obraz do usunicia - Przycisk OK : wybrane obrazy zostaj usunite. USUN? OK NIE TAK POTW. [Miniatura] POPRZEDNI T WYBIERZ OK NASTPNY USU 3. Wybierz dan opcj przy uyciu przycisków kierunkowych W GÓR/ W DÓ i nacinij przycisk OK. - Jeli wybrano [NIE] : operacja usuwania obrazu zostaje anulowana. - Jeli wybrano [TAK] : wybrane obrazy zostaj usunite. DRUKUJ OK MENU 58

60 Przycisk E (Efekty): Zmiana rozmiaru Mona zmieni rozdzielczo (rozmiar) zapisanych zdj. Aby zapisa obraz jako zdjcie startowe, wybierz opcj [S. ZDJ.]. 1. Nacinij przycisk trybu odtwarzania i przycisk E. 2. Wybierz kart menu [ZMIE ROZMIAR] ( ) przy uyciu przycisków kierunkowych W LEWO i W PRAWO. 3. Wybierz dan opcj przy uyciu przycisków kierunkowych W GÓR/W DÓ i nacinij przycisk OK. Moliwoci zmiany rozmiaru obrazu ZMIE ROZMIAR PRZESU E WYJCIE ( o : dostpne) ð, o o o o + o o o o o o o o ð ; o o o ð. o o o o - Obraz o duym rozmiarze moe zosta przeksztacony w obraz o mniejszym rozmiarze, ale nie odwrotnie. - Zmiana rozmiaru jest moliwa tylko w przypadku plików JPEG. Nie mona zmienia rozmiaru plików filmowych (AVI) ani dwikowych (WAV). - Zmiana rozdzielczoci jest moliwa tylko w przypadku plików skompresowanych w formacie JPEG 4:2:2. - Obrazowi o zmienionym rozmiarze zostanie nadana nowa nazwa. Zdjcie startowe, utworzone przy uyciu opcji [S. ZDJ.], nie jest zapisywane na karcie pamici, lecz w pamici wewntrznej. - Jeli zapisany zostanie nowy obraz uytkownika, jeden z dwóch poprzednich zostanie usunity, zgodnie z kolejnoci zapisania. - Jeli pojemno pamici nie jest wystarczajca, by zapisa obraz o zmienionym rozmiarze, na wywietlaczu LCD pojawi si komunikat [PAMI PENA!] i obraz nie zostanie zapisany. 59

61 Przycisk E (Efekty): Obracanie obrazu Zapisane obrazy mona w rónym stopniu obraca. Przycisk E (Efekty): Kolor Przy uyciu tego przycisku mona dodawa do obrazów efekty kolorów. 1. Nacinij przycisk trybu odtwarzania i przycisk E. 2. Wybierz kart menu [OBRÓ] ( ) przy uyciu przycisków kierunkowych W LEWO i W PRAWO. 3. Wybierz dan opcj przy uyciu przycisków kierunkowych W GÓR/W DÓ i nacinij przycisk OK. OBRÓ PRZESU E WYJCIE 1. Nacinij przycisk trybu odtwarzania i przycisk E. 2. Wybierz kart menu ( ) przy uyciu przycisków kierunkowych W LEWO i W PRAWO. KOLOR PRZESU E WYJCIE PRAWO 90 OK USTAW [ ô : PRAWO 90 ] : Obrót obrazu zgodnie z ruchem wskazówek zegara E POZIOMO WSTECZ LEWO 90 OK USTAW [ ö : POZIOMO] : Obrót obrazu wzdu osi poziomej [ ó : LEWO 90 ] [ õ : 180 ] : Obrót obrazu przeciwnie : Obrót obrazu o 180 do ruchu wskazówek stopni zegara Ä Gdy obrócony obraz jest wywietlany na wywietlaczu LCD, po jego lewej i prawej stronie mog by widoczne puste pasy. E WSTECZ PIONOWO 180 USTAW OK USTAW E WSTECZ OK USTAW E WSTECZ OK [ ❶ : PIONOWO] : Obrót obrazu wzdu osi pionowej E WSTECZ 3. Wybierz dan opcj przy uyciu przycisków kierunkowych W GÓR/W DÓ i nacinij przycisk OK. Ikona Û Ü Þ ß Ý Opis Obrazy bd zapisywane jako czarno-biae. Obrazy bd zapisywane w kolorach sepii (odcienie barw óto-brzowych). Obrazy bd zapisywane w odcieniach czerwonych. Obrazy bd zapisywane w odcieniach zielonych. Obrazy bd zapisywane w odcieniach niebieskich. Obrazy bd zapisywane jako negatywy. Obrazy bd zapisywane w kodzie RGB. 4. Zmieniony obraz zapisywany jest jako nowy plik. 60

62 Przycisk E (Efekty): Kolor Konfigurowanie funkcji odtwarzania przy uyciu wywietlacza LCD Domylne kolory Mona zmieni wartoci dla koloru czerwonego (R, ang. red), zielonego (G, ang. green) i niebieskiego (B, ang. blue). KOL. UYTK. Przy uyciu wywietlacza LCD mona zmienia funkcje trybu ODTWARZANIA. Nacinicie przycisku MENU w trybie ODTWARZANIA powoduje wywietlenie menu na wywietlaczu LCD. W trybie odtwarzania mona konfi gurowa funkcje nastpujcych menu. Aby zrobi zdjcie po zmianie ustawie w menu odtwarzania, nacinij przycisk trybu ODTWARZANIA lub przycisk migawki. - Przycisk OK : Wybranie/ ustawienie koloru domylnego - Przycisk W GÓR/W DÓ : Wybór pomidzy R, G i B - Przycisk W LEWO/W PRAWO : Zmiana wartoci PRZESU KOL. UYTK. PRZESU OK USTAW OK USTAW Karta menu Menu gówne Podmenu Opcje Strona POKAZ ODTWARZ. / POWT. ODTW. - Str.63 WSZYSTKIE DATA OBRAZY WYBIERZ - POKAZ Str.63 SLAJDÓW WY. PODSTAWOWY KLASYCZNY EFEKT ( ) WSPOMNIENIA RYTMICZNY RADO Str.64 INTERWA 1, 3, 5, 10 SEK. - Str.64 ODTWARZ. ( à ) DWIK NOT. GOS. USU ZABEZPIECZ DPOF KOP. NA KART WY. UMIECH PANORAMA WSPOMNIENIE WY. - W. - Str.65 Str.65 WYBIERZ - WSZYSTKIE NIE / TAK Str.66 WYBIERZ - WSZYSTKIE ODBLOKUJ / ZABLOKUJ Str.66 STANDARDOWE WYBIERZ / WSZYSTKIE / ANULUJ Str.67 INDEKS NIE / TAK ~ ROZMIAR WYBIERZ / WSZYSTKIE / ANULUJ Str.68 NIE - TAK - Str.69 61

63 Konfigurowanie funkcji odtwarzania przy uyciu wywietlacza LCD To menu jest dostpne, gdy aparat jest podczony do drukarki obsugujcej standard PictBridge (bezporednie podczenie do aparatu, sprzedawana osobno) za porednictwem przewodu USB. Karta menu Menu gówne Podmenu Opcje Strona ❹ OBRAZY ROZMIAR UKAD JEDNO ZDJ. - WSZ. ZDJCIA - AUTOMATYCZNY - POCZTÓWKA - WIZYTÓWKA - 4X6 - L - 2L - Letter - A4 - A3 - AUTOMATYCZNY - PENY INDEKS - Str.71 Str.71 Karta menu Menu gówne Podmenu Opcje Strona ❹ TYP JAKO DATA NAZWA PLIKU RESET Ä Menu mog ulec zmianie bez uprzedzenia. AUTOMATYCZNY - ZWYKY - ZDJCIE - SZYB. ZDJ. - AUTOMATYCZNY - ROBOCZA - NORMALNA - DOBRA - AUTOMATYCZNY - WY. - W. - AUTOMATYCZNY - WY. - W. - NIE - TAK - Str.71 Str.72 62

