Urząd Miasta Łodzi Delegatura Łódź Śródmieście ul. Piotrkowska Łódź. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia

Transkrypt

1 Urząd Miasta Łodzi Delegatura Łódź Śródmieście ul. Piotrkowska Łódź Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia Urządzenie placu zabaw w parku im.h.sienkiewicza w Łodzi Wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 PZP Zawartość SIWZ: Część I Instrukcja dla Wykonawców wraz z dokumentacją projektową, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych oraz przedmiary robót Część II Formularz oferty wraz z załącznikami Część III Wzór umowy Łódź październik 2008 roku Zatwierdził : - 1 -

2 Część I Instrukcja dla Wykonawców 1. Nazwa oraz adres Zamawiającego : Miasto Łódź Urząd Miasta Łodzi Delegatura Łódź Śródmieście ul. Piotrkowska Łódź Adres strony internetowej Zamawiającego : 2. Osoba uprawniona do kontaktu z Wykonawcami : Wiesława Grochulska inspektor w Referacie Komunalnym Tel r.cieslak@uml.lodz.pl 3. Niniejsze zamówienie zostanie udzielone w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 Prawo zamówień publicznych ( Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz ) zwana dalej ust.pzp. 4. Przedmiotem zamówienia jest urządzenie placu zabaw dla dzieci młodszych wraz z wykonaniem ogrodzenia w parku im.h.sienkiewicza w Łodzi zgodnie z załączoną dokumentacją projektową, specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych oraz przedmiarami robót. Kod CPV Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw. Zaleca się, aby Wykonawcy dokładnie i wnikliwie zapoznali się z zakresem obejmującym przedmiot zamówienia oraz zdobyli wszelkie informacje, które są niezbędne do przygotowania oferty i zawarcia umowy w sprawie wykonania zamówienia publicznego. 5. Przedmiot zamówienia musi zostać wykonany do dnia 15 grudnia 2008 roku. 6. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy : a. posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień, b. posiadają niezbędna wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, c. znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, d. nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na postawie art. 24 ustawy PZP. Ocena spełnienia warunków udziału w niniejszym postępowaniu dokonana zostanie na zasadzie spełnia / nie spełnia w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach złożonych przez Wykonawców. Z treści załączonych dokumentów i oświadczeń powinno - 2 -

3 wynikać jednoznacznie, że dany Wykonawca spełnia warunki udziału w tym postępowaniu. Zamawiający wezwie wykonawców, którzy w wyznaczonym terminie nie złożyli ww. oświadczeń lub dokumentów, bądź złożyli dokumenty zawierające błędy, do ich uzupełnienia w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie, chyba że pomimo ich uzupełnienia oferta danego Wykonawcy podlegałaby odrzuceniu lub konieczne byłoby unieważnienie postępowania. 7. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie niniejszego zamówienia publicznego. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie mogą złożyć jedno wspólne oświadczenie potwierdzające, że razem spełniają warunki określone w punkcie 6 SIWZ oraz że żaden z nich nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 PZP. Jeżeli zostanie wybrana oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, to przed zawarciem umowy w sprawie wykonania zamówienia publicznego złożą Zamawiającemu umowę regulującą ich współpracę. 8. W celu potwierdzenia udziału w postępowaniu Wykonawcy składają następujące dokumenty i oświadczenia : a. oświadczenie Wykonawcy, o którym mowa w art. 44 ustawy w związku z art.22 ust.1 pkt.1 PZP, dotyczące spełnienia warunków udziału w postępowaniu oraz o nie podleganiu wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy PZP, b. aktualny odpis z właściwego rejestru albo zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, c. wykaz wykonanych robót budowlanych w okresie ostatnich 5 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia publicznego, a jeżeli okres prowadzonej działalności jest krótszy w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości oraz daty i miejsca wykonania, d. aktualną na dzień otwarcia ofert polisę ubezpieczeniową OC w zakresie prowadzonej przez Wykonawcę działalności, e. wskazanie osoby kierującej robotami, która posiada aktualne i ważne uprawnienia budowlane oraz kserokopię zaświadczenia o przynależności do Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa, f. jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt.8 lit.b SIWZ składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, - 3 -

4 potwierdzające, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa wyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sadowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. 9. Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazywać sobie będą pisemnie oraz faksem, każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt otrzymania faksu. Protesty Wykonawcy mogą składać wyłącznie w formie pisemnej. 10. Termin związania ofertą wynosi 30 dni od daty otwarcia ofert. 11. Opis sposobu przygotowania oferty : a. ofertę należy sporządzić pisemnie w języku polskim, b. treść oferty musi odpowiadać SIWZ, c. Wykonawca wskaże w ofercie część zamówienia jaką zamierza powierzyć podwykonawcy, d. zaleca się aby wszystkie dokumenty tworzące ofertę były spięte, e. oferta, oświadczenie oraz wszystkie składane dokumenty wymagają podpisu osób uprawnionych do reprezentowania firmy w obrocie gospodarczym, jeżeli podpisane będą przez umocowanego przedstawiciela Wykonawcy należy również załączyć pełnomocnictwo, o ile niewynika ono z załączonych do oferty dokumentów, f. kopie składanych dokumentów muszą być potwierdzone przez Wykonawcę poprzez umieszczenie na nich treści,,za zgodność z oryginałem i złożenie podpisu, g. cena ofertowa brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia musi być podana cyfrowo i słownie oraz wyrażona w PLN, h. Wykonawca może zastrzec informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji ( Dz.U. z 2003r. Nr 153, poz z póź.zm.), dla skuteczności zastrzeżenia wymagane jest, aby wpłynęło ono do Zamawiającego nie później niż do upływu terminu na składanie ofert, i. Wszelkie poprawki lub zmiany w treści oferty oraz załączników muszą być parafowane własnoręcznie przez osobę podpisującą ofertę, w sposób umożliwiający identyfikację podpisu, j. Wykonawca przed upływem terminu na składanie ofert może zmienić lub wycofać ofertę, po upływie tego terminu nie będzie to możliwe, - 4 -

5 12. Ofertę należy złożyć w szczelnie zamkniętej i nienaruszonej kopercie zaadresowanej do Zamawiającego na adres : Urząd Miasta Delegatura Łódź Śródmieście ul. Piotrkowska Łódź opatrzoną napisem:,,urządzenie placu zabaw w parku im.h.sienkiewicza w Łodzi oraz nazwą i dokładnym adresem wykonawcy. Ofertę można przesłać za pośrednictwem poczty, firmy kurierskiej albo złożyć osobiście w siedzibie Zamawiającego, II piętro pokój nr 212, nie później jednak niż do dnia 29 października 2008 roku do godz Otwarcie ofert nastąpi dnia 29 października 2008 roku o godz w siedzibie Zamawiającego II piętro, pokój nr 213 w obecności Wykonawców, którzy zechcą uczestniczyć przy otwieraniu ofert. 13. Wykonawca może złożyć jedną ofertę, zarówno indywidualnie albo jako partner w podmiocie ubiegającym się wspólnie o udzielenie zamówienia. Złożenie więcej niż jednej oferty spowoduje odrzucenie wszystkich ofert, w które dana strona będzie zaangażowana. 14. Wykonawcy ponoszą wszelkie koszty związane z przygotowaniem ofert. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w niniejszym postępowaniu. 15. Oferty będą oceniane według jednego kryterium tj. ceny wykonania zamówienia. Oceny ofert dokona Komisja Przetargowa powołana przez Zamawiającego. Punkty będą przyznawane przez członków Komisji Przetargowej w skali wg następującego wzoru : C min An = x 100 pkt C n C min cena minimalna w zbiorze ofert C n cena oferty badanej A n ilość punktów uzyskanych przez ofertę Cena nie może stanowić czynu nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji ( Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz z późn. zm. ). Wszystkie obliczenia dokonywane będą do dwóch miejsc po przecinku. Zamawiający uzna za najkorzystniejszą tą ofertę, która otrzyma największą ilość punktów pod względem rozpatrywanego kryterium. Jeżeli nie będzie można dokonać wyboru oferty najkorzystniejszej ze względu na to, że zostaną złożone oferty o takiej samej cenie, Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy złożyli te oferty do złożenia w określonym terminie ofert dodatkowych. Wykonawcy nie będą mogli w takim przypadku złożyć ofert droższych od wcześniej złożonych

6 16. Zamawiający niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty zawiadomi wykonawców, którzy ubiegali się o udzielenie zamówienia o wynikach postępowaniach zgodnie z art. 92 ust. 1 ustawy PZP i zamieści tą informacje na własnej stronie internetowej oraz w miejscu publicznie dostępnym w swojej siedzibie. 17. Zamawiający zawrze umowę w sprawie zamówienia w terminie nie krótszym niż 7 dni od dnia przekazania zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, nie później jednak niż przed upływem terminu związania ofertą. Zamawiający powiadomi faksem wykonawcę o terminie i miejscu podpisania umowy. Nie zgłoszenie się Wykonawcy w wyznaczonym terminie będzie traktowane jako uchylenie się od zawarcia umowy. W takim przypadku Zamawiający wybierze ofertę najkorzystniejszą spośród pozostałych ofert, bez przeprowadzenia ich ponownej oceny, chyba że zachodzą przesłanki, o których mowa w art. 93 ust 1 ustawy PZP. 18. Wzór umowy stanowiący załącznik do SIWZ, zawiera wszystkie istotne postanowienia, które zostaną uwzględnione w umowie na wykonanie niniejszego zamówienia publicznego. 19. Wykonawca na wykonany przedmiot zamówienia udzieli minimum 36 cio miesięcznej gwarancji, liczonej od dnia odbioru robót 20. Wobec czynności podjętych przez Zamawiającego w toku postępowania oraz w przypadku zaniechania przez Zamawiającego czynności, do której jest obowiązany na podstawie ustawy PZP uczestnikom niniejszego postępowania przysługują środki ochrony prawnej, o których mowa dziale VI art ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych ( Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz ). 21. Pozostałe informacje : a. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej b. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających, c. Zamawiający nie przewiduje składania przez Wykonawców ofert wariantowych, d. Zamawiający nie przewiduje przeprowadzenia aukcji elektronicznej e. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, f. rozliczenia między Zamawiającym, a Wykonawcą wyłonionym w wyniku przeprowadzenia postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia publicznego, prowadzone będą wyłącznie w PLN, g. w sprawach nie uregulowanych zapisami niniejszej SIWZ zastosowanie mają przepisy ustawy PZP wraz z przepisami wykonawczymi oraz Kodeksu Cywilnego

7 Część II Formularz oferty wraz z załącznikami Nazwa Wykonawcy, adres oraz nr faksu Łódź, dnia Formularz oferty Urząd Miasta Łodzi Delegatura Łódź Śródmieście ul. Piotrkowska Łódź Oferuję wykonanie robót budowlanych będących przedmiotem niniejszego zamówienia za cenę ryczałtową brutto: zł netto + podatek VAT... % tj. zł co daje kwotę brutto zł ( słownie: zł ) Zaoferowana cena brutto obejmuje pełną wartość robót, na którą składają się wszelkie koszty niezbędne do zrealizowania niniejszego zamówienia. Jednocześnie oświadczam że : 1. Zapoznałem się ze SIWZ i nie wnoszę żadnych zastrzeżeń do zawartych w niej ustaleń. 2. Uważam się za związanego niniejszą ofertą przez okres 30 dni od daty upływu terminu na składanie ofert. 3. Dołączony do SIWZ projekt umowy został przeze mnie zaakceptowany i zobowiązuję się w przypadku wybrania mojej oferty, do zawarcia umowy na tych warunkach w terminie wyznaczonym przez zamawiającego. 4. Akceptuję 14 dniowy termin płatności faktury, liczony od dnia jej doręczenia Zamawiającemu. 5. Zobowiązuję się do wykonania przedmiotu niniejszego zamówienia w terminie określonym w SIWZ - 7 -

8 6. Zamierzam powierzyć część zamówienia podwykonawcy i wskazuje rodzaj oraz zakres prac wykonywanych przy realizacji niniejszego zamówienia, które zamierzam powierzyć podwykonawcy W przypadku nie powierzenia żadnych czynności podwykonawcy należy przekreślić odpowiednie miejsce lub wpisać,,nie dotyczy. 7. Oświadczam, że zapoznałem się dokładnie i wnikliwie z zakresem obejmującym przedmiot zamówienia oraz zdobyłem wszelkie informacje konieczne do przygotowania ofert oraz zawarcia umowy. 8. Załącznikami do oferty są : a. oświadczenie Wykonawcy, o którym mowa w art. 44 ustawy w związku z art.22 ust.1 pkt.1 PZP, dotyczące spełnienia warunków udziału w postępowaniu oraz o nie podleganiu wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy PZP, b. aktualny odpis z właściwego rejestru albo zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, c. wykaz wykonanych robót budowlanych w okresie ostatnich 5 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia publicznego, a jeżeli okres prowadzonej działalności jest krótszy w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości oraz daty i miejsca ich wykonania, d. aktualna na dzień otwarcia ofert polisa ubezpieczeniowa OC w zakresie prowadzonej przez Wykonawcę działalności, e. wskazanie osoby kierującej robotami, która posiada aktualne i ważne uprawnienia budowlane oraz kserokopię zaświadczenia o przynależności do Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa... podpis i pieczęć Wykonawcy - 8 -

9 Łódź, dnia Nazwa Wykonawcy, adres oraz nr faksu Urząd Miasta Łodzi Delegatura Łódź Śródmieście ul. Piotrkowska Łódź Oświadczenie Składając ofertę w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na Urządzenie placu zabaw w parku im. H. Sienkiewicza w Łodzi stosownie do treści art. 44 w związku z art. 22 ust 1 pkt 1 4 ustawy PZP oświadczam, że spełniam warunki udziału w niniejszym postępowaniu : 1. Posiadam uprawnienia do wykonania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. 2. Posiadam niezbędna wiedzę i doświadczenie oraz dysponuję potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania niniejszego zamówienia. 3. Znajduję się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie niniejszego zamówienia. 4. Nie podlegam wykluczeniu z postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia, o których mowa w art. 24 ustawy PZP... podpis i pieczęć Wykonawcy - 9 -

10 Łódź, dnia Nazwa Wykonawcy, adres oraz nr faksu Urząd Miasta Łodzi Delegatura Łódź Śródmieście ul. Piotrkowska Łódź Wykaz wykonanych należycie robót budowlanych w okresie ostatnich 5 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia, a jeżeli okres działalności jest krótszy to w tym okresie, robót budowlanych odpowiadających swoim rodzajem i wartością przedmiotowi niniejszego zamówienia. Lp Przedmiot zamówienia Wartość zamówienia Miejsce wykonania robót Data wykonania.. podpis i pieczęć Wykonawcy

11 Część III wzór umowy Umowa nr IV.RK/ /08 W dniu roku pomiędzy Miastem Łódź, które z upoważnienia Prezydenta Miasta Łodzi reprezentują: 1.Pan Włodzimierz Tomaszewski Pierwszy Wiceprezydent Miasta 2.Pan Piotr Rajchert Dyrektor Delegatury Śródmieście UMŁ zwanymi dalej,,zamawiającym a.. zwanym dalej,,wykonawcą w wyniku przeprowadzonego postępowania o udzielenie zamówienie publicznego, została zawarta umowa następującej treści : 1 Zgodnie z przetargiem nieograniczonym przeprowadzonym na podstawie art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych ( Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz ) Zamawiający powierza Wykonawcy realizacje prac polegających na urządzeniu placu zabaw dla dzieci młodszych wraz z wykonaniem ogrodzenia w parku im. H. Sienkiewicza w Łodzi. Szczegółowy zakres prac określony jest w dokumentacji projektowej (w części dotyczącej placu dla dzieci młodszych i wykonania ogrodzenia), specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót oraz przedmiarach robót. 2 Termin wykonania prac upływa dnia 15 grudnia 2008 roku Prace zostaną wykonane zgodnie z dokumentacją projektową, specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót, przedmiarem robót oraz SIWZ stanowiącymi integralną część umowy. 2. Wykonawca będzie się legitymował w okresie realizacji zamówienia tj. do dnia r. polisą OC w zakresie prowadzonej działalności. Zamawiający zastrzega sobie prawo wglądu do polisy. 3. Wykonawca udzieli Zamawiającemu 36 cio miesięcznego okresu gwarancji na wykonane prace liczonego od dnia odbioru robót. 4. Wykonawca zabezpieczy we własnym zakresie wszelkie materiały i sprzęt niezbędne do wykonania zamówienia. 4 Wynagrodzenie za prace Wykonawcy stanowi cena ofertowa w wysokości netto... zł plus podatek VAT... % tj....zł co daje kwotę brutto... zł ( słownie :. )

12 5 1. Odbiór robót nastąpi w terminie 2 dni od daty zgłoszenia przez Wykonawcę zakończenia prac. 2. Po zakończeniu robót kierujący pracami zobowiązany jest do wydania Zamawiającemu zaświadczenia o zgodności wykonania robót budowlanych z dokumentacją projektową, obowiązującymi normami w sposób zapewniający bezpieczne użytkowanie obiektu, załączając jednocześnie aprobatę techniczną o dopuszczalności urządzeń do użytkowania. 3. Podstawą do uregulowania należności za wykonanie robót stanowić będzie protokół odbioru prac oraz wskazane w pkt 2 zaświadczenie. 4. Uregulowanie należności za wykonane prace nastąpi przelewem na podstawie wystawionej przez Wykonawcę faktury, w terminie 14 dni od daty jej doręczenia na adres Urząd Miasta Łodzi Wydział Ochrony Środowiska i Rolnictwa ul. Tymienieckiego 5 za pośrednictwem Delegatury Śródmieście W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, Zamawiający może odstąpić od umowy. W takim przypadku Wykonawca może żądać jedynie wynagrodzenia należnego mu z tytułu wykonania części prac. 2. Zamawiający zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian do niniejszej umowy zgodnie z art. 144 PZP Strony zgodnie ustalają odpowiedzialność za nienależyte wykonanie prac lub niewykonanie zobowiązań określonych niniejszą umową w formie następujących kar : - za zwłokę w oddaniu prac w wysokości 1 % wynagrodzenia umownego określonego w 4 za każdy dzień zwłoki - za zwłokę w usunięciu wad stwierdzonych przy odbiorze w wysokości 1 % wynagrodzenia umownego określonego w 4 za każdy dzień zwłoki licząc od dnia wyznaczonego na usuniecie wad - z tytułu odstąpienia od umowy z przyczyn zależnych od Wykonawcy w wysokości 20 % wynagrodzenia umownego wynagrodzenia umownego określonego w 4 - z tytułu odstąpienia od umowy z przyczyn zależnych od Zamawiającego, z przyczyn innych niż te o których mowa w 6 niniejszej umowy, zapłaci on Wykonawcy karę umowną w wysokości 20% wynagrodzenia umownego określonego w 4 pkt 1 niniejszej umowy

13 2. Jeżeli kary nie pokrywają poniesionej szkody Zamawiający może dochodzić odszkodowania uzupełniającego. 3. Za ewentualne naruszenie praw osób trzecich w wyniku prowadzonych prac odpowiedzialność ponosi Wykonawca 8 Zmiana treści niniejszej umowy pod rygorem nieważności może nastąpić wyłącznie w formie pisemnej. 9 W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy ustawy PZP wraz z przepisami wykonawczymi oraz przepisy Kodeksu Cywilnego. 10 Ewentualne spory wynikłe na tle realizacji niniejszej umowy będzie rozstrzygał sąd powszechny właściwy dla siedziby Zamawiającego. 11 Umowa została sporządzona w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, z których jeden otrzymuje Wykonawca, a dwa Zamawiający. WYKONAWCA : ZAMAWIAJĄCY :