PrograMill. Dobrze wyposażone na cyfrową przyszłość

Transkrypt

1 Equipment CAM

2 PrograMill Dobrze wyposażone na cyfrową przyszłość

3 Cyfryzacja zmienia metody pracy techników dentystycznych oraz procedury organizacji pracy laboratorium. Nowe materiały oraz nowe procesy produkcyjne wymagają nowych metod przetwarzania i solidnego know-how. Maszyny z rodziny PrograMill łączą nowe wymagania dotyczące nowoczesnych technologii z innowacyjnymi materiałami oraz koordynują procesy przetwarzania. Tym samym zapewniają właściwe rozwiązania dla każdego przypadku. Wybierz dla siebie odpowiednią frezarkę PrograMill! KORZYŚCI Zaprojektowana dla IPS e.max Dla każdego zastosowania odpowiednia maszyna PrograMill Idealnie zintegrowana z laboratorium Inteligentna, intuicyjny panel sterowania

4 PrograMill One Ustanawia nowe standardy KORZYŚCI Znakomita jakość powierzchni Doskonałe dopasowanie Krótki czas przetwarzania

5 PrograMill jest najmniejszą inteligentną 5-cio osiową maszyną na świecie. Łączy jakość przemysłowej produkcji i wysoką precyzję pracy z nowoczesnym wyglądem. Sterowanie urządzeniem przebiega bezprzewodowo przy pomocy aplikacji z tabletu lub smartfona. Ta nowa interakcja między człowiekiem a maszyną, oznacza że współpraca z laboratorium może być doskonale zintegrowana. To jest Stomatologia Cyfrowa 4.0 (Digital Dentistry 4.0). nowa generacja przetwarzania Innowacyjność 5-cio osiowej technologii frezowania (5XT) polega na przetwarzaniu bloku, który porusza się wokół rotującego narzędzia. W ten sposób siła nacisku na opracowywany blok pozostaje niezmienna, a narzędzie od początku do końca nie traci kontaktu z opracowywanym materiałem. Pozwala to na krótki czas obróbki przy jednoczesnym niskim zużyciu narzędzia. W efekcie otrzymujemy znakomitą jakość powierzchni i doskonałe dopasowanie uzupełnienia. W zależności od materiału i wskazań, są stosowane indywidualne strategie obróbki, redukując do minimum czas pracy. 5-cio osiowa technologia frezowania (5XT) 5-cio miejscowy magazyn bloków 8-mio miejscowa zmieniarka narzędzi Zintegrowana kamera zapewnia wysoką automatyzację Łatwa obsługa przy pomocy aplikacji Wyświetlacz stanu pracy INNOWACJA I INTEGRACJA Technologia frezowania 5-cio osiowego (5XT) W pełni zautomatyzowane zarządzanie materiałami i narzędziami Szybka i precyzyjna dzięki 5XT Bezprzewodowa, mobilna obsługa przy pomocy aplikacji

6 WSKAZANIA Inlay, onlay, licówki Korony częściowe, korony Mosty (do długości bloku 45 mm) MATERIAŁY IPS e.max CAD IPS e.max ZirCAD IPS Empress CAD Telio CAD

7 PrograMill One Wysoka automatyzacja i komfort Zintegrowana kamera z PrograMill One automatycznie rejestruje wszystkie informacje odnośnie materiałów i narzędzi. To sprawia, że użycie różnych materiałów jest niezwykle łatwe, a ich wprowadzanie do magazynu bardzo wygodne. Wyświetlacz OSD (Optical Status Display) wizualnie informuje użytkownika o aktualnym etapie pracy. Materiał, rozmiar, kolor i translucencja są automatycznie odczytywane przy pomocy kodu DMC (Data Matrix Code). Więcej informacji na ivoclardigital.com PrograMill One App Wszystko pod kontrolą. Zawsze i wszędzie. PrograMill One jest bezprzewodowy i może być obsługiwany z dowolnego miejsca przy pomocy tabletu lub smartfona. Dzięki temu zawsze jesteś poinformowany o realizowanym etapie pracy urządzenia. Zarządzanie zamówieniami Lista zamówień w przeglądarce Stan realizowanego procesu Kontrola 5-cio osiowej zmieniarki Zarządzanie narzędziami Wyświetlanie stanu narzędzi Kontrolowanie 8-mio pozycyjnej zmieniarki narzędzi Zarządzanie maszyną Zarządzanie danymi maszyny Status frezarki Status systemu filtrującego