64 Uruchamianie pokazu slajdów ( ) Obrazy mog by wywietlane kolejno, w okrelonych odstpach czasowych. Pokaz slajdów mona oglda, podczywszy aparat do zewntrznego monitora. 1. Nacinij przycisk trybu odtwarzania i przycisk menu. 2. Wybierz kart menu [POKAZ SLAJDÓW] przy uyciu przycisków kierunkowych W LEWO i W PRAWO. Uruchamianie pokazu slajdów Pokaz slajdów mona uruchomi tylko w menu [POKAZ]. 1. Wybierz menu [POKAZ] przy uyciu przycisków kierunkowych W GÓR/W DÓ i POKAZ SLAJDÓW nacinij przycisk kierunkowy W PRAWO. POKAZ ODTWARZ. OBRAZY POWT. ODTW. 2. Wybierz dan opcj przy uyciu EFEKT przycisków kierunkowych W GÓR/W DÓ. INTERWA DWIK [ODTWARZ.] : Pokaz slajdów zakoczy WSTECZ OK USTAW si po jednym cyklu. [POWT. ODTW.] : Pokaz slajdów bdzie powtarzany, dopóki nie zostanie anulowany. 3. Nacinij przycisk OK, aby rozpocz pokaz slajdów. - Aby wstrzyma pokaz slajdów, nacinij przycisk odtwarzania/pauzy ( Ø ). - Kolejne nacinicie przycisku odtwarzania/pauzy ( Ø ) spowoduje wznowienie pokazu slajdów. - Aby zakoczy pokaz slajdów, nacinij przycisk odtwarzania/pauzy ( Ø ), a nastpnie przycisk OK/MENU. Wybieranie obrazów Mona wybra obrazy do wywietlania 1. Wybierz menu [OBRAZ] przy uyciu przycisków kierunkowych W GÓR/W DÓ i nacinij przycisk kierunkowy w prawo. 2. Wybierz dan opcj przy uyciu przycisków kierunkowych W GÓR/W DÓ. [WSZYSTKIE] : Odtwarzane s wszystkie obrazy zapisane w pamici. [DATA] : Odtwarzane s obrazy zapisane w okrelonym dniu. POKAZ SLAJDÓW POKAZ OBRAZY EFEKT INTERWA DWIK [WYBIERZ] : Tylko wybrane obrazy s odtwarzane. Naciskajc przycisk kierunkowy w prawo mona wybra zdjcia, które maj by odtwarzane. Wybrane obrazy mona przypisa opcjom [WYBIERZ1], [WYBIERZR2] i [WYBIERZ3]. W przypadku zapisania zdjcia przy uyciu polecenia [NOWY WYBÓR], zostanie ono przypisane opcji [WYBIERZ1]. Kiedy nastpne nowe zdjcie zapisywane jest za pomoc polecenia [NOWY WYBÓR], poprzednie zdjcie przypisane opcji [WYBIERZ1] zostanie automatycznie przypisane opcji [WYBIERZ2]. Uytkownik moe zmienia lub usuwa obrazy przypisane opcjom [WYBIERZ1], [WYBIERZ2] i [WYBIERZ3]. 3. Nacinij przycisk OK, aby zapisa ustawienia. 4. Wybra [ODTWARZ.] lub [POWT. ODTW.] w menu [POKAZ], aby uruchomi multi pokaz slajdów. WSTECZ WSZYSTKIE DATA WYBIERZ OK USTAW 63

65 Uruchamianie pokazu slajdów ( ) Konfiguracja efektów podczas pokazu slajdów W pokazie slajdów mona zastosowa ciekawe efekty wizualne. 1. Wybierz podmenu [EFEKT] przy uyciu przycisków kierunkowych W GÓR/W DÓ i POKAZ SLAJDÓW nacinij przycisk kierunkowy W PRAWO. POKAZ WY. OBRAZY PODSTAWOWY 2. Aby wybra rodzaj efektu, uyj przycisków EFEKT KLASYCZNY kierunkowych W GÓR/W DÓ. INTERWA WSPOMNIENIA DWIK RYTMICZNY [WY.] : Brak efektu. RADO WSTECZ OK USTAW [PODSTAWOWA] : Dodawany jest efekt stopniowego rozjaniania/ciemniania, a zdjcia wywietlane s z ustawion czstotliwoci. [KLASYCZNY] : Do zdjcia mona doda zakócenia, aby nada mu bardziej klasyczny wygld. [WSPOMNIENIA] : Dodawane s zarysowania, aby nada efekt starego fi lmu. [RYTMICZNY] : Obrazy s wywietlane z efektem specjalnym. [RADO] : Obrazy s wywietlane z efektem specjalnym. 3. Nacinij przycisk OK, aby potwierdzi ustawienie. Ustawianie interwau odtwarzania Opcja ta umoliwia ustawienie odstpu czasowego pomidzy poszczególnymi slajdami. 1. Wybierz podmenu [INTERWA] przy uyciu przycisków kierunkowych W POKAZ SLAJDÓW POKAZ GÓR/W DÓ i nacinij przycisk OBRAZY kierunkowy W PRAWO. EFEKT INTERWA 2. Aby wybra dany interwa, uyj przycisków DWIK kierunkowych W GÓR/W DÓ. WSTECZ 3. Nacinij przycisk OK, aby zapisa ustawienie. Czas adowania zaley od rozmiaru i jakoci obrazu. W pokazie slajdów wywietlana jest tylko pierwsza klatka fi lmu. Pliki dwikowe nie s wywietlane w pokazie slajdów. Menu interwau jest dostpne tylko dla trybów [WY.], [PODSTAWOWY]. 1 SEK. 3 SEK. 5 SEK. 10 SEK. OK USTAW 64

66 Uruchamianie pokazu slajdów ( ) Ustawianie muzyki w tle Podczas pokazu slajdów mona sucha muzyki. 1. Wybierz podmenu [DWIK] przy uyciu przycisków kierunkowych W GÓR/W DÓ i nacinij przycisk kierunkowy W PRAWO. 2. Aby wybra dan muzyk, uyj przycisków kierunkowych W GÓR/W DÓ. 3. Nacinij przycisk OK, aby zapisa ustawienie. POKAZ SLAJDÓW POKAZ OBRAZY EFEKT INTERWA DWIK WSTECZ WY. PANORAMA UMIECH WSPOMNIENIE OK USTAW Odtwarzanie ( à ) Notatka gosowa Mona doda komentarz gosowy do zdjcia zapisanego w pamici. ODTWARZ. NOT. GOS. WY. USU W. ZABEZPIECZ DPOF KOP. NA KART WSTECZ OK USTAW SH START SH STOP [Menu notatki gosowej] [Aparat gotowy do nagrywania] [Trwa nagrywanie gosu] - Nacinij przycisk migawki, aby zrobi zdjcie. Zdjcie jest zapisywane w pamici. Po zapisaniu zdjcia nastpuje nagrywanie gosu, które trwa 10 sekund. - Aby zatrzyma nagrywanie, nacinij przycisk migawki. 65

