kształtka /-1 3,0 2, bar 10 bar 3,5 4,9 0,15 L

Transkrypt

1 01 SM program firmy Düker DE e rura złącze t kształtka wymiary konstrukcyjne: średnica rury grubości ścian długości elementów wsuwanych (strefa uszczelnienia) ciężar rur powierzchnia Rury i kształtki typu SM (DIN EN 877 i 19522) złącze średnica średnica grubość ścian strefa możliwe ciśnienie ciężar rury ciężar rury powierzchnia nominalna Dzewnętrzna rur i kształtek uszczelniania wewn. dla pustej pełnej ok. m 2 DN DE tolerancja nominalna minimalna t rur kształtek*** ca.kg/m ca.kg/m na m /-1 3,0 2, bar 10 bar 3,5 4,9 0, /-1 3,5 3, bar 10 bar 5,3 7,3 0,18 70* 78 +2/-1 3,5 3, bar 10 bar 5,9 10,8 0, ) 83 +2/-1 3,5 3, bar 10 bar 6,6 11,0 0, /-1 3,5 3, bar 10 bar 8,5 16,8 0, /-2 4,0 3, bar 10 bar 11,6 24,3 0, t /-2 4,0 3, bar 5 bar 14,0 32,2 0, ,5/-2,5 5,0 4, bar 5 bar 23,8 55,3 0, ,5/-2,5 5,5 4, bar 3 bar 32,1 86,4 0, ,5/-2,5 6,0 5, bar 3 bar 45,1 122,5 1, /-3 6,3 5, bar 2 bar 64,1 200,3 1,35 500** kształtka 600** 13 * D2 1) Średnica nominalna DN 80 z minimalną średnicą wewnętrzną 75 mm odpowiada średnicy DN 80 według normy EN i DN 75 według normy EN c 877 (norma dotycząca produktu). * model w trakcie wycofywania. ** na zapytanie, patrz program M. *** poza czyszczakami, syfonami, korkami krańcowymi z opaskami zaciskowymi i kształtkami przyłączeniowymi z innymi materiałami. Wszystkie wymiary w mm. 8 * c Rury typu SM Rura typu SM DIN DN = 3000 mm DN kg nr art , , * 18, , , , , , , , , ** 600** * model w trakcie wycofywania, ** na zapytanie, patrz program M Ważna wskazówka: wartości stosowane zmiennie oznaczone są w opisach artykułów podkreśleniem (przykład: rura typu SM DIN DN ). 19

2 D SM program firmy Düker 01 8 Redukcje (R) (rury przejściowe) DE DE e e 13 rura rura D2 D SM wspornik podstawy pionu (FS) D 8 8 Poziom hałasu zgodnie z DIN 4109 * c SM redukcja DIN R DN kg nr art ,0 65 0, * 10,0 75 0, ,5 80 0, ,0 80 0, * 16,0 85 0, ,5 90 1, ,5 85 1, * 28,5 90 1, ,0 95 1, ,5 95 1, ,0 95 2, * 41, , , , , , , , , , , , złącze t 25, , , , złącze t 32, , , , , , , , kształtka ** 51, , kształtka SM wspornik podstawy pionu DIN FS DN D kg nr art. wspornik podstawy wspornik podstawy wspornik podstawy pionu bez podpory pionu bez podpory pionu z podporą , * , , , , , , , , D2 Podpora pionu SM 13 Podpory z zamontowaną okładziną gumową pod wsporniki podstaw pionu SM (FS) D2 * c * c DN D2 C * kg nr art , , * 81, , , , , , , , , , , , , , , , , , , * model w trakcie wycofywania ** na zapytanie 20

3 01 SM program firmy Düker olano SM olano SM 68 olano SM olano SM olana SM DIN DN kg nr art , , * 90 1, , , , , , ** , ** , , * 75 1, , , , , , , , * 60 0, , , , , , , , ** , , * 50 0, , , , , , , , olano SM , * 45 0, , , , , , * model w trakcie wycofywania ** na zapytanie 21

4 SM program firmy Düker 01 olano SM z ramionami o długości 250 mm () olano SM DIN DN ** kg nr art. 70* , , , olano SM z ramionami o długości 250 mm () olano podwójne SM, składające się z dwóch kolan po (D) olano SM DIN DN ** kg nr art. 70* , , , olano SM DIN D DN kg nr art , * , , , , , * model w trakcie wycofywania, ** wymiar maksymalnego skrócenia Zgodnie z niemiecką normą DIN 1986 zmiany kierunków instalacji układanych w gruncie i zbiorczych mogą być wykonywane tylko z użyciem kolan prefabrykowanych, przy czym każde osobne kolano może mieć najwyżej. Standardowo należy w tym celu użyć dwóch kolan. Użycie podwójnego kolana pozwala oszczędzić jedno złącze i ułatwia montaż. ształtka ta daje możliwość umieszczenia mocowania w jej środkowej części. olano nadaje się również do wykonywania przejść instalacji spustowych do poziomych i odwrotnie. 22

