Położenie / Location KUJAWSKO-POMORSKIE CENTRUM OBSŁUGI INWESTORA W TORUNIU INVESTOR ASSISTANCE CENTRE KUJAWSKO-POMORSKIE REGION

Transkrypt

1 Data sporządzenia oferty: Data aktualizacji oferty: Położenie / Location azwa lokalizacji Site name Skrócona nazwa Short name 8-1 oruń

2 Położenie / Location Miasto/gmina Włocławek (gmina miejska) own/commune Włocławek (gmina miejska) Powiat Włocławek District Włocławek Powierzchnia nieruchomości / Area of property Maksymalna dostępna powierzchnia (w jednym kawałku) ha 3,116 Max. area available (as one piece) ha 3,116 Kształt działki Prostokąt Shape of the site Rectangle Możliwości powiększenia terenu Possibility for expansion Informacje dotyczące nieruchomości / Property information Właściciel/własciciele Gmina Miasto Włocławek Owners Commune of the City of Wloclawek Aktualny plan zagospodarowania przestrzennego (/) Valid zoning plan (/) Przeznaczenie w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego 1. Przeznaczenie podstawowe: tereny przemysłowe. 2. Przeznaczenie dopuszczalne: a) zabudowa magazynowa, składy b) usługi. Zoning 1. Basic availability: for industrial areas, 2. possible availability: a) for warehouse and storage areas; b) for services. Charakterystyka działki / Land specification Klasyfikacja gruntów wraz z powierzchnią [ha] Bp Soil class with area [ha] Bp Różnica poziomów terenu [m] Differences in land level[m] Ograniczenie wysokosci budynków [m] Building height limit [m] 8-1 oruń

3 Charakterystyka działki / Land specification Procent dopuszczalnej zabudowy [%] Building coverage [%] Obecne użytkowanie eren przygotowany do inwestowania. Present usage he area prepared to be invested. Zanieczyszczenia wód powierzchniowych i gruntowych (/) Soil and underground water pollution (/) Poziom wód gruntowych [m] Underground water level [m] Czy były prowadzone badania geologiczne terenu (/) Were geological research done (/) Ryzyko wystąpienia zalań lub obsunięć terenu (/) Risk of flooding or land slide (/) Przeszkody podziemne (/) Underground obstacles(/) Przeszkody występujące na powierzchni terenu (/) Ground and overhead obstacles (/) Istniejące ograniczenia ekologiczne (/) Ecological restrictions(/) Budynki i zabudowania na terenie (/) Buildings and obstacles Istniejąca infrastruktura / Existing infrastructure Elektryczność na terenie (/) Electricity (/) Gaz na terenie (/) Gas (/) Woda na terenie (/) Water supply (/) Kanalizacja sanitarna na terenie (/) Sewage discharge (/) 8-1 oruń

4 Istniejąca infrastruktura / Existing infrastructure Odległość przyłącza kanalizacji od granicy terenu [m] a granicy działki w określonych przez projektanta lokalizacjach z włączeniem do studni na kanałach głównych (zgodnie z inwentaryzacją powykonawczą). Connection point (distance from boundary) [m] On the border of the plot in the places determined by the designer with the connection to the wells in the course of main sewers (in accordance with the as-built survey). Dostępna objętość (kanalizacja) Średnica rury: Kanalizacja sanitarna w drodze 8 KD-D: 2, 3 Kanalizacja sanitarna w drodze 9KD-D: 2, Kanalizacja sanitarna w drodze 1KD-D: 2 Kanalizacja sanitarna w ulicy Wiklinowej: 2,3 Ścieki bytowo-gospodarcze i przemysłowe 42 l/s (ilość ścieków przepompowanych) 151,2 m3/h (ruraż kanalizacji). Available capacity Pipe diameter: Sanitary sewers in the road 8 KD-D: 2, 3 Sanitary sewers in the road 9KD-D: 2, Sanitary sewers in the road 1KD-D: 2 Sanitary sewers on Wiklinowa str.: 2,3 Sanitary and process sewage water 42 l/s (amount of pumped sewage), m3/h (sewer piping). Oczyszczalnia ścieków na terenie bądź w bezpośrednim sąsiedztwie (/) reatment plant (/) elefony (/) elephone (/) Odległość przyłącza telefonicznego od granicy terenu [m] Wzdłuż dróg graniczących z działkami istnieje możliwość podłączenia zewnętrznych kabli użytkowników do sieci teletechnicznej. Connection point (distance from boundary) [m] here is a possibility to connect external cables of the users to teletechnical net along the borders of the plots. 8-1 oruń

5 Uwagi / Comments Uwagi ZWOLIEIA PODAKOWE: 1. POMOC DE MIIMIS (zwolnienie od podatku od nieruchomości) Uchwała r IX/48/215 Rady Miasta Włocławek z dnia 3 czerwca 215 r. w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości w ramach pomocy de minimis na terenie Gminy Miasto Włocławek. 2. POMOC REGIOALA (zwolnienie od podatku od nieruchomości) Uchwała r IX/46/215 Rady Miasta Włocławek z dnia 3 czerwca 215r. w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości w ramach programu pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą na terenie Gminy Miasto Włocławek w granicach jednostki strukturalnej Włocławek Zachód Przemysłowy. 3. POMOC REGIOALA (zwolnienie od podatku dochodowego) Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 grudnia 28 r. w sprawie pomocy publicznej udzielanej przedsiębiorcom działającym na podstawie zezwolenia na prowadzenie działalności gospodarczej na terenach specjalnych stref ekonomicznych (Dz. U. r 232 poz.1548 z późn. zm.). Comments AX EXEMPIOS: 1. DE MIIMIS HELP (real estate tax exemption) A resolution o IX/46/215 taken on 3th June 215 on property tax exemption, within the frame of de minimis help programme, for the entrepreneurs running their business activity on the area of the municipality of Włocławek 2. REGIOAL HELP (real estate tax exemption) A resolution o IX/46/215 taken on 3th June 215 on property tax exemption, within the frame of regional help programme, to support new investments of entrepreneurs running their business activity within the area of the municipality of Włocławek, within the borders of Włocławek Industrial West. 3. REGIOAL HELP (income tax exemption) A regulation of the Council of Ministers taken on 1th December 28 in question of public help for investors acting under a permit to run business activity within the area of Special Economic Zones (Regulations and Law Gazette, o. 232,, item 1548 with further amendments.) 8-1 oruń