67 Odtwarzanie ( à ) Usuwanie obrazów Przycisk ten umoliwia usuwanie obrazów zapisanych w pamici. 1. Przy uyciu przycisków kierunkowych W GÓR/ W DÓ wybierz kart menu [USU]. Nastpnie ODTWARZ. NOT. GOS. nacinij przycisk kierunkowy W PRAWO. USU WYBIERZ ZABEZPIECZ WSZYSTKIE 2. Wybierz dan opcj przy uyciu przycisków DPOF kierunkowych W GÓR/W DÓ i nacinij przycisk OK. KOP. NA KART [WYBIERZ]: Wywietlane jest okno, w WSTECZ OK USTAW którym mona wybra obrazy do usunicia. - Przyciski W GÓR/W DÓ/W LEWO/W PRAWO: Wybór obrazu - Przycisk zoom T: Wybór obrazu do usunicia. (symbolë) T WYBIERZ OK USU - Przycisk OK: Po naciniciu przycisku OK wywietlona zostanie proba o potwierdzenie. Wybierz opcj US. WSZYSTKO? [TAK] i nacinij przycisk OK, NIE TAK aby usun zaznaczone obrazy. [WSZYSTKIE]: Wywietlone zostaje okno z prob o OK POTW. potwierdzenie. Wybierz opcj [TAK] i nacinij przycisk OK, aby usun wszystkie obrazy. Jeli adne obrazy nie s zabezpieczone, usunite zostan wszystkie obrazy i wywietlony zostanie komunikat [BRAK OBRAZU!]. 3. Po zakoczeniu operacji usuwania ekran przeczy si w tryb odtwarzania. Sporód wszystkich plików zapisanych na karcie pamici usunite zostan niezabezpieczone pliki zapisane w podfolderze DCIM. Usunicie niezabezpieczonych obrazów bdzie nieodwracalne. Warto wic zapisa wane obrazy w komputerze przed wykonaniem operacji usunicia. Zdjcie startowe jest zapisane w wewntrznej pamici aparatu (nie na karcie pamici) i nie zostanie ono usunite, nawet jeli usunite zostan wszystkie zdjcia z karty pamici. 66 Zabezpieczanie obrazów Funkcja ta pozwala zabezpieczy wybrane obrazy przed przypadkowym usuniciem (zablokowanie). Mona równie zdj zabezpieczenie z chronionych obrazów (odblokowanie). 1. Przy uyciu przycisków kierunkowych W GÓR/W DÓ wybierz kart menu [ZABEZPIECZ]. Nastpnie ODTWARZ. nacinij przycisk kierunkowy W PRAWO. NOT. GOS. USU 2. Wybierz dan opcj przy uyciu przycisków ZABEZPIECZ WYBIERZ kierunkowych W GÓR/W DÓ i nacinij DPOF WSZYSTKIE KOP. NA KART przycisk OK. WSTECZ OK USTAW [WYBIERZ]: Wywietlane jest okno, w którym mona wybra obrazy do zabezpieczenia/ odblokowania. - Przyciski W GÓR/W DÓ/W LEWO/W PRAWO: Wybór obrazu - Przycisk zoom W/T: Zabezpieczenie/ odblokowanie obrazu TW ODBLOKUJ OK USTAW - Przycisk OK: Zmiany zostan zapisane i menu zniknie z ekranu. [WSZYSTKIE]: Zabezpieczenie/odblokowanie ZABEZP WSZ.? wszystkich zapisanych obrazów ODBLOKUJ ZABLOKUJ - Gdy dany obraz zostanie zabezpieczony, na wywietlaczu LCD widoczna bdzie OK POTW. ikona zabezpieczenia. (W przypadku niezabezpieczonych obrazów nie jest wywietlany aden wskanik). - Obraz w trybie BLOKADY jest chroniony przed zmazaniem na skutek uycia funkcji [USU], ale NIE jest chroniony przed zmazaniem na skutek uycia funkcji [FORMAT].

68 Odtwarzanie ( à ) DPOF Funkcja DPOF (Digital Print Order Format) umoliwia zapisanie danych drukowania w folderze MISC na karcie pamici. Wybierz obrazy, które maj zosta wydrukowane, oraz liczb wydruków. Jeli obraz wywietlany na wywietlaczu LCD ma przypisane dane DPOF, widoczny jest wskanik DPOF. Obrazy te mona drukowa przy uyciu drukarek obsugujcych format DPOF lub w coraz wikszej liczbie laboratoriów fotografi cznych. Funkcja ta nie jest dostpna dla fi lmów i plików dwikowych. W przypadku drukowania obrazu panoramicznego w formie wydruku panoramicznego 8% lewej i prawej strony obrazu moe nie zosta wydrukowane. Przed wydrukowaniem takiego obrazu sprawd, czy dana drukarka umoliwia tworzenie wydruków panoramicznych. W przypadku zlecania drukowania w laboratorium fotografi cznym popro, by obraz zosta wydrukowany w formacie panoramicznym. (Niektóre laboratoria mog nie oferowa wydruków obrazów panoramicznych). Standardowe Ta funkcja pozwala okreli liczb wydruków dla obrazów. 1. Przy uyciu przycisków kierunkowych W GÓR/W DÓ wybierz kart menu ODTWARZ. STANDARDOWE WYBIERZ [DPOF]. Nastpnie nacinij przycisk INDEKS WSZYSTKIE kierunkowy W PRAWO. ROZMIAR ANULUJ 2. Nacinij ponownie przycisk kierunkowy W PRAWO. Wywietlone zostanie podmenu WSTECZ OK USTAW [STANDARDOWE]. 3. Wybierz dan opcj przy uyciu przycisków kierunkowych W GÓR/W DÓ i nacinij przycisk OK. [WYBIERZ]: Wywietlane jest okno, w którym mona wybra obrazy do drukowania. OK USTAW - Przyciski W GÓR/W DÓ/W LEWO/W PRAWO: Wybór obrazu do drukowania. - Przycisk zoom W/T: Wybór liczby wydruków. [WSZYSTKIE]: Okrelenie liczby OK USTAW wydruków dla wszystkich obrazów z wyjtkiem plików fi lmowych i dwikowych. - Przycisk W/T: Wybór liczby wydruków [ANULUJ]: Anulowanie ustawie drukowania. 4. Nacinij przycisk OK, aby potwierdzi ustawienie. Jeli dany obraz posiada instrukcje DPOF, wywietlany jest wskanik DPOF (Ñ). W 0 Images T W 0 Images T 67

69 Odtwarzanie ( à ) Indeks Obrazy (z wyjtkiem plików fi lmowych i dwikowych) s drukowane w formie indeksu Przy uyciu przycisków kierunkowych W GÓR/W DÓ wybierz kart menu [DPOF]. ODTWARZ. STANDARDOWE Nastpnie nacinij przycisk kierunkowy W INDEKS NIE PRAWO. ROZMIAR TAK 2. Wybierz menu [INDEKS] i nacinij ponownie przycisk kierunkowy w prawo. Zostanie WSTECZ OK USTAW wywietlone podmenu. 3. Wybierz dan opcj przy uyciu przycisków kierunkowych W GÓR i W DÓ. Jeli wybrano [NIE] : Anulowanie ustawie drukowania w formie indeksu. Jeli wybrano [TAK] : Obrazy zostan wydrukowane w formie indeksu. 4. Nacinij przycisk OK, aby potwierdzi ustawienie. Rozmiar wydruku Mona okreli rozmiar drukowanych obrazów zapisanych na karcie pamici. Opcja [ROZMIAR] jest dostpna tylko w przypadku drukarek obsugujcych format DPOF Przy uyciu przycisków kierunkowych W GÓR/W DÓ wybierz kart menu ODTWARZ. STANDARDOWE WYBIERZ [DPOF]. Nastpnie nacinij przycisk INDEKS WSZYSTKIE kierunkowy W PRAWO. ROZMIAR ANULUJ 2. Wybierz menu [ROZMIAR] i nacinij ponownie przycisk kierunkowy w prawo. WSTECZ OK USTAW Zostanie wywietlone podmenu. 3. Wybierz dan opcj przy uyciu przycisków kierunkowych W GÓR/W DÓ i nacinij przycisk OK. [WYBIERZ]: Wywietlane jest okno, w którym mona zmieni W ANULUJ T OK rozmiar wydruku. USTAW - Przyciski W GÓR/W DÓ/W LEWO/W PRAWO: Wybór obrazu. - Przycisk zoom W/T: Zmiana rozmiaru wydruku. W ANULUJ T - Przycisk OK: Zmiany zostan zapisane i menu zniknie z ekranu. OK USTAW [WSZYSTKIE]: Zmiana rozmiaru wydruku dla wszystkich zapisanych obrazów. - Przycisk W/T: Wybór rozmiaru wydruku. - Przycisk OK: Potwierdzenie zmian w ustawieniach. [ANULUJ]: Anulowanie wszystkich ustawie rozmiaru drukowania. Ä Opcje podmenu [ROZMIAR] DPOF: ANULUJ, 3X5, 4X6, 5X7, 8X10 W zalenoci od producenta i modelu drukarki anulowanie procesu drukowania moe potrwa nieco duej.