5 01 SM program firmy Düker olano SM () z odcinkiem prostym 250 mm do wykonywania przejść z instalacji pionowej na instalację poziomą olano SM DIN DN kg nr art. 70* , , , , * model w trakcie wycofywania, Zgodnie z niemiecką normą DIN 1986 wykonując instalacje spustowe przebiegające przez cztery do ośmiu kondygnacji, względnie mające długość 10 do 22 m. W przypadku skrzywienia instalacji spustowej należy przedłużyć kolano od strony dopływu i od strony odpływu przy pomocy wstawki 250 mm. olano powietrza recylkulującego SM 135 (instalacje obejściowe) olano SM DIN DN ** kg nr art , r 67 (patrz wskazówki montażowe na str. 26) trójnik kolano 15 Przykład połączenia trójnika z kolanem 135 r ** wymiar maksymalnego skrócenia 65 Połączenie trójnika SM i kolana SM 135 do instalacji obejściowych DN ma. min ma./min. 130 Norma DIN , ust analizacyjne instalacje pionowe od 10 do 22 m mówi o zakrzywieniach instalacji pionowych: Jeżeli zakrzywienie wynosi < 2 m to należy zamontować przewód obejściowy. Ust analizacyjne instalacje pionowe powyżej 22 m: Instalacje pionowe, dłuższe niż 22 m, w przypadku zakrzywień oraz przejść z instalacji pionowej do poziomej muszą być zaopatrzone w przewody obejściowe. W obydwu przypadkach przyłącze wykonuje się powyżej miejsca zakrzywienia przy użyciu kolana obejściowego

6 SM program firmy Düker 01 Rury uskokowe SM (SP) odległość między osiami () = 65 mm olano SM DIN SP DN kg nr art , Rury uskokowe SM (SP) odległość między osiami () = 200 mm olano SM DIN SP DN kg nr art , Rury uskokowe SM 65 (SP) odległość między osiami () = 130 mm olano SM DIN SP DN kg nr art , * , * model w trakcie wycofywania

7 01 r 67 SM program firmy Düker Rury uskokowe, składające się z 2 kolan SM 15 r 67 r Rury uskokowe, składające się z 2 kolan SM 15 Rury uskokowe, składające się z 2 kolan SM Połączenia, kształtki i kolana DN * DN * DN * * model w trakcie wycofywania Rury uskokowe, składające się z 2 kolan SM, z ramionami o długości 250 mm Połączenia kolan DN ma. min. ma. min. ** 70* * model w trakcie wycofywania ** wymiar maksymalnego skrócenia 2 olana z ramionami o długości 250 mm można skrócić maksymalnie o wymiar. Umożliwia to optymalne dopasowanie instalacji do montowanego elementu. W przypadku kolan można w praktyce dokonać skrócenia 1:1,5. Oznacza to, że w celu zmniejszenia odstępu i o 1 cm należy skrócić dłuższe ukośne ramię o 1,5 cm. W powyższej tabeli doliczono do odstępu połączenia 5 mm. Ze względu na łatwość obliczenia zrezygnowaliśmy z przedstawienia trzech innych możliwości połączeń (długie ramię do długiego, krótkie do krótkiego lub długie ramię do góry). 25

8 2 SM program firmy Düker 01 Zmiana kierunku z dwóch kolan SM z ramionami 250 mm 2 Połączenia kolan DN ma. min. ma. min. ** 70* Przedstawiona tu zmiana kierunku z dwóch kolan SM z ramionami 250 mm umożliwia dobre dopasowanie instalacji do montowanych elementów poprzez skrócenie. Stosunek skracanych części jak w poprzednim przykładzie 1:1,5. Jest to tylko jedno z 4 możliwych połączeń. trójnik Połączenia te umożliwiają przeprowadzenie instalacji korzystnej pod względem hydraulicznym i montażowym przy każdej zmianie kierunku: pionowej na poziomą, poziomej na pionową i poziomej na poziomą. Można zmniejszyć także długości montażowe poprzez skrócenie jednego lub drugiego ramienia. trójnik kolano kolano Przykładowe połączenie trójnika z kolanem Połączenie kolan i trójników SM (kolano z ramieniem długości 250 mm) trójnik kolano ** DN DN ma. min. ma. min. 7070* * * W tym przypadku zastosowanie ma praktyka skracania w stosunku 1:1,5. Przy zmniejszeniu odstępów i o 1 cm (oba zmieniają się jednocześnie) należy kolano skrócić o 1,5 cm. trójnik trójnik Przykład połączenia trójnika z kolanem kolano kolano Przykład połączenia trójnika z kolanem trójnik kolano Połączenie trójnika SM i kolana SM trójnik kolano ** DN DN ma. min. ma. min. 7070* * * Połączenie trójnika SM i kolana SM trójnik kolano ** DN DN ma. min. 7070* * * model w trakcie wycofywania ** wymiar maksymalnego skrócenia r

