#PRIMETIMEMACHINE THE INHOUSE MOVEMENT

Transkrypt

1 PL #PRIMETIMEMACHINE THE INHOUSE MOVEMENT

2 #PrimeTimeMachine

3 24/ 7 CZAS PO TWOJEJ STRONIE. Ceramill Matik wyznacza początek nowej ery w zakresie własnego wytwarzania. Jako inteligentne rozwiązanie produkcyjne wyraźnie odróżnia się od konwencjonalnych frezarek ze zmieniarkami bloczków. W pełni zintegrowana jednostka produkcyjna oferuje laboratorium możliwość samodzielnego i elastycznego kształtowania procedur roboczych. Znacznie redukuje nakłady i ogromnie zmniejsza złożoność zarządzania materiałami i narzędziami. Automatyczna konserwacja, czyszczenie i zmiana trybów pracy oszczędzają czas i pomagają technikowi skoncentrować się na tym, co najważniejsze na samej technice dentystycznej. 3

4 KORZYŚCI W PORÓWNANIU ZE STANDARDEM BRANŻOWYM OGROMNE. CZAS _Automatyczne podawanie materiałów i narzędzi _DNA Performance Processing: Carving, Thrilling, szybkie frezowanie _Automatyczna konserwacja i czyszczenie _W pełni automatyczne zarządzanie narzędziami i materiałami 4

5 PIENIĄDZE WYGODA _Najwyższa wydajność i maksymalna różnorodność materiałów i wskazań przy możliwie najniższej sumie inwestycji _Oszczędność kosztów dzięki kontrolowanemu zużyciu narzędzi _Bez dodatkowych inwestycji i kosztów zewnętrznych _Krótkie czasy ustawiania dzięki dużej pojemności materiałowej _Bez konieczności ręcznego czyszczenia _Autonomiczna zmiana mokro/sucho _Elastyczne zarządzanie zadaniami również podczas pracy _Autonomiczna praca wielozmianowa możliwa bez ręcznej interwencji 5

6 CERAMILL MATIK. 3 W 1. Ceramill Matik otwiera wciąż wyjątkowy segment w cyfrowym świecie stomatologii. Jako pierwsza jednostka Full Service Unit łączy w sobie trzy urządzenia w jednym. Oprócz właściwej stacji do obróbki, jednostka pełni również funkcje w pełni zautomatyzowanego systemu zarządzania magazynem oraz urządzenia do czyszczenia maszyn. Wsparcie w zakresie załadunku, czyszczenia i zarządzania materiałami umożliwia ogromną oszczędność czasu w codziennej pracy laboratorium. Ponadto dodatkowe narzędzia programowe pomagają optymalnie wykorzystać materiał i narzędzia. Dzięki RFID* nie ma tu znaczenia, czy zasoby, które mają być wykorzystane, są umieszczone wewnątrz czy na zewnątrz systemu. Kolejnym atutem jest nowo zaprojektowana stacja do obróbki 5X. Podczas jej opracowania główny nacisk położono na maksymalną różnorodność wskazań i materiałów. Ceramill Matik oferuje oprócz innowacyjnych metod obróbki, takich jak opatentowany tryb Carving (60% oszczędność czasu), Thrilling (produkcja jednoczęściowych łączników) i szybkie frezowanie materiałów z tworzyw sztucznych, również maksymalny zakres materiałów, od twardych i kruchych materiałów bloczków poprzez materiały cyrkonowe i PMMA aż do materiałów metalowych. _Maksymalna oszczędność czasu w zarządzaniu zasobami dzięki automatycznemu zarządzaniu narzędziami i materiałami _Największa możliwa wygoda dzięki autonomicznej wymianie między mokro i sucho oraz automatycznemu czyszczeniu _Pełny zakres zastosowań dzięki maksymalnemu zakresowi wskazań i materiałów _Odporność na wyzwania przyszłości dzięki ciągłemu rozwojowi oprogramowania i rozbudowywanym zestawom uchwytów SUPPLY CHAIN UNIT PRODUCTION UNIT AUTOMATION UNIT *RFID - identyfikacja za pomocą fal elektromagnetycznych 6