70 Odtwarzanie ( à ) Kopiowanie na kart Funkcja ta umoliwia skopiowanie obrazów, fi lmów i plików dwikowych na kart pamici. 1. Wybierz kart menu [KOP. NA KART] przy uyciu przycisków kierunkowych W GÓR/W ODTWARZ. NOT. GOS. DÓ. Nastpnie nacinij przycisk kierunkowy USU W PRAWO. ZABEZPIECZ DPOF 2. Wybierz dan opcj przy uyciu KOP. NA KART NIE TAK przycisków kierunkowych W GÓR/W WSTECZ OK USTAW DÓ i nacinij przycisk OK. - [NIE] : Anulowanie polecenia kopiowania na kart. - [TAK] : Wywietlony zostaje komunikat [PRZETWARZANIE!] i wszystkie zdjcia, fi lmy i pliki dwikowe zapisane w pamici wewntrznej aparatu s kopiowane na kart pamici. Po zakoczeniu kopiowania ekran powraca do trybu odtwarzania. Jeli to menu zostanie wybrane, gdy nie jest woona karta pamici, wywietlony zostanie komunikat [BRAK KARTY]. Jeli na karcie pamici nie ma wystarczajco duo miejsca, aby skopiowa ca zawarto pamici wewntrznej (16 MB), po wybraniu polecenia [KOP. NA KART] tylko cz plików zostanie skopiowana, a nastpnie wywietlony zostanie komunikat [PAMI PENA!]. System powróci do trybu odtwarzania. Przed woeniem karty pamici do aparatu warto wic usun niepotrzebne pliki, aby zaoszczdzi miejsce. Podczas przenoszenia plików z pamici wewntrznej na kart pamici przy uyciu funkcji [KOP. NA KART] plikom tym przydzielane s nazwy o numerach stanowicych kontynuacj ju zapisanych w celu uniknicia powielania nazw. - Gdy wybrana jest opcja [RESET] w menu [PLIK]: Nazwy kopiowanych plików rozpoczynaj si od numeru nastpujcego po ostatnim zapisanym pliku. - Gdy wybrana jest opcja [SERIA] w menu [PLIK]: Nazwy kopiowanych plików rozpoczynaj si od numeru nastpujcego po ostatnim zrobionym zdjciu. Po zakoczeniu operacji kopiowania na kart ostatni zapisany obraz z ostatniego zapisanego folderu jest wywietlany na wywietlaczu LCD. 69

71 PictBridge Za pomoc przewodu USB mona podczy aparat do drukarki obsugujcej standard PictBridge (sprzedawana osobno) i bezporednio wydrukowa zapisane obrazy. Nie mona drukowa plików fi lmowych ani dwikowych. Konfi guracja aparatu w celu podczenia do drukarki 1. Podcz aparat do drukarki przy uyciu kabla USB. 2. Wybierz opcj [DRUKARKA] przy uyciu przycisków kierunkowych W GÓR/W DÓ i nacinij przycisk OK. Podczanie aparatu do drukarki WYBIERZ USB KOMPUTER DRUKARKA OK POTW. Ä Jeli w menu [USB] wybrane jest ustawienie [KOMPUTER], nie mona podczy do aparatu drukarki obsugujcej standard Pictbridge za porednictwem kabla USB. Wywietlany jest wówczas komunikat [POD. KOMPUTERA]. W takiej sytuacji odcz kabel i ponownie wykonaj kroki 1 i 2. atwe drukowanie Po podczeniu aparatu do drukarki w trybie odtwarzania mona w atwy sposób wydrukowa zdjcie. - Nacinicie przycisku W LEWO/W PRAWO: Wybór poprzedniego/nastpnego zdjcia. DRUKUJ OK MENU - Nacinicie przycisku drukarki (»): Aktualnie wywietlane zdjcie zostanie wydrukowane przy uyciu domylnych ustawie drukarki. 70

72 PictBridge: Wybór obrazów Mona wybra zdjcia, które zostan wydrukowane. Ustawianie liczby kopii drukowanych obrazów 1. Nacinij przycisk menu, aby wywietli PICTBRIDGE OBRAZY JEDNO ZDJ. menu PictBridge. ROZMIAR WSZ. ZDJCIA 2. Wybierz menu [OBRAZY] przy uyciu UKAD TYP przycisków kierunkowych W GÓR/W DÓ JAKO i nacinij przycisk kierunkowy W PRAWO. DATA WSTECZ OK USTAW 3. Wybierz dan opcj przy uyciu przycisków kierunkowych W GÓR/W DÓ i nacinij przycisk OK. - Wybierz opcj [JEDNO ZDJ.] lub [WSZ. ZDJCIA]. Wywietlony zostanie ekran, na którym mona ustawi liczb kopii (jak pokazano poniej). POPRZEDN SH WYJCIE 0 OK NASTPNY USTAW WYJCIE USTAW [Jeli wybrano opcj [JEDNO ZDJ.]] [Jeli wybrano opcj [WSZ. ZDJCIA]] - Wybierz liczb wydruków przy uyciu przycisków kierunkowych W GÓR/W DÓ. - Jeli wybrano opcj [JEDNO ZDJ.]: Aby wybra inne zdjcie, uyj przycisków kierunkowych W LEWO/W PRAWO. Po wybraniu kolejnego zdjcia wybierz dla niego liczb wydruków. - Po ustawieniu liczby wydruków nacinij przycisk OK, aby zapisa ustawienia. - Aby powróci do menu bez ustawiania liczby wydruków, nacinij przycisk migawki. 4. Nacinij przycisk drukarki (»), aby wydrukowa obrazy. SH 0 OK PictBridge: Ustawienia drukowania Istnieje moliwo ustawienia rozmiaru papieru, formatu wydruku, typu papieru, jakoci wydruku, nadruku daty i nadruku nazwy pliku. 1. Nacinij przycisk menu, aby wywietli menu PictBridge. 2. Wybierz dane menu przy uyciu przycisków kierunkowych W GÓR/W DÓ i nacinij przycisk kierunkowy W PRAWO. 3. Wybierz dan opcj przy uyciu przycisków kierunkowych W GÓR/W DÓ i nacinij przycisk OK. Menu Funkcja Opcje ROZMIAR Ustawienie rozmiaru papieru UKAD TYP AUTOMATYCZNY, POCZTÓWKA, WIZYTÓWKA, 4X6, L, 2L, Letter, A4, A3 Okrelenie liczby obrazów drukowanych AUTOMATYCZNY, PENY, na jednym arkuszu papieru 1, 2, 4, 8, 9, 16, INDEKS Ustawienie jakoci papieru AUTOMATYCZNY, ZWYKY, ZDJCIE, SZYB. ZDJ. AUTOMATYCZNY, JAKO Ustawienie jakoci drukowanego obrazu ROBOCZA, NORMALNA, DOBRA DATA Okrelenie, czy ma by drukowana data AUTOMATYCZNY, WY., W. NAZWA PLIKU Okrelenie, czy ma by drukowana nazwa pliku PICTBRIDGE OBRAZY ROZMIAR UKAD JAKO DATA AUTOMATYCZNY AUTOMATYCZNY, WY., W. Ä Niektóre opcje menu nie s obsugiwane przez wszystkie drukarki. W takiej sytuacji menu te s nadal wywietlane na wywietlaczu LCD, ale nie mona w nich wybiera ustawie. TYP WSTECZ POCZTÓWKA WIZYTÓWKA 4 x 6 L 2L OK USTAW 71