9 01 SM program firmy Düker Połączenie trójnika SM i kolana SM - ciąg dalszy z poprzedniej strony 12570* * model wycofywany ** wymiar maksymalnego skrócenia W tym przypadku stosunek skracanych części wynosi 1:1. Odległość zmienia się w takim samym stopniu jak skrócenie kolana. Tolerancje montażowe dla odległości, wynikające teoretycznie ze spadu, nie mają w praktyce znaczenia. trójnik trójnik trójnik Wraz z wprowadzeniem normy euro- pejskiej DIN EN 877 na rury i kształtki typu SM pojawiły się zmiany w nowym ujęciu normy DIN odnośnie wymiarów kształtek SM (patrz wartości w nawiasach = wg starej normy). Firma Düker produkuje te elementy jeszcze według aktualnego ujęcia normy DIN Ze względu na możliwe stany magazynowe, odpowiadające staremu ujęciu normy, należy przy wstępnym przygotowaniu i wstępnym montażu zwracać uwagę na rzeczywiste wymiary dostarczanych kształtek. kolano kolano Trójniki SM DIN DN kg nr art , , (45) 135 (115) 135 (115) 185 (160) 1,4 (1,2) * (130) 150 (130) 190 (170) 1, , * (145) 160 (145) 215 (200) 2,3 (2,1) , (30) 165 (150) 165 (150) 200 (180) 2,5 (2,3) * 50 (45) 185 (170) 185 (170) 235 (215) 3,3 (3,0) , (190) 205 (190) 275 (260) 4,2 (3,8) (170) 185 (170) 205 (190) 3,4 (3,2) * (185) 200 (185) 240 (225) 4,3 (4,0) , (210) 220 (210) 280 (270) 5,2 (5,0) (75) 240 (230) 240 (230) 320 (305) 6,4 (6,1) * (205) 215 (205) 245 (235) 5,6 (5,3) , (225) 240 (225) 295 (280) 6,8 (6,5) (245) 255 (245) 325 (315) 8,0 (7,7) , * (235) 240 (235) 255 (250) 8,1 (8,0) , (260) 265 (260) 305 (300) 10,0 (9,8) , , , (305) 310 (305) 325 (320) 15, (330) 335 (330) 370 (365) 17, , (380) 385 (380) 475 (470) 25,1 (24,8) , , , , , , , ** , * model w trakcie wycofywania, ** na zapytanie 27

10 SM program firmy Düker 01 5 Trójniki SM 70 (w nowym ujęciu normy nie podane) Trójniki SM DN kg nr art , * , * , , * , , , * , , , , , , * model w trakcie wycofywania 70 Czwórniki SM 70 (w nowym ujęciu normy nie podane) 70 Czwórniki SM DIN D DN kg nr art * , * , * , , * , * , , * model w trakcie wycofywania Uwaga odnośnie trójników 70! zgodnie z niemiecką normą DIN 1986 należy przy wykonywaniu podłączeń instalacji spustowych do DN 70 włącznie używać trójników (88±2). Powodem jest zapobieganie odsysaniu w instalacjach przyłączeniowych. Trójniki SM z kątem wlotu pozwalają również na podłączanie do instalacji spustowych większych średnic od DN 100 z kątem. To pozwala zaoszczędzić miejsce i gwarantuje wykonanie instalacji bez efektu odsysania. Z tego powodu trójniki z kątem 70 stały się już niepotrzebne, w związku z czym w normie resztkowej DIN nie są one zawarte. Ze względu jednak na istniejący popyt na niektóre trójniki z kątem 70 posiadamy w ofercie zredukowany asortyment trójników o kącie

11 01 SM program firmy Düker Trójniki SM kąt wlotowy trójnik kolano 5 Trójnik SM DIN DN kg nr art , * , , * , , , * , , , , * , , , , , , , , Czwórnik SM kąt wlotowy 5 70 ma./min. 70 Czwórniki narożne SM kąt wlotowy kąt rozwarcia r 67 Czwórnik SM DIN D 5 kg nr art (94) 100 (94) (76) 80 (76) 180 (170) 2, * , , (115) 120 (115) 120 (115) 110 (105) 110 (105) 230 (220) 3, * , , Czwórnik narożny SM DIN E kg nr art , * , , (115) 220 3, * , , , , * model w trakcie wycofywania 29

12 SM program firmy Düker 01 Trójnik SM () z długim ramieniem, kąt wlotowy Trójnik SM DIN DN ** kg nr art , N3 Czwórniki narożne (E) z długim ramieniem, kąt wlotowy, kąt rozwarcia Czwórniki SM DIN E DN ** kg nr art , ** wymiar maksymalnego skrócenia Szczególnie przydatny przy wykonywaniu przejść przez stropy N2 ** wymiar maksymalnego skrócenia Szczególnie przydatny przy wykonywaniu przejść przez stropy. 70 N2 Trójnik z ramieniem równoległym SM (P) Trójnik z ramieniem równoległym DIN P DN ** kg nr art * , * model w trakcie wycofywania ** wymiar maksymalnego skrócenia 30

13 01 SM program firmy Düker Przykłady montażu trójnika SM z ramieniem równoległym płytki ceramiczne jastrych folia uszczelniająca izolacja przyłącze WC przyłącze umywalki przyłącze WC syfon łazienkowy DN strop surowy p r z y ł ą c z e wanny przyłącze przedmiotów należących do wyposażenia D Podwójny trójnik o kształcie korzystnym dla przepływu zapewniający zajmujące niewiele miejsca podłączenie instalacji ściekowych do instalacji pionowych znajdujących się w szybach instalacyjnych, za ściankami kryjącymi lub w zespołach sanitarnych umożliwia równoczesne podłączenie dwóch do trzech obiektów w instalacjach sanitarnych. Dzięki obustronnemu umieszczeniu kątów wlotowych, trójnik ten może być również montowany w pozycji odwrotnej po obróceniu go o 180. Przykłady montażu trójnika mieszanego SM C D E umywalka umywalka wc wiszący wc wiszący 110 Trójnik mieszany SM () kąt wlotowy Trójnik mieszany SM DIN DN kg nr art * , , , * model w trakcie wycofywania Umożliwia on wykonanie przyłącza WC i np. wanny na jednakowej wysokości (patrz norma DIN , rys. 6). podłoga wanna 31

14 SM program firmy Düker 01 2 N3 M M С N D Rury rewizyjne SM do instalacji pionowych i ziemnych z otworem prostokątnym (RRrk) M M С N D D E D E Rura rewizyjna SM DIN RRrd DN D kg nr art , * , , , * model w trakcie wycofywania z okrągłą uszczelką sznurową z EPDM według normy DIN 4060 Rury rewizyjne SM DIN RRrk DN C D E M N kg nr art (320) , (355) , , , (380) 570(540) , (430) 640(610) , DN 100 do DN 200 z okrągłą uszczelką sznurową z EPDM. DN 250 do DN 300 z 6 śrubami i płaską uszczelką z EPDM. Rury rewizyjne SM do instalacji pionowych z okrągłym otworem (RRrd) D D E Zaślepki krańcowe SM (ED) Zaślepki krańcowe SM z żeliwa z opaskami zaciskowymi Zaślepki krańcowe SM DIN ED DN kg nr art , * 35 0, , , , , , , , * model w trakcie wycofywania Zaślepki krańcowe SM z żeliwa DN kg nr art , , , , Uszczelka z EPDM DN kg nr art , , , ,

15 01 SM program firmy Düker Syfony SM (G) H w Syfony SM DIN G DN H W kg nr art , * , , , , , , * model w trakcie wycofywania Zaślepka rewizyjna DN 50 do 150 u dołu; DN 200 tylko u góry Syfony SM o średnicach od DN 50 do DN 200 mogą być od strony dolotowej podłączane do instalacji poziomej lub pionowej. Wylot można skierować w różne strony. Nie wykorzystany króciec dolotowy zamykany jest za pomocą dostarczonej zaślepki krańcowej z uszczelką dociskową. Przykłady instalacji l2 l2 b l1 l3 100 dopływ poziomy a Rura SM do instalacji deszczowej; Syfony (RGV) l2 l1 l3 l2 Syfony SM DIN RGV DN a b l 2 l 3 l 1 kg nr art. 70* , , , , , * model w trakcie wycofywania Wysokość zamykająca 100 mm, wykonana w formie pionowej z górnym i dolnym otworem rewizyjnym. Stosowanie tych syfonów jest konieczne wtedy, gdy odpływy (np. odprowadzające wodę z balkonów bądź tarasów) podłączone są do instalacji deszczowej, które łączą się z instalacją wody zmieszanej. Montaż powinien być wykonany w miejscach, w których nie występuje mróz, najlepiej nad otworem rewizyjnym przed wlotem instalacji pionowej do instalacji gruntowej. b H w dopływ pionowy model DN a 33

16 SM program firmy Düker 01 Syfon z połączenia kolan i kształtek wysokością zamykającą, wynoszącą co najmniej 100 mm H H Przykład 1: DN od 70 do 150 wykonany z czterech kolan Przykład 2: DN 200 do DN 300, z 1 trójnika, 3 kolan, 1 zaślepki, 2 odcinków prostych ształtki i połączenia kształtek SM DN H 70* * model w trakcie wycofywania DN H P H H P P P P Pionowa rura do kanalizacji deszczowej bez kielicha DE Pionowa rura do kanalizacji deszczowej SM Typ DN DE kg nr art. bez rewizji , Możliwe jest przyłączanie do rur z materiałów obcych (cynk, miedź itp.) mm. Rury wewnątrz wyposażone są w żółtą powłokę epoksydową, a na zewnątrz w czerwono-brązową warstwę farby gruntowej. Rewizja: mankiet ze stali chromowanej. Mocowanie następuje przy pomocy uchwytów dostępnych w sprzedaży. Uwaga: by utrzymać stały dobry wygląd zalecamy pomalowanie pionowych rur spustowych po ich montażu. Odpowiednie do tego celu są lakiery z zawartością żywic alkilowych lub farby akrylowe z dodatkiem składników antykorozyjnych. Pionowa rura do kanalizacji deszczowej z kielichem DI P DI P Pionowa rura do kanalizacji deszczowej SM z kielichem Typ DN DE DI* P** kg nr art. okrągła , antyk , * Średnica zewnętrzna, możliwa do przyłączenia. Rury można łączyć z wszelkimi rurami spustowymi z cynku, miedzi lub tworzywa sztucznego. ** Przewidywana głębokość wsunięcia. W celu ułatwienia wsuwania rur zalecamy ukośne docięcie rury. DE DE Wewnątrz i na zewnątrz fosforanowana. Powłoka na bazie PCW w kolorze R ielichy z umieszczoną uszczelką EPDM. Zamocowanie następuje przy pomocy haczyka odlanego razem z kielichem i łącznika mocującego, który należy wykonać w miejscu mocowania. Zaczep powinien się składać np. z ceownika i śruby z nakrętką. Minimalny odstęp od ściany wynosi 20 mm, większe odstępy od ścian można uzupełnić np. podkładką. Uwaga: by utrzymać stały dobry wygląd zalecamy pomalowanie pionowych rur spustowych po ich montażu. Odpowiednie do tego celu są lakiery z zawartością żywic alkilowych lub farby akrylowe z dodatkiem składników antykorozyjnych. 34

17 01 SM program firmy Düker Rura pasowana SM z kołnierzem zaciskowym i kołnierzem do muru spełniająca wymagania normy DIN (uszczelnienie przeciwko działaniu wody nie będącej pod ciśnieniem) Rura SM z kołnierzem do muru DN D2 kg kg nr art. bez kołnierza z kołnierzem bez kołnierza z kołnierzem zaciskowego zaciskowym zaciskowego zaciskowym 80* , * ,0 11, D2 * model w trakcie wycofywania, DN 100 jest dostępny w systemie TM Z 4 śrubami dwustronnymi M 12 45, 4 nakrętkami sześciokątnymi M 12 Folie wykończeniowe mm z EPDM o grubości 1,5 mm, do 38 przyklejania lub zgrzewania z foliami dachowymi. D Rura SM z kołnierzem 350 do muru do montażu jako przejście przez ścianę w betonie nieprzepuszczającym wody 38 D Rura Folia SM wykończeniowa z kołnierzem do z EPDM muru DN nr art Folię wykończeniową należy przed przymocowaniem przykleić na całej powierzchni do kołnierza zaciskowego Rura SM SM z z kołnierzem kołnierzem do muru DN kg nr art. 100* * model w trakcie wycofywania, DN 100 dla systemu TM dostępny D Rura SM z kołnierzem Rura SM z kołnierzem do muru Grunt udynek Izolacja Grunt udynek Grunt udynek Izolacja Grunt V V V V V = złącze SVE do połaczeń rur w ziemi, = beton wodoodporny Rura pasowana z kołnierzem uszczelniającym może być wykorzystywana do przeprowadzania rur w sytuacjach, gdy ważna jest wodo- i gazoszczelność, np. w: ścianach zewnętrznych, płytach fundamentowych, wylewkach betonowych. Zgodnie z wytycznymi normy EN 877, system SM nie nadaje się do układania w gruncie. Elementy te dostępne są w sytemie TM. 35

18 SM program firmy Düker 01 Doyma Curafle wkład uszczelniający, zabezpieczający przed wodą nie występującą pod ciśnieniem Quick IN Doyma Curafle wkład uszczelniający, zabezpieczający przed wodą bez ciśnienia DN D Doyma nr art d d Quick IN C D Doyma Curafle Quick IN C zabezpieczający przed wodą pod ciśnieniem DN D Doyma nr art d Do montażu jako przejście przez ściany i stropy w betonie wodoszczelnym D Dzielone, asymetrycznie profilowane pierścienie stalowe: ocynkowane galwanicznie, chromianowane na żółto i lakierowane. Elastomer: uszczelka EPDM 27 mm (Quick IN 1, Quick IN C 2). Pierścień środkowy w Quick IN C: EPDM Wkład uszczelniający otwierany z szybkozłączem do montazu w odwiertach / w rurze przepustowej. Gazoszczelny. Doyma Curafle C/2/SD Wkłady uszczelniające do montażu w charakterze przejść przez ściany bądź stropy posiadające dodatkową hydroizolację w postaci taśm uszczelniających* lub powłok uszczelniających** C/2/SD/5 Doyma Curafle C/2/SD/5 zabezpieczający przed wodą bez ciśnienia DN D2 D Doyma nr art Doyma Curafle C/2/SD/6 zabezpieczający przed wodą pod ciśnieniem D d D5 DN D Doyma nr art, C/2/SD/ Wkład uszczelniający do montażu w rurze przepustowej/ odwiercie. Gazoszczelny symetrycznie profilowane pierścienie stalowe: ocynkowane galwanicznie, chromianowane na żółto i lakierowane; Elastomer: uszczelka EPDM 2 27 mm D 45 D5 * w przypadku taśm uszczelniających z bardzo cienkich/ bardzo twardych materiałów norma DIN przewiduje stosowanie uszczelniaczy. Polecamy uszczelniacze Doyma-Zulage Curafle 1775 (niedostępne w programie stanmdardowym). ** w przypadku dodatkowych hydroizolacji w postaci powłok uszczelniających konieczne jest umieszczenie wkładu z włókniny w warstwie uszczelniającej w obrębie przejścia przez przeszkodę. Godny polecenia w takiej sytuacji jest zestaw montażowy Curafle

19 rozdział 01 Przepust dachowy SM, wykonany zgodnie z normą DIN , z kołnierzem luźnym i stałym, wyposażony w uszczelkę profilowaną, zapobiegającą przeciekom pomiędzy rurą spustową a przepustem dachowym. D2 Przepust dachowy SM DN D2 kg nr art , , , W przypadku dachów z jedną warstwą szczelną potrzebny jest jeden przepust dachowy SM. Na stropodachach należy użyć dwóch przepustów dachowych SM. Uszczelka do przepustu dachowego Uszczelka do przepustu dachowego SM DN kg nr art. EPDM NR 80 0, , , Przykład montażu uszczelnienie dachu obszar paroprzepuszczalny wełna mineralna Dach pierścień uszczelniający uszczelka pierścień uszczelniający Do każdego przepustu dachowego należy użyć dwóch uszczelek. Materiał, z którego ma być wykonany pierścień uszczelniający (EPDM lub NR) należy uzgodnić z producentem pokrycia dachowego. Pierścienie uszczelniające nie są dostarczane automatycznie z przepustem dachowym. Prostka SM D2 z krótkim kielichem i zamontowaną uszczelką z gumy profilowanej M SM rura DE D2 150 Prostka SM DN D2 M DE kg nr art , , , , , , , Złącza SM do stropów Wpuszczona w beton instalacja SM, której dalszy ciąg nad konstrukcją stropową może być wykonany w późniejszym terminie Przykład 1 róćce stanowią przeszkody, o które można się potknąć; zagrożenie ich uszkodzenia jest duże. DN d Przykład 2 Miejsce wykonania złącza zostało wydrążone. Z reguły nieuniknione jest dodatkowe kucie Przykład 3 Złącze z kołnierzem wpuszczone jest na równym poziomie z górną powierzchnią stropu i zabezpieczone zaślepką. Dzięki umieszczonej uszczelce późniejsza kontynuacja montażu jest łatwa i niekłopotliwa. 37

20 rozdział 01 olano SM do podłączania obiektów sanitarnych do umywalek, zlewozmywaków i pisuarów (O) olano SM do przyłączania obiektów sanitarnych DIN O DN 1* 2* kg nr art długie , długie , długie , * wymiar maksymalnego skrócenia olano SM do podłączania obiektów sanitarnych do umywalek do rąk, 1 umywalek i 70 bidetów (OW) Łuk z odnogą 2 70 (OH) D 160 D olano SM do przyłączania obiektów sanitarnych DIN OW DN kg nr art krótkie 0, olano SM do przyłączania obiektów sanitarnych DIN OH DN 1* 2* kg nr art , D 160 * wymiar maksymalnego skrócenia 2 D 2 D Gumowe złącza wciskowe Gumowe złącza wciskowe Do kolan SM D2 D Oznaczenie** nr art. D 2 D DN (rura przyłączeniowa) /30 klein (małe) D 5050/ /30 groß (duże) / / / / / ** Uwaga: złącza wciskowe do kolan 4050, 5050 i 5060 mają oznaczenie odbiegające od średnic nominalnych 38

21 Inne możliwości przyłączenia obiektów sanitarnych do SM DN 50, 70 i 80 ształtki SM Złącze Rura przyłącz. (średnica zewnętrzna) olana SM, DN 50 Gumowe złącze wciskowe 40/30 duże mm Trójniki SM Gumowe złącze wciskowe 40/ mm z odejściami DN 50 Złącze E-Düker-Fi DN mm olana SM, DN 70* olana SM, DN 70* z długim ramieniem Złącze E-Düker-Fi DN mm Trójniki SM z odejściami DN 70* olana SM, DN 80 Złącze E-Düker-Fi DN mm Trójniki SM z odejściami DN 80 * model w trakcie wycofywania 25 1,5 Przyłącza WC DN 100 ze specjalnymi kielichami i uszczelkami gumowymi według normy DIN 4060 Ї 134 Ї 115,5 Przyłącza WC DN 100 Rura SM do WC krótka 40 DN przyłącza DN rur z tworzywa * kg nr art. 100 długa , Ї 134 Ї 115,5 25 1,5 40 C C olano WC DN 100 olano SM do WC DN przyłącza DN rur z tworzywa C kg nr art. 80 mini , mini , C 250 olano WC z odnogą DN 100 (wyłącznie do montażu pionowego) 250 olano SM z odnogą do WC DN przyłącza DN rur z tworzywa * kg nr art , * wymiar maksymalnego skrócenia 39

22 SM program firmy Düker 01 olano WC, DN 100, z przesunięciem, do montażu poziomego (WR) (W) R R R olano WC DN 100 z odnogą, z przesunięciem, do montażu poziomego (W) olano SM do WC DN przyłącza DN rur z tworzywa * kg nr art. 100 R = wersja prawa , = wersja lewa , * wymiar maksymalnego skrócenia olano SM z odnogą do WC DN przyłącza DN rur z tworzywa * kg nr art , * wymiar maksymalnego skrócenia Trójnik WC DN 100 ze specjalnym kielichem i uszczelką gumową Trójnik WC SM DN przyłącza DN rur z tworzywa kg nr art , Trójnik SM do WC DN 100 (R) (), przeznaczony do modernizacji w starym budownictwie, z kielichem przyłączeniowym (di = 111,5 mm) i uszczelką gumową Trójnik SM do modernizacji w starym budownictwie DN przyłącza DN wersja rur z tworzywa kg nr art. 100 lewa 100 7, prawa 100 7, Na rysunku wersja prawa 40

23 01 SM program firmy Düker Wymiary specjalnego kielicha z uszczelką gumową WC-kielich dla przyłącza rur plastikowych DN 90 rt. nr uszczelnienie gumowe: WC-kielich dla przyłącza rur plastikowych DN 100 rt. nr uszczelnienie gumowe : Przykłady montażu Trójnik SM do WC do modernizacji w starym budownictwie. Ten specjalny trójnik przewidziany jest do późniejszego montażu standardowych muszli WC przy pomocy rur SM na gotowych podłogach (np. podczas modernizacji w starym budownictwie). Zastosowanie tego trójnika do WC umożliwia założenie instalacji zbiorczej na istniejącym podłożu, przy czym należy w miejscu trójnika (pionu spustowego) lub trójnika do WC wydrążyć istniejącą warstwę wierzchnią podłoża. Wysokość przyłącza WC stojącego z odpływem poziomym znajduje się zazwyczaj na wysokości 180 mm od środka odejścia WC do górnej powierzchni gotowego podłoża. Do przyłączenia króćca WC do kielicha rury SM potrzebne jest złącze WC z tworzywa sztucznego o średnicy zewnętrznej 110 mm, dostępne w handlu. Przykład 1: Montaż trójnika do instalacji zbiorczej w celu podłączenia WC stojącego z odpływem poziomym. Przykład 2: Montaż trójnika w instalacji pionowej w celu przyłączenia WC stojącego z odpływem poziomym. Możliwe jest tylko zastosowanie spłuczki natynkowej bądź ciśnieniowej. umywalka WC umywalka wanna/prysznic WC powierzchnia gotowej podłogi powierzchnia gotowej podłogi wanna/prysznic złącze E-Düker-Fi Uwaga! W okolicy trójnika (spust) bądź odgałęzienia WC, górną warstwę podłogi należy wykuć. *olano podwójne 2 * Wytyczne odnośnie montażu instalacji odprowadzających ścieki według normy DIN , część : W przypadku instalacji pionowych, które nie przechodzą przez więcej niż 3 kondygnacje względnie nie są dłuższe niż 10 m i przechodzą w instalacje poziome, dopuszczalne są kolana dolne od (88 ±2). Ze względów akustycznych zalecamy jednak zastosowanie kolana podwójnego SM 2. 41

24 SM program firmy Düker 01 Przykłady podłączeń stojących muszli WC 1. Muszla stojąca WC z zakrytym odpływem pionowym. Podłączenie do żeliwnego kolana przyłączeniowego WC za pomocą króćca przyłączeniowego do WC z tworzywa sztucznego. 2. Muszla stojąca WC z odpływem poziomym. Podłączenie do żeliwnego kolana przyłączeniowego WC przy pomocy kolana przyłączeniowego do WC z tworzywa sztucznego. 3. Muszla stojąca WC z poziomym odpływem. Podłączenie do ściany do żeliwnego trójnika instalacji pionowej. onieczna w tym przypadku różnica wysokości między lustrem wody w syfonie WC, a dnem instalacji przyłączeniowej, wynosząca 100 mm, osiągana jest przy pomocy dwóch wchodzących w siebie kolan przyłączeniowych, wykonanych z tworzywa sztucznego. Zamiast trójnika WC można w celu wykonania przyłączenia do ściany wykorzystać również normalny trójnik SM DN 100, ze złączem Düker-Fi. Wskazówka odnośnie montażu przyłączy WC Wskazówka ogólna: Do przyłączania instalacji przyłącza WC do pionowych rur kanalizacyjnych zalecamy stosowanie trójników SM z kątem wlotu, które pod względem hydraulicznym zapewniają najlepsze warunki odpływu. Przyłącze WC należy wprowadzić do pionowej rury kanalizacyjnej, aby różnica wysokości pomiędzy poziomem wody w syfonie WC, a podstawą przyłącza w miejscu wejścia do pionowej rury kanalizacyjnej wynosiła przynajmniej DN (przy DN 100 np. 100 mm). oniecznie należy przestrzegać tej reguły podczas wykonywania przyłącza muszli WC z poziomym króćcem odpływowym. Zgodnie z dzisiejszym stanem techniki stojące muszle WC dostarczane są tylko z pionowymi lub poziomymi króćcami odpływowymi. Do przyłączenia króćca WC do rury żeliwnej używa się złączy do WC z tworzyw sztucznych o średnicy ø 110 mm, zaopatrzonych w uszczelkę wargową lub złącze zaciskowe. (kolano 22, i, oraz złącza proste). 4. Muszla stojąca WC z poziomym odpływem. Podłączenie do ściany z boku instalacji pionowej. onieczna w tym przypadku różnica wysokości między lustrem wody w syfonie WC a dnem instalacji przyłączeniowej osiągana jest za pomocą żeliwnego kolana WC z uskokiem wynoszącym 110 mm. Do tego kolana przyłącza się WC za pomocą prostego króćca do WC, wykonanego z tworzywa sztucznego. 42

25 01 SM program firmy Düker Przykłady podłączeń stojących muszli WC / wiszące WC 5. Elementy przyłącza: króciec wc z tworzywa sztucznego, żeliwne kolano przyłączeniowe WC ze specjalnym kielichem oraz gumowym pierścieniem uszczelniającym. 6. Podłączenie naściennej muszli wc przy pomocy żeliwnego kolana wc i króćca przyłączeniowego wc wykonanego z tworzywa sztucznego. 7. Podłączenie naściennej muszli wc za pomocą żeliwnego kolana wc, kolana SM z przedłużonym ramieniem i króćca przyłączeniowego wc, wykonanego z tworzywa sztucznego. Podłączenia naściennej muszli WC dokonuje się przy wykorzystaniu prostych króćców przyłączeniowych WC z tworzywa sztucznego (110 mm z uszczelkami wargowymi, które podłączane są do przyłączy WC z żeliwa ze specjalnymi kielichami oraz pierścieniem uszczelniającym. Podłączenie nie może następować bezpośrednio do instalacji pionowej, lecz poprzez kolana i kombinacje kolan, które realizują wymaganą różnicę wysokości, wynoszącą co najmniej 100 mm. Idealne warunki odpływowe zapewniają przy tym żeliwne kolana przyłączeniowe WC z uskokiem 110 mm, które (prawie) poziomo mogą być przyłączane do trójnika SM. Proste kolana przyłączeniowe WC powinny być stosowane tylko wtedy, gdy w wyniku odpowiedniego umieszczenia instalacji przyłączeniowej uzyskana zostanie wymagana różnica wysokości; patrz przykład podłączenia 7. Zwykłe kolano WC z odnogą do podwójnego podłączenia muszli naściennych przewidziany jest wyłącznie do usytuowania pionowego, gdyż w innym razie należałoby się liczyć z wzajemnym przepłukiwaniem. 8. Stojąca muszla WC ze spłuczką o pojemności 4,5 lub 6 litrów, z plastikowym kolanem DN 90, ze złączem E-Düker-Fi DN 80 i trójnikiem DN 80. Instalacja przyłączeniowa i spustowa są wykonane również z rur DN 80. (patrz zasady pomiary strona 73). 43

26 SM program firmy Düker 01 D2 150 Prostki SM z kołnierzem (F) M SM rura DE D2 Prostka z żeliwa (E) do przyłączania rur z kamionki DE DN M D2 SM rura D2 d 150 Prostka SM z kołnierzem DIN F DN D2 * śruby kg nr art. 8 szt M16 5, M16 8, M20 9, M20 14, Dostawa bez śrub i uszczelek *8 otworów, PN6/PN10 według narmy DIN EN Prostka SM DIN E DN d kg nr art ± 2,0 4, ± 3,5 6, ± 3,5 9, ± 3,5 13, ± 4,0 16, Do tego łącza: DN 100 do 200 kamionka pierścień DN 250 i 300 Tecotect-se uszczelka S Uwaga: Prostki będą układane w ziemi, zalecam użycie odpowiednich kształtek z systemu TM lub M- protec DN Podłączenia rur SM do rur kanałowych d Rura z kamionki (normalna grubość ściany) do łączenia SM 1DN 100 i rura kamionkowa wg DIN EN 295 kamionkowy pierścień przyłączeniowy (R) wg DIN EN 295 amionkowy pierścień przyłączeniowy DIN EN 295 (R) DN nr art prostka SM z kołnierzem do przyłączenia rur kamionkowych do prostki SM łączącej rury z kamionki z rurami żeliwnymi z kołnierzem wsuwanym według normy DIN EN 295, nie nadaje się do kołnierza wsuwanego. Rura z kamionki (nominalna grubość ściany) podłączana do rury SM DN 250 i 300 rura kamionkowa wg DIN EN 295 uszczelka Tecotect-se (S) prostka SM z kołnierzem do podłączania rur kamionkowych Uszczelka Tecotect-se (S) DN nr art do prostek kamionkowych, łączących rury z kamionki z rurami żeliwnymi 44