PRZEGLĄD SYSTEMU ODWODNIEŃ ROMOLD ZALETY TECHNICZNE

Transkrypt

1 OWONINI

2 SPIS TRŚI OWONINI ROMOL PRZGLĄ SYSTMU OWONIŃ ROMOL/ ZLTY THNIZN 8 RÓŻNORONOŚĆ PROUKTÓW I ZSTOSOWŃ 80 OWONINI UTOSTR 8 OPŁYWY ULIZN Z OSNIK OPŁYW ULIZNY PP, PO WPUST 00 x 00, WRSJ NISK 8 OPŁYW ULIZNY PP, PO WPUST 00 x 00, WRSJ NISK 8 OPŁYW ULIZNY P, PO WPUST 00 x 00, WRSJ NISK 8 OPŁYW ULIZNY P, PO WPUST 00 x 00, WRSJ NISK 8 OPŁYW ULIZNY P, PO WPUST 00 x 00, WRSJ WYSOK 88 OPŁYW ULIZNY P, PO WPUST 00 x 00, WRSJ WYSOK 89 OPYWY ULIZN Z OSNIKIM OPŁYW ULIZNY P, PO WPUST 00 X 00, OSNIK OK. L 90 OPŁYW ULIZNY P, PO WPUST 00 X 00, OSNIK OK. L 90 OPŁYW ULIZNY P, PO WPUST 00 X 00, OSNIK OK. 8L, OPŁYW 9 OPŁYW ULIZNY P, PO WPUST 00 X 00, OSNIK OK. 8L, OPŁYW 9 OPYWY ULIZN L OWONIŃ LINIOWYH OPŁYW ULIZNY P, PO WPUST 00 X 00, Z JNYM OPŁYWM, TYP 9 OPŁYW ULIZNY P, PO WPUST 00 X 00, Z JNYM OPŁYWM, TYP 9 OPŁYW ULIZNY P, PO WPUST 00 X 00, Z TRZM OPŁYWMI, TYP 9 OPŁYW ULIZNY P, PO WPUST 00 X 00, Z TRZM OPŁYWMI, TYP 9 OPŁYW ULIZNY P, PO WPUST 00 X 00, Z TRZM OPŁYWMI, TYP L 9 OPŁYW ULIZNY P, PO WPUST 00 X 00, Z TRZM OPŁYWMI, TYP L 9 OPŁYW ULIZNY P, PO WPUST 00 X 00, Z TRZM OPŁYWMI, TYP L 9 OPŁYW ULIZNY P, PO WPUST 00 X 00, Z TRZM OPŁYWMI, TYP L 9 OPŁYW ULIZNY Z SYONM NTYOOROWYM 9 ROZWIĄZNI SPJLN 9 ZSTWINI RTYKUŁÓW 9 KSORI 0 INSTRUKJ MONTŻU 0

3 PRZGLĄ SYSTMU OWONIŃ ROMOL ZLTY THNIZN tylko z oryginalnymi odpływami ROMOL: brak konieczności obetonowania ożebrowanej nasady odpływu obciążenie do klasy : zintegrowany pierścień odciążający, bez osiadania elementu Krawężnik Magerbeton PP-Straßenablauf: GRI / max. cm gekürzt wszystkie odpływy ROMOL można regulować na wysokość ca. cm ca. 0cm 8

4 jednoczęściowy zintegrowany odpływ odporny chemicznie odporny na sól drogową do kielichowych systemów rurowych dla spawanych systemów rurowych brak osiadania w gruncie Rozwiązania specjalne na stronie 9/9! wszystkie odpływy ROMOL można nawiercać dla pierścieni dostępnych w handlu dla krat wpustowych dostępnych w handlu możliwe przykrycie samopoziomujące lekki łatwy w obsłudze montaż bez ciężkiego sprzętu szybka instalacja 9

5 OPŁYWY ULIZN ROMOL RÓŻNORONOŚĆ PROUKTÓW I ZSTOSOWŃ OPŁYW ULIZNY Z OSNIK OPŁYW ULIZNY L OWONIŃ LINIOWYH OPŁYW ULIZNY Z OSNIKIM OPŁYW ULIZNY Z SYONM NTYOOROWYM Pierścień odciążający w kształcie klina Możliwość regulacji nachylenia nawet do % za pomocą tworzywowego pierścienia w kształcie klina. Pierścień wznoszący dla odpływów GRT/GST GRT 0/ Wysokość cm Regulacja cm z uszczelką Pasują do wszystkich odpływów ROMOL. Wykonane z tworzywa sztucznego, odporne na uszkodzenia, montowane bezpośrednio na odpływie, nie wymagają użycia zaprawy. Pierścienie z tworzywa Więcej na stronie 0 Więcej na stronie 0 Więcej na stronie 0 Pierścień odciążający w kształcie klina Ponad posadowionych sztuk 80

6 GRT L N/O 0 GRI N/O 0 teren prywatny N/O 0 N/O 00 GRT L N/O 0 Kanalizacja deszczowa / ogólnospławna N/O 0 GR parking GRT GRT GRT L N/O 00 N/O 00 N/O 0 GRT GRI N/O 0 chodnik jezdnia N/O 00 chodnik N/O 0 droga N/O 0 GRT L N/O I PP L N/O 0 GRT 0 80 I PP L 0 Rozwiązania specjalne na stronie 9/9 8