73 PictBridge: Resetowanie Funkcja ta przywraca ustawienia zmienione przez uytkownika do stanu pocztkowego. 1. Przy uyciu przycisków kierunkowych W GÓR/W DÓ wybierz kart menu [RESET]. PICTBRIDGE Nastpnie nacinij przycisk kierunkowy W UKAD TYP PRAWO. JAKO 2. Wybierz dan opcj przy uyciu przycisków DATA NAZWA PLIKU NIE kierunkowych W GÓR/W DÓ i nacinij RESET TAK WSTECZ OK USTAW przycisk OK. Jeli wybrano [NIE]: Ustawienia nie zostan zresetowane. Jeli wybrano [TAK] : Wszystkie ustawienia drukowania i obrazu zostan zresetowane. Ä Domylne ustawienia drukowania róni si w zalenoci od producenta drukarki. Informacji na temat ustawie domylnych danej drukarki naley szuka w jej instrukcji obsugi. Wane uwagi Przestrzegaj poniszych rodków ostronoci! Urzdzenie to zawiera wysoce precyzyjne elementy elektroniczne. Nie uywaj ani nie przechowuj tego urzdzenia w nastpujcych miejscach. - w miejscach naraonych na silne wahania temperatury i wilgotnoci, - w miejscach naraonych na kurz i zanieczyszczenia, - w miejscach wystawionych na bezporednie dziaanie promieni sonecznych lub wewntrz pojazdów w czasie upalnej pogody, - w miejscach naraonych na dziaanie silnych pól magnetycznych lub nadmiernych wibracji, - w miejscach, w których znajduj si materiay silnie wybuchowe lub bardzo atwopalne. Nie pozostawiaj aparatu w miejscach o duym zapyleniu, naraonych na dziaanie rodków chemicznych (takich jak naftalina czy rodki przeciw molom), wysokiej temperatury lub wysokiej wilgotnoci. Jeli aparat nie bdzie uywany przez duszy czas, umie go razem z elem krzemionkowym w szczelnie zamknitym opakowaniu. Piasek moe by szczególnie grony dla aparatu. - Nie dopuszczaj, aby piasek dosta si do wntrza aparatu podczas uywania go na play, wydmach i na innych piaszczystych terenach. - W przeciwnym razie moe nastpi awaria aparatu lub jego trwae uszkodzenie. Obchodzenie si z aparatem - Nigdy nie upuszczaj aparatu ani nie wystawiaj go na silne wstrzsy lub drgania. - Chro wywietlacz LCD przed uderzeniami. Gdy aparat nie jest uywany, wkadaj go do etui. - Podczas robienia zdj staraj si nie zasania obiektywu ani lampy byskowej. 72

74 Wane uwagi - Aparat nie jest wodoodporny. Aby unikn niebezpieczestwa poraenia prdem, nigdy nie obsuguj aparatu mokrymi rkoma. - Podczas uywania aparatu w wilgotnych miejscach, takich jak plaa lub pywalnia, nie pozwalaj, aby woda lub piasek dostay si do wntrza aparatu. W przeciwnym razie moe nastpi awaria lub uszkodzenie aparatu. Skrajne temperatury mog by przyczyn problemów. - Po przeniesieniu aparatu z zimnego otoczenia w miejsce ciepe i wilgotne na delikatnych obwodach elektronicznych moe skropli si para. W takiej sytuacji wycz aparat i odczekaj co najmniej 1 godzin, a caa wilgo zniknie. Wilgo moe si równie pojawia na karcie pamici. W takiej sytuacji wycz aparat i wyjmij kart pamici. Poczekaj, a wilgo zniknie. Ostrzeenia dotyczce uywania obiektywu - Wystawienie obiektywu na bezporednie dziaanie promieni sonecznych moe skutkowa odbarwieniami i pogorszeniem dziaania czujnika obrazu. - Uwaaj, aby nie pozostawia odcisków palców na powierzchni obiektywu i aby nie dostaway si na ni adne obce substancje. Gdy aparat cyfrowy nie jest uywany przez duszy okres, moe nastpi wyadowanie elektryczne. Jeli aparat nie bdzie uywany przez duszy czas, warto wyj z niego akumulator i kart pamici. Gdy aparat zostanie wystawiony na zakócenia elektroniczne, wyczy si, aby chroni kart pamici. Konserwacja aparatu - Do delikatnego czyszczenia obiektywu i wywietlacza LCD uywaj mikkiej szczoteczki (do nabycia w sklepach fotografi cznych). Jeli takie czyszczenie nie jest wystarczajce, mona uy specjalnego papieru do czyszczenia obiektywu i pynu do czyszczenia obiektywu. Obudow aparatu czy przy uyciu mikkiej ciereczki. Nie dopuszczaj do kontaktu aparatu z rozpuszczalnikami, takimi jak benzol, rodki owadobójcze, rozcieczalniki itp. Mog one uszkodzi obudow aparatu i negatywnie wpyn na jego dziaanie. Nieuwane obchodzenie si z aparatem moe skutkowa uszkodzeniem wywietlacza LCD. Postpuj ostronie, aby nie dopuszcza do uszkodze, i wkadaj aparat do etui zawsze, gdy nie jest uywany. Nie próbuj rozkada ani modyfi kowa aparatu. W niektórych sytuacjach elektryczno statyczna moe spowodowa uruchomienie lampy byskowej. Nie jest to jednak szkodliwe dla aparatu i nie wiadczy o awarii. Podczas przesyania plików do lub z aparatu na transfer danych moe wpywa elektryczno statyczna. W takiej sytuacji odcz i ponownie podcz kabel USB, a nastpnie ponów prób transmisji. Przed wanym wydarzeniem lub wyjazdem na urlop zaleca si sprawdzenie stanu aparatu. - Zrób próbne zdjcie, aby sprawdzi dziaanie aparatu, i przygotuj zapasowy akumulator. - Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnoci za straty wynikajce z nieprawidowego dziaania aparatu. 73

75 Komunikaty ostrzegawcze Istnieje kilka ostrzee, które mog pojawi si na wywietlaczu LCD. [BD KARTY!] Bd karty pamici Wycz i ponownie wcz aparat. Wó ponownie kart pamici. Wó i sformatuj kart pamici (str. 48). [ZABLOK. KARTA!] Karta pamici jest zablokowana. Karta pamici SD/SDHC: Przesu przecznik zabezpieczajcy przed zapisem w gór karty pamici [BD PLIKU! ] Bd pliku Usu plik. Bd karty pamici. Skontaktuj si z punktem serwisowym. [SABA BATERIA!] Wydajno baterii jest saba. Wó nowy akumulator. [SABE WIATO!] Podczas fotografowania w ciemnych miejscach Rób zdjcia, uywajc lampy byskowej. [PAMI PENA!] Karta pamici lub pami wewntrzna jest pena. Wó now kart pamici. Usu niepotrzebne pliki. [BRAK OBRAZU!] W pamici nie s zapisane adne obrazy. Zrób zdjcia. Wó kart pamici zawierajc obrazy. 74

76 Przed skontaktowaniem si z punktem serwisowym Wykonaj nastpujce czynnoci Aparat si nie wcza Wydajno baterii jest saba. Wó nowy akumulator. (str. 13) Bateria jest nieprawidowo woona (z odwróconymi biegunami). Wó bateri zgodnie z oznaczeniami biegunów (+, -). Aparat wycza si w trakcie uywania. Akumulator jest wyczerpany. Wó nowy akumulator. Aparat wycza si automatycznie. Wcz aparat ponownie. Dziaanie zostao przerwane w niskiej temperaturze poza zakresem temperatur uytkowania urzdzenia. Ogrzej aparat i bateri przez umieszczenie ich w kieszeni itd., a nastpnie przed rozpoczciem wykonywania zdj umie bateri w aparacie i zrób zdjcie. Nacinicie przycisku migawki nie powoduje zrobienia zdjcia W pamici nie ma wystarczajco duo miejsca. Usu niepotrzebne pliki. Karta pamici nie zostaa sformatowana. Sformatuj kart pamici (str. 48). Karta pamici jest wyczerpana. Wó now kart pamici. Karta pamici jest zablokowana. Patrz komunikat ostrzegawczy [ZABLOK. KARTA!] Aparat jest wyczony. Wcz aparat. Akumulator jest wyczerpany. Wó now bateri (str. 13). Bateria jest nieprawidowo woona (z odwróconymi biegunami). Wó bateri zgodnie z oznaczeniami biegunów (+, -). Aparat nagle przestaje dziaa w trakcie uywania. Aparat przesta dziaa na skutek awarii. Wyjmij i ponownie wó akumulator, a nastpnie wcz aparat. Obrazy s niewyrane. Zrobiono zdjcie wymagajce trybu makro, nie ustawiwszy tego trybu. Wybierz prawidowy tryb makro, aby zrobi wyrane zdjcie. Fotografowany obiekt jest poza zasigiem lampy byskowej. Zrób zdjcie z odlegoci mieszczcej si w zasigu lampy byskowej. Na obiektywie s smugi lub zabrudzenia. Oczy obiektyw. 75

77 Przed skontaktowaniem si z punktem serwisowym Lampa byskowa si nie uruchamia. Wybrano tryb wyczenia lampy byskowej. Wybierz inny tryb. W wybranym trybie lampa byskowa nie jest dostpna. Patrz instrukcje dotyczce lampy byskowej (str. 29). Wywietlane s nieprawidowe data i czas. Data i czas zostay nieprawidowo ustawione lub aparat przyj ustawienia domylne. Ustaw ponownie prawidow dat i czas. Przyciski aparatu nie dziaaj. Awaria aparatu. Wyjmij i ponownie wó akumulator, a nastpnie wcz aparat. Wystpi bd karty, gdy w aparacie bya woona karta. Nieprawidowy format karty pamici. Sformatuj ponownie kart pamici. Obrazy nie s odtwarzane. Nieprawidowa nazwa pliku (naruszenie formatu DCF). Nie zmieniaj nazw plików. Obrazy s zbyt jasne Nadmierna ekspozycja Ponownie ustaw warto kompensacji ekspozycji. Brak obrazu na monitorze zewntrznym. Monitor zewntrzny nie zosta prawidowo podczony do aparatu. Sprawd przewody poczeniowe. Na karcie pamici znajduj si nieprawidowe pliki. Wó kart pamici zawierajc prawidowe pliki Ikona [Dysk wymienny] nie jest widoczna w oknie eksploratora w komputerze. Podczenie jest nieprawidowe Sprawd przewody poczeniowe. Aparat jest wyczony. Wcz aparat. Uywany jest inny system operacyjny ni Windows 2000, XP, Vista lub Mac OS Moliwe równie, e komputer nie obsuguje interfejsu USB Zainstaluj system operacyjny Windows 2000, XP, Vista lub Mac OS 10.3 na komputerze obsugujcym interfejs USB Kolory na zdjciu s inne ni w rzeczywistoci. Ustawienie balansu bieli lub efektów jest nieprawidowe. Wybierz prawidowy balans bieli i efekty. 76

78 Dane techniczne Czujnik obrazu Obiektyw Wywietlacz LCD Regulacja ostroci - Typ: 1/2,33 CCD - Efektywna liczba pikseli : ok. 10,2 megapikseli - Cakowita liczba pikseli : ok. 10,3 megapikseli - Dugo ogniskowej: Obiektyw SAMSUNG f = 6,3 ~ 18,9mm (odpowiednik dla fi lmu 35 mm: 35 ~ 105mm) - Przysona: F3,0(W) ~ F5,6(T) - Zoom cyfrowy: Tryb fotografowania: 1,0X ~ 5,0X Tryb odtwarzania: 1,0x ~ 11,4x (w zalenoci od rozmiaru obrazu) - 2,7, kolorowy, TFT LCD ( pikseli) - Typ: Automatyczna TTL ( Multi AF, Centr. AF, Rozpoznawanie twarzy AF ) - Zakres Normalny Makro Auto makro Szeroki kt 80cm ~ 10cm ~ 80cm 10cm ~ nieskoczono Tele nieskoczono 50cm ~ 80cm 50cm ~ nieskoczono Migawka Ekspozycja - Szybko 1 ~ 1/1.500 s (Rczne : 8 ~ 1/1.500 s) - Regulacja: automatyczna ekspozycja, rczna ekspozycja, Rozpoznawanie twarzy AE - Pomiar: wielopunktowy, punktowy, centralny waony - Kompensacja: ±2EV (w skoku 1/3EV) - ISO: Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600 Lampa byskowa Ostro Efekt kolorów Balans bieli Nagrywanie gosu Nadruk daty Robienie zdj - Tryby: automatyczny, automatyczny z redukcj czerwonych oczu, bysk wypeniajcy, wolna synchronizacja, wyczona - Zasig: Szeroki kt: 0,4m ~ 3,0m, Tele: 0,5m ~ 2,5m - Czas adowania: ok. 4 s - mikkie+, mikkie, normalne, ywe, ywe+ - normalny, czarno-biay, sepia, zielony, niebieski, czerwony, negatyw, domylny kolor uytkownika - automatyczny, w. dzienne, zachmurzenie, w. jarzeniowe H, w. jarzeniowe L, w. arowe, wasne ustawienie - Nagrywanie gosu (maks. 10 godzin) - notatka gosowa dodawana do zdjcia (maks. 10 s) - data, data i czas, wy. (wybór przez uytkownika) - Tryb fotografowania: Tryby: Automatyczny, Program, Rczne, DIS, Pomoc przy fotograf., Portret, Scena Scena: Noc, Dzieci, Pejza, Zblienie, Tekst, Zachód, wit, Podwietlenie, Fajerwerki, Plaa i nieg Wykonywanie zdj: pojedyncze, cige, AEB Samowyzwalacz: 10 s, 2 s, podwójny, wyzwalacz sterowany ruchem 77

79 Dane techniczne Zapis danych - Filmy Z audio lub bez audio (wybór uytkownika, czas nagrywania: maks. 2 godziny) Rozmiar: 640x480, 320x240 Szybko klatek: 30 kl./s, 15 kl./s 3x zoom optyczny i wyciszanie uruchamianiu funkcji zoom Edycja fi lmów (funkcje wbudowane): wstrzymanie podczas nagrywania, fotografowanie scen fi lmu - Noniki Pami wewntrzna: pami fl ash 16 MB Pami zewntrzna (opcjonalna): karta MMC (gwarantowana obsuga do 1GB) karta SD (gwarantowana obsuga do 2GB) karta SDHC (gwarantowana obsuga do 8GB) - Format plików Zdjcia: JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 Filmy: AVI (MJPEG) Audio: WAV - Rozmiar obrazów, ; X X X X X X X 768 BARDZO DOBRA DOBRA NORMALNA - Pojemno (Rozmiar 1 GB), ;. + Okoo 219 Okoo 304 Okoo 507 Okoo 241 Okoo 341 Okoo 550 Okoo 282 Okoo 395 Okoo 619 Okoo 290 Okoo 412 Okoo 660 Okoo 366 Okoo 507 Okoo 825 Okoo 1089 Okoo 1458 Okoo 2204 Okoo 1907 Okoo 2204 Okoo 2419 Ä Wartoci te wynikaj z pomiarów przeprowadzonych przez fi rm Samsung w standardowych warunkach i mog si róni w zalenoci od warunków pracy i ustawie aparatu. Przycisk E - Efekt : Kolor, Regulacja obrazu (NASYCENIE, KONTRAST, OSTRO) - Edycja: zmiana rozmiaru, obracanie, kolor Odtwarzanie - Typ: pojedynczy obraz, miniatury, pokaz slajdów, film Interfejs - Zcze wyjcia cyfrowego: USB Audio: mono - Wyjcie wideo: NTSC, PAL (wybór przez uytkownika) - Zcze wejciowe DC: 3,3V ródo zasilania - Podstawowe baterie: 2 x alkaliczne AA - Bateria z moliwoci doadowywania: Zestaw SNB-2512B (opcjonalna) (2 akumulatory AA Ni-MH i adowarka) Ä Akumulator doczony do zestawu moe róni si w zalenoci od regionu sprzeday. 78

80 Dane techniczne Wymiary (szer. x wys. x gb.) - 93,1 X 61,5 X 24mm (bez wystajcych czci) Waga - ok. 120g (bez baterii i karty) Temperatura robocza - 0 ~ 40 C Wilgotno robocza - 5 ~ 85% Oprogramowanie - Samsung Master, Adobe Reader Ä Dane techniczne mog ulec zmianie bez uprzedzenia. Ä Wszystkie znaki handlowe s wasnoci ich odpowiednich wacicieli. 79

81 Uwagi dotyczce oprogramowania Przed rozpoczciem uytkowania przeczytaj uwanie instrukcj obsugi. -Wadnym wypadku nie wolno powiela ani caoci, ani czci tego oprogramowania. - Prawa autorskie do oprogramowania zastrzegaj uywanie go tylko razem z aparatem. - W rzadkich przypadkach wystpienia wady produkcyjnej dokonamy naprawy lub wymiany aparatu. Nie ponosimy jednak adnej odpowiedzialnoci za szkody wynikajce z nieprawidowego uytkowania. - Gwarancja fi rmy Samsung nie obejmuje przypadków uywania samodzielnie montowanych komputerów bd komputerów lub systemów operacyjnych, które nie s objte gwarancj producenta. -Zakada si, e uytkownik czytajcy t instrukcj posiada podstawow wiedz na temat komputerów i systemów operacyjnych. Wymagania systemowe Dane techniczne poczenia USB Dane techniczne oprogramowania dodatkowego Dla systemów Windows Komputer PC z procesorem lepszym ni Pentium III 500MHz (zaleca si Pentium III 800 MHz) Windows 2000 / XP / Vista Minimum 256 MB pamici RAM (zaleca si wicej ni 512MB) 250 MB wolnego miejsca na dysku twardym (zaleca si wicej ni 1 GB) Monitor kolorowy, obsugujcy rozdzielczo 1024x768 pikseli, tryb 16-bitowy (zalecany 24-bitowy monitor kolorowy) Microsoft DirectX 9.0C Dla systemów Macintosh Power Mac G3 lub nowszy Mac OS 10.3 lub nowszy Minimum 256 MB pamici RAM (zaleca si wicej ni 512MB) - 80

82 Informacje o oprogramowaniu Po woeniu doczonej do aparatu pyty CD-ROM do napdu CD-ROM powinno zosta automatycznie wywietlone nastpujce okno. Ä Ilustracje ekranów przedstawione w tej instrukcji opieraj si na angielskiej wersji systemu Windows. W zalenoci od wydajnoci komputera uruchomienie automatycznego programu instalacyjnego moe zaj 5 10 sekund. Jeli okno si nie wywietli, uruchom program [Eksplorator Windows] i wybierz plik [Installer.exe] w katalogu gównym napdu CD-ROM. Samsung Master: jest to narzdzie multimedialne typu wszystko w jednym. Oprogramowanie to umoliwia pobieranie, przegldanie, edytowanie i zapisywanie obrazów cyfrowych i plików fi lmowych. Narzdzie to jest obsugiwane tylko przez systemy Windows. 81

83 Instalacja oprogramowania Przed podczeniem aparatu do komputera zainstaluj oprogramowanie. Po dokonaniu instalacji obrazy zapisane w aparacie bdzie mona przesya do komputera i edytowa przy uyciu programu do edycji obrazów. Odwied witryn internetow fi rmy Samsung. 2. Zainstaluj DirectX, program Samsung Master i Adobe Reader, wybierajc przyciski wskazane na ekranach. Jeli na komputerze zainstalowana jest nowsza wersja programu DirectX, program ten moe nie zosta zainstalowany. jzyk angielski jzyk koreaski 1. Automatycznie zostanie wywietlone okno. Kliknij polecenie [Samsung Digital Camera Installer]. 82

84 Instalacja oprogramowania 3. Po ponownym uruchomieniu komputera podcz do niego aparat za porednictwem kabla USB. 4. Wcz zasilanie aparatu. Wywietlone zostanie okno narzdzia [Kreator znajdowania nowego sprztu] i komputer wykryje aparat. Ä Jeli uywany jest system operacyjny Windows XP/Vista, otwarty zostanie program do przegldania obrazów. 83

85 Instalacja oprogramowania Na pycie CD-ROM doczonej do aparatu znajduj si pliki w formacie PDF z instrukcj uytkownika. Wyszukaj pliki PDF przy uyciu eksploratora systemu Windows. Przed otwarciem plików PDF zainstaluj program Adobe Reader z pyty CD-ROM z oprogramowaniem. Aby prawidowo zainstalowa wersj Adobe Reader 6.0.1, zainstalowany musi by program Internet Explorer 5.01 lub nowszy. Odwied witryn i pobierz nowsz wersj programu Internet Explorer. Uruchamianie trybu komputerowego Po podczeniu kabla USB aparatu do portu USB w komputerze i wczeniu zasilania aparat automatycznie przeczy si w tryb poczenia z komputerem. W tym trybie mona przesya zapisane obrazy do komputera za porednictwem kabla USB. Konfi guracja aparatu w celu poczenia 1. Wcz aparat. 2. Podcz aparat do komputera przy uyciu WYBIERZ USB kabla USB doczonego w zestawie. KOMPUTER 3. Wcz komputer. Aparat i komputer s DRUKARKA poczone. OK POTW. 4. Na wywietlaczu LCD wywietlone zostanie menu wyboru urzdzenia zewntrznego. 5. Wybierz opcj [KOMPUTER] przy uyciu przycisków kierunkowych W GÓR/W DÓ i nacinij przycisk OK. 84

86 Uruchamianie trybu komputerowego Podczanie aparatu do komputera Pobieranie zapisanych obrazów Obrazy zapisane w aparacie mona pobra na twardy dysk komputera, a nastpnie je wydrukowa lub edytowa przy uyciu oprogramowania do edycji zdj. 1. Podcz aparat do komputera przy uyciu kabla USB. 2. Na ekranie komputera wybierz ikon [Mój komputer] i kolejno klikaj dwukrotnie pozycje [Dysk wymienny DCIM 100SSCAM]. Zostan wywietlone pliki obrazów. Ä Jeli przy podczaniu aparatu do komputera w kroku 5 wybrana zostanie opcja [DRUKARKA], wywietlony zostanie komunikat [PODCZ. DRUKARKI] i poczenie nie zostanie nawizane. W takiej sytuacji odcz kabel USB i jeszcze raz wykonaj procedur od kroku Wybierz obraz i kliknij go prawym przyciskiem myszy. Odczanie aparatu od komputera Patrz strona 87 (Odczanie dysku wymiennego). 85

87 Uruchamianie trybu komputerowego 4. Otwarte zostanie menu podrczne. Kliknij opcj [Wytnij] lub [Kopiuj]. - [Wytnij] : wycina wybrany plik. - [Kopiuj] : kopiuje plik. 5. Kliknij folder, do którego chcesz wklei plik. - Uywajc programu [Samsung Master], mona przeglda obrazy zapisane w pamici bezporednio na monitorze komputera i kopiowa lub przenosi je. W celu przegldania obrazów zalecamy skopiowanie ich do komputera. W przypadku otwierania obrazów bezporednio z dysku wymiennego moe nastpi nage zerwanie poczenia. Jeli do katalogu Dysk wymienny pobrany zostanie obraz, który nie zosta wykonany przy uyciu tego aparatu, w trybie ODTWARZANIA na wywietlaczu LCD pojawia si bdzie komunikat [BD PLIKU!], a w trybie MINIATUR nic nie bdzie wywietlane. 6. Kliknij go prawym przyciskiem myszy, aby wywietli menu podrczne. Kliknij opcj [Wklej]. 7. Plik zostanie przesany z aparatu do komputera. 86

88 Odczanie dysku wymiennego Windows 2000/XP/Vista (Rzeczywisty wygld moe by inny ni na ilustracjach, w zalenoci od systemu operacyjnego Windows). 1. Sprawd, czy nie trwa przesyanie pliku midzy aparatem a komputerem. Jeli miga lampka stanu aparatu, poczekaj, a przestanie miga i zacznie wieci staym wiatem. 2. Kliknij dwukrotnie ikon odczania/ usuwania sprztu na pasku zada. [Kliknij dwukrotnie] 5. Otwarte zostanie okno [Sprzt moe by bezpiecznie usunity]. Nacinij przycisk [OK]. 6. Otwarte zostanie okno odczania/ usuwania sprztu. Kliknij przycisk [Zamknij]. Mona wówczas bezpiecznie odczy dysk wymienny. 7. Odcz kabel USB. 3. Otwarte zostanie okno odczania/ usuwania sprztu. Wybierz pozycj [Masowe urzdzenie magazynujce USB] i kliknij przycisk [Zatrzymaj]. 4. Otwarte zostanie okno [Zatrzymywanie urzdzenia sprztowego]. Wybierz pozycj [Masowe urzdzenie magazynujce USB] i kliknij przycisk [OK]. 87

89 Samsung Master Oprogramowanie to umoliwia pobieranie, przegldanie, edytowanie i zapisywanie obrazów i fi lmów. Narzdzie to jest obsugiwane tylko przez systemy Windows. Aby uruchomi program, kliknij kolejno pozycje [Start Programy Samsung Samsung Master]. Pobieranie obrazów 1. Podcz aparat do komputera. 2. Po podczeniu aparatu do komputera wywietlone zostanie okno umoliwiajce pobieranie obrazów. - Aby pobra zapisane obrazy, nacinij przycisk [Select All] (Zaznacz wszystko). - Wybierz dany folder w oknie i kliknij przycisk [Select All] (Zaznacz wszystko). Mona zapisa obrazy i wybrany folder. - Kliknicie przycisku [Cancel] (Anuluj) spowoduje anulowanie pobierania. 4. Wybierz lokalizacj docelow i utwórz folder, w którym zapisane zostan pobrane obrazy i foldery. - Mona utworzy folder, którego nazw bdzie stanowia data. Nastpnie obrazy zostan do niego pobrane. - Mona take utworzy nowy folder, nadajc mu wasn nazw. - Dla pobieranych obrazów mona równie wybra folder, który ju istnieje. 5. Kliknij przycisk [Next >] (Dalej). 6. Wywietlone zostanie okno pokazane na ilustracji. W górnej czci okna wywietlone zostanie miejsce docelowe dla wybranego folderu. Kliknij przycisk [Start], aby pobra obrazy. 3. Kliknij przycisk [Next >] (Dalej). 7. Pobrane obrazy zostan wywietlone. 88

90 Samsung Master Przegldarka obrazów: Umoliwia przegldanie zapisanych obrazów. Edycja obrazów: Umoliwia edytowanie zdj. - Poniej podano funkcje przegldarki obrazów. Ì Pasek menu: Umoliwia wybór funkcji. File (Plik), Edit (Edycja), View (Widok), Tools (Narzdzia), funkcje zmian, automatyczne pobieranie, Help (Pomoc) itd. Í Okno wyboru obrazów: W tym oknie mona wybra dane obrazy. Menu wyboru rodzaju mediów: W tym menu mona wybra funkcje przegldarki obrazów, edycji obrazów i edycji fi lmów. Okno podgldu: Umoliwia podgld obrazu lub fi lmu i sprawdzenie informacji multimedialnych. Pasek zoom: Umoliwia zmian rozmiaru obrazu na podgldzie. Okno wywietlania folderów: Umoliwia sprawdzenie lokalizacji folderu, w którym znajduje si wybrany obraz. Okno wywietlania obrazów: Wywietlane s obrazy z wybranego folderu. Ä Wicej informacji mona znale w menu [Help] (Pomoc) programu Samsung Master. - Poniej podano funkcje edycji obrazów. Ì Menu edycji: Mona wybra nastpujce podmenu. [Tools] (Narzdzia) : Mona zmieni rozmiar lub przyci wybrany obraz. Patrz menu [Help] (Pomoc). [Adjust] (Dostosuj) : Mona zmieni jako obrazu. Patrz menu [Help] (Pomoc). [Retouch] (Retusz) : Mona zmienia wygld obrazu lub dodawa na nim róne efekty. Patrz menu [Help] (Pomoc). Í Narzdzia rysowania: Narzdzia umoliwiajce edycj obrazu. Okno wywietlania obrazów: W tym oknie wywietlany jest wybrany obraz. Okno podgldu: Umoliwia podgld zmian dokonanych na obrazie. Ä Zdjcia edytowanego przy uyciu programu Samsung Master nie mona odtworzy w aparacie. Ä Wicej informacji mona znale w menu [Help] (Pomoc) programu Samsung Master. 89

91 Samsung Master Edycja klipów fi lmowych: Mona utworzy klip fi lmowy, czc w nim ze sob zdjcia, fi lmy, narracj i pliki muzyczne. Ä Niektóre klipy fi lmowe, które zostay skompresowane przy uyciu kodeku niekompatybilnego z programem Samsung Master, nie mog by odtwarzane w programie Samsung Master. Ä Wicej informacji mona znale w menu [Help] (Pomoc) programu Samsung Master. - Poniej podano funkcje edycji klipów fi lmowych. Ì Menu edycji : Mona wybra nastpujce podmenu. [Add Media] (Dodaj media) : Umoliwia dodawanie innych elementów do klipu fi lmowego. [Edit Clip] (Edytuj klip) : Umoliwia zmian jasnoci, kontrastu i nasycenia. [Effects] (Efekty): : Umoliwia dodawanie efektów. [Set Text] (Wstaw tekst) : Umoliwia dodawanie tekstu. [Narrate] (Narracja) : Umoliwia dodawanie narracji. [Produce] (Utwórz) : Umoliwia zapisanie edytowanego pliku multimedialnego jako nowego pliku. Mona wybra format pliku AVI, Windows media (wmv) i Windows media (asf). Í Okno wywietlania klatek: W tym oknie mona wstawi pliki multimedialne. 90