8 PrograMill PM7 Mocna i bezkonkurencyjna KORZYŚCI Moc 970 W dla uzyskania doskonałego efektu Serwomotory zapewniające najwyższą prędkość Dotykowy ekran intuicyjna obsługa Zintegrowany komputer CNC i inteligentne zarządzanie maszyną Jonizator i automatyczne samooczyszczanie (Active Air Suction)

9 Hybrydowe funkcje pracy: automatyczna zmiana funkcji mokro/sucho Zintegrowany jonizator i automatyczna funkcja czyszcząca 20-sto pozycyjna zmieniarka narzędzi do niezależnego przetwarzania W pełni automatyczne zarządzanie materiałami Intuicyjny interfejs użytkownika zapewnia wygodna obsługę

10 PrograMill PM7 Mocna i bezkonkurencyjna PrograMill PM7 ustanawia nowe przemysłowe standardy dla cyfrowego wykonywania uzupełnień w laboratorium techniki dentystycznej. Potężna wydajność i dynamika tego urządzenia sprawiają że wyróżnia się w portfolio maszyn PrograMill. Maszyna o dużej mocy jest w stanie przetwarzać różne materiały w trybie na mokro i sucho, jest odpowiednia do szerokiego spektrum wskazań. Wysoka dynamika oraz sprawność urządzenia jest prezentowana w precyzji i szybkości w osiąganiu oczekiwanych efektów. 5-cio osiowy proces jest kontrolowany przy pomocy zintegrowanego komputera z dotykowym ekranem. Dobra współpraca zmieniarki materiałów oraz narzędzi pozwala na niezależną i konsekwentną pracę. Centralne zarządzanie materiałami: max. 8 dyskami lub 48 blokami IPS e.max w zmieniarce oraz 20 narzędziami w magazynie gwarantuje, że odpowiednia, indywidualna strategia zostanie wykorzystana. Zintegrowany jonizator redukuje czas oczyszczania komory do minimum po frezowaniu PMMA. PrograMill PM7 zapewnia przyszłościowe najwyższej jakości rozwiązanie dla precyzyjnego efektywnego wykonywania uzupełnień protetycznych. MATERIAŁY IPS e.max CAD IPS e.max ZirCAD IPS Empress CAD Telio CAD Colado CAD CoCr4 Colado CAD Ti2 and Ti5 SR Vivodent CAD IvoBase CAD ProArt CAD

11 WSKAZANIA Inlay, onlay, licówki Korony częściowe, korony Mosty Mosty hybrydowe Cyfrowe protezy bezzębia

12 PrograMill PM3 PM5 Wydajność i precyzja KORZYŚCI Wysoka jakość i powtarzalne efekty Intuicyjna obsługa oraz ekran dotykowy Zintegrowany komputer CNC i inteligentne zarządzanie maszyną Automatyczna funkcja zmiany mokro/sucho

13 Obydwie maszyny PrograMill PM3 i PM5, zapewniają idealną wydajność dla cyfrowego laboratorium techniki dentystycznej. Urządzenia te nadają się do obróbki na mokro i sucho oraz przetwarzają szeroki asortyment materiałów dla różnych przypadków klinicznych. Precyzyjny proces obróbki 5-cio osiowej sterowany jest przez zintegrowany komputer z monitorem dotykowym. W pełni automatyczne zarządzanie materiałami sprawdza, czy odpowiednie narzędzie jest wykorzystywane do odpowiedniej strategii obróbki. Zmieniarka narzędzi zapewnia, że proces przetwarzania odbywa się niezależnie i konsekwentnie. PrograMill PM5 z 8-mio miejscową zmieniarką materiałów zapewnia doskonałą automatyzację w laboratorium. Zmieniarka materiałów umożliwia realizację kilku zleceń z różnych materiałów dla różnych przypadków klinicznych. Indywidualne strategie są wykorzystywane w zależności od materiału i rodzaju uzupełnienia. To pozwala na krótki czas przetwarzania danego uzupełnienia. Hybrydowe funkcje pracy: automatyczna zmiana funkcji mokro/sucho 12-sto pozycyjna zmieniarka narzędzi do niezależnego przetwarzania W pełni automatyczne zarządzanie materiałami

14

15 DANE TECHNICZNE PRZEGLĄD PrograMill One PrograMill PM3 PrograMill PM5 PrograMill PM7 Magazyn materiałów 5 Bloków 1 Dysk / IPS e.matrix 8 Dysków / IPS e.matrix 8 Dysków / IPS e.matrix Obróbka bloki / dyski / / / / Automatyczna zmieniarka narzędzi Napęd harmoniczny Silnik krokowy Serwosilnik System mocowania Zero-point Wrzeciono Sycotec 500 W / 80,000 rpm Jaeger 390 W / 60,000 rpm Jaeger 390 W / 60,000 rpm Jaeger 970 W / 60,000 rpm Jonizator opcjonalnie Automatyczna kalibracja opcjonalnie opcjonalnie opcjonalnie Zintegrowany komputer Zintegrowany wyświetlacz o wysokiej rozdzielczości Zarządzanie przez app. Waga (kg) Wymiary (mm, S x W x G) 380 x 380 x x 694 x x 694 x x 694 x 792 PRZEGLĄD WSKAZAŃ Licówki, cienkie licówki, nakłady Inlay/onlay/korony częściowe Korony i mosty anatomiczne * 1 Podbudowy do koron i mostów * 1 Mosty wielopunktowe Bloki zębowe Płyty protez Cyfrowe protezy bezzębia Teleskopy Attachments (el. retencyjne) Struktury wsparte na implantach ( ) * 2 * 2 * 2 Protezy próbne Łyżki wyciskowe, łyżki czynnościowe Wały zgryzowe / szyny transferowe Szyny ochronne / szablony chirurgiczne Modele * 1 Bloki do dł. 45 mm * 2 Opcja ze wskaźnikiem pomiarowym w zależności od wskazania Więcej informacji na ivoclardigital.com

16 Oprogramowanie CAM PrograMill Nowe funkcje oprogramowania dla zoptymalizowania procedury wykonawczej KORZYŚCI Szybkie obliczanie ścieżek frezowania Format wyjściowy CAM5 pozwala na pełną automatyzacje przepływu pracy Strategie frezowania i szlifowania dopasowane do materiałów i narzędzi oraz maszyny Łatwa obsługa, nawet w skomplikowanych przypadkach Możliwość odczytania wszystkich otwartych plików STL Oprogramowanie PrograMill CAM V4 jest przystosowane do maszyn PrograMill, wykorzystuje cały potencjał frezarek. Oprogramowanie to wyróżnia się bardzo krótkim czasem obliczania oraz precyzyjną kontrolą 5-cio osiowego symultanicznego procesu pracy. Inteligentny format wyjściowy CAM5 tworzy połączenie pomiędzy oprogramowaniem CAD oraz CAM. Różne dane np. rodzaj uzupełnienia materiały, parametry frezowania są bezpośrednio przekazywane z programu CAD do programu CAM. Proces pracy jest niemal całkowicie zautomatyzowany. Oznacza to dla użytkownika: łatwość obsługi maszyny nawet w skomplikowanych przypadkach. Zapewnia to bezpieczeństwo i przyspieszony proces przetwarzania tym samy pozostawia więcej czasu na inne prace laboratoryjne. Staranne przetwarzanie Strategie frezowania zostały opracowane dla materiałów i narzędzi Ivoclar Digital. To oznacza że procedura przetwarzania jest przeprowadzana starannie i precyzyjnie uwzględniając właściwości materiału. Różne obszary frezowane np. kontury zewnętrzne, wewnętrzne oraz obrzeże są indywidualnie obliczane przez program. Efektem tego jest szybkie frezowanie i doskonałe dopasowanie uzupełnienia.

17 ZARZĄDZANIE MATERIAŁAMI Łatwe zarządzanie różnorodnością PrograMill DISC HOLDER W celu prawidłowego przetwarzania dysków, dla maszyn PM3, PM5, PM7 został opracowany mocny uchwyt, który charakteryzuje się zerowy układem zaciskowym. Precyzyjne utrzymanie wszystkich dysków pozwala uzyskać wysoką jakość produkcji. DIGITAL DENTURE Specjalnie zmodyfikowany pierścień został opracowany dla uchwytu PrograMill, wykorzystywany podczas wykonywania cyfrowych protez bezzębia. Płyta protezy, która została obrobiona z górnej strony może być łatwo wyjęta z uchwytu w celu wklejenia prefabrykowanych łuków zębowych, a następnie całość umieszczona w uchwycie w tej samej pozycji do dalszego przetwarzania. IPS e.matrix for PrograMill PM3, PM5 and PM7 Uchwyt IPS e.matrix for PM3, PM5, oraz PM7 umożliwia przetwarzanie do sześciu bloków w jednym cyklu szlifowania w zależności od wielkości bloku. IPS e. matrix for PM3, PM5, PM7 może być łatwo wyjmowany ze zmieniarki, a bloki łatwo montowane na zewnątrz urządzenia. Uchwyt jest idealnie dopasowany do strategii maszyn PrograMill. AUTOMATYCZNE ROZPOZNAWANIE MATERIAŁU Dyski z asortymentu Ivoclar Digital są oznaczone etykietami RFID dzięki czemu mogą być łatwo rejestrowane i zarządzane w maszynach oraz przez program CAM. Dzięki takiemu rozwiązaniu proces produkcji jest automatyczny i niezawodny.

18 PrograMill Base Funkcjonalna i estetyczna KORZYŚCI Wydajny system odsysania i chłodzenia dla automatycznych funkcji mokro/sucho Ergonomiczna obsługa maszyny i osprzętu Wysoka stabilność Ekologiczna technologia oszczędzania energii PrograMill Base łączy funkcjonalność i estetykę. Mocny system ssąco-chłodzący jest zintegrowany z nowoczesną szafką będącą stabilną podstawą pod maszyny PrograMill PM3, PM5, PM7. Jednostka ssąca PrograMill filtruje szkodliwe cząstki przy użyciu różnych poziomów filtracji. Zbiornik PrograMill o pojemności 15L zapewnia automatyzację podczas pracy na mokro. Szuflada zawiera specjalnie zaprojektowaną wkładkę przeznaczoną do przechowywania materiałów i osprzętu.

19 PrograMill Tools Dla zapewnienia wysokiej niezawodności procesu Szeroki wybór narzędzi daje użytkownikowi wiele możliwości przetwarzania. Narzędzia PrograMill są specjalnie zaprojektowane do różnych materiałów CAD/CAM i oznaczone przy pomocy kolorowych pierścieni na trzonku. Każdy kolor oznacza inny materiał. Podobnie materiały są odpowiednio oznakowane. Kody kolorystyczne są również zastosowane w panelach operacyjnych maszyn PrograMill. Umożliwia to intuicyjne i łatwe zarządzanie narzędziami. KORZYŚCI Specjalnie opracowane i dopasowane do materiałów CAD/CAM Ivoclar Digital oraz strategii sterujących maszynami PrograMill. Innowacyjna koncepcja oznaczania kolorami Optymalne efekty przetwarzania Zirconium oxide Glass-ceramics CoCr / Ti PMMA Wax

20 sf CYFROWA TECHNOLOGIA POD JEDNYM DACHEM Ivoclar Digital jest kompetentnym partnerem cyfrowym, ktory wspiera dentystow i technikow dentystycznych w całym cyfrowym łańcuchu wykonawczym. Bardzo ważne jest wprowadzenie prostych i zrozumiałych procedur. Portfolio cyfrowego procesu pracy podzielone jest na trzy obszary: Scanner CAD Uniwersalne skanery, intuicyjne oprogramowanie do projektowania i ekskluzywne dodatki Material Wysokiej jakości materiały takie jak IPS e.max najbardziej uniwersalny system ceramiczny na świecie* Equipment CAM Zaawansowane technologicznie wysokiej jakości maszyny PrograMill do produkcji estetycznych uzupełnień *Na podstawie wyników sprzedaży Scanner CAD Material Equipment CAM S E R V I C E + Service+ Kompletna oferta w raz z usługą Service+. Świadczona usługa zewnętrzna ułatwia Twoje wejście w świat cyfrowy. PL/ Distributor: Ivoclar Vivadent AG Bendererstr Schaan, Liechtenstein Tel Fax Distribution: Ivoclar-Vivadent Polska Sp. z o.o. Al. Jana Pawla II Warszawa Poland Tel Fax Więcej informacji znajdziesz pod adresem: ivoclardigital.com