7 ROMOL OWONINI UTOSTR WSZYSTKI PROUKTY Z JNJ RĘKI WRINT (TRYYJNY) INSTLJ ZIORZ W ORĘI PS ROZZIŁU Odpływy z połączeniem do kanału odpowiadającego ze studniami potrzebne dodatkowe studnie i włazy wymagana różnorodność dopływów bocznych (każde połączenie stwarza ryzyko dodatkowego wycieku) wymagana duża ilość dodatkowych kształtek GRI / I Pas ruchu Spadek poprzeczny Krawężnik Pas rozdziału Krawężnik Spadek poprzeczny Odpływ uliczny np. GRI / Odprowadzenie Studnia rewizyjna np..0/xx Pas ruchu Studnia N Studnia rewizyjna np..0/90 z kratą żeliwną Rów Odprowadzenie Pas ruchu Pas rozdziału Pas ruchu Rów Odpływ uliczny np. GRI / Studnia N Studnia rewizyjna np..0/90 Studnia rewizyjna np..0/90 z kratą żeliwną 8

8 Spadek poprzeczny Spadek poprzeczny WRINT (KONOMIZNY) INSTLJ POZ PSM ROZZIŁU Odpływy jednocześnie z funkcją dopływu oraz transportową. Kanał do transportu wody położony jest poniżej dopływu: + mniejsza ilość studni + nie jest wymagane odprowadzenie boczne na linii transportowej Odpływ uliczny dla odwodnień liniowych np. GRT L.0.0.0/0 Odprowadzenie Studnia rewizyjna np..0/90 z kratą żeliwną GRT L.0.0.0/0 Odprowadzenie Pas ruchu Pas rozdziału Pas ruchu Rów Odpływ uliczny dla odwodnień liniowych np. GRT L.0.0.0/0 Studnia rewizyjna np..0/90 z kratą żeliwną Studnia N 8

9 OPŁYW ULIZNY PP TYP GRI Z OSNIK, PO WPUST 00 X 00, KOSZ TYP, WRSJ NISK PP-Straßenablauf: GRI / ufsatz: 00x00 ok. 0 etonauflagering: IN 0-0a PP-Straßenablauf: GRI / 0 GRI / Krawężnik hodnik Płaski 0mm Wklęsły mm Płaski 0mm Wklęsły mm 0) 0 hodnik Magerbeton Krawężnik 0) 0 0 ca. ) Magerbeton 0 GRI / 0 0 ca. ) ) auhöhe gemäß ausgewähltem Produkt N/O0 LGN: ROMOL PP-Straßenablauf uflagerring gemäß IN 0-0a ufsatz 0/0, auhöhe 0 mm Magerbeton - uflager, h= mind. 0 cm verdichtbares Verfüllmaterial rostschutzschicht Straßenunterbau anzuschließende Rohrleitung N/O0 GRI / I. NR GmbH. -00 Salzburg ROMOL-P- Straßenablauf Straßenablauf GRI /-inbau Maßstab: :0 atum: ktualne informacje znajdują się na stronie zakładka ROMOL-Produkty, Kanalizacja/ Zasilenie w wodę, podpunkt Odpływy uliczne Wiedergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Zeichnungs-Nr.: Ö-GRI inbau PL 0 LGN Odpływ uliczny PP ROMOL Pierścień tworzywo/ beton - strona 0 Wpust 00 x 00, kl. zgodny z IN 99 Podłoże z chudego betonu h = min. 0 cm Grunt dający się zagęścić Mrozoodporna warstwa podbudowy Podłączenie rury N/O 0 8 ) auhöhe gemäß ausgewähltem Produkt

10 OPŁYW ULIZNY PP TYP GRI Z OSNIK, PO WPUST 00 X 00, KOSZ TYP, WRSJ NISK PP-Straßenablauf: GRI / tz: 00x00 stoff- bzw. auflagering: 0-0b ok. 00 HRKTRYSTYK Odpływ uliczny PP ROMOL N 00, pod wpust 00 x 00 mm, H= ok. cm Typ: GRI / I raßenablauf: / GRI / 0 0 N/O0 Płaski 0mm Wklęsły mm Krawężnik hodnik Płaski 0mm Wklęsły mm hodnik Magerbeton Krawężnik 0 0 0) Magerbeton ca. 00) 0 0 0) GRI / 0 ca. 00) ) auhöhe gemäß ausgewähltem Produkt LGN: Odpływ uliczny PP N 00, pod wpust 00 x 00 mm klasa 0 lub 00 zgodny z PN-N / IN 9, materiał PP, w 00 % z nowego materiału bez recyklingu i środków spieniających, odporny na agresywne ścieki, sól drogową i mróz, odpływ N 0 mm, ze spadkiem 0. Połączenie z gładkimi rurami PV zgodnie z IN N 0, z rurami PP zgodnie z IN N 8, ze zintegrowanym zabezpieczeniem przeciw przesuwaniu, przystosowany pod pierścień odciążający 0b zgodnie z IN 0-, przystosowany do zamontowania kosza na zanieczyszczenia typ zgodnie z 0-, z poziomymi żebrami wzmacniającymi do częściowego przenoszenia ciężaru konstrukcji drogi. Kolor: niebieski, wysokość: ok. cm (wysokość ze zwieńczeniem: ok. cm), montaż zgodnie z instrukcją zabudowy producenta. System ROMOL lub równoważny ROMOL PP-Straßenablauf etonauflagerring IN 0-0b ufsatz 00/00, Kl. / nach IN 99 Magerbeton - uflager, h= mind. 0 cm Verfüllmaterial G oder G nach TV rostschutzschicht Straßenunterbau GRI / I anzuschließende Rohrleitung N/O 0 atum: Maßstab M :0 Projekt: Wiedergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. ROMOL GmbH PP-Straßeneinlauf -89 reilassing inbauzeichnung Name atum Lödermann earb. latt Zeichnungs-Nr.: GRI / I-inbau Gepr. Norm l Zust. Änderung atum Name atei: Straßenabläufe GRI inbau 0 LGN Odpływ uliczny PP ROMOL Pierścień tworzywo/ beton - strona 0 Wpust 00 x 00, kl. zgodnie z IN 99 Podłoże z chudego betonu, h = min. 0 cm Grunt dający się zagęścić Mrozoodporna warstwa zabudowy Podłączenie rury N/O 0 Zeskanuj kod QR, aby otworzyć kwestionariusz obiektowy produktu ) auhöhe gemäß ausgewähltem Produkt 8