7 10X DNA Control Unit centrala sterująca Sterowanie 10-osiowe do sterowania mechaniką 10 ekran dotykowy panel obsługi Zintegrowane i intuicyjne zarządzanie zleceniami 36x Blank Tank menedżer materiałów Wspierane przez RFID i chaotyczne* zarządzanie magazynem w Blank Tank Końcówka obrotowa o bardzo wysokiej częstotliwości 100k mocny zestaw Wyposażona w hybrydowe łożysko, wysokowydajna końcówka obrotowa o bardzo wysokiej częstotliwości ( obr./min) 26x Tool Stock zarządzanie narzędziami Wspierane przez RFID, chaotyczne* zarządzanie narzędziami z wymiennymi magazynami narzędzi Stacja do obróbki 5X frezarka Wysokiej jakości, dynamiczny i stabilny system 5X Przemysłowy system mocowania z punktem zerowym jednostka mocująca Precyzyjny, stabilny i powtarzalny system mocowania z punktem zerowym Kamera HD we wnętrzu wgląd do środka Kamera do zdalnego monitorowania procesu produkcyjnego Ceramill Cleanstream specjalista automatyzacji Zintegrowany system samooczyszczania z przenośnikiem wiórów, obiegiem płynu chłodzącego i systemem odsysania * chaotyczne = automatyczne rozpoznawanie i przypisywanie narzędzia lub materiału 7

8 ZINTEGROWANY BLANK TANK = ZINTEGROWANE ZARZĄDZANIE MATERIAŁAMI Ceramill Matik jest nowością na rynku w dziedzinie zarządzania materiałami. Wszystkie materiały można odczytać już przy odbiorze towaru lub bezpośrednio na systemie i połączyć się z inteligentnymi uchwytami. Elektronicznie odczytywalny chip RFID w uchwycie umożliwia odczytanie w dowolnym momencie wszystkich istotnych informacji o materiale wewnątrz i na zewnątrz maszyny. Użytkownik zawsze ma dostęp do informacji o zastosowanych materiałach, a dzięki różnorodności materiałów, wysokości i kształtów nakłady związane z ich przetwarzaniem są znacznie zredukowane. Ceramill Matik oferuje bezprecedensową pojemność. Dzięki autonomicznym procesom wymiany i czyszczenia niezawodne procesy frezowania w nocy lub w weekendy nie stanowią już problemu. Ponadto gotowe zlecenia mogą być wygodnie usuwane z Blank Tank podczas procesu frezowania. Użytkownik jest informowany o aktualnym statusie zlecenia za pomocą kolorowych diod LED na gnieździe. _Duża oszczędność czasu dzięki wyeliminowaniu procesów załadunku i bezpośredniemu dostępowi do wszystkich materiałów _Transparentne zarządzanie materiałami i niezawodność procesu dzięki inteligentnym uchwytom do mocowania materiałów i systemowi pick-by light _Maksymalna pojemność magazynowa dla produkcji w nocy i w weekendy RFID Inteligentne mocowanie z przemysłowym systemem mocowania z punktem zerowym i zintegrowanym chipem RFID Maksymalny zakres materiałów i wskazań dzięki wymiennym uchwytom 8

9 INTELIGENTNE ZARZĄDZANIE NARZĘDZIAMI DLA UPORZĄDKOWANIA ASORTYMENTU Ceramill Matik rozwiązuje wreszcie jeden z ostatnich dużych problemów w stomatologicznej produkcji CAD/CAM zarządzanie narzędziami. Nigdy więcej nie trzeba będzie pozbywać się frezów prawie nieużywanych, ponieważ materiał, do którego przynależą, oraz aktualny czas pracy są nieznane. Nigdy więcej nie trzeba będzie ręcznie przypisywać narzędzi w oprogramowaniu, aby zapewnić niezawodność procesu. Innowacyjne i zgłoszone do opatentowania rozwiązanie do zarządzania narzędziami wnosi inteligencję do zarządzania narzędziami. Frez i opakowanie tworzą jednostkę, która może być używana bezpośrednio, wygodnie i bez określonego miejsca (chaotycznie) na tacy narzędziowej. Dzięki integracji bezdotykowego chipa RFID w opakowaniu, dane o narzędziu są odczytywane przez maszynę, a aktualny stan jest zapisywany na jednostce narzędziowej po każdej operacji. Podobnie jak w technice pomieszczeń czystych, inteligentne narzędzia na wymiennych tacach narzędziowych są chronione przez nadciśnienie w przedziale do przechowywania narzędzi. Zapewnia to również niezawodność procesu podczas produkcji. Aktywnie bezpyłowe przechowywanie w maszynie dzięki technice pomieszczeń czystych _Oszczędność czasu w zarządzaniu dzięki cyfrowo odczytywalnym narzędziom, oznaczonym specyficznym dla danego materiału kodem kolorystycznym _Oszczędność kosztów dzięki kontrolowanemu zużyciu narzędzi _Automatyczna identyfikacja narzędzi oraz chroniony nadciśnieniem przedział do przechowywania narzędzi w komorze frezowania zapewniają maksymalną niezawodność procesu RFID RFID Wygodnie ładowane i wymienne tace narzędziowe, każda dysponująca 26 miejscami na narzędzia Inteligentne narzędzia z kolorem specyficznym dla danego materiału 9

10 CZYSZCZENIE JEST KLUCZEM DO AUTOMATYZACJI Tylko w pełni przemyślana koncepcja czyszczenia może zapewnić trwałą i wydajną produkcję. Dlatego Ceramill Matik został zaprojektowany od podstaw z myślą o spełnieniu tego wymogu. Wytrzymała specjalna powłoka, boczne listwy płuczące, płukanie 360 przez obręcz końcówki obrotowej i komora nadciśnieniowa chroniąca narzędzia pomagają utrzymać stację frezowania stale w czystości. Wspierana przez dwie wydajne pompy przemysłowe w Ceramill Cleanstream o całkowitej wydajności płukania wynoszącej około 40 litrów na minutę, komora frezowania jest płukana autonomicznie i dokładnie. Automatyczny proces wymiany między procesami obróbki zapewnia znaczną oszczędność czasu pracy i maksymalną wydajność produkcyjną bez interwencji. Zintegrowany w Ceramill Cleanstream przenośnik wiórów umożliwia łatwe usuwanie wiórów i maksymalną wydajność podczas ciągłej pracy systemu poprzez oddzielanie cząstek stałych w masie płuczącej. _Autonomiczna produkcja i duża oszczędność czasu dzięki automatycznemu czyszczeniu _Maksymalna zdolność produkcyjna i automatyczna wymiana między mokro i sucho dzięki samooczyszczaniu komory frezowania _Wygodne usuwanie odpadów dzięki separacji odpadów w przenośniku wiórów Automatyczna separacja odpadów w przenośniku wiórów Przyjazna w czyszczeniu konstrukcja komory frezowania i odporna powłoka hydrofobowa Czyszczenie wnętrza

11 #PRIMETIME - PEŁNA KONCENTRACJA NA NAJWAŻNIEJSZYCH SPRAWACH. Ceramill Matik wspiera codzienną pracę laboratoryjną poprzez kompleksowe zarządzanie narzędziami, materiałami i pracami, tak aby użytkownik mógł skoncentrować się na działaniach tworzących wartość dodaną. W ten sposób technik dentystyczny jest ponownie inicjatorem w cyfrowym procesie produkcyjnym, a nie maszyna. PROCEDURA ROBOCZA LABORATORIUM ZWYKŁE URZĄDZENIE CAD/CAM Produktywny czas pracy: CERAMILL MATIK Produktywny czas pracy: 60% 100% 100% + OVER NIGHT/WEEKEND PRODUCTION Procesy wymiany materiałów, zmiany narzędzi, czyszczenia i zarządzania zapasami definiują codzienne życie technika dentystycznego. Pełna koncentracja na działaniach tworzących wartość dodaną. 11

12 ROZWIĄZANIE DLA LABORATORIÓW KAŻDEJ WIELKOŚCI MAŁE LABORATORIUM ŚREDNIE LABORATORIUM DUŻE LABORATORIUM Wszystkie niezbędne zasoby w jednym systemie Najczęściej stosowane zasoby w jednym systemie Najczęściej stosowane zasoby w wielu systemach Nowe lub dodatkowe materiały już zarejestrowane na uchwytach Nowe lub dodatkowe materiały już zarejestrowane na uchwytach TRANSPARENTNE ZARZĄDZANIE ZASOBAMI W LABORATORIUM 12

13 DLA KAŻDEGO WŁAŚCIWE ROZWIĄZANIE. PRODUCTION UNITS FULL SERVICE UNIT ²ceramill mikro 4X 5X - MILLING ²ceramill matik 5X RFID ²ceramill mikro ic 4X - MILLING - GRINDING - CARVING - THRILLING - MILLING - GRINDING - CARVING - THRILLING - AUTOMATION - STOCK MANAGEMENT ²ceramill motion 2 5X - MILLING - GRINDING - CARVING - THRILLING 13

14 14 HIGH TECH SOUL. OPRACOWANIE OD PODSTAW TECHNIKA STEROWANIA ZAPEWNIAJĄCA WYSOKĄ WYDAJNOŚĆ STOMATOLOGICZNĄ.

15 SPRZĘT I OPROGRAMOWANIE Z JEDNEGO ŹRÓDŁA. IDEALNIE DOSTOSOWANE. Procedury robocze w stomatologii wymagają odpowiedniego sprzętu. Ceramill Matik kładzie podwaliny pod stronę sprzętową, aby w prosty i intuicyjny sposób odzwierciedlić różnorodność innowacji w zakresie oprogramowania oraz złożoność nowo opracowanych funkcji projektowych systemu Ceramill w procesie produkcyjnym. Cyfrowe zarządzanie za pomocą RFID redukuje złożoność zarządzania zasobami. Autonomiczne czyszczenie i automatyczne procesy zmiany umożliwiają wieloetapowe procesy produkcji cyfrowo wykonywanych uzupełnień protetycznych - bez interwencji człowieka (np. w obszarze protez ruchomych i stałych). Ponadto Full Service Unit Ceramill Matik otwiera wiele możliwości dla dodatkowych funkcji serwisowych. Samodzielnie stworzony system sterowania w połączeniu ze zintegrowanym systemem operacyjnym i kamerą HD umożliwi w przyszłości pełny dostęp z urządzeń przenośnych z dowolnego miejsca na świecie. Ponadto kombinacja ta zapewnia szybką i łatwą pomoc w zakresie doradzania użytkownikom, zamawiania i serwisowania. Opracowana na nowo inteligencja w zarządzaniu materiałami i narzędziami, precyzyjna i zorientowana na wydajność jednostka frezująca oraz elastyczna koncepcja uchwytów tworzą w Ceramill Matik udane podstawy udanych procesów produkcji, serwisu i laboratoryjnych. System na przyszłość. ceramill l dna SPEED PROCESSING SPRZĘT STEROWANIE PROCESY WYDAJNOŚĆ 15

16 KOMPLEKSOWE WSPARCIE NA MIEJSCU RA M ILL MATIK R TIF 16 IED CH CE NIC IAN CE Od dostawy przez instalację po konserwację i naprawę na miejscu firma Amann Girrbach wyznacza z Ceramill Matik kolejny standard w zakresie pełnego serwisu. Ceramill Matik jest instalowany i uruchamiany bezpośrednio w laboratoriach na całym świecie przy pomocy naszych partnerów logistycznych i serwisu Ceramill Field Service. Wszystkie usługi w całym okresie eksploatacji urządzenia są również świadczone bezpośrednio na miejscu - bez odsyłania systemu! S E RVICE TE BEZPOŚREDNIA DOSTAWA I INSTALACJA AMANN GIRRBACH CERAMILL FIELD SERVICE Bezpośrednia dostawa i instalacja w przewidzianej lokalizacji. Usługi konserwacyjne i serwisowe na całym świecie bezpośrednio na miejscu.

17 NIESKOŃCZONE MOŻLIWOŚCI. WSKAZANIA Korona/most w pełni anatomiczne/zredukowane anatomicznie Inlay/Onlay Licówki Overpress w pełni anatomiczny Teleskopy Zasuw Jedno-/wieloczęściowe łączniki blokowe Łącznik tytanowy indywidualny Most na stożkowych podstawach tytanowych Wielopunktowa, przykręcana konstrukcja na podstawach Ti Belka na podstawach tytanowych Szyny nagryzowe Uzupełnienia tymczasowe typu eggshell Protezy częściowe/całkowite Cyfrowe tworzenie modeli 17

18 DANE TECHNICZNE ceramill matik Wymiary gł./szer./wys. (mm) 780 / / Ciężar pusty (kg) 200 Wartość podłączenia elektr V 50/60 Hz Moc (W) 750 Prędkość obrotowa silnika (obr./min) Moment obrotowy końcówki obrotowej (Ncm) 11 Trzonek uchwytu narzędzi (Ø mm) 3 Osie 9 Rodzaj napędu Closed Loop ceramill cleanstream Wymiary gł./szer./wys. (mm) 780 / / Ciężar pusty (kg) 98 Wartość podłączenia elektr V 50/60 Hz Moc (W) 300 Zbiornik na płyn chłodzący (l) 50 Odsysanie przygotowane 18

19 INFORMACJE DLA ZAMAWIAJĄCYCH Urządzenia Ceramill Matik Ceramill Cleanstream Ceramill Airstream Wyposażenie dodatkowe Taca narzędziowa Production Uchwyt do mocowania obrabianego materiału 71 Production Uchwyt do mocowania obrabianego materiału 98 Production Uchwyt do mocowania obrabianego materiału - bloczki AG Production Uchwyt do mocowania obrabianego materiału - bloczki UN Production Uchwyt do mocowania obrabianego materiału Ti-Preforms Production Uchwyt do mocowania obrabianego materiału XL Production Uchwyt do mocowania obrabianego materiału D-Set Production Uchwyt do mocowania obrabianego materiału Baltic Denture Production Uchwyt do mocowania obrabianego materiału metal Production Narzędzia Roto RFID 2,5 ZI kolor szary Roto RFID 1,0 ZI kolor szary Roto RFID 0,6 ZI kolor szary Roto RFID 0,3 ZI kolor szary Roto RFID 2,5 Sintron kolor niebieski Roto RFID 1,0 Sintron kolor niebieski Roto RFID 0,6 Sintron kolor niebieski Roto RFID 0,3 Sintron kolor niebieski Roto RFID 2,5 PMMA/Wax kolor zielony Roto RFID 1,0 PMMA/Wax kolor zielony Roto RFID 0,6 PMMA/Wax kolor zielony Roto RFID 0,3 PMMA/Wax kolor zielony Roto RFID 2,0 Ti kolor czarny Roto RFID 1,0 Ti kolor czarny Diamond RFID 1,8 kolor pomarańczowy Diamond RFID 1,4 kolor pomarańczowy Diamond RFID 1,0 kolor pomarańczowy Diamond RFID 0,6 kolor pomarańczowy Roto RFID 2,5 SC kolor żółty Roto RFID 1,0 SC kolor żółty Roto RFID 0,6 SC kolor żółty Roto RFID 0,3 SC kolor żółty Roto RFID 2,5 DMB DC kolor biały Roto RFID 1,0 DMB DC kolor biały Roto RFID 0,6 DMB DC kolor biały Roto RFID 0,3 DMB DC kolor biały Roto RFID 2,5 COCR kolor brązowy Roto RFID 1,0 COCR kolor brązowy Roto RFID 0,6 COCR kolor brązowy Roto RFID 0,3 COCR kolor brązowy Roto RFID 2,5 PMMA Denture kolor różowy Roto RFID 1,5 PMMA Denture kolor różowy Roto RFID 1,2 Drill kolor zielony Roto RFID 1,0 Wax Denture kolor czerwony Roto RFID 3,0 Wax Denture kolor czerwony Roto RFID 2,5 Model kolor czerwony Roto RFID 2,0 Model kolor czerwony 19

20 hellblau.com PL AUSTRIA (HEADQUARTERS) Amann Girrbach AG Koblach, Austria Fon GERMANY Amann Girrbach GmbH Pforzheim, Germany Fon #PrimeTimeMachine NORTH AMERICA Amann Girrbach North America, LP Charlotte, NC, U.S.A. Fon BRASIL Amann Girrbach Brasil LTDA Curitiba, Brasil Fon ASIA Amann Girrbach Asia PTE LTD. Singapore, Asia Fon CHINA Amann Girrbach China Co., Ltd. Beijing, China Fon