UCHWAŁA NR XXX/679/12 RADY MIASTA KATOWICE. z dnia 19 grudnia 2012 r.

Transkrypt

1 UCHWAŁA NR XXX/679/12 RADY MIASTA KATOWICE z dnia 19 grudnia 2012 r. w sprawie przyjęcia "Programu zadań społecznych i gospodarczych miasta Katowice na 2013 rok" Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 6 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz ze zmianami) Rada Miasta Katowice uchwala: 1. Przyjąć Program zadań społecznych i gospodarczych miasta Katowice na 2013 rok w brzmieniu stanowiącym załącznik do niniejszej uchwały. 2. Wykonanie uchwały powierzyć Prezydentowi Miasta Katowice. 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Przewodniczący Rady Miasta Katowice Arkadiusz Godlewski Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 1

2 Załącznik do Uchwały Nr XXX/679/12 Rady Miasta Katowice z dnia 19 grudnia 2012 r. P R O G R A M Z A D A Ń S P O Ł E C Z N Y C H I G O S P O D A R C Z Y C H M I A S T A K A T O W I C E na 2013 rok Zatwierdzam: listopad 2012 Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 2

3 SPIS TREŚCI strona I Zadania i zakupy inwestycyjne / i powiatu/ 4 Zestawienie planowanych wydatków na zadania inwestycyjne według działów 5 Zestawienie planowanych wydatków na zakupy inwestycyjne według działów 14 Zestawienie zbiorcze planowanych wydatków majątkowych według działów 19 II Remonty / i powiatu/ 20 Zestawienie zbiorcze planowanych wydatków na zadania remontowe według działów 21 Remonty () - synteza 22 Remonty () - wykaz szczegółowych zadań rzeczowych 23 Remonty (zadania powiatu) - synteza 35 Remonty (zadania powiatu) - wykaz szczegółowych zadań rzeczowych 36 Remonty (zadania zlecone) - wykaz szczegółowych zadań rzeczowych 41 III Wydatki majątkowe i remontowe według jednostek pomocniczych / i powiatu/ Załęska Hałda-Brynów cz.zach Zawodzie os. Paderewskiego-Muchowiec Brynów cz.wsch.-os.zgrzebnioka Ligota-Panewniki Załęże os. Witosa os. Tysiąclecia Dąb Wełnowiec-Józefowiec 51 Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 3

4 12. Koszutka Bogucice Dąbrówka Mała Szopienice-Burowiec Janów-Nikiszowiec Giszowiec Murcki Piotrowice-Ochojec Zarzecze Kostuchna Podlesie Wykaz planowanych zadań i zakupów inwestycyjnych - zadania Wykaz planowanych wydatków remontowych - zadania 62 Planowane wydatki majątkowe według jednostek pomocniczych 64 Planowane wydatki remontowe według jednostek pomocniczych 65 Zestawienie planowanych wydatków majątkowych i remontowych w jednostkach pomocniczych Zestawienie planowanych wydatków majątkowych i remontowych w przeliczeniu na 1 mieszkańca w jednostkach pomocniczych Planowane wydatki majątkowe według działów w jednostkach pomocniczych 68 Planowane wydatki remontowe według działów w jednostkach pomocniczych 69 Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 4

5 I. ZADANIA I ZAKUPY INWESTYCYJNE Zadania gminy i powiatu Strona 4 Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 5

6 ZADANIE OGÓŁEM ZADANIA GMINY OGÓŁEM ZADANIA POWIATU Transport i łączność Modernizacja infrastruktury tramwajowej wraz z infrastrukturą towarzyszącą Zestawienie planowanych wydatków na zadania inwestycyjne według działów Plan na 2013 Planowany zakres rzeczowy rok Kontynuacja modernizacji infrastruktury drogowej w ul. 3 Maja na odcinku od Placu Wolności do katowickiego Rynku. Rozpoczęcie modernizacji infrastruktury drogowej: - ul. Obrońców Westerplatte w Katowicach; - końcowego odcinka linii nr 6 i 16 w Katowicach Brynowie; - na odcinku połączenia tramwajowego Katowic z Mysłowicami i Sosnowcem; na odcinku od Pętli Słonecznej do Ronda w Katowicach; - w ciągu ul. Gliwickiej od przystanku tramwajowego "Lisa" do granic miasta Katowice z Chorzowem; -na odcinku torowiska tramwajowego wbudowanego w jezdnię ul. Kościuszki od Al. Górnośląskiej do skrzyżowania z ul. Dworcową w Katowicach -na odcinku od Wesołego Miasteczka do pętli Zachodniej przy Stadionie Śląskim Jednostka pomocnicza Przebudowa strefy śródmiejskiej miasta Katowice Zakończenie modernizacji linii tramwajowej na trasie: Rondo - Rynek - ul. Pocztowa - ul. Dworcowa - kino "Rialto"; przebudowa układu drogowego oraz zagospodarowanie przestrzeni publicznych w strefie Rondo - Rynek. Zakończenie przebudowy układu drogowego w rejonie placu Szewczyka (wykończenie pasa drogowego w ul. Słowackiego). Uregulowanie spraw terenowo-prawnych w związku z realizacją inwestycji. Wypłata odszkodowań za grunty zajęte pod przebudowę ul. Tylnej- Mariackiej Ścieżki rowerowe Układ komunikacyjny dla terenu budowy Nowego Muzeum Śląskiego, Międzynarodowego Centrum Kongresowego i siedziby Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia w Katowicach Przedłużenie ul. Szybowcowej Połączenie drogowe ul. Radockiego z ul. Braci Wiechułów w Katowicach Przebudowa układu komunikacyjnego w rejonie ul. Wiosny Ludów oraz skrzyżowania z ulicami Lwowską, Bednorza i Obrońców Westerplatte (plac Powstańców Śląskich) Budowa drogi i infrastruktury technicznej w rejonie ośrodka rekreacyjnowypoczynkowego Bugla w Katowicach Budowa drogi łączącej ul. Armii Krajowej z ul. Pijarską Połączenie drogowe Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu Drogowego w Katowicach z ulicą Francuską w Katowicach Katowicki Inteligentny System Zarządzania Transportem Przebudowa dróg gminnych - ul. Piotra Skargi Przebudowa dróg gminnych - ul. Alfreda Przebudowa dróg gminnych - ul. Sztygarska Przebudowa dróg gminnych - ul. Wozaków Przebudowa dróg gminnych - ul. Zabłockiego Przebudowa dróg gminnych - ul. Karasiowa Opracowanie koncepcji i dokumentacji projektowej oraz realizacja połączenia ścieżki rowerowej biegnącej wzdłuż DTŚ z trasą nr 103 i WPKiW oraz Bulwarami Rawy i ul. 1-go Maja Kontynuacja budowy układu komunikacyjnego dla terenu budowy Nowego Muzeum Śląskiego, Międzynarodowego Centrum Kongresowego i siedziby Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia w Katowicach wraz niezbędnymi przekładkami infrastruktury podziemnej i naziemnej oraz miejscami parkingowymi. Budowa kładki dla ruchu pieszego i rowerowego nad ul. Olimpijską w Katowicach łączącej Spodek, budynek Międzynarodowego Centrum Kongresowego i Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia. Uregulowanie spraw terenowo-prawnych w związku z planowanym rozpoczęciem budowy przedłużenia ul. Szybowcowej wraz z oświetleniem i odwodnieniem na odcinku od drogi serwisowej autostrady A4 do skrzyżowania z ul. Lotnisko Uregulowanie spraw terenowo-prawnych w związku z planowanym rozpoczęciem budowy połączenia drogowego ul. Radockiego z ul. Braci Wiechułów w Katowicach wraz z oświetleniem i odwodnieniem. Uregulowanie spraw terenowo-prawnych w związku z planowanym rozpoczęciem realizacji przebudowy układu drogowego w rejonie ul Wiosny Ludów oraz skrzyżowania z ulicami Lwowską, Bednorza i Obrońców Westerplatte (Plac Powstańców Śląskich). Realizacja drogi wraz z odwodnieniem, kanalizacją sanitarną, oświetleniem oraz miejscami parkingowymi w rejonie kąpieliska Bugla w Katowicach. Realizacja drogi łączącej ul. Armii Krajowej z ul. Pijarską wraz z infrastrukturą towarzyszącą oraz rondem w ciągu ul. Armii Krajowej z odwodnieniem i oświetleniem. Uregulowanie spraw terenowo-prawnych w związku z realizacją inwestycji. Wypłata odszkodowań za grunty zajęte pod drogę. Zakończenie opracowania dokumentacji projektowej i realizacja budowy połączenia ośrodka WORD z ul. Francuską w Katowicach. Rozpoczęcie realizacji projektu polegającego na identyfikacji strumieni ruchu, ich analizy i informowania użytkowników dróg o sytuacji ruchowej od Al. Korfantego do ul. Sokolskiej - jezdnia + chodnik + parking od ul. Józefowskiej do hali "Kolejarz" - jezdnia + chodnik jezdnia + chodnik jezdnia + chodnik + parking + kanalizacja jezdnia + chodnik budowa mijanek i wyjazd Bogucice + Koszutka os. Paderewskiego - Muchowiec Piotrowice - Ochojec Szopienice - Burowiec Załęże Kostuchna os. Paderewskiego - Muchowiec Wełnowiec - Józefowiec Bogucice Załęska Hałda - Brynów Kostuchna Zarzecze Strona 5 Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 6

7 Obwodnica Przebudowa dróg powiatowych - ul. Pszczyńska przejście podziemne Przebudowa dróg powiatowych - Pętla Słoneczna Przebudowa dróg powiatowych - ul. Sokolska Przebudowa dróg powiatowych - ul. Boya Żeleńskiego Przebudowa dróg powiatowych - ul. Drozdów Modernizacja dróg powiatowych po robotach kanalizacyjnych Modernizacja ciągów komunikacyjnych w związku ze zmianą komunikacji publicznej Modernizacja oświetlenia ulicznego - drogi powiatowe Oznakowanie grubowarstwowe - drogi powiatowe Dostosowanie sygnalizacji do wymogów UE Modernizacja elementów tunelu Wymiana barier energochłonnych Zestawienie planowanych wydatków na zadania inwestycyjne według działów ZADANIE Plan na 2013 Jednostka Planowany zakres rzeczowy rok pomocnicza Przebudowa dróg gminnych - ul. Kałuży jezdnia Kostuchna Przebudowa dróg gminnych - ul. Piotrowice jezdnia + chodnik + parking Łętowskiego Ochojec Modernizacja dróg gminnych po robotach kanalizacyjnych Modernizacja ciągów komunikacyjnych w odtworzenie nawierzchni związku ze zmianą komunikacji publicznej Modernizacja oświetlenia ulicznego - drogi gminne Oznakowanie grubowarstwowe - drogi gminne Górnośląskie Towarzystwo Lotnicze S.A. w Katowicach Dokapitalizowanie Spółki w zamian za objęcie akcji zadania powiatu Bulwary Rawy Uregulowanie spraw terenowo-prawnych w związku z realizacją inwestycji Wypłata odszkodowań za grunty zajęte pod drogę. Budowa nowego przebiegu Drogi Udział finansowy miasta Katowice w wykonaniu dokumentacji projektowej Krajowej Nr 79 od węzła z ul. i realizacji obwodnicy Chorzowa w granicach administracyjnych miasta Chorzowską w Katowicach do Al. Jana Katowice. Liderem projektu jest miasto Chorzów, zgodnie z porozumieniem os. Tysiąclecia Pawła II w Bytomiu nr P/23/2006 z dn r. Budowa zintegrowanego węzła autobusowego przy ul. Sądowej wraz z Opracowanie dokumentacji w celu realizacji zintegrowanego węzła modernizacją przyległego układu autobusowego przy ul. Sądowej przez inwestora prywatnego. drogowego - etap I Przebudowa dróg powiatowych - ul. Armii Krajowej Przebudowa dróg powiatowych - ul. Ligonia Przebudowa dróg powiatowych - skrzyżowanie ul. Boh. Monte Cassino - ul. 1-go Maja Przebudowa dróg powiatowych - ul. Sokolska Przebudowa dróg powiatowych - ul. Bagienna - wiadukt Przebudowa dróg powiatowych - ul. Mikołowska przejście podziemne Przebudowa dróg powiatowych - ul. Boh. Monte Cassino przejście podziemne od ul. Szarych Szeregów do ul. Jankego - dokumentacja od ul. Panewnickiej do Ośrodka Radoszowy - jezdnia + chodnik + parking jezdnia + chodnik + parking przebudowa sygnalizacji świetlnej rejon pl. Grunwaldzkiego - infrastruktura przystankowa przebudowa wiaduktu drogowego nad ul. 1- go Maja - wiadukt przejście podziemne w rejonie Pałacu Młodzieży przejście podziemne w rejonie ul. 1-go Maja przejście podziemne w rejonie wzgórza Wandy zatoki autobusowe dokumentacja - jezdnia + chodnik + parking jezdnia + chodnik + parking jezdnia + chodnik + parking odtworzenie nawierzchni Piotrowice - Ochojec + Kostuchna Ligota - Panewniki Zawodzie Koszutka Szopienice - Burowiec Zawodzie Giszowiec Koszutka Kostuchna Brynów - os. Zgrzebnioka Strona 6 Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 7

8 ZADANIE Gospodarka mieszkaniowa Wykupy nieruchomości wraz z opłatami notarialnymi i sądowymi Modernizacja budynków komunalnych - ul. Wojewódzka Modernizacja budynków komunalnych - ul. Krasińskiego 7 / Brata Alberta 1 Modernizacja budynków komunalnych - ul. Stalmacha 20, 18, 18a Modernizacja budynków komunalnych - ul. Katowicka 46b, 46c, 48a, 50 Modernizacja budynków komunalnych - ul. Św. Jana 10, 10a Modernizacja budynków komunalnych - ul. Różyckiego 14c Modernizacja budynków komunalnych - ul. Morawa 119a Modernizacja budynków komunalnych - ul. Warszawska 42 Modernizacja budynków komunalnych - ul. Kolista 22 Modernizacja budynków komunalnych - ul. Francuska 80 Modernizacja budynków komunalnych - ul. Radosna 35c Modernizacja budynków komunalnych - ul. Modrzewiowa 34 Modernizacja budynków komunalnych - ul. Warszawska 4/ ul. Teatralna 7 Wymiana stolarki otworowej w budynkach gminnych i lokalach gminnych w budynkach wspólnot mieszkaniowych w ramach realizowanych termomodernizacji Drogi, chodniki i place we władaniu KZGM wraz z elementami małej architektury Przyłącza instalacyjne do obiektów Wyposażenie mieszkań w instalacje etażowe centralnego ogrzewania i modernizacja instalacji c.o. w budynkach Doposażenie i wykonanie zbiorczych instalacji antenowych w budynkach, w celu odbioru programów nadawanych drogą satelitarną Rozbudowa i rekonstrukcja przewodów kominowych w budynkach Rekonstrukcja klatek schodowych i innych elementów oraz obiektów budowlanych wraz z wymianą instalacji elektrycznej i robotami towarzyszącymi Wyposażenie budynków w instalacje przeciwpożarowe Rozliczenie nakładów inwestycyjnych w zasobach Miasta Katowice - lokale użytkowe Remonty kapitalne dachów wraz z robotami budowlanymi towarzyszącymi na obiektach Odtworzenie balkonów, loggi, wykuszy, tarasów Montaż instalacji domofonowych Zakup licencji z przeniesieniem danych i pracami wdrożeniowymi (KZGM) Zestawienie planowanych wydatków na zadania inwestycyjne według działów Plan na 2013 Planowany zakres rzeczowy rok Wykupy, zamiany nieruchomości, darowizny, pierwokupy, zniesienia współwłasności oraz regulacje ze Wspólnotami Mieszkaniowymi wraz z opłatami notarialnymi i sądowymi (w tym pozyskanie gruntu w drodze zamiany pod realizację cmentarza na os. Witosa) Przebudowa budynków frontowych mieszkalnych, dobudowa oficyny mieszkalnej i garaży parterowych, infrastruktura zewnętrzna, zagospodarowanie podwórza - kontynuacja robót budowlanych Przebudowa budynków, infrastruktura zewnętrzna, zagospodarowanie podwórza - zakończenie robót budowlanych Przebudowa oficyny nr 18a, infrastruktura zewnętrzna, zagospodarowanie podwórzy - zakończenie robót budowlanych Budowa wymiennika c.o. w budynku nr 46b, przełączenie instalacji c.o. w budynkach nr 46b i 46c do nowego wymiennika, budowa wymiennika c.o. i c.w.u. w budynku nr 48a, termomodernizacja z budową przewodów 1 2 kominowych, wymianą instalacji, remontem dachu i klatki schodowej w budynku nr 48a i 50 - zakończenie opracowania dokumentacji technicznej, rozpoczęcie i zakończenie robót budowlanych Przebudowa i rozbudowa budynku użyteczności publicznej - kontynuacja 000 robót budowlanych Nadbudowa i rozbudowa budynku użyteczności publicznej - rozpoczęcie i zakończenie robót budowlanych Dobudowa i przebudowa budynku OPS Szopienice, infrastruktura zewnętrzna, zagospodarowanie terenu - zakończenie opracowania dokumentacji technicznej, rozpoczęcie robót budowlanych Roboty budowlane Roboty budowlane Dokumentacja techniczna, roboty budowlane (woda zimna, ciepła, cyrkulacja) Dokumentacja techniczna na rozbudowę budynku przeznaczonego na działalność klubu TKKF "Czarni" Dokumentacja techniczna, roboty budowlane (woda zimna, ciepła, 1 cyrkulacja) 4 Modernizacja dźwigu Zakup Zintegrowanego Systemu Informatycznego Jednostka pomocnicza Bogucice Brynów - os. Zgrzebnioka Szopienice - Burowiec Giszowiec os. Paderewskiego - Muchowiec Giszowiec Bogucice Strona 7 Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 8

9 ZADANIE zadania powiatu Modernizacja budynków komunalnych - ul. Gen. Jankego 272 Modernizacja budynków komunalnych - ul. Piotrowicka 62 Modernizacja budynków komunalnych - ul. Piotrowicka 100 Modernizacja budynków komunalnych - ul. Warszawska 4/ ul. Teatralna 7 Modernizacja budynków komunalnych - ul. Wróblewskiego 39a, 41 Działalność usługowa Budynek socjalno-usługowy na cmentarzu komunalnym w Ligocie Zakup i montaż toalet bezobsługowych - ul. Mariacka zadania powiatu Międzynarodowe Centrum Kongresowe w Katowicach w tym środki UE: Administracja publiczna Montaż klimatyzatorów w budynkach UM Katowice Miejski System Zarządzania - Katowicka Infrastruktura Informacji Przestrzennej Zestawienie planowanych wydatków na zadania inwestycyjne według działów Plan na 2013 rok Planowany zakres rzeczowy Opracowanie projektu budowlanego termomodernizacji budynku 2 Termomodernizacja budynku wraz z projektem Projekt budowy kominów Modernizacja dźwigu, roboty do wykonania zgodnie z ekspertyzą p.poż Wykonanie remontu kapitalnego balkonów wraz z utylizacją acekolu 2 projekt i wykonanie nowej siedziby zakup i montaż 2 szt. toalet stacjonarnych bezobsługowych (w tym: wykonanie projektu i koszty uzgodnień) - kontynuacja zadania Realizacja budowy Międzynarodowego Centrum Kongresowego w Katowicach na terenie po zlikwidowanej kopalni "Katowice". Kontynuacja robót budowlanych po wyłonieniu wykonawcy Zakup i montaż w zależności od potrzeb Kontynuacja prac nad dokumentacją techniczną projektu MSZ-KIIP; kontynuacja prac związanych z zasileniem systemu danymi geoprzestrzennymi; zakup sprzętu komputerowego; budowa oprogramowań serwisów dziedzinowych i geoportali wraz z eksploatacją testową i modyfikacją rozwiązań; implementacja systemu w pełnej skali; nadzór inwestorski; promocja projektu; doradztwo technologiczne; szkolenia w tym środki UE: Oprogramowanie dla potrzeb promocji i Wydatki na zakup i wdrożenie modułu służącego do przekazywania współpracy bieżącej informacji poprzez tworzenie i wysyłanie korespondencji seryjnej Wdrożenie systemu podatkowo-księgowego (ERP), wydatki na zakupy: Informatyzacja Urzędu Miasta dyski do macierzy, budowa sieci, serwery Blade, zasilacze UPS Planuje się rzeczową realizację projektu rozbudowę infrastruktury Budowa w Katowicach Sieci Publicznych służącej korzystaniu z elektronicznych usług administracji publicznej na Punktów Dostępu do Elektronicznych terenie Katowic. Przewiduje się budowę 39 punktów hot spot wraz z Usług Administracji Publicznej - III etap bezprzewodową siecią szerokopasmową. w tym środki UE: Budowa portalu korporacyjnego Urzędu W ramach projektu planuje się stworzenie portalu miejskiego, rozbudowę Miasta Katowice infrastruktury systemowej oraz promocję projektu w tym środki UE: SilesiaNet budowa społeczeństwa informacyjnego w subregionie centralnym województwa śląskiego: Miasto Katowice Projekt obejmuje budową infrastruktury teleinformatycznej na obszarze miasta Katowice. Celem ogólnym projektu jest rozwój regionalnej i lokalnej infrastruktury społeczeństwa informacyjnego, a także wyrównanie dysproporcji w zakresie dostępu i wykorzystania Internetu oraz innych Technologii Informacyjnych i Komunikacyjnych (ICT) pomiędzy regionami w Polsce i UE. Projekt realizowany będzie na terenie Miasta Katowice i stanowi element projektu SilesiaNet w zakresie budowy społeczeństwa informacyjnego w Subregionie Centralnym. w tym środki UE: Projekt Śląskiej Karty Usług Publicznych ma na celu wdrożenie informatycznego systemu ułatwiającego realizację usług publicznych drogą elektroniczną oraz wspomagającego zarządzanie administracją publiczną. Główną ideą przedsięwzięcia jest zbudowanie zintegrowanego systemu Śląska Karta Usług Publicznych pobierania i rozliczania płatności bezgotówkowych za usługi świadczone przez instytucje samorządowe wraz z systemem informacji, pozwalającym na pozyskiwanie danych o popycie na poszczególne usługi oraz relacjach między nimi zachodzących. Planuje się rzeczową realizację projektu, w wyniku wykorzystania Budowa sieci szerokopasmowej dla bezprzewodowej technologii WiMAX powstanie szerokopasmowa sieć, społeczeństwa informacyjnego 2011 na stworzone zostaną punkty hot-spot oraz infrastruktura dla przesyłania terenie gmin Górnego Śląska danych. w tym sroki UE: Modernizacja budynku przy ul. Młyńskiej 1 Zakończenie przebudowy budynku przy ul. Młyńskiej 1 dla przystosowania obiektu do funkcji administracyjno biurowej wraz z jego wyposażeniem. Jednostka pomocnicza Piotrowice - Ochojec Ligota - Panewniki Ligota - Panewniki Bogucice Ligota - Panewniki Bogucice + Koszutka Strona 8 Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 9

10 ZADANIE Zestawienie planowanych wydatków na zadania inwestycyjne według działów Plan na 2013 rok Planowany zakres rzeczowy Jednostka pomocnicza Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa Dostawa sprzętu i oprogramowania. Włączenie do KISMiA istniejących Katowicki inteligenty system monitoringu monitoringów wizyjnych. Wykonanie i włączenie do KISMiA i analizy monitoringów wytypowanych placów zabaw i centrów aktywności rodzinnej Rozbudowa monitoringu wizyjnego ul. Mariackiej 10 Rozbudowa o 4 kamery, włączenie do monitoringu ul. Mariackiej Różne rozliczenia Rezerwy na inwestycje i zakupy inwestycyjne Miejskie Przedszkole Nr instalacja i rozbudowa monitoringu Miejskie Przedszkole Nr inwestycje związane z usuwaniem barier architektonicznych Miejskie Przedszkole Nr 12 1 inwestycje związane ze zmianą lub modernizacją sposobu ogrzewania Załęska Hałda - Brynów Miejskie Przedszkole Nr 20 instalacja i rozbudowa monitoringu Koszutka Miejskie Przedszkole Nr inwestycje dotyczące instalacji domofonowej i komunikacji wewnętrznej Załęże Miejskie Przedszkole Nr 27 im. Plastusia i Tosi inwestycje dotyczące kuchni Dąb Miejskie Przedszkole Nr instalacja i rozbudowa monitoringu Kostuchna Miejskie Przedszkole Nr 47 z Oddziałami Wełnowiec instalacja i rozbudowa monitoringu Integracyjnymi Józefowiec Miejskie Przedszkole Nr instalacja i rozbudowa monitoringu Bogucice Miejskie Przedszkole Nr 50 z Oddziałami budowa i modernizacja pozostałych obiektów (garaże, mała architektura Integracyjnymi itd.) os. Witosa Miejskie Przedszkole Nr instalacja i rozbudowa monitoringu Szopienice wykonanie oświetlenia Burowiec Miejskie Przedszkole Nr 57 im. Krasnala inwestycje dotyczące dróg, parkingów, chodników, schodów zewnętrznych, Hałabały nawierzchni itd. os. Tysiąclecia Miejskie Przedszkole Nr inwestycje dotyczące sal zajęć, sal lekcyjnych i pracowni Janów - Nikiszowiec Miejskie Przedszkole Nr 73 im. Misia inwestycje dotyczące dróg, parkingów, chodników, schodów zewnętrznych, Wełnowiec - Uszatka nawierzchni itd. Józefowiec Miejskie Przedszkole Nr 75 im. Jana Brynów - os inwestycje związane ze zmianą lub modernizacją sposobu ogrzewania Brzechwy Zgrzebnioka Miejskie Przedszkole Nr modernizacja elewacji Piotrowice - Ochojec Miejskie Przedszkole Nr instalacja i rozbudowa monitoringu Załęska Hałda budowa i modernizacja ogrodu przedszkolnego Brynów Miejskie Przedszkole Nr wykonanie oświetlenia os. Tysiąclecia Miejskie Przedszkole Nr budowa ogrodzenia Bogucice Szkoła Podstawowa Nr 9 im. Jana Brzechwy instalacja i rozbudowa monitoringu Ligota - Panewniki Szkoła Podstawowa Nr 12 im. Ignacego os. Paderewskiego budowa i modernizacja boisk szkolnych Jana Paderewskiego Muchowiec Szkoła Podstawowa Nr 15 im. Jana Pawła II budowa i modernizacja boisk szkolnych Szkoła Podstawowa Nr 19 im. Wojciecha Korfantego inwestycje dotyczące pozostałych pomieszczeń Dąb Szkoła Podstawowa Nr 20 im. Tadeusza dokumentacje projektowe związane z planowanymi na przyszłe lata Rejtana inwestycjami Szkoła Podstawowa nr 21 przy ul. Dokończenie przebudowy i termomodernizacji budynku Szkoły Malczewskiego 1 Podstawowej nr 21 Szkoła Podstawowa Nr 36 im. Krzysztofa inwestycje dotyczące dróg, parkingów, chodników, schodów zewnętrznych, Kamila Baczyńskiego nawierzchni itd. Załęże Podlesie Koszutka Szkoła Podstawowa Nr 48 im. Juliusza Ligonia instalacja i rozbudowa monitoringu Murcki Szkoła Podstawowa Nr 59 budowa i modernizacja placów zabaw w ramach programu "Radosna szkoła" os. Tysiąclecia Szkoła Podstawowa Nr instalacja i rozbudowa monitoringu Koszutka Budowa hali sportowej dla Gimnazjum nr Budowa hali sportowej dla Gimnazjum nr 16 w Giszowcu wraz z jej w Giszowcu wyposażeniem. Giszowiec Gimnazjum nr 1 im. Wojciecha Korfantego budowa i modernizacja boisk szkolnych Koszutka Gimnazjum nr 14 im. Juliusza inwestycje dotyczące dróg, parkingów, chodników, schodów zewnętrznych, Janów - 1 Słowackiego nawierzchni itd. Nikiszowiec Gimnazjum nr 19 im. Henryka Sławika inwestycje dotyczące sal zajęć, sal lekcyjnych i pracowni Piotrowice - instalacja i rozbudowa monitoringu Ochojec Strona 9 Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 10

11 ZADANIE Gimnazjum nr 20 im. Karola Miarki Zestawienie planowanych wydatków na zadania inwestycyjne według działów Plan na 2013 rok Planowany zakres rzeczowy 5 inwestycje związane ze zmianą lub modernizacją sposobu ogrzewania Zespół Szkół Ogólnokształcących Nr inwestycje dotyczące basenów Zespół Szkolno-Przedszkolny Nr instalacja i rozbudowa monitoringu Zespół Szkolno-Przedszkolny Nr budowa i modernizacja boisk szkolnych Zespół Szkół Integracyjnych nr 1 budowa i modernizacja placów zabaw w ramach programu "Radosna szkoła" Zespół Obsługi Jednostek Oświatowych inwestycje dotyczące instalacji sieciowej komputerowej instalacja i rozbudowa monitoringu zadania powiatu V Liceum Ogólnokształcące im. Władysława Broniewskiego instalacja i rozbudowa monitoringu Zespół Szkół Nr 2 im. Jarosława Iwaszkiewicza budowa i modernizacja boisk szkolnych Zespół Szkół Nr 7 im. Stanisława inwestycje dotyczące instalacji sieciowej komputerowej Mastalerza pozostałe modernizacje budynku Zespół Szkół Budowlanych im. Powstańców Ślaskich - aneks nr inwestycje dotyczące pozostałych pomieszczeń Zespół Szkół Ogólnokształcących Nr 1 im. Mikołaja Kopernika inwestycje dotyczące sal gimnastycznych Zespół Szkół Specjalnych Nr 8 im. Andrzeja Mielęckiego modernizacja elewacji Zespół Szkół Specjalnych Nr 9 im. Jana Pawła II inwestycje dotyczące sal gimnastycznych Zespół Szkół Zawodowych Specjalnych inwestycje dotyczące dróg, parkingów, chodników, schodów zewnętrznych, Nr 6 nawierzchni itd. Kompleksowa termomodernizacja i budowa infrastruktury do produkcji i Planuje się rzeczową realizację projektu kompleksową termomodernizację przesyłu energii pochodzącej ze źródeł dwóch budynków edukacyjnych (szkoły i warsztatów szkolnych) wraz z odnawialnych w budynkach Zespołu Szkół instalacją systemów wykorzystujących energię słoneczną na potrzeby Poligraficzno Mechanicznych im. A. ciepłej wody użytkowej. Krajowej w Katowicach w tym środki UE: Szkolnictwo wyższe zadania powiatu Centrum Nowoczesnych Technologii Informatycznych (CNTI) Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach Ochrona zdrowia Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny Nr 6 Górnośląskie Centrum Zdrowia Dziecka Budowa bazy wraz z infrastrukturą dla Lotniczego Pogotowia Ratunkowego Pomoc społeczna Adaptacja budynku przy ul. Brackiej 18 na potrzeby schroniska dla osób bezdomnych Pomoc miasta w realizacji inwestycji budowy i wyposażenia Centrum Nowoczesnych Technologii Informatycznych CNTI Uniwersytetu Ekonomicznego im. K. Adamieckiego w Katowicach Dotacja na budowę lądowiska na potrzeby Szpitalnego Oddziału Ratunkowego Udział finansowy miasta Katowice w budowie bazy wraz z infrastrukturą dla potrzeb przeniesienia Lotniczego Pogotowia Ratunkowego na teren lotniska Muchowiec w Katowicach Jednostka pomocnicza Piotrowice - Ochojec os. Witosa Piotrowice - Ochojec Bogucice os. Tysiąclecia Piotrowice - Ochojec Murcki Załęże Dąbrówka Mała Bogucice Załęska Hałda - Brynów Piotrowice - Ochojec Zawodzie Ligota - Panewniki os. Paderewskiego - Muchowiec zadania powiatu Dom Pomocy Społecznej "Przystań" Zakup i montaż kotłowni gazowej wraz z kominem i osprzętem Dom Dziecka "Tęcza" Plac zabaw wraz z placem rekreacyjnym dla wychowanków placówki i 2 zamieszkałej w okolicy młodzieży Dom Dziecka "Stanica" Plac zabaw wraz z placem rekreacyjnym dla wychowanków placówki i zamieszkałej w okolicy młodzieży IT w służbie potrzebującym - budowa elektronicznej platformy usług Zakup urządzenia HSM do uruchomienia skrzynki podawczej oraz drugiego administracji publicznej wraz z systemem skanera, wdrożenie oprogramowania oraz prace pomocnicze. elektronicznego obiegu dokumentów w Katowicach w tym środki UE: Dąb Strona 10 Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 11

12 ZADANIE Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej Żłobek Miejski Oddział Żłobka Miejskiego przy ul. Szeptyckiego Oddział Żłobka Miejskiego przy ul. Ligonia Oddział Żłobka Miejskiego przy ul. Grzegorzka Oddział Żłobka Miejskiego przy ul. Uniwersyteckiej Edukacyjna opieka wychowawcza zadania powiatu Międzyszkolny Ośrodek Sportowy Pałac Młodzieży im. Prof. Aleksandra Kamińskiego Termomodernizacja budynku Pałacu Młodzieży w Katowicach w tym środki UE: Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna Nr 1 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska Budowa oświetlenia ulicznego - ul. Wojciecha Budowa oświetlenia ulicznego - ul. Kwiatkowskiego Budowa oświetlenia ulicznego - ul. Wincentego Witosa Dotacja celowa dla podmiotów niezaliczanych do sektora finansów publicznych na realizację zadań z zakresu ochrony środowiska Projekt i realizacja modernizacji i doposażenia placu zabaw przy ul. Trojoka Zestawienie planowanych wydatków na zadania inwestycyjne według działów Plan na 2013 rok Planowany zakres rzeczowy Wykonanie dokumentacji projektowej wraz z uzgodnieniami właściwych rzeczoznawców celem przygotowania zakresu prac remontowych koniecznych do przeprowadzenia w obiektach Żłobka Miejskiego w ramach dostosowania do wymogów najnowszych przepisów o ochronie przeciwpożarowej i usunięcia sygnalizowanych przez Straż Pożarną odstępstw Wymiana złącza energetycznego wraz z opłatą za przyłączenie w Oddziale Żłobka Miejskiego przy ul. Szeptyckiego 1. Zadanie konieczne do wykonania w związku z modernizacją całego układu zasilania wszystkich budynków w rejonie żłobka Montaż windy do przewożenia posiłków w Oddziale przy ul. Ligonia. Odgrodzenie placów zabaw dla dzieci w Oddziale Żłobka Miejskiego przy ul. Grzegorzka Odgrodzenie placów zabaw dla dzieci w Oddziale Żłobka Miejskiego przy ul. Uniwersyteckiej Jednostka pomocnicza os. Paderewskiego - Muchowiec Dąbrówka Mała os. Paderewskiego inwestycje dotyczące basenów Muchowiec 2 inwestycje dotyczące basenów Realizacja przebudowy segmentu teatru wraz z zapleczem scenicznym, wymiana instalacji wewnętrznych, czyszczenie elewacji, usunięcie barier architektonicznych. W ramach projektu planuje się rzeczowe zakończenie realizacji inwestycji, promocję projektu oraz oddanie obiektu do użytku inwestycje dotyczące pozostałych pomieszczeń os. Witosa Giszowiec os. Witosa os. Witosa Podlesie Koncepcja zagospodarowania parku przy ul. Wantuły wraz z oświetleniem, Park przy ul. Wantuły 13 Kostuchna realizacja części projektu. Realizacja projektu przebudowy dojścia od strony Os. Paderewskiego do os. Paderewskiego - Katowicki Park Leśny stawu Łąka w Katowickim Parku Leśnym. Muchowiec Zakład Utylizacji Odpadów 6 ogrodzenie terenu i brama elektryczna do obudowanej wiaty samochodowej Zawodzie Katowicka Infrastruktura Wodociągowo- Kanalizacyjna Sp. z o.o. w Katowicach Odprowadzenie wód opadowych ze zlewni DTŚ/Dudy-Gracza do rzeki Rawy Budowa 3 kwatery Składowiska Odpadów Komunalnych przy ul. Żwirowej w Katowicach Budowa drugiej linii technologicznej do spalania odpadów medycznych w Zakładzie Utylizacji Odpadów w Katowicach, przy ul. Hutniczej 8 w tym środki UE: Dokapitalizowanie Spółki w zamian za objęcie udziałów Zakończenie opracowania dokumentacji dla odprowadzenia wód Zawodzie opadowych ze zlewni DTŚ/Dudy-Gracza do rzeki Rawy. Rozpoczęcie realizacji budowy 3 kwatery Składowiska Odpadów Dąbrówka Mała Komunalnych przy ul. Żwirowej w Katowicach. W ramach projektu planuje się rzeczowe zakończenie realizacji inwestycji, promocję projektu oraz oddanie obiektu do użytku Zawodzie Strona 11 Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 12

13 ZADANIE Przygotowanie terenów pod budownictwo mieszkaniowe na osiedlu Szarych Szeregów / Boya - Żeleńskiego, Zawilców, Szałwiowej Przygotowanie terenu pod budownictwo mieszkaniowe przy ul. Grota Roweckiego i ul. Kopaniny Lewe Przygotowanie terenów pod budownictwo mieszkaniowe na osiedlu Bulwary Rawyetap IV ul.1-go Maja, Boh. Monte Cassino (Atlantico) zad. 2, 3, 4 (TBS) Zestawienie planowanych wydatków na zadania inwestycyjne według działów Plan na 2013 Planowany zakres rzeczowy rok Uregulowanie spraw terenowo-prawnych w związku z realizacją inwestycji. Realizacja sieci kanalizacji deszczowej, sanitarnej, wodociągowej oraz dróg gminnych z oświetleniem w ulicy Szałwiowej i Zawilców na odcinku od ulicy Boya Żeleńskiego Uregulowanie spraw terenowo-prawnych w związku z realizacją inwestycji Uregulowanie spraw terenowo-prawnych w związku z realizacją inwestycji. Jednostka pomocnicza Kostuchna Zarzecze Zawodzie Przygotowanie terenów pod budownictwo mieszkaniowe w rejonie ul. Koszykowej Uregulowanie spraw terenowo-prawnych w związku z realizacją inwestycji. Ligota - Panewniki Przygotowanie terenów pod budownictwo mieszkaniowe przy ulicach R. Zwoźniakowej i E. Makuli Przygotowanie terenów pod budownictwo mieszkaniowe w rejonie ul. Tunelowej Przygotowanie terenów pod budownictwo mieszkaniowe w rejonie ul. Korczaka 2 Uregulowanie spraw terenowo-prawnych w związku z realizacją inwestycji. Realizacja fragmentu ul. Tunelowej na odcinku od skrzyżowania z ulicami: Barcelońską, Głogową do ul. Wilczewskiego z odwodnieniem i oświetleniem na podstawie dokumentacji opracowanej przez inwestora zewnętrznego. Uregulowanie spraw terenowo-prawnych w związku z realizacją inwestycji. 1 Uregulowanie spraw terenowo-prawnych w związku z realizacją inwestycji. Zarzecze Kostuchna Szopienice - Burowiec Przygotowanie terenów pod budownictwo mieszkaniowe w rejonie ul. Karasiowej i ul. Kaskady Opracowanie dokumentacji projektowej połączenia drogowego ul Karasiowej z ul. Kaskady wraz z odwodnieniem i oświetleniem. Uregulowanie spraw terenowo-prawnych w związku z realizacją inwestycji. Zarzecze Wymiana sieci ciepłowniczej zasilającej budynki przy ul. Rybnickiej Przebudowa infrastruktury technicznej w ,5,7,8,10,14 oraz Lompy 24, 24a, sieć ujawniona jako majątek Miasta rejonie ul. Rybnickiej oraz Lompy Katowice zadania powiatu Dotacja celowa dla podmiotów niezaliczanych do sektora finansów publicznych na realizację zadań z zakresu ochrony środowiska Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego Biblioteki - MBP zagospodarowanie terenu działki filii nr 14 ul. Piastów (pow.2807m2) os. Tysiąclecia Wykonanie nowych upamiętnień wykonanie nowych upamiętnień - zadania pojawiające się w trakcie roku budżetowego Miejski Dom Kultury "Koszutka" - filia Zakończenie budowy Miejskiego Domu Kultury "Koszutka" - filia "Dąb" "Dąb" wraz z urządzeniem terenu przy ul. Krzyżowej i wyposażeniem obiektu. Dąb zadania powiatu Teatry -ŚTLiA ATENEUM kompletne wyposażenie meblowe pomieszczeń organizacji widowni, kasy biletowej i pomieszczeń elektroakustyków Budowa siedziby Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia w Katowicach w tym środki UE: Kontynuacja i zakończenie robót budowlanych zgodnie z umową z Wykonawcą Bogucice Strona 12 Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 13

14 ZADANIE Kultura fizyczna Miejski Zespół Rekreacyjno - Sportowy i Kąpieliskowy Modernizacja ośrodka sportowego przy ul. Alfreda 1 Budowa boisk wielofunkcyjnych w dzielnicach Hala Widowiskowo-Sportowa "Spodek" Zestawienie planowanych wydatków na zadania inwestycyjne według działów Plan na 2013 Planowany zakres rzeczowy rok Przygotowanie procedury w celu wyboru partnera dla budowy Miejskiego 000 Zespołu Rekreacyjno - Sportowego i Kąpieliskowego. Realizacja II etapu modernizacji ośrodka sportowego wykonanie zagospodarowania terenu. Opracowanie dokumentacji projektowej i budowa boisk wielofunkcyjnych w dzielnicach Ligota Panewniki oraz Bogucice. Opracowanie dokumentacji projektowej i realizacja boiska wielofunkcyjnego przy ul. Zadole 44 (Ligota-Panewniki) Kontynuacja realizacji boiska wielofunkcyjnego przy ul. Na Obrzeżu (Bogucice). Opracowanie dokumentacji projektowej dla kompleksu sportowego przy ul. Wrocławskiej (Bogucice). Modernizacja obiektu Spodek w tym: dachu hali głównej Spodek z wykonaniem podgrzewania oraz przebudowa zlewni wód opadowych, wykonanie prac związanych z przepisami p.poż zawartymi w postanowieniu Wojewódzkiego Komendanta Straży Pożarnej, wymiana siedzisk na widowni Hali Spodek (stare siedziska nie objęte wcześniejszą modernizacją) 3 Przebudowa instalacji centralnego ogrzewania - wymiennikowni co i cw Przebudowa wnęki na antresoli na sanitariat dla osób niepełnosprawnych Uzupełnienie systemu IT/IP dla celów organizacji Mistrzostw Świata w Siatkówce Mężczyzn w 2014 roku ORW Zadole 6 Wykonanie oświetlenia kortów tenisowych Boisko Rapid OS Szopienice OS Podlesianka ORW Bugla Camping 215 Park Giszowiecki - strefa fitness Plac zabaw i strefa fitness przy ul. Zamkowej Miasto Ogrodów Strefy Aktywnego Wypoczynku GKS GieKSa Katowice S.A. w Katowicach OGÓŁEM ZADANIA GMINY I POWIATU Wymiana nawierzchni boiska piłkarskiego wraz z wykonaniem 2 51 podgrzewania płyty głównej Zakup i podłączenie zewnętrznego zegara elektronicznego (montaż na 2 zewnątrz budynku dla osób korzystających z boisk i kortów) Wykonanie oświetlenia nocnego obiektu dla celów bezpieczeństwa Wykonanie wentylacji mechanicznej w pomieszczeniach zaplecza szatniowo - sanitarnego Wykonanie ścianek działowych w pomieszczeniach zaplecza kasowo - 1 gospodarczego Wykonanie chodnika z kostki brukowej pomiędzy pawilonami 1 gastronomicznymi a częścią basenową Modernizacja rozdzielni transformatorowej - przystosowanie do 2 zwiększonej infrastruktury obiektu Projekt i realizacja placu zabaw wraz ze strefą fitness - Park Giszowiecki Projekt i realizacja placu zabaw wraz ze strefą fitness - plac zabaw przy ul Zamkowej Opracowanie dokumentacji projektowej i realizacja zagospodarowania Stref Aktywnego Wypoczynku na terenie miasta. 000 Dokapitalizowanie Spółki w zamian za objęcie akcji Jednostka pomocnicza Brynów - os. Zgrzebnioka Wełnowiec - Józefowiec Ligota - Panewniki + Bogucice Koszutka Ligota - Panewniki Koszutka Szopienice - Burowiec Podlesie Załęże os. Paderewskiego - Muchowiec Giszowiec Janów - Nikiszowiec Strona 13 Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 14

15 Wyszczególnienie Zestawienie planowanych wydatków na zakupy inwestycyjne według działów Plan zakupów inwestycyjnych 2013 r. Zakres przedmiotowy Jednostka pomocnicza OGÓŁEM ZADANIA GMINY Transport i łączność Miejski Zarząd Ulic i Mostów zamiatarka ręczna samochód osobowy 3 samochód dostawczy wywrotka 6 osob. 2 szt urządzenia dla parkingów 10 szt. Gospodarka mieszkaniowa Komunalny Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Katowicach Zakup sprzętu komputerowego i oprogramowania Administracja publiczna Zakup kserokopiarek dla Jednostek Pomocniczych zakup w zależności od zgłoszonych potrzeb Wyposażenie UM Katowice kasy rejestrujące dla WKR, kserokopiarki, bindownica elektryczna, wymiana stołów ul. Młyńska 4 Wydatki na realizację przedsięwzięcia objętego Wieloletnią Prognozą Finansową pn. "Katowicka Infrastruktura Informacji Przestrzennej Katowicka Infrastruktura (KIIP)", Przewidywany zakres rzeczowy wykonania planu na 2013 rok 61 Informacji Przestrzennej obejmuje modyfikację i rozbudowę systemów informatycznych wchodzących w skład KIIP oraz sfinansowanie zakupu licencji korporacyjnej oprogramowania firmy ESRI. Informatyzacja Urzędu Miasta Zakup Systemu Informacji Prawnej, infrastruktura systemowa: VmWare ESX oraz NetBackup Miejskie Przedszkole Nr 1 im. Hansa Christiana Andersena zakup zestawu mebli kuchennych zakup szafy na leżaki Brynów - os. Zgrzebnioka Miejskie Przedszkole Nr zakup obieraczki do warzyw zakup zmywarki zakup wyposażenia placu zabaw (urządzenia ogrodowe, rekreacyjne, itp.) Miejskie Przedszkole Nr 3 zakup wyposażenia placu zabaw (urządzenia ogrodowe, rekreacyjne, itp.) Miejskie Przedszkole Nr zakup urządzenia do rozdrabniania warzyw zakup wyposażenia placu zabaw (urządzenia ogrodowe, rekreacyjne, itp.) zakup laptopa Miejskie Przedszkole Nr 6 zakup wyposażenia placu zabaw (urządzenia ogrodowe, rekreacyjne, itp.) Miejskie Przedszkole Nr 9 zakup rozdrabniacza do odpadków ze stołem i zlewem pod rozdrabniacz zakup szafy przelotowej Miejskie Przedszkole Nr zakup zestawu komputerowego administracji/dyrektora Załęska Hałda - zakup wyposażenia placu zabaw (urządzenia ogrodowe, rekreacyjne, Brynów itp.) zakup zestawu mebli kuchennych Miejskie Przedszkole Nr zakup biurowego urządzenia wielofunkcyjnego zakup szafy na leżaki Koszutka Miejskie Przedszkole Nr zakup urządzenia do rozdrabniania warzyw Ligota - Panewniki zakup wyposażenia placu zabaw (urządzenia ogrodowe, rekreacyjne, itp.) Miejskie Przedszkole Nr 17 zakup rozdrabniacza do odpadków ze stołem i zlewem pod Ligota - Panewniki rozdrabniacz zakup kuchni gazowej Miejskie Przedszkole Nr 19 zakup wyposażenia placu zabaw (urządzenia ogrodowe, rekreacyjne, itp.) Zawodzie zakup zestawu komputerowego administracji/dyrektora Miejskie Przedszkole Nr 21 zakup wyposażenia placu zabaw (urządzenia ogrodowe, rekreacyjne, im. Wesołej Ludwiczki itp.) os. Tysiąclecia zakup patelni elektrycznej Miejskie Przedszkole Nr zakup obieraczki do warzyw Dąb Miejskie Przedszkole Nr 25 im. Króla Maciusia I zakup zestawu komputerowego administracji/dyrektora os. Tysiąclecia Miejskie Przedszkole Nr 26 zakup szafy na leżaki Załęże Miejskie Przedszkole Nr 30 zakup urządzenia wielofunkcyjnego do kuchni Załęże zakup wyposażenia placu zabaw (urządzenia ogrodowe, rekreacyjne, Miejskie Przedszkole Nr 32 itp.) Janów - Nikiszowiec zakup zestawu mebli kuchennych Miejskie Przedszkole Nr zakup zestawu komputerowego administracji/dyrektora Miejskie Przedszkole Nr 34 zakup wyposażenia placu zabaw (urządzenia ogrodowe, rekreacyjne, im. Jasia i Małgosi itp.) os. Tysiąclecia Miejskie Przedszkole Nr zakup chłodziarko - zamrażarki Ligota - Panewniki Strona 14 Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 15

16 Zestawienie planowanych wydatków na zakupy inwestycyjne według działów Miejskie Przedszkole Nr 42 zakup wyposażenia placu zabaw (urządzenia ogrodowe, rekreacyjne, itp.) Kostuchna Miejskie Przedszkole Nr 45 zakup wyposażenia placu zabaw (urządzenia ogrodowe, rekreacyjne, itp.) zakup zestawu mebli kuchennych zakup wyposażenia placu zabaw (urządzenia ogrodowe, rekreacyjne, itp.) Miejskie Przedszkole Nr 46 Piotrowice - Ochojec zakup kuchni gazowo-elektrycznej zakup szafy na leżaki zakup chłodziarko - zamrażarki Miejskie Przedszkole Nr zakup kuchni gazowo-elektrycznej Koszutka Miejskie Przedszkole Nr 50 z zakup zestawu mebli kuchennych Oddziałami Integracyjnymi zakup krajalnicy gastronomicznej os. Witosa Miejskie Przedszkole Nr zakup zestawu komputerowego administracji/dyrektora Załęska Hałda - zakup wyposażenia placu zabaw (urządzenia ogrodowe, rekreacyjne, Brynów itp.) zakup pieca konwekcyjno-parowego Miejskie Przedszkole Nr 52 zakup wyposażenia placu zabaw (urządzenia ogrodowe, rekreacyjne, Koszutka itp.) Miejskie Przedszkole Nr 55 zakup uniwersalnego robota gastronomicznego os. Paderewskiego zakup zmywarki Muchowiec Miejskie Przedszkole Nr zakup zestawu komputerowego administracji/dyrektora Szopienice - zakup kuchni gazowej Burowiec Miejskie Przedszkole Nr zakup zestawu mebli kuchennych zakup zmywarki przemysłowej/kapturowej Giszowiec Miejskie Przedszkole Nr 60 zakup wyposażenia placu zabaw (urządzenia ogrodowe, rekreacyjne, Szopienice itp.) Burowiec Miejskie Przedszkole Nr zakup zestawu komputerowego administracji/dyrektora Giszowiec Miejskie Przedszkole Nr zakup zestawu mebli kuchennych Szopienice - zakup wyposażenia placu zabaw (urządzenia ogrodowe, rekreacyjne, Burowiec itp.) Miejskie Przedszkole Nr 66 zakup rozdrabniacza do odpadków ze stołem i zlewem pod rozdrabniacz Szopienice - Burowiec zakup szafy na leżaki Miejskie Przedszkole Nr zakup zestawu komputerowego administracji/dyrektora Wełnowiec - im. Misia Uszatka zakup zestawu mebli kuchennych Józefowiec Miejskie Przedszkole Nr zakup zamrażarki zakup zestawu mebli kuchennych Zawodzie zakup zestawu komputerowego administracji/dyrektora Miejskie Przedszkole Nr 75 Brynów - os zakup zestawu mebli kuchennych im. Jana Brzechwy Zgrzebnioka zakup szafy na leżaki Miejskie Przedszkole Nr zakup zestawu komputerowego administracji/dyrektora Ligota - Panewniki Miejskie Przedszkole Nr zakup kuchni gazowo-elektrycznej Ligota - Panewniki Miejskie Przedszkole Nr 82 zakup wyposażenia placu zabaw (urządzenia ogrodowe, rekreacyjne, im. Dzieci z Leszczynowej itp.) Wełnowiec - Józefowiec Górki zakup zestawu komputerowego administracji/dyrektora Miejskie Przedszkole Nr 84 zakup wyposażenia placu zabaw (urządzenia ogrodowe, rekreacyjne, itp.) Piotrowice - Ochojec zakup zestawu mebli kuchennych Miejskie Przedszkole Nr 85 zakup wyposażenia placu zabaw (urządzenia ogrodowe, rekreacyjne, os. Witosa itp.) zakup urządzenia wielofunkcyjnego do kuchni Miejskie Przedszkole Nr 87 os. Paderewskiego zakup obieraczki do warzyw im. Juliana Tuwima Muchowiec zakup zestawu mebli kuchennych Miejskie Przedszkole Nr zakup stołu kuchennego Załęska Hałda - Brynów Miejskie Przedszkole Nr zakup patelni elektrycznej zakup urządzenia do rozdrabniania warzyw Ligota - Panewniki Miejskie Przedszkole Nr zakup szafy chłodniczo - mroźniczej os. Tysiąclecia Miejskie Przedszkole Nr 91 z zakup wyposażenia placu zabaw (urządzenia ogrodowe, rekreacyjne, Oddziałami Integracyjnymi itp.) Giszowiec Miejskie Przedszkole Nr 92 Brynów - os zakup szafy na leżaki im. Wandy Chotomskiej Zgrzebnioka Miejskie Przedszkole Nr zakup obieraczki do warzyw Piotrowice - Ochojec zakup rozdrabniacza do odpadków ze stołem i zlewem pod Miejskie Przedszkole Nr 94 rozdrabniacz os. Witosa zakup chłodziarko - zamrażarki Strona 15 Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 16

17 Zestawienie planowanych wydatków na zakupy inwestycyjne według działów Miejskie Przedszkole Nr zakup urządzenia do rozdrabniania warzyw Ligota - Panewniki zakup rozdrabniacza do odpadków ze stołem i zlewem pod Szkoła Podstawowa Nr 1 im rozdrabniacz Marszałka Józefa Piłsudskiego zakup zmywarki zakup rozdrabniacza do odpadków ze stołem i zlewem pod Szkoła Podstawowa Nr 2 im rozdrabniacz Jana III Sobieskiego zakup zamrażarki Zawodzie zakup szafy przelotowej Szkoła Podstawowa Nr 9 im zakup zmywarki przemysłowej/kapturowej Ligota - Panewniki Jana Brzechwy zakup rozdrabniacza do odpadków ze stołem i zlewem pod rozdrabniacz Szkoła Podstawowa Nr 10 im. Marii Curie-Skłodowskiej zakup zestawu mebli kuchennych Szkoła Podstawowa Nr 12 im. Ignacego Jana Paderewskiego Szkoła Podstawowa Nr 20 im. Tadeusza Rejtana zakup obieraczki do warzyw zakup szafy chłodniczej zakup blendera przemysłowego os. Paderewskiego - Muchowiec Załęże zakup urządzenia wielofunkcyjnego do kuchni Szkoła Podstawowa Nr 21 z 1 zakup sprzętu do pracowni specjalistycznej Oddziałami Integracyjnymi im. Karola Miarki zakup biurowego urządzenia wielofunkcyjnego zakup szafy przelotowej Podlesie Szkoła Podstawowa Nr 27 im zakup zestawu regałów Władysława Szafera zakup blendera przemysłowego Piotrowice - Ochojec Szkoła Podstawowa Nr 29 im. F. Żwirki i S. Wigury zakup obieraczki do warzyw Kostuchna Szkoła Podstawowa Nr 31 im zakup obieraczki do warzyw Henryka Sienkiewicza zakup stołu kuchennego Zawodzie Szkoła Podstawowa Nr 37 im zakup zamrażarki ks. Jana Twardowskiego zakup zmywarki przemysłowej/kapturowej Szkoła Podstawowa Nr 42 im. Szopienice zakup obieraczki do warzyw Józefy Kantorówny Burowiec Szkoła Podstawowa Nr 48 im. Juliusza Ligonia Szkoła Podstawowa Nr 53 im. Stefana Żeromskiego zakup zestawu mebli kuchennych zakup maszyny czyszczącej Murcki Janów - Nikiszowiec Szkoła Podstawowa Nr 59 im. Jana Matejki zakup obieraczki do warzyw os. Tysiąclecia Szkoła Podstawowa Nr 65 im. Gustawa Morcinka Szkoła Podstawowa Nr 66 im. Janusza Korczaka zakup uniwersalnego robota gastronomicznego zakup instrumentu muzycznego zakup zestawu mebli kuchennych Brynów - os. Zgrzebnioka os. Tysiąclecia Gimnazjum nr 1 im. Wojciecha Korfantego zakup kserokopiarki Koszutka Gimnazjum nr 10 im. Jerzego Kukuczki zakup kserokopiarki Bogucice Gimnazjum nr 11 im. Adama Szopienice zakup kserokopiarki Mickiewicza Burowiec Gimnazjum nr zakup serwera komputerowego Giszowiec Gimnazjum nr 16 z Oddziałami Integracyjnymi im. Marii zakup zestawu komputerowego administracji/dyrektora Giszowiec Konopnickiej Gimnazjum nr zakup kserokopiarki Kostuchna Gimnazjum nr 19 im. Henryka Sławika zakup kserokopiarki Piotrowice - Ochojec Gimnazjum nr 22 z Oddziałami Załęska Hałda - Integracyjnymi im. Stanisława zakup kserokopiarki Brynów Staszica Gimnazjum nr 23 im. Ratowników Górskich Zespół Szkół Integracyjnych Nr 1 im. Roberta Oszka Zespół Szkół Ogólnokształcących Nr 7 Zespół Szkolno-Przedszkolny Nr 1 Zespół Szkolno-Przedszkolny Nr 2 Zespół Szkolno-Przedszkolny Nr 3 Zespół Obsługi Jednostek Oświatowych zakup zmywarki przemysłowej/kapturowej zakup patelni elektrycznej zakup szafy chłodniczej zakup szafy przelotowej zakup obieraczki do warzyw zakup szafy chłodniczej zakup chłodziarko - zamrażarki zakup zestawu komputerowego administracji/dyrektora zakup zmywarki przemysłowej/kapturowej zakup kuchni elektrycznej zakup serwera komputerowego Ligota - Panewniki os. Tysiąclecia os. Witosa Dąb Piotrowice - Ochojec Dąbrówka Mała Strona 16 Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 17

18 Zestawienie planowanych wydatków na zakupy inwestycyjne według działów Ochrona zdrowia Przychodnia Nr 1 ul. Mickiewicza 9 Przychodnia Nr 3 u. PCK 1 Przychodnia Nr 13 ul. Ordona 3 Miejska Izba Wytrzeźwień i Ośrodek Pomocy dla Osób Uzależnionych od Alkoholu Pomoc społeczna Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej Żłobek Miejski Gospodarka komunalna i ochrona środowiska Zakład Zieleni Miejskiej Zakład Utylizacji Odpadów Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego MDK Południe Miejska Biblioteka Publiczna Muzeum Historii Katowic Kultura fizyczna OS Podlesianka MOSiR - zakup serwera z systemem operacyjnym oraz bazą danych Lodowisko Jantor zakup EEG zakup podświetlanej tablicy okulistycznej zakup centrali telefonicznej zakup cieplarki i chłodziarki laboratoryjnej zakup automatu hematologicznego zakup wagi elektronicznej zakup kolposkopu zakup destylarki zakup wagi elektronicznej zakup autoklawu zakup myjki ultradźwiękowej zakup piaskarki do unitów zakup aparatu USG System informatyczny firmy ECLOSOFT służący do ewidencji pacjentów do Izby Wytrzeźwień oraz windykacji opłat za pobyt Oprogramowanie do szyfrowania dysków komputerów przenośnych Oprogramowanie do zarządzania poprawkami Oprogramowanie do tworzenie kopii bezpieczeństwa Dodatkowe licencje dla sieciowych systemów operacyjnych Serwer do serwerowni w centrali. 1 Serwery dla jednostek Przełączniki zarządzalne Dyski do macierzy 1 Router Zakup kserokopiarek - 4 sztuki Zakup dodatkowych funkcji do systemu rejestracji elektronicznej w celu usprawnienia zapisów dzieci do Oddziałów Żłobka Miejskiego (wprowadzenie przejrzystych kryteriów zapisu, eliminacja podwójnych zgłoszeń, umożliwienie przygotowania zestawień i statystyk zapisów i przyjęć) zestawy komputerowe (4 szt.) samochód brygadowy (2 szt.) ciągnik rolniczy z osprzętem (1szt.) kosiarka samojezdna (3 szt.) stalowe konstrukcje kwiatowe (4 szt.) samochód samowyładowczy (1 szt.) samochód osobowy agregat prądotwórczy kontener na odpady wózek paletowy urządzenie myjące zakup kompletu nagłośnienia estradowego zakup wyposażenia dodatkowego estrady (podesty boczne 4 szt, namioty 5 szt, schody) zakup pieca komorowego do wypalania ceramiki 1 zakup urządzenia wielofunkcyjnego do centrali (drukarki sieciowej) zakup oprogramowania serwerowego oprogramowanie wraz z tłumaczeniem na angielski i niemiecki do Infokiosków ul. Szafranka system nagłaśniający grafika przesuwne kratownice na obrazy (Dz. Sztuki) oprogramowanie dla pracowni plastycznej IN Desingen CS 5 3 zakup dzieł i eksponatów kpl. bramek profesjonalnych montowanych na stałe na głównym boisku piłkarskim serwer z systemem operacyjnym oraz bazą danych Microsoft do obsługi wszystkich stanowisk administracji w tym finansowo księgowych, technicznych i administracji (przeciążenie dotychczasowego serwera) Zakup frezarki ręcznej (do podcinania i wyrównywania lodu przy 3 bandach) Koszutka Załęże Koszutka Zawodzie Kostuchna Załęże Podlesie Koszutka Janów - Nikiszowiec Strona 17 Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 18

19 Zestawienie planowanych wydatków na zakupy inwestycyjne według działów OGÓŁEM ZADANIA POWIATU V Liceum Ogólnokształcące im. Władysława Broniewskiego zakup kserokopiarki Piotrowice - Ochojec Zespół Szkół Nr 1 im. Jerzego zakup zestawu komputerowego administracji/dyrektora Ziętka aneks zakup kserokopiarki Zawodzie Zespół Szkół Specjalnych Nr zakup obieraczki do warzyw Janów - Nikiszowiec Zespół Szkół Specjalnych Nr 8 im. Andrzeja Mielęckiego 1 zakup sprzętu do pracowni specjalistycznej Zespół Szkół Specjalnych Nr Szopienice zakup sprzętu nagłaśniającego 10 Burowiec Zespół Szkół Specjalnych Nr 12 im. Polskich Kawalerów zakup wyposażenia pracowni polisensorycznej Ligota - Panewniki Maltańskich Zespół Szkół Zawodowych zakup laptopa Załęska Hałda - Specjalnych Nr 6 zakup projektora multimedialnego wraz z oprzyrządowaniem Brynów Pomoc społeczna Dom Pomocy Społecznej "Zacisze" 1 zakup łóżek elektrycznych z materacami Piotrowice - Ochojec Dom Dziecka "Zakątek" zakup dwóch zestawów komputerowych Brynów - os. Zgrzebnioka Edukacyjna opieka wychowawcza 1 Pałac Młodzieży im. Prof. Aleksandra Kamińskiego 1 zakup maszyny czyszczącej Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego kompletne wyposażenia w nowe reflektory sceny głównej i sali ATENEUM - Śląski Teatr Lalki widowiskowej przy ul. Św. Jana i Aktora Zakup komputerów wraz z oprogramowaniem zakup notebooka do prezentacji multimedialnych dzieł sztuki na Galeria Sztuki Współczesnej ekspozycjach BWA w Katowicach zakup aktualizacji oprogramowania Windows OGÓŁEM zadania powiatu Strona 18 Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 19

20 Zestawienie zbiorcze planowanych wydatków majątkowych według działów Zadania inwestycyjne Zakupy inwestycyjne Wydatki majątkowe Działy Udział % 2013 r r r. Transport i łączność ,74% zadania powiatu Gospodarka mieszkaniowa ,08% zadania powiatu Działalność usługowa ,55% zadania powiatu Administracja publiczna ,14% Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa ,39% zadania powiatu Rozliczenia różne ,25% ,20% zadania powiatu Szkolnictwo wyższe ,50% zadania powiatu Ochrona zdrowia ,41% Pomoc społeczna ,06% zadania powiatu Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej 0,02% Edukacyjna opieka wychowawcza ,47% zadania powiatu Gospodarka komunalna i ochrona środowiska ,97% zadania powiatu Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego ,40% zadania powiatu Kultura fizyczna ,81% OGÓŁEM % % zadania powiatu % Strona 19 Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 20

21 II. REMONTY Zadania gminy i powiatu Strona 20 Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 21

22 Zestawienie zbiorcze planowanych wydatków na zadania remontowe według działów Wyszczególnienie Plan na 2013r. Udział % Remonty ogółem: ,00% zadania powiatu zadania zlecone Transport i łączność ,24% zadania powiatu Gospodarka mieszkaniowa ,56% zadania powiatu Działalność usługowa ,20% zadania zlecone Administracja publiczna ,92% Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa ,50% zadania zlecone ,41% zadania powiatu Ochrona zdrowia ,38% Pomoc społeczna ,80% zadania powiatu Pozostałe zadania w zakresie polityki społ ,64% zadania powiatu zadania zlecone Edukacyjna opieka wychowawcza ,90% zadania powiatu Gosp. komunalna i ochrona środowiska ,71% zadania powiatu Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego ,84% zadania powiatu Kultura fizyczna ,89% Strona 21 Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 22

23 Remonty - ogółem Remonty () - synteza Wyszczególnienie Plan na 2013r. Transport i łączność drogi publiczne gminne Gospodarka mieszkaniowa zakłady gospodarki mieszkaniowej gospodarka gruntami i nieruchomościami pozostała działalność Działalność usługowa pozostała działalność Administracja publiczna urzędy gmin Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa ochotnicze straże pożarne obrona cywilna Straż Miejska pozostała działalność szkoły podstawowe gimnazja - zespoły szkół ogólnokształcących przedszkola zespoły obsługi ekonomiczno administracyjnej szkół Ochrona zdrowia lecznictwo ambulatoryjne zwalczanie narkomanii przeciwdziałanie alkoholizmowi izby wytrzeźwień 1 Pomoc społeczna placówki opiekuńczo-wychowawcze 653 ośrodki wsparcia wspieranie rodziny 900 świadczenia rodzinne, zaliczka alimentacyjna oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego ośrodki pomocy społecznej Pozostałe zadania w zakresie polityki społ żłobki Gospodarka komunalna i ochrona środowiska gospodarka ściekowa i ochrona wód gospodarka odpadami utrzymanie zieleni w miastach i gminach schroniska dla zwierząt oświetlenie ulic, placów, dróg pozostała działalność Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego domy i ośrodki kultury biblioteki 1 muzea ochrona zabytków i opieka nad zabytkami pozostała działalność 25 Kultura fizyczna instytucje kultury fizycznej Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 22 Strona 23

24 Remonty () - wykaz szczegółowych zadań rzeczowych ZADANIA Jednostka pomocnicza Plan na 2013r. Nakłady na remonty - : drogi publiczne gminne - remont zaplecza - opracowanie dokumentacji projektowych - konserwacje i naprawy bieżące dróg gminnych zakłady gospodarki mieszkaniowej Komunalny Zakład Gospodarki Mieszkaniowej TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ GOSPODARKA MIESZKANIOWA - prace blacharsko-dekarskie, instalatorskie (wod-kan, c.o., gazownicze, elektryczne), kominiarskie, zduńskie, ślusarskie, wymiana stolarki budowlanej, remonty dźwigów, instalacji odgromowej, azart, prace ogólnobudowlane, remonty mieszkań, prace rozbiórkowe, odtworzenie dokumentacji technicznej i projekty związane z remontami bieżącymi, remonty pomieszczeń własnych, usuwanie awarii, zaliczki na fundusz remontowy wspólnot mieszkaniowych teren miasta teren miasta drobne naprawy konserwatorskie, konserwacje i naprawy urządzeń, sprzętu oraz instalacji w budynkach - prace remontowo-konserwatorskie w obiektach zabytkowych gospodarka gruntami i nieruchomościami teren miasta utrzymanie nieruchomości własności miasta Katowice ( lokale mieszkalne ) teren miasta pozostała działalność odtworzenie dokumentacji technicznej budynków wspólnot mieszkaniowych z udziałem miasta Katowice teren miasta - remont lokali wynajmowanych od innych właścicieli celem ich podnajmu teren miasta pozostała działalność DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA - remont szaletów miejskich ( w tym remont wewnętrznej części szaletu na pl. Andrzeja ) rady gmin ADMINISTRACJA PUBLICZNA - konserwacja wind teren miasta urzędy gmin Remonty w budynkach: - malowanie pomieszczeń UM Katowice teren miasta ul. Francuska 70: - remont instalacji wody zimnej i hydroforni Francuska 70 - przebudowa rozdzielni niskiego napięcia Francuska 70 awarie i drobne naprawy maszyn i urządzeń naprawa i konserwacja dźwigów oraz dozór techniczny w budynkach UM Katowice naprawa środków transportu sprzętu i sieci komputerowej - konserwacja centrali telefonicznych - przedłużenie gwarancji urządzeń serwerowych - naprawa i konserwacja urządzeń komputerowych oraz sieci ochotnicze straże pożarne obrona cywilna BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE I OCHRONA PPOŻ. - remonty pojazdów i motopomp, konserwacja i naprawa sprzętu specjalistycznego, instalacja naprawa i konserwacja radiotelefonów oraz pomieszczeń służbowych OSP - demontaże, konserwacje i naprawy uszkodzonych syren alarmowych dachowych oraz urządzeń sytemu alarmowego miasta DSP-50. os Paderewskiego teren miasta teren miasta teren miasta teren miasta teren miasta teren miasta teren miasta - konserwacje i naprawy obiektów przy ul. Pszczyńskiej 20 i Wczasowej 8 (ogrodzenia, bramy, system alarmowy) teren miasta Straż Miejska KONSERWACJE : monitoringu, sieci teleinformatycznej, serwera, centralki telefonicznej, instalacji wod.-kan.- gaz., klimatyzacji, wentylacji, kotła gazowego, masztów antenowych; konserwacja i regeneracja drukarek, kserokopiarek oraz faksów; naprawy bieżące samochodów służbowych, stacji radiowych, komputerów i innych urządzeń elektronicznych, słupków SOR (ul. Mariacka) teren miasta pozostała działalność - konserwacja i naprawa pogwarancyjna elementów Systemu Radiowej Łączności Kryzysowej Prezydenta Miasta Katowice teren miasta - sprzętu Miejskiego Centrum Ratownictwa teren miasta - serwis urządzeń teleinformatycznych łączności przewodowej i bezprzewodowej Miejskiego Centrum Ratownictwa teren miasta - naprawy monitoringu wizyjnego miasta teren miasta Strona 23 Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 24

25 Remonty () - wykaz szczegółowych zadań rzeczowych ZADANIA Jednostka pomocnicza Plan na 2013r. remont stołówki/jadalni OŚWIATA I WYCHOWANIE szkoły podstawowe Szkoła Podstawowa Nr 1 im. Marszałka Józefa Piłsudskiego malowanie korytarzy, klatek schodowych i pomieszczeń remont instalacji elektrycznych remont instalacji elektrycznych Szkoła Podstawowa Nr 2 im. Jana III Sobieskiego Szkoła Podstawowa Nr 5 im. Leona Kruczkowskiego remont wewnętrznych stref komunikacyjnych i stref wejściowych (schody, korytarze, drzwi itd.) remont instalacji elektrycznych remont sali gimnastycznej z zapleczem Szkoła Podstawowa Nr 9 im. Jana Brzechwy dokumentacje projektowe związane z planowanymi na przyszłe lata remontami remont stołówki/jadalni z zapleczem wymiana okien remont elewacji remont ogrodzenia Szkoła Podstawowa Nr 10 im. Marii Curie-Skłodowskiej Szkoła Podstawowa Nr 11 z Oddziałami Integracyjnymi im. Tadeusza Kościuszki Szkoła Podstawowa Nr 12 im. Ignacego Jana Paderewskiego remonty stropów, nadproży, ścian nośnych i pozostałych elementów konstrukcyjnych remont stołówki/jadalni z zapleczem malowanie korytarzy, klatek schodowych i pomieszczeń pozostałe remonty budynku remont sanitariatów i natrysków Szkoła Podstawowa Nr 15 im. Jana Pawła II Szkoła Podstawowa Nr 17 im. Tadeusza Kościuszki Szkoła Podstawowa Nr 19 im. Wojciecha Korfantego remont wewnętrznych stref komunikacyjnych i stref wejściowych (schody, korytarze, drzwi itd.) remont biblioteki Szkoła Podstawowa Nr 20 im. Tadeusza Rejtana remont wewnętrznych stref komunikacyjnych i stref wejściowych (schody, korytarze, drzwi itd.) wymiana okien Szkoła Podstawowa Nr 21 z Oddziałami Integracyjnymi im. Karola Miarki remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych malowanie korytarzy, klatek schodowych i pomieszczeń remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych remont stołówki/jadalni z zapleczem Szkoła Podstawowa Nr 22 im. Juliusza Słowackiego remont wewnętrznych stref komunikacyjnych i stref wejściowych (schody, korytarze, drzwi itd.) Zawodzie Załęska H. Brynów Ligota Panewniki Załęska H. Brynów os. Paderewskiego Wełnowiec Józef. Dąb Załęże Podlesie Załęże Strona 24 Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 25

26 Remonty () - wykaz szczegółowych zadań rzeczowych ZADANIA Jednostka pomocnicza Plan na 2013r. Szkoła Podstawowa Nr 27 im. Władysława Szafera Piotrowice Ochojec remont hali sportowej remont instalacji c.o. remont instalacji elektrycznych naprawa pokrycia dachowego wraz z usuwaniem skutków zalania dokumentacje projektowe związane z planowanymi na przyszłe lata remontami Szkoła Podstawowa Nr 29 im. F. Żwirki i S. Wigury Kostuchna remont dachu, zadaszeń i kominów remont instalacji c.o. pozostałe prace remontowe w otoczeniu szkoły/przedszkola/jednostki oświatowej Szkoła Podstawowa Nr 31 im. Henryka Sienkiewicza Zawodzie remont pozostałych pomieszczeń dokumentacje projektowe związane z planowanymi na przyszłe lata remontami Szkoła Podstawowa Nr 34 im. Mikołaja Kopernika Ligota Panewniki malowanie korytarzy, klatek schodowych i pomieszczeń pozostałe prace remontowe w otoczeniu szkoły/przedszkola/jednostki oświatowej Szkoła Podstawowa Nr 36 im. Krzysztofa Kamila Baczyńskiego Koszutka remont wewnętrznych stref komunikacyjnych i stref wejściowych (schody, korytarze, drzwi itd.) remont boisk szkolnych Szkoła Podstawowa Nr 37 im. ks. Jana Twardowskiego remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych remont biblioteki remont schodów zewnętrznych, dróg i chodników, nawierzchni dziedzińców itd. remont ogrodzenia Szkoła Podstawowa Nr 42 im. Józefy Kantorówny Szopienice Burowiec remont pozostałych pomieszczeń wymiana okien pozostałe prace remontowe w otoczeniu szkoły/przedszkola/jednostki oświatowej Szkoła Podstawowa Nr 44 im. Marii Curie-Skłodowskiej remont biblioteki malowanie korytarzy, klatek schodowych i pomieszczeń Szopienice Burowiec Szkoła Podstawowa Nr 45 im. Kornela Makuszyńskiego remont sanitariatów i natrysków Szkoła Podstawowa Nr 48 im. Juliusza Ligonia Szopienice Burowiec Murcki remont stołówki/jadalni remont kotłowni remonty budynku związane z odwodnieniem i zabezpieczeniem przeciwwilgociowym Szkoła Podstawowa Nr 51 z Oddziałami Integracyjnymi im. Fryderyka Chopina Giszowiec remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych z zapleczem remont sanitariatów i natrysków remont dachu, zadaszeń i kominów remont instalacji elektrycznych pozostałe prace remontowe w otoczeniu szkoły/przedszkola/jednostki oświatowej dokumentacje projektowe związane z planowanymi na przyszłe lata remontami Szkoła Podstawowa Nr 53 im. Stefana Żeromskiego Janów Nikiszowiec malowanie korytarzy, klatek schodowych i pomieszczeń remont instalacji c.o Strona 25 Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 26

27 Remonty () - wykaz szczegółowych zadań rzeczowych ZADANIA Jednostka pomocnicza Plan na 2013r. Szkoła Podstawowa Nr 59 im. Jana Matejki os. Tysiąclecia wymiana okien remont rynien i rur spustowych Szkoła Podstawowa Nr 62 Koszutka remont basenu Szkoła Podstawowa Nr 65 im. Gustawa Morcinka Brynów os. Zgrzebnioka 1 remont elewacji Szkoła Podstawowa Nr 66 im. Janusza Korczaka os. Tysiąclecia remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych remont sanitariatów i natrysków remont wewnętrznych stref komunikacyjnych i stref wejściowych (schody, korytarze, drzwi itd.) Szkoła Podstawowa Nr 67 z Oddziałami Integracyjnymi im. Komisji Edukacji Narodowej Ligota Panewniki remont dachu, zadaszeń i kominów Zespół Szkolno Przedszkolny nr 1 (SP18+MP24) Dąb remont wewnętrznych stref komunikacyjnych i stref wejściowych (schody, korytarze, drzwi itd.) malowanie korytarzy, klatek schodowych i pomieszczeń wymiana okien Zespół Szkolno Przedszkolny nr 2 (SP32+MP43) Piotrowice Ochojec remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych remont dachu, zadaszeń i kominów remont instalacji elektrycznych remont instalacji wentylacyjnych Zespół Szkolno Przedszkolny nr 3 Dąbrówka Mała remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych z zapleczem remont pozostałych instalacji pozostałe remonty budynku Zespół Szkolno Przedszkolny nr 4 Bogucice remont stołówki/jadalni z zapleczem malowanie korytarzy, klatek schodowych i pomieszczeń gimnazja -zespoły szkół ogólnokształcących Gimnazjum nr 1 im. Wojciecha Korfantego Koszutka Gimnazjum Nr remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych remont dachu, zadaszeń i kominów dokumentacje projektowe związane z planowanymi na przyszłe lata remontami Gimnazjum Nr 3 im. Alfreda Szklarskiego remont sali gimnastycznej Gimnazjum Nr 4 im. Jerzego Ziętka os Paderewskiego remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych malowanie korytarzy, klatek schodowych i pomieszczeń remont instalacji elektrycznych dokumentacje projektowe związane z planowanymi na przyszłe lata remontami Gimnazjum Nr 5 im. Pawła Stellera os Paderewskiego remont dachu, zadaszeń i kominów Strona 26 Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 27

28 Remonty () - wykaz szczegółowych zadań rzeczowych ZADANIA Jednostka pomocnicza Plan na 2013r. Gimnazjum nr 9 im. Romualda Traugutta remont wewnętrznych stref komunikacyjnych i stref wejściowych (schody, korytarze, drzwi itd.) Gimnazjum nr 10 im. Jerzego Kukuczki Wełnowiec - Józefowiec Bogucice remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych wymiana okien Gimnazjum Nr 11 im. Adama Mickiewicza malowanie korytarzy, klatek schodowych i pomieszczeń Szopienice Burowiec Gimnazjum nr 13 im Huberta J. Wagnera remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych remont sanitariatów i natrysków remont wewnętrznych stref komunikacyjnych i stref wejściowych (schody, korytarze, drzwi itd.) pozostałe remonty budynku Gimnazjum nr 14 im. Juliusza Słowackiego Szopienice Burowiec Janów - Nikiszowiec remont wewnętrznych stref komunikacyjnych i stref wejściowych (schody, korytarze, drzwi itd.) dokumentacje projektowe związane z planowanymi na przyszłe lata remontami Gimnazjum nr 15 Giszowiec remont instalacji c.o pozostałe remonty budynku Gimnazjum nr 16 z Oddziałami Integracyjnymi im. Marii Konopnickiej Giszowiec remont wewnętrznych stref komunikacyjnych i stref wejściowych (schody, korytarze, drzwi itd.) remont schodów zewnętrznych, dróg i chodników, nawierzchni dziedzińców itd. Gimnazjum Nr 18 Kostuchna malowanie korytarzy, klatek schodowych i pomieszczeń Gimnazjum nr 19 im. Henryka Sławika Piotrowice Ochojec malowanie korytarzy, klatek schodowych i pomieszczeń remont ogrodzenia Gimnazjum nr 20 im. Karola Miarki Piotrowice Ochojec remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych remont boisk szkolnych Gimnazjum nr 21 im. Adeli Korczyńskiej Ligota-Panewniki remont elewacji Gimnazjum nr 22 z Oddziałami Integracyjnymi im. Stanisława Staszica Załęska H. - Brynów Gimnazjum nr 23 im. Ratowników Górskich Ligota Panewniki remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych remont sali gimnastycznej z zapleczem Zespół Szkół Integracyjnych Nr 1 im. Roberta Oszka os. Tysiąclecia remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych wymiana okien Zespół Szkół Ogólnokształcących Nr 7 (sp 33 gim 6) os. Witosa remont pozostałych instalacji Strona 27 Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 28

29 Remonty () - wykaz szczegółowych zadań rzeczowych ZADANIA Jednostka pomocnicza Plan na 2013r. przedszkola Miejskie Przedszkole Nr 1 im. Hansa Christiana Andersena malowanie korytarzy, klatek schodowych i pomieszczeń wymiana okien Miejskie Przedszkole Nr 2 Brynów os. Zgrzebnioka remont pozostałych pomieszczeń malowanie korytarzy, klatek schodowych i pomieszczeń Miejskie Przedszkole Nr remont wewnętrznych stref komunikacyjnych i stref wejściowych (schody, korytarze, drzwi itd.) remont ogrodzenia Miejskie Przedszkole Nr 4 Piotrowie Ochojec malowanie korytarzy, klatek schodowych i pomieszczeń Miejskie Przedszkole Nr remont kuchni z zapleczem Miejskie Przedszkole Nr remont instalacji c.o. Miejskie Przedszkole Nr remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych Miejskie Przedszkole Nr 12 Załęska H. Brynów remont instalacji elektrycznych remont instalacji elektrycznych w tym oświetlenia na zewnątrz budynku oraz w jego otoczeniu Miejskie Przedszkole Nr 13 Witosa wymiana okien Miejskie Przedszkole Nr 14 Koszutka remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych Miejskie Przedszkole Nr 15 z Oddziałami Integracyjnymi Ligota Panewniki Miejskie Przedszkole Nr 16 Ligota Panewniki 3 remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych Miejskie Przedszkole Nr 17 Ligota Panewniki 1 remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych Miejskie Przedszkole Nr 19 Zawodzie remont pozostałych pomieszczeń Miejskie Przedszkole Nr 20 Koszutka remont sanitariatów i natrysków Miejskie Przedszkole Nr 21 im. Wesołej Ludwiczki os. Tysiąclecia Miejskie Przedszkole Nr 22 Bogucice Strona 28 Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 29

30 Remonty () - wykaz szczegółowych zadań rzeczowych ZADANIA Jednostka pomocnicza Plan na 2013r. Miejskie Przedszkole Nr 23 Dąb remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych z zapleczem Miejskie Przedszkole Nr 25 im. Króla Maciusia I os. Tysiąclecia remont sanitariatów i natrysków Miejskie Przedszkole Nr 26 Załęże remont szatni remont sanitariatów i natrysków Miejskie Przedszkole Nr 27 im. Plastusia i Tosi Dąb remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych Miejskie Przedszkole Nr 30 Załęże remont kuchni Miejskie Przedszkole Nr 32 Janów - Nikiszowiec remont schodów zewnętrznych, dróg i chodników, nawierzchni dziedzińców itd. Miejskie Przedszkole Nr wymiana okien remont instalacji c.o remont schodów zewnętrznych, dróg i chodników, nawierzchni dziedzińców itd. Miejskie Przedszkole Nr 34 im. Jasia i Małgosi os. Tysiąclecia Miejskie Przedszkole Nr remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych remont schodów zewnętrznych, dróg i chodników, nawierzchni dziedzińców itd. Miejskie Przedszkole Nr remont kuchni z zapleczem remont instalacji elektrycznych pozostałe remonty budynku Miejskie Przedszkole Nr 38 remont pozostałych pomieszczeń remonty budynku związane z odwodnieniem i zabezpieczeniem przeciwwilgociowym Miejskie Przedszkole Nr 39 Szopienice Burowiec Załęże remont pozostałych pomieszczeń Miejskie Przedszkole Nr 40 Ligota Panewniki Miejskie Przedszkole Nr 41 z Oddziałami Integracyjnymi Kostuchna remont elewacji remont schodów zewnętrznych, dróg i chodników, nawierzchni dziedzińców itd. Miejskie Przedszkole Nr 42 Kostuchna remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych Miejskie Przedszkole Nr remont ogrodzenia Miejskie Przedszkole Nr 46 Piotrowice Ochojec remont sanitariatów i natrysków wymiana okien Strona 29 Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 30

31 Remonty () - wykaz szczegółowych zadań rzeczowych ZADANIA Jednostka pomocnicza Plan na 2013r. Miejskie Przedszkole Nr 47 z Oddziałami Integracyjnymi Wełnowiec Józefowiec Miejskie Przedszkole Nr 48 Koszutka remont schodów zewnętrznych, dróg i chodników, nawierzchni dziedzińców itd. dokumentacje projektowe związane z planowanymi na przyszłe lata remontami Miejskie Przedszkole Nr 49 Bogucice remont sanitariatów i natrysków remont schodów zewnętrznych, dróg i chodników, nawierzchni dziedzińców itd. Miejskie Przedszkole Nr 50 z Oddziałami Integracyjnymi Witosa remont sanitariatów i natrysków Miejskie Przedszkole Nr 51 Załęska H. Brynów remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych z zapleczem Miejskie Przedszkole Nr 52 Koszutka malowanie korytarzy, klatek schodowych i pomieszczeń Miejskie Przedszkole Nr 55 os. Paderewskiego wymiana okien remont instalacji elektrycznych Miejskie Przedszkole Nr 56 remont pomieszczeń administracyjnych, gabinetów, sekretariatu dokumentacje projektowe związane z planowanymi na przyszłe lata remontami Szopienice Burowiec Miejskie Przedszkole Nr 57 im. Krasnala Hałabały os. Tysiąclecia Miejskie Przedszkole Nr 59 Giszowiec remont ogrodzenia pozostałe prace remontowe w otoczeniu szkoły/przedszkola/jednostki oświatowej Miejskie Przedszkole Nr 60 remont kuchni z zapleczem malowanie korytarzy, klatek schodowych i pomieszczeń remont instalacji gazowych remont instalacji odgromowych Miejskie Przedszkole Nr 61 Szopienice Burowiec Giszowiec remont wewnętrznych stref komunikacyjnych i stref wejściowych (schody, korytarze, drzwi itd.) Miejskie Przedszkole Nr 62 Janów Nikiszowiec remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych Miejskie Przedszkole Nr 63 Janów Nikiszowiec pozostałe prace remontowe w otoczeniu szkoły/przedszkola/jednostki oświatowej Miejskie Przedszkole Nr 64 Giszowiec remont wewnętrznych stref komunikacyjnych i stref wejściowych (schody, korytarze, drzwi itd.) 600 Miejskie Przedszkole Nr 65 pozostałe prace remontowe w otoczeniu szkoły/przedszkola/jednostki oświatowej Szopienice Burowiec Strona 30 Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 31

32 Remonty () - wykaz szczegółowych zadań rzeczowych ZADANIA Jednostka pomocnicza Plan na 2013r. Miejskie Przedszkole Nr 66 Szopienice Burowiec wymiana okien Miejskie Przedszkole Nr 67 z Oddziałami Integracyjnymi Zawodzie remont wewnętrznych stref komunikacyjnych i stref wejściowych (schody, korytarze, drzwi itd.) Miejskie Przedszkole Nr 71 Podlesie pozostałe prace remontowe w otoczeniu szkoły/przedszkola/jednostki oświatowej Miejskie Przedszkole Nr 72 Murcki malowanie korytarzy, klatek schodowych i pomieszczeń Miejskie Przedszkole Nr 73 im. Misia Uszatka Wełnowiec Józefów Miejskie Przedszkole Nr 74 Zawodzie remont sanitariatów i natrysków Miejskie Przedszkole Nr 75 im. Jana Brzechwy Miejskie Przedszkole Nr 76 Brynów os. Zgrzebn. Ligota Panewniki remont szatni Miejskie Przedszkole Nr 78 Piotrowice Ochojec Miejskie Przedszkole Nr 80 Ligota Panewniki malowanie korytarzy, klatek schodowych i pomieszczeń Miejskie Przedszkole Nr 81 Piotrowice Ochojec Miejskie Przedszkole Nr 82 im. Dzieci z Leszczynowej Górki Wełnowiec Józefów remont sanitariatów i natrysków wymiana okien remont instalacji elektrycznych remont schodów zewnętrznych, dróg i chodników, nawierzchni dziedzińców itd. Miejskie Przedszkole Nr 84 Piotrowice Ochojec remont sali gimnastycznej Miejskie Przedszkole Nr 85 Witosa Miejskie Przedszkole Nr 87 im. Juliana Tuwima os. Paderewskiego remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych remont sanitariatów i natrysków remont instalacji elektrycznych Miejskie Przedszkole Nr 88 Załęska H. Brynów remont wewnętrznych stref komunikacyjnych i stref wejściowych (schody, korytarze, drzwi itd.) remont instalacji elektrycznych Miejskie Przedszkole Nr 89 Ligota Panewniki remont instalacji elektrycznych Miejskie Przedszkole Nr 90 os. Tysiąclecia remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych remont tarasu, atrium wymiana okien Strona 31 Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 32

33 Remonty () - wykaz szczegółowych zadań rzeczowych ZADANIA Jednostka pomocnicza Plan na 2013r. Miejskie Przedszkole Nr 91 z Oddziałami Integracyjnymi Miejskie Przedszkole Nr 93 remont wewnętrznych stref komunikacyjnych i stref wejściowych (schody, korytarze, drzwi itd.) remont instalacji odgromowych malowanie korytarzy, klatek schodowych i pomieszczeń remont dachu, zadaszeń i kominów remont kuchni z zapleczem Miejskie Przedszkole Nr 94 Miejskie Przedszkole Nr 95 Miejskie Przedszkole Nr 97 remont wewnętrznych stref komunikacyjnych i stref wejściowych (schody, korytarze, drzwi itd.) wymiana okien Miejskie Przedszkole Nr 99 Zespół Obsługi Jednostek Oświatowych remont pomieszczeń administracyjnych, gabinetów, sekretariatu lecznictwo ambulatoryjne Giszowiec Miejskie Przedszkole Nr 92 im. Wandy Chotomskiej Brynów os. Zgrzebn OCHRONA ZDROWIA Samodzielny Publiczny Zakład Lecznictwa Ambulatoryjnego Piotrowice Ochojec Witosa Zawodzie Bogucice Ligota Panewniki zespoły obsługi ekonomiczno -administracyjnej szkół przychodnia Nr 13 ul. Ordona 3 remont pękniętych ścian zewnętrznych w rejonie nadproży okiennych Koszutka - przychodnia Nr 1 przy ul. Mickiewicza 9 - malowanie gabinetów lekarskich, laboratorium oraz klatki A Przychodni, wymiana drzwi wraz z remontem schodów do pomieszczenia na materiały do utylizacji, remont powierzchni przed wejściem do Przychodni zwalczanie narkomanii - konserwacje i naprawy urządzeń i pomieszczeń teren miasta przeciwdziałanie alkoholizmowi Miejska Izba Wytrzeźwień i Ośrodek Pomocy dla Osób Uzależnionych od Alkoholu - konserwacja i naprawa sprzętu Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej - konserwacje i naprawy urządzeń i pomieszczeń Izby wytrzeźwień Miejska Izba Wytrzeźwień i Ośrodek Pomocy dla Osób Uzależnionych od Alkoholu - konserwacja i naprawa sprzętu Załęże teren miasta POMOC SPOŁECZNA placówki opiekuńczo-wychowawcze konserwacje i naprawy urządzeń i pomieszczeń teren miasta 653 ośrodki wsparcia - adaptacja lokalu mieszkalnego na potrzeby filii Hotelu Pomocy Społecznej teren miasta - konserwacje i naprawy urządzeń i pomieszczeń teren miasta wspieranie rodziny konserwacje i naprawy urządzeń i pomieszczeń teren miasta 900 ośrodki pomocy społecznej - konserwacje i naprawy urządzeń i pomieszczeń teren miasta świadczenia rodzinne, zaliczka alimentacyjna oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego - konserwacje i naprawy urządzeń i pomieszczeń teren miasta Załęże Strona 32 Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 33

34 Remonty () - wykaz szczegółowych zadań rzeczowych ZADANIA Jednostka pomocnicza Plan na 2013r. POZOSTAŁE ZADANIA W ZAKRESIE POLITYKI SPOŁECZNEJ żłobki Żłobek Miejski, remonty, konserwacje, naprawy bieżące oddziałów teren miasta oddział przy ul. Ordona 3A - podniesienie do wysokości 2 m powierzchnię zmywalną w łazienkach dziecięcych - wymiana pozostałych tablic rozdzielczych oddział przy ul. Tysiąclecia 45 - wymiana drzwi wejściowych na grupie II wraz z montażem instalacji domofonowej - remont ubikacji dla dorosłych przy szatniach na grupach I i II oddział przy ul. Ligonia 43 - wymiana automatyki sterownicy w stacji wymienników ciepła - podniesienie do wysokości 2 m powierzchnię zmywalną w łazience grupy I - malowanie części pomieszczeń oddział przy ul. Szeptyckiego - malowanie pozostałych pomieszczeń (likwidacja zacieków, pomalowanie ścian za obudowami grzejników, remont świetlików od strony wewnętrznej, malowanie przepierzeń ściennych i drzwi) oddział przy ul. Bytomskiej 8A - naprawa tablicy rozdzielczej (zabezpieczenie nieosłoniętych zacisków lub przewodów) oddział przy ul. Wojciecha 23A - malowanie części pomieszczeń oddział przy ul. Grzegorzka 2 - położenie wykładziny w korytarzu wejściowym Konserwacje, naprawy bieżące gospodarka ściekowa i ochrona wód GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA - bieżące utrzymanie cieków i rowów odwadniających przebiegających w granicach administracyjnych miasta Katowice Koszutka os. Tysiąclecia os. Paderewskiego Wełnowiec Józef. Giszowiec Dąbrówka Mała teren miasta - odmulanie i konserwacja Rawy na odcinku od mostu w ul. Brackiej do mostu w ul. Grundmana teren miasta odmulanie i konserwacja najbardziej zagrożonych cieków wodnych w Katowicach teren miasta - Remonty wiat przystankowych i inne usługi - Opracowanie projektu budowlano wykonawczego na zadanie pn. Wymiana kanalizacji deszczowej w ul. Brynicy w Katowicach - Wymiana kanalizacji deszczowej w ul. Brynicy w Katowicach teren miasta - gospodarka ściekowa i ochrona wód - ( MZUiM ) teren miasta gospodarka odpadami Zakład utylizacji odpadów - remont kompaktora oraz systemu odbioru i przesyłu ciepła w tym rurociągu teren miasta - konserwacje, naprawy bieżące i awarie teren miasta utrzymanie zieleni w miastach i gminach Zakład Zieleni Miejskiej: Obiekty terenów zieleni i małej architektury bieżące remonty placów zabaw i stref aktywności rodzinnej remonty obiektów budowlanych ZZM bieżące remonty fontann Konserwacje i naprawy: schroniska dla zwierząt - remont zaplecza socjalnego oświetlenie ulic, placów, dróg teren miasta teren miasta teren miasta teren miasta Dąbrówka Mała - remonty oświetlenia ulicznego oraz roboty nie przewidziane (MZUiM) teren miasta eksploatacja oświetlenia ulicznego i naprawy (MZUiM) teren miasta pozostała działalność - prowadzenie nadzoru inwestorskiego nad remontami wykonywanymi na sieciach wodociagowo-kanalizacyjnych na terenie miasta Katowice teren miasta - wykonywanie remontów i usuwanie awarii na sieciach wod. - kan. teren miasta remonty przepompowni teren miasta - remonty miejskich sieci ciepłowniczych teren miasta - oczyszczanie urządzeń podczyszczających wody deszczowe (SEPARATORY) teren miasta - czyszczenie i monitorowanie sieci kanalizacyjnej na terenie miasta teren miasta - czyszczenie zbiorników na przepompowni ścieków przy ul. Żeliwnej teren miasta Strona 33 Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 34

35 Remonty () - wykaz szczegółowych zadań rzeczowych domy i ośrodki kultury MDK Ligota - remont instalacji odgromowej MDK Bogucice - Zawodzie ZADANIA Jednostka pomocnicza Plan na 2013r. KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO - remont sali konferencyjnej wraz położeniem instalacji teleinformatycznej oraz przeinstalowaniem urządzeń klimatyzacyjnych w związku z przeniesieniem Działu Księgowości MDK Południe Ligota Panewniki Bogucice - remont podłóg sal 2 i 10 Murcki - remont Sali dostosowując ją na pracownie ceramiczną Piotrowice Ochojec - malowanie pomieszczeń, wymiana paneli ściennych i podłogowych w korytarzu Kostuchna biblioteki - remont filii nr 11 ul. Grażyńskiego Koszutka muzea Muzeum Historii Katowic - wymiana starych czujek jonowych szt renowacja powierzchni drewnianej Kościoła św. Michała (mycie drewna, impregnacja, usunięcie nalotów) ochrona zabytków i opieka nad zabytkami - renowacja zabytkowego pomnika ogrodowego Janów Nikiszowiec - ochrona zabytków i opieka nad zabytkami teren miasta pozostała działalność - remonty miejsc pamięci narodowej teren miasta - wykonanie analizy stanu technicznego oraz przygotowanie dokumentacji konserwatorskiej Pomnika Żołnierza Polskiego - remont pomnika Trudu Górniczego os. Paderewskiego - renowacja pomnika ogrodowego Mieroszewskich w Nikiszowcu Janów Nikiszowiec instytucje kultury fizycznej KULTURA FIZYCZNA ORW Zadole : Remont kortów (wymiana nawierzchni) i remont ogrodzenia kortów Ligota Panewniki ORW Bugla - Remont generalny starych sanitariatów Załęże Dąb Koszutka teren miasta Remonty (w obiektach MOSiR-u) Stadion Miejski przy Bukowej : Remont instalacji co,cw, zimnej wody - wymiana skorodowanej instalacji w budynku głównym + Remont instalacji elektrycznej w budynku głównym z podłączeniem do UPS oświetlenia stadionowego oraz wymiana zestawu akumulatorów Spodek : Remont części instalacji c.o. + Remont elewacji Sali Gimnastycznej, Hotelu i Budynku Administracji (wyczyszczenie i uzupełnienie ubytków) Konserwacje, naprawy bieżące i awarie - obiekty na terenie miasta Katowice Strona 34 Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 35

36 Remonty (zadania powiatu) - synteza WYSZCZEGÓLNIENIE Plan na 2013r. Remonty - zadania własne powiatu ogółem Transport i łączność 3 7 drogi publiczne w mieście na prawach powiatu 3 7 Gospodarka mieszkaniowa 3 gospodarka gruntami i nieruchomościami zespoły szkół specjalnych licea ogólnokształcące szkoły zawodowe szkoły zawodowe specjalne Pomoc społeczna placówki opiekuńczo wychowawcze domy pomocy społecznej przeciwdziałanie przemocy 685 jednostki specjalistycznego poradnictwa, mieszkania chronione i ośrodki interwencji kryzysowej Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej powiatowe urzędy pracy Edukacyjna opieka wychowawcza poradnie psychologiczno pedagogiczne placówki wychowania pozaszkolnego szkolne schroniska młodzieżowe pozostała działalność Gospodarka komunalna i ochrona środowiska gospodarka ściekowa i ochrona wód oświetlenie ulic, placów i dróg Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego teatry centra kultury i sztuki 1 Strona 35 Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 36

37 Remonty (zadania powiatu) - wykaz szczegółowych zadań rzeczowych Nakłady na remonty- zadania powiatu: drogi publiczne w mieście na prawach powiatu Jednostka ZADANIA Plan na 2013r. pomocnicza TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ - utrzymanie sygnalizacji świetlnej teren miasta - opracowanie dokumentacji projektowych - konserwacje i naprawy teren miasta gospodarka gruntami i nieruchomościami GOSPODARKA MIESZKANIOWA - nakłady na remonty budynków będących własnością Skarbu Państwa - nakłady na konserwacje budynków będących własnością Skarbu Państwa zespoły szkół specjalnych Zespół Szkół Specjalnych nr 6 Zespół Szkół Specjalnych nr 7 OŚWIATA I WYCHOWANIE remont wewnętrznych stref komunikacyjnych i stref wejściowych (schody, korytarze, drzwi itd.) teren miasta Ligota- Panewniki Zespół Szkół Specjalnych Nr 8 im. Andrzeja Mielęckiego Zespół Szkół Specjalnych Nr 9 im. Jana Pawła II remont dachu, zadaszeń i kominów wymiana okien Zespól Szkól Specjalnych nr 10 remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych remont elewacji z wymianą okien wymiana okien Bogucice Zespół Szkół Specjalnych nr 11 Załęże remont wewnętrznych stref komunikacyjnych i stref wejściowych (schody, korytarze, drzwi itd.) remont dachu, zadaszeń i kominów remont rynien i rur spustowych Zespół Szkół Specjalnych Nr 12 im. Polskich Kawalerów Maltańskich Ligota- Panewniki Zespół Szkolno Przedszkolny dla Dzieci Niesłyszących i Słabosłyszących Koszutka remont kuchni z zapleczem remont stołówki/jadalni Janów- Nikiszowiec Szopienice- Burowiec remont wewnętrznych stref komunikacyjnych i stref wejściowych (schody, korytarze, drzwi itd.) licea ogólnokształcące Zespół Szkół Ogólnokształcących Nr 1 im. Mikołaja Kopernika wymiana okien II Liceum Ogólnokształcące im. Marii Konopnickiej malowanie korytarzy, klatek schodowych i pomieszczeń III Liceum Ogólnokształcące im. Adama Mickiewicza remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych z zapleczem remont sanitariatów i natrysków IV Liceum Ogólnokształcące im. Gen. Stanisława Maczka Koszutka remont instalacji wodno-kanalizacyjnych dokumentacje projektowe związane z planowanymi na przyszłe lata remontami Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 36 Strona

38 Remonty (zadania powiatu) - wykaz szczegółowych zadań rzeczowych Jednostka ZADANIA Plan na 2013r. pomocnicza V Liceum Ogólnokształcące im. Władysława Broniewskiego remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych remont wewnętrznych stref komunikacyjnych i stref wejściowych (schody, korytarze, drzwi itd.) malowanie korytarzy, klatek schodowych i pomieszczeń VI Liceum Ogólnokształcące im. Jana Długosza remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych remont sanitariatów i natrysków VII Liceum Ogólnokształcące im. Harcerzy Obrońców Katowic Piotrowice- Ochojec Szopienice- Burowiec Ligota- Panewniki remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych z zapleczem VIII Liceum Ogólnokształcące im. Marii Skłodowskiej - Curie malowanie korytarzy, klatek schodowych i pomieszczeń X Liceum Ogólnokształcące im. Ignacego Jana Paderewskiego remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych remont sanitariatów i natrysków pozostałe remonty budynku Zawodzie XV Liceum Ogólnokształcące im. rtm. Witolda Pileckiego os. Witosa remont instalacji elektrycznych Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 3 remont sanitariatów i natrysków os. Tysiąclecia remont wewnętrznych stref komunikacyjnych i stref wejściowych (schody, korytarze, drzwi itd.) Zespół Szkół Ogólnokształcących dla Dorosłych szkoły zawodowe Śląskie Techniczne Zakłady Naukowe remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych remont sanitariatów i natrysków Zespół Szkół Budowlanych im. Powstańców Śląskich remont dachu, zadaszeń i kominów Zespół Szkół Ekonomicznych im. Wojciecha Korfantego malowanie korytarzy, klatek schodowych i pomieszczeń Zespół Szkół Elektrycznych i Ogólnokształcących im. majora Henryka Sucharskiego remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych remont pozostałych pomieszczeń remont elewacji Dąbrówka Mała Wełnowiec- Józefowiec Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 37 Strona 38

39 Remonty (zadania powiatu) - wykaz szczegółowych zadań rzeczowych Jednostka ZADANIA Plan na 2013r. pomocnicza Zespół Szkół Gastronomicznych im. Gustawa Morcinka remont pozostałych pomieszczeń Zespół Szkół Handlowych im. Bolesława Prusa remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych remont schodów zewnętrznych, dróg i chodników, nawierzchni dziedzińców itd. pozostałe prace remontowe w otoczeniu szkoły/przedszkola/jednostki oświatowej Zespół Szkół Łączności im. Obrońców Poczty Polskiej w Gdańsku remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych Zespół Szkół Poligraficzno-Mechanicznych im. Armii Krajowej remont ogrodzenia Zespół Szkół Przemysłu Spożywczego im. Józefa Rymera I Wojewody Śląskiego remont elewacji Zespół Szkół Technicznych i Ogólnokształcących nr 2 malowanie korytarzy, klatek schodowych i pomieszczeń Szopienice- Burowiec Szopienice- Burowiec Piotrowice- Ochojec Szopienice- Burowiec Załęska Hałda- Brynów Zespół Szkół Technicznych i Ogólnokształcących Nr 3 im. Edwarda Abramowskiego remont sali gimnastycznej malowanie korytarzy, klatek schodowych i pomieszczeń Zespół Szkół Zawodowych im. Mielczarskiego remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych z zapleczem remont boisk szkolnych Zespół Szkół Nr 1 im. Jerzego Ziętka malowanie korytarzy, klatek schodowych i pomieszczeń remont ogrodzenia Zespół Szkół Nr 2 im. Jarosława Iwaszkiewicza malowanie korytarzy, klatek schodowych i pomieszczeń remont instalacji elektrycznych Zespół Szkół Zawodowych Nr 3 im. Adama Kocura remont sali gimnastycznej z zapleczem wymiana okien os. Tysiąclecia Zawodzie Zespół Szkół Nr 4 im. Tomasza Klenczara Kostuchna remont szatni remont pomieszczeń administracyjnych, gabinetów, sekretariatu Zespół Szkół Nr 7 im. Stanisława Mastalerza remont sal zajęć, pracowni i klas lekcyjnych wymiana okien szkoły zawodowe specjalne Zespół Szkół Zawodowych Specjalnych nr 6 Piotrowice- Ochojec Murcki Janów- Nikiszowiec Załęże Załęska Hałda- Brynów Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 38 Strona 39

40 Remonty (zadania powiatu) - wykaz szczegółowych zadań rzeczowych Jednostka ZADANIA Plan na 2013r. pomocnicza placówki opiekuńczo - wychowawcze Dom Dziecka "Stanica", ul. Plebiscytowa 46 remonty, w tym: - remont ścian sali gimnastycznej konserwacje i naprawy urządzeń i pomieszczeń remonty, w tym: POMOC SPOŁECZNA - wydzielenie pożarowe klatki schodowej zgodnie z obowiązującymi przepisami przeciwpożarowymi, zabezpieczenie drewnianego stropu nad II piętrem Dom Dziecka "Zakątek", ul. Brynowska 70a - naprawa obróbek blacharskich na dachu budynku przy ul. Brynowskiej poprzez wymianę uszkodzonych powierzchni oraz malowanie farbami zabezpieczającymi - remont pracowni komputerowej poprzez wydzielenie ściankami działowymi nowych pomieszczeń, wymianę powłok podłogi, wylewkę betonową - malowanie łazienek i wymiana kabin prysznicowych w łazienkach wychowanek konserwacje i naprawy urządzeń i pomieszczeń Dom Dziecka "Tęcza", ul. Rybnicka 1 remonty, w tym: - wymiana parkietu, malowanie ścian i sufitów w pomieszczeniach uczelni, bawialni i korytarza Brynów - os. Zgrzebnioka konserwacje i naprawy bieżące, awarie domy pomocy społecznej Dom Pomocy Społecznej "Zacisze" - naprawy bieżące i konserwacje Dom Pomocy Społecznej "Przystań" - naprawy bieżące i konserwacje Piotrowice Ochojec przeciwdziałanie przemocy w rodzinie 685 konserwacje i naprawy urządzeń i pomieszczeń teren miasta jednostki specjalistycznego poradnictwa, mieszkania chronione i ośrodki interwencji kryzysowej konserwacje i naprawy urządzeń i pomieszczeń POZOSTAŁE ZADANIA W ZAKRESIE POLITYKI SPOŁECZNEJ powiatowe urzędy pracy Powiatowy Urząd Pracy - bieżące EDUKACYJNA OPIEKA WYCHOWAWCZA teren miasta poradnie psychologiczno pedagogiczne Specjalistyczna Poradnia Rodzinna remont pozostałych pomieszczeń Poradnia Psychologiczno Pedagogiczna nr 1 os. Witosa remont dachu, zadaszeń i kominów remont rynien i rur spustowych Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna Nr 2 im. ks. dr Stanisława Wilczewskiego malowanie korytarzy, klatek schodowych i pomieszczeń Załęże Piotrowice Ochojec Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 39 Strona 40

41 Remonty (zadania powiatu) - wykaz szczegółowych zadań rzeczowych Poradnia Psychologiczno - Pedagogiczna nr 3 Jednostka ZADANIA Plan na 2013r. pomocnicza Janów Nikiszowiec Poradnia Psychologiczno -Pedagogiczna nr 5 Koszutka remont wewnętrznych stref komunikacyjnych i stref wejściowych (schody, korytarze, drzwi itd.) Specjalistyczna Poradnia Psychologiczno Pedagogiczna remont pomieszczeń administracyjnych, gabinetów, sekretariatu placówki wychowania pozaszkolnego Pałac Młodzieży Międzyszkolny Ośrodek Sportowy os. Paderewskiego remont kotłowni Młodzieżowy Dom Kultury remont basenu z zapleczem remont instalacji gazowych szkolne schroniska młodzieżowe Śląskie Techniczne Zakłady Naukowe ( schronisko ) remont wewnętrznych stref komunikacyjnych i stref wejściowych (schody, korytarze, drzwi itd.) pozostała działalność Zespół Szkół Budowlanych im. Powstańców Śląskich remont dachu, zadaszeń i kominów GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA gospodarka ściekowa i ochrona wód Załęże Dąbrówka Mała gospodarka ściekowa i ochrona wód - ( MZUiM ) teren miasta oświetlenie ulic, placów i dróg - remonty oświetlenia ulicznego oraz roboty nie przewidziane (MZUiM) teren miasta eksploatacja oświetlenia ulicznego i naprawy (MZUiM) teren miasta KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO Teatry Śląski Teatr Lalki i Aktora ATENEUM - remont mieszkania służbowego przy Al. Korfantego centra kultury i sztuki Górnośląskie Centrum Kultury im. K. Bochenek 1 - remont korytarza od ul. Sienkiewicza wejście do budynku CKK dla osób niepełnosprawnych Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 40 Strona 41

42 Remonty (zadania zlecone) - wykaz szczegółowych zadań rzeczowych Jednostka Zadania Plan na 2013r. pomocnicza NAKŁADY NA REMONTY - ZADANIA ZLECONE POWIATU DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA nadzór budowlany - Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego - konserwacje, naprawy bieżące i awarie BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE I OCHRONA PPRZECIWPOŻAROWA obrona cywilna - konserwacja i utrzymanie systemu alarmowania miasta Katowice komendy powiatowe Państwowej Straży Pożarnej - remonty, konserwacje oraz naprawy bieżące POZOSTAŁE ZADANIA Z ZAKRESU POLITYKI SPOŁECZNEJ zespoły ds. orzekania o niepełnosprawności - konserwacje i naprawy urządzeń i pomieszczeń teren miasta teren miasta Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 41 Strona 42

43 III. WYDATKI MAJĄTKOWE I REMONTOWE WEDŁUG JEDNOSTEK POMOCNICZYCH Zadania gminy i powiatu I. Zespół dzielnic śródmiejskich IV. Zespół dzielnic wschodnich Zawodzie 2. Koszutka 14. Dąbrówka Mała 3. Bogucice 15. Szopienice-Burowiec 4. Os. Paderewskiego Muchowiec 16. Janów-Nikiszowiec 17. Giszowiec II. Zespół dzielnic północnych 5. Załęże V. Zespół dzielnic południowych 6. Os. Witosa 18. Murcki 7. Osiedle Tysiąclecia 19. Piotrowice-Ochojec 8. Dąb 20. Zarzecze 9. Wełnowiec-Józefowiec 21. Kostuchna 22. Podlesie III. Zespół dzielnic zachodnich 10. Ligota-Panewniki 11. Brynów-Osiedle Zgrzebnioka 12. Załęska Hałda-Brynów Strona 42 Id: 48482D91-BA36-4DFE-ADCB-4A20CD66C397. Podpisany Strona 43