11 OPŁYW ULIZNY P TYP GR Z OSNIK, PO WPUST 00 X 00, KOSZ TYP, WRSJ NISK HRKTRYSTYK ok.0 Odpływ uliczny P ROMOL N 00, pod wpust 00 x 00 mm, H= ok. cm Typ: GR / I GR / Krawężnik hodnik 0 Płaski 0mm Wklęsły mm Płaski 0mm Wklęsły mm 8 ca ) hodnik Magerbeton Krawężnik 0 0) Magerbeton 0 0 ca. 0) 0 GR / ) auhöhe gemäß ausgewähltem Produkt 0 0 Przyłączenie rury drenażowej N 00 N/O 0 ca. 0) ) auhöhe gemäß ausgewähltem Produkt LGN: LGN Odpływ uliczny P N 00, pod wpust 00 x 00 mm klasa 0 lub 00 zgodnie z PN-N / IN 9, materiał P, w 00 % z nowego materiału bez recyklingu i środków spieniających, odporny na agresywne ścieki, sól drogową i mróz, odpływ N 0 mm, ze spadkiem 0. Połączenie z gładkimi rurami PV zgodnie z IN N 0, z rurami P zgodnie z IN 80/ lub IN N oraz rurami PP zgodnie z IN N 8, ze zintegrowanym zabezpieczeniem przeciw przesuwaniu, przystosowany pod pierścień odciążający 0a zgodnie z IN 0-, przystosowany do zamontowania kosza na zanieczyszczenia typ ROMOL P-Straßenablauf zgodnie z IN 0-, z poziomymi żebrami wzmacniającymi. Kolor: czarny, wysokość: ok. cm (wysokość ze zwieńczeniem: ok. 8 cm), montaż zgodnie z instrukcją zabudowy producenta. System ROMOL lub równoważny etonauflagerring IN 0-0a ufsatz 00/00, Kl. / nach IN 99 Magerbeton - uflager, h= mind. 0 cm GR / Verfüllmaterial G oder G nach TV rostschutzschicht Straßenunterbau anzuschließende Rohrleitung N/O0 Odpływ uliczny ROMOL P Pierścień tworzywo/ beton - strona 0 Wpust 00 x 00, kl. zgodny z IN 99 Podłoże z chudego betonu, h = min. 0 cm Grunt dający się zagęścić Mrozoodporna warstwa zabudowy Podłączenie rury N/O 0 atum: Maßstab M :0 Projekt: Wiedergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. ROMOL GmbH P-Straßeneinlauf -89 reilassing inbauzeichnung Name atum Lödermann earb. latt Zeichnungs-Nr.: GR / I-inbau Gepr. Norm l Zust. Änderung atum Name atei: Straßenabläufe GR inbau

12 OPŁYW ULIZNY P TYP GR Z OSNIK, PO WPUST 00 X 00, KOSZ TYP, WRSJ NISK P-Straßenablauf: GR /-gerade tz: 00x00 toff- oder uflagering: IN 0-0b ok. 00 raßenablauf:.0.0./ 0 Krawężnik ca. 80 Krawężnik ordsteinseite 0 Przyłączenie rury drenażowej N 00 N/O 0 Płaski 0mm Wklęsły mm hodnik 0) 0 R) ( R) Standard ( L) 0 (90 L) /-90 I GR /- I GR / I GR /- I GR /-0 I GR / Krawężnik hodnik Płaski 0mm Wklęsły mm 0) 0 0 Magerbeton 0 ca. 0) Magerbeton 0 GR / 0 ca. 0) ) auhöhe gemäß ausgewähltem Produkt GR / LGN: ROMOL P-Straßenablauf etonauflagerring IN 0-0b ufsatz 00/00, Kl. / nach IN 99 Magerbeton - uflager, h= mind. 0 cm Verfüllmaterial G oder G nach TV rostschutzschicht Straßenunterbau anzuschließende Rohrleitung N/O0 atum:.0.08 Maßstab M :0 Projekt: Wiedergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. ROMOL GmbH P-Straßeneinlauf ktualne informacje znajdują się na stronie zakładka ROMOL-Produkty, Kanalizacja/ Zasilenie w wodę, podpunkt Odpływy uliczne -89 reilassing inbauzeichnung Name atum Lödermann earb. latt Zeichnungs-Nr.: GR / -inbau Gepr. Norm l Zust. Änderung atum Name atei: Straßenabläufe GR inbau 0 ) auhöhe gemäß ausgewähltem Produkt Zeskanuj kod QR, aby otworzyć kwestionariusz obiektowy Odpływ uliczny ROMOL P produktu Pierścień tworzywo/ beton - strona 0 Wpust 00 x 00, kl. zgodny z IN 99 Podłoże z chudego betonu, h = min. 0 cm Grunt dający się zagęścić Mrozoodporna warstwa zabudowy Podłączenie rury N 0 LGN 8

13 OPŁYW ULIZNY P TYP GR Z OSNIK, PO WPUST 00 X 00 KOSZ TYP, WRSJ WYSOK ufsatz: 00x00 ok. 0 GR / etonauflagering: IN 0-0a P-Straßenablauf: GR / 0 Podłączenie rury drenażowej N 00 0 N/O 0 Płaski 0mm Wklęsły mm Krawężnik hodnik Płaski 0mm Wklęsły mm hodnik 0 0) Magerbeton Krawężnik 0 0) Magerbeton ca.900) GR / 0 0 ca.900) ) auhöhe gemäß ausgewähltem Produkt LGN: GR / ROMOL P-Straßenablauf etonauflagerring IN 0-0 ufsatz 00/00, Kl. / nach IN 99 Magerbeton - uflager, h= mind. 0 cm Verfüllmaterial G oder G nach TV rostschutzschicht Straßenunterbau anzuschließende Rohrleitung N/O0 atum:.0.0 Maßstab M :0 Projekt: Wiedergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. ROMOL GmbH P-Straßenablauf -89 reilassing atum Name inbauzeichnung earb erner ktualne informacje znajdują się na stronie zakładka ROMOL-Produkty, Kanalizacja/ Zasilenie w wodę, podpunkt Odpływy uliczne Zeskanuj kod QR, aby otworzyć kwestionariusz obiektowy produktu latt Zeichnungs-Nr.: GR /-inbau Gepr. Norm V Schriftfeld.0.09 PL l Zust. Änderung atum Name atei: Straßenabläufe GR inbau ) auhöhe gemäß ausgewähltem Produkt LGN Odpływ uliczny ROMOL P Pierścień tworzywo/ beton - strona 0 Wpust 00 x 00, kl. zgodny z IN 99 Podłoże z chudego betonu, h = min. 0 cm Grunt dający się zagęścić Mrozoodporna warstwa zabudowy Podłączenie rury N/O 0

14 OPŁYW ULIZNY P TYP GR Z OSNIK, PO WPUST 00 X 00 KOSZ TYP, WRSJ WYSOK P-Straßenablauf GR / ufsatz: 00x00 HRKTRYSTYK etonauflagering: IN 0-0b ca. 00 Regulacja ca. 00 Odpyw uliczny P ROMOL N 00, pod wpust 00 x 00 mm, H= ok. cm Typ: GR / I P-Straßenablauf: GR / GR / Krawężnik hodnik Surheim reilassing Płaski 0mm Wklęsły mm 0 0) ROMOL GmbH Płaski 0mm Wklęsły mm. rainagerohr.0. PL 0 hodnik earb. Gepr. Norm ca. 90 Magerbeton Krawężnik 0 0) Magerbeton ca. 880) GR / Wiedergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. atum Lödermann Produktzeichnung st. Änderung atum Name atei: Straßenabläufe GR Name ca. 880) Odpływ uliczny P N 00, pod wpust 00 x 00 mm klasa 0 lub 00 zgodny z PN-N / IN 9, materiał P, w 00 % z nowego materiału bez recyklingu i środków spieniających, odporny na agresywne ścieki, sól drogową i mróz, odpływ N 0 mm, ze spadkiem 0. Połączenie z gładkimi rurami PV zgodnie z IN N 0, z rurami P zgodnie z IN 80/ lub IN N oraz rurami PP zgodnie z IN N 8, ze zintegrowanym zabezpieczeniem przeciw przesuwaniu, przystosowany pod pierścień odciążający 0b zgodnie z IN 0-, przystosowany do zamontowania kosza na zanieczyszczenia typ zgodnie z IN 0-, z poziomymi żebrami wzmacniającymi. Kolor: czarny, wysokość: ok. cm (wysokość ze zwieńczeniem: ok. 8 cm), montaż zgodnie z instrukcją zabudowy producenta. System ROMOL lub równoważny GR / I 0 0 Maßstab M :0 Projekt: Podłączenie rury drenażowej N 00 0 N/O 0 P-Straßenablauf ) auhöhe gemäß ausgewähltem Produkt atum:..08 Zeichnungs-Nr.: GR / LGN: ROMOL P-Straßenablauf latt l uflagerring IN 0-0b ufsatz 00/00 Magerbeton - uflager, h= mind. 0 cm verdichtbares Verfüllmaterial rostschutzschicht Straßenunterbau anzuschließende Rohrleitung N/O0. NR GmbH. -00 Salzburg ROMOL-P- Straßenablauf Straßenablauf GR /-inbau Maßstab: :0 atum: Wiedergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Zeichnungs-Nr.: Ö-GR inbau PL 0 ) auhöhe gemäß ausgewähltem Produkt LGN Odpływ uliczny ROMOL P Pierścień tworzywo/ beton - strona 0 Wpust 00 x 00, kl. zgodny z IN 99 Podłoże z chudego betonu, h = min. 0 cm Grunt dający się zagęścić Mrozoodporna warstwa zabudowy Podłączenie rury N 0 89

15 OPŁYW ULIZNY P TYP GRT PTR PO WPUST 00 X 00 LU 00 X 00 OSNIK OK. LITRÓW 00 Regulacja N N/O00 N/O0 ca.% N 0 Pojemność =ca. l 0 ktualne informacje znajdują się na stronie zakładka ROMOL-Produkty, Kanalizacja/ Zasilenie w wodę, podpunkt Odpływy uliczne N/O0 N/O00 Zeskanuj kod QR, aby otworzyć kwestionariusz obiektowy produktu Gewicht (ohne ufsatz):, kg rtikelnummer: hodnik Krawężnik Płaski 0mm ) wysokość w zależności Wklęsły mm od wybranego produktu 0) 00) eton GRT / Regulacja 0 N LGN: 90 ROMOL P-Straßenablauf Odpływ uliczny P GRT / N0 etonauflagerring IN 0-0 Pojemność=ca. l ufsatz 00x00, Kl. / nach IN 99 Magerbeton - uflager, h= mind. 0 cm N/O00 ca.% 0 Verfüllmaterial G oder G nach TV rostschutzschicht Straßenunterbau anzuschließende Rohrleitung N/O 00 bzw. 0 N/O LGN Odpływ uliczny ROMOL P Pierścień tworzywo/ beton - strona 0 Wpust 00 x 00 lub 00 x 00, kl. zgodny z IN 99 Podłoże z chudego betonu, h = min. 0 cm Grunt dający się zagęścić Mrozoodporna warstwa zabudowy Podłączenie rury N/O 00 lub 0

16 OPŁYW ULIZNY P TYP GRT PTR PO WPUST 00 X 00 LU 00 X 00 OSNIK OK. 8 LITRÓW, OPŁYW Straßenablauf GRT.0.0./0 Material: P fsatz: 00x00 HRKTRYSTYK tonauflagering: 0-0a fsatzadapter.0.0/ Regulacja 0 Odpływ uliczny P ROMOL N 0, z osadnikiem, pod wpust 00 x 00 mm, H= ok. 0 cm, odpływ N/O 0 Typ: GRT.0.0./0 MOL P-Straßenablauf T.0.0./0 OMOL GmbH 89 reilassing hodnik earb. Gepr. Norm Krawężnik Wiedergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. atum N00 N 0 Pojemność=ca.8 l Name Lödermann Maßstab M :0 Projekt: Straßenablauf GRT.0.0./0 Material: P Produktzeichnung derung atum Name atei: Straßenabläufe GRT N/O0 P-Straßenablauf 0-00 Zeichnungs-Nr.: GRT.0.0./0-80 Gewicht (ohne ufsatz):, kg rtikelnummer: atum: latt l Odpływ uliczny P N 0, pod wpust 00 x 00 mm klasa 0 lub klasa 00 zgodnie z PN-N / IN 9, materiał P, w 00 % z nowego materiału bez recyklingu i środków spieniających, odporny na agresywne ścieki, sól drogową i mróz, składający się z części dolnej (możliwość regulacji mm) oraz obrotowego adaptera. zęść dolna: zaokrąglone dno z płaską powierzchnią (samostojące), zoptymalizowana forma ułatwiająca czyszczenie wężem ssącym, odpływ N 0 mm, pod kątem, odpływ ok. cm powyżej dna, pojemność osadnika ok. 8 litrów. Połączenie z gładkimi rurami PV zgodnie z IN N 0, z rurą P zgodnie z IN 80/ oraz IN N, lub rurą PP zgodnie z IN N 8, z poziomym ożebrowaniem. dapter z zabezpieczeniem przed przesunięciem, przystosowany pod pierścień 0a zgodnie z IN 0-, przystosowany do montażu kosza na zanieczyszczenia typ zgodnie z IN 0-. Kolor: czarny, wysokość: ok. 0 cm (wysokość ze zwieńczeniem ok. 8 cm), montaż zgodnie z instrukcją zabudowy producenta. System ROMOL lub równoważny 0) ca.0) ) auhöhe gemäß ausgewähltem Produkt Regulacja eton GRT.0.0./0 00 GRT.0.0./ LGN Pojemność=ca. 8 l LGN: ROMOL P-Straßenablauf uflagerring gemäß IN 0-0a Odpływ uliczny ROMOL P Pierścień tworzywo/ beton - strona 0 Wpust 00 x 00 lub 00 x 00, kl. zgodnie z IN 99 Podłoże z chudego betonu, h = min. 0 cm Grunt dający się zagęścić Mrozoodporna warstwa zabudowy Podłączenie rury N/O 0 9

17 OPŁYW ULIZNY P TYP GRT L OWONIŃ LINIOWYH, PTR PO WPUST 00 X 00 LU 00 X 00 P-Straßenablauf für die Längsentwässerung: GRT /0 GRT.0.XX.0./90 wysokość od 0 cm do 0 cm z adapterem pod wpust. Odpływ N 00/ N 0 Przekrój jezdni Płaski 0mm Wklęsły mm Możliwość podłączenia rury N 00 lub N 0 Krawężnik hodnik ca.00 N Pierścień wznoszący dla odpływów GRT/GST GRT 0/ Wysokość cm Regulacja cm Wraz z uszczelką GRT S 09 Podstawa widok z boku N/O 0/00 LGN: 9 widok z góry LGN ROMOL P-Straßenablauf Verfüllmaterial G oder G nach TV Odpływ uliczny ROMOL P Pierścień tworzywo/ beton - strona 0 Wpust 00 x 00 lub 00 x 00, kl. zgodnie z IN 99 Podłoże z chudego betonu, h = min. 0 cm Grunt dający się zagęścić Mrozoodporna warstwa zabudowy Podłączenie rury N 00 lub N 0

18 OPŁYW ULIZNY P TYP GRT ORZ L L OWONIŃ LINIOWYH, PTR PO WPUST 00 X 00 LU 00 X 00 raßenablauf L Wpust: 00x00 Wpust: 00x00 Pierścień: IN 0-0a Pierścień: IN 0-0a dapter U.0.0/ ) wymiar zależy od ) wymiar zależy rodzaju wpustu! rodzaju wpustu! P-Straßenablauf GRT L Możliwość obrotu! dapter U.0.0/ dapter U Podstawa odpływu.0.0/ P dstawa odpływu GRT P L.0./00 T L.0./00 Możliwość obrotu! Wpust: 00x00 Pierścień: IN 0-0a Możliwość obrotu! N 00 0) ) 0) wymiar zależy od rodzaju wpustu! N 00 Regulacja 0 Regulacja 0 N ) Regulacja 0 Podstawa odpływu P GRT L.0./ N/O0 N/O 90 Możliwość podłączenia rur: N 0/0/00/0/ z uszczelką IS 0/0/00/0/ 90 Możliwość podłączenia rur: N 0/0/00/0/ z uszczelką IS 0/0/00/0/ HRKTRYSTYK Odpływ uliczny P ROMOL N 0, dla odwodnień liniowych, pod wpust 00 x 00 mm, H= ok. cm, Odpływ N lub N 0 Typ: GRT L / OL GmbH eilassing N/O0 Wiedergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. N/O atum Name Wiedergabe sowie Vervielfältigung Produktzeichnung earb..0.0 Lödermann Maßstab M : dieser Unterlage, Verwertung ROMOL Gepr. GmbH und Mitteilung ihres Inhaltes nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich Projekt: -89 reilassing Norm zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. atum Name atei: Straßenabläufe GRT L atum Name earb..0.0 Lödermann Gepr. GRT L.0. XX.0./ Wysokość od 0 cm do 0 cm z adapterem pod wpust. Odpływ N / N 0 dla odwodnień liniowych + wloty + obrotowy adapter + regulacja Norm Maßstab M : Projekt: Zust. Änderung atum Name atei: Straßenabläufe GRT L P-Straßenablauf atum: Zeichnungs-Nr.: GRT L /00 GRT.0.XX.0./0 Wysokość od 0 cm do 0 cm z adapterem pod wpust. Odpływ N 00/ N 0 Odpływ uliczny P N 0, pod wpust 00 x 00 mm klasa 0 lub klasa 00 zgodnie z PN-N / IN 9, materiał P, w 00 % z nowego materiału bez recyklingu i środków spieniających, odporny na agresywne ścieki, sól drogową i mróz, składający się z części dolnej (możliwość regulacji 0 mm) oraz obro- towego adaptera. Podstawa z dopływami 90, 80 i 0 stopni, samostojący, odpływ N / N0 mm, spadek ok. %. atum: Połączenie z gładkimi rurami PV zgodnie IN N 0, z rurą P latt P-Straßenablauf zgodnie z 80/ oraz IN N a z rurą PP zgodnie z IN l Produktzeichnung N 8, z poziomym ożebrowaniem. dapter z zabezpieczeniem przed przesunięciem, przystosowany pod pierścień 0a latt zgodnie z l IN 0-, przystosowany do montażu kosza na zanieczyszczenia typ zgodnie z IN 0-. Zeichnungs-Nr.: GRT L /00 dla odwodnień liniowych + wloty + obrotowy adapter + regulacja Kolor: czarny, wysokość: ok. cm (wysokość ze zwieńczeniem ok. cm) nadbudowa za pomocą pierścienia GRT 0/, montaż zgodnie z instrukcją zabudowy producenta. System ROMOL lub równoważny ktualne informacje znajdują się na stronie zakładka RO- MOL-Produkty, Kanalizacja/ Zasilenie w wodę, podpunkt Odpływy Zeskanuj kod QR, aby otworzyć kwestionariusz obiektowy produktu 9

19 OPŁYW ULIZNY P TYP GRT L L OWONIŃ LINIOWYH, PTR PO WPUST 00 X 00 LU 00 X 00 sserung: 0/0 Przekrój jezdni Płaski 0mm Wklęsły mm Krawężnik hodnik ca.0 HRKTRYSTYK Odpływ uliczny P ROMOL N 0, dla odwodnień liniowych, pod wpust 00 x 00 mm, H = ok. 0 cm, Odpływ maks. N 00 N 00 Typ: GRT L.0.0.0/ Odpływ uliczny P N 0, pod wpust 00 x 00 mm klasa 0 lub klasa 00 zgodnie z PN-N / IN 9, mate- riał P, 00 % z nowego materiału bez recyklingu i środków spieniających, odporny na agresywne ścieki, sól drogową i mróz, składający się z części dolnej (możliwość regulacji 0 mm) oraz obrotowego adaptera. Podstawa z dopływami 90, 80 i 0 stopni, samostojący, spadek ok. %. opływy i odpływ połączyć z rurą gładką PV zgodnie z IN N 0, z rurą P zgodnie z IN 80/ oraz IN N lauf f/eton odpływ 0º max. N/O00 widok z góry dopływ ) 90º dopływ ) 0º dopływ ) 80º max. N/O00 a z rurą PP zgodnie z IN N 8, z poziomym ożebrowaniem. dapter z zabezpieczeniem przed przesunięciem, przystosowany pod betonowy lub tworzywowy pierścień 0a zgodnie z IN 0-, przystosowany do montażu kosza na zanieczyszczenia typ zgodnie z IN 0-. Kolor: czarny, wysokość: ok. 0 cm (wysokość ze zwieńczeniem ok. cm), nadbudowa za pomocą pierścienia GRT 0/, montaż zgodnie z instrukcją zabudowy producenta. System ROMOL lub równoważny / nach IN 99 r, h= mind. 0 cm Przekrój r G nach TV jezdni ßenunterbau n an Zuläufen 0º/90º/80º/0º: ichtung IS 0-00 Płaski 0mm Wklęsły mm Krawężnik hodnik ca.0 mbh earb. Gepr. Wiedergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. atum N 00 Norm Name atei: inbau GRT L Name Lödermann Maßstab M :0 Projekt: Zeichnungs-Nr.: GRT L P-Straßenablauf inbauzeichnung atum: LGN latt l Przykład: profil autostrady - strefa centralna Odpływ uliczny ROMOL P Pierścień tworzywo/ beton IN 0-0 Wpust 00 x 00 lub 00 x 00, kl. / zgod. z IN 99 Podłoże z chudego betonu, h = min. 0 cm Materiał do zagęszczenia G lub G zgodnie z TV Mrozoodporna warstwa zabudowy Podłączenie rur 0º/90º/80º/0º: N 0 00 z uszczelką IS 0 00 Zeskanuj kod QR, aby otworzyć kwestionariusz obiektowy produktu

20 OPŁYW ULIZNY P TYP GST Z SYONM NTYOOROWYM, PTR PO WPUST 00 X 00 LU 00 X 00 HRKTRYSTYK Odpływ uliczny P ROMOL P z osadnikiem i syfonem antyodorowym, pod wpust 00 x 00 mm, H = ok. 8 cm, Typ: GST /8 P P-Straßenablauf: P-Straßenablauf: GST /8 P - komplett mit ufsatz 00x00 GST /8 P - komplett mit ufsatz 00x00 ) wysokość zależy od rodzaju ) wysokość wpustu zależy od rodzaju wpustu ufsatz: 00x00 ufsatz: 00x00 00 ) uflagering: 00 ) IN uflagering: 0-0b IN 0-0b dapter: GRT dapter: U.0.0/ GRT U.0.0/ ca.0) ca.0) rewizja rewizja 0) 0) P-Straßenablauf: GST P-Straßenablauf: 0./8 P 8 N/O 0/0 GST 0./8 P 8 N/O 0/0 0 N 00 0 N 00 ca. 0 ca. 0 GST /8 P syfon antyodorowy syfon antyodorowy N/O 0 N/O 0 Odpływ uliczny P N 00, pod wpust 00 x 00 mm klasa 0 lub 00 zgodnie z PN-N / IN 9, materiał P, 00 % z nowego materiału bez recyklingu i środków spieniających, odporny na agresywne ścieki, sól drogową i mróz, składający się z części dolnej oraz obrotowego adaptera. Odpływ N0 mm. Połączenie z rurą gładką PV zgodnie z IN N 0, z rurą PP zgodnie z IN N 8, a z rurą P zgodnie z IN 80/ oraz IN N. Odpływ wyposażony w syfon antyodorowy oraz elastyczny korek wykonany z NR, umożliwiający szczelne podłączanie kamery lub urządzenia czyszczącego, z możliwością demontażu podczas inspekcji. dapter z zabezpieczeniem przed przesunięciem, przystosowany pod betonowy lub tworzywowy pierścień 0a zgodnie z IN 0-, przystosowany do montażu kosza na zanieczyszczenia typ zgodnie z IN 0-. Kolor: czarny, wysokość: ok. 8 cm (wysokość ze zwieńczeniem ok. 09 cm), nadbudowa za pomocą pierścienia GRT 0/, montaż zgodnie z instrukcją zabudowy producenta. System ROMOL lub równoważny Płaski 0mm ) wysokość zależy od Wiedergabe sowie Vervielfältigung Maßstab M :0 Wklęsły mm rodzaju atum: wpustu.. dieser Unterlage, Verwertung ROMOL GmbH Wiedergabe sowie Vervielfältigung und Mitteilung ihres Inhaltes nicht Maßstab M :0 atum:.. dieser Unterlage, Verwertung gestattet, soweit nicht ausdrücklich Projekt: ROMOL GmbH und Mitteilung ihres Inhaltes nicht zugestanden. Zuwiderhandlungen P - Straßenablauf Surheim reilassing gestattet, soweit nicht ausdrücklich Projekt: verpflichten zu Schadensersatz. zugestanden. Zuwiderhandlungen P - Straßenablauf Surheim reilassing verpflichten atum zu Schadensersatz. Name 00-8 ) atum Name Produktzeichnung earb..0.0 Lödermann Produktzeichnung Gepr. earb..0.0 Lödermann Zeichnungs-Nr.: GST /8 P - latt Gepr. Norm Zeichnungs-Nr.: GST /8 P - latt komplett Zust. Änderung atum Name Norm atei: Straßenabläufe komplett GST P-komplett l Zust. Änderung atum Name atei: Straßenabläufe GST P-komplett ) l 00 N korek NR ca.090) 8 N/O 0 8 syfon antyodorowy 00 LGN: LGN 8 ktualne informacje znajdują się na stronie zakładka ROMOL- -Produkty, Kanalizacja/ Zasilenie w wodę, podpunkt Odpływy Odpływ uliczny ROMOL P dapter Pierścień tworzywo/ beton - strona 0 Wpust 00 x 00 lub 00 x 00, kl. zgodnie z IN 99 hudy beton Mrozoodporna warstwa zabudowy Materiał G lub G zgodnie z TV Podłączenie rury N 0 Zeskanuj kod QR, aby otworzyć kwestionariusz obiektowy produktu 9

21 Straßenablauf - Kombination ROZWIĄZNI SPJLN GRI / + GRT /00 PRZYKŁY PP-Straßenablauf: GRI / (bauseits cm gekürzt!) P-Straßenablauf GRT /00 (bauseits cm gekürzt!, max. Kürzmaß=cm) Uszczelka IS 0 Straßenablauf für iogasanlagen (Silage-Schacht) 0 kosz typ ROMOL GmbH -89 reilassing Wiedergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Maßstab M :0 Projekt: Regensburg atum: earb. atum Name Lödermann P-Straßenablauf, ufsatz 00x00 Gepr. Zeichnungs-Nr.: GRT /00 + GRI / Norm 0 Zust. Änderung atum Name atei: Regensburg GRT GRI latt l 9

22 kosz TYP : Straßenablauf N0 mit Geruchsverschluss blauf a00, ichtung IS0 ufsatz: 00x00 0 uflagering: IN 0-0a dapter: GRT U.0.0/ rhöhung: GRT 0/ Uszczelka IS0 Kolano PV z uchwytem IS 0 P-Straßenablauf: GRT / mit Nassschlammfang 80 P-Straßenablauf GR / mit keilförmigem uflagerring (z.. für insatz in Pendelrinne) P-Regenrohrsandfang - Typ : GS 0./ P Spadek ok. 0-% ) max.ø 80 für den Saugschlauch zur eräumung ichtung IS0 90 N/O00 hrung ichtung IS0 90 korek NR f: ROMOL GmbH Surheim reilassing Wiedergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. atum Name earb..0.0 Lödermann Gepr. chslinie raus 9.. PL Norm Maßstab M :0 atum:.0. P-Straßenablauf GRT / 0 Steinheid-Typ -xis0+bl.00 syfon antyodorowy Zust. Änderung atum Name atei: Steinheid - Typ - xis0+bl.00 l Projekt: Zeichnungs-Nr.: Steinheid - Ortsdurchfahrt latt 9

23 OPŁYWY ULIZN ZSTWINI RTYKUŁÓW Wszystkie odpływy uliczne ROMOL są dostosowane do dostępnych w handlu wpustów oraz koszy na zanieczyszczenia# Wysokość cm Szczegóły - wersja bez osadnika rtykuł ena połączenie z systemem rur kielichowych, PP, odpływ prosty, poziome ożebrowanie wzmacniające, odpływ N/O 0 pod wpust 00 x 00 mm lub 00 x 00 mm również do systemów spawanych, P, odpływ prosty, odpływ prosty, poziome ożebrowanie wzmacniające, odpływ N/O 0 pod wpust 00 x 00 mm lub 00 x 00 mm również do systemów spawanych, P, odpływ prosty, odpływ prosty, poziome ożebrowanie wzmacniające, odpływ N/O 0, wersja wysoka, pod wpust 00 x 00 mm lub 00 x 00 mm GRI / I GRI / I GR / I GR / I GR / I GR / I Wysokość cm Odpływ Szczegóły - wersja dla odwodnień liniowych rtykuł ena N 00/0 N 00/0 N /0 Odpływ uliczny N 0 dla odwodnień liniowych, odpływ N/ O 00 i 0, spadku, obrotowy adapter pod wpust 00 x 00 lub 00 x 00, uszczelka elementu, regulacja wysokości Odpływ uliczny N 0 dla odwodnień liniowych, odpływ N 00 i 0, spadku, obrotowy adapter pod wpust 00 x 00 lub 00 x 00, uszczelka elementu, dopływy N/O 00 i 0 -, 80 i, regulacja wysokości odpływ uliczny N 0 dla odwodnień liniowych, odpływ N i 0, spadku, obrotowy adapter pod wpust 00 x 00 lub 00 x 00, uszczelka elementu, dopływy N i 0-90, 80 i 0, regulacja wysokości GRT.0.XX.0./0 GRT.0.XX.0./0 GRT L.0.XX.0./ 00 N /0 GRT z kinetą 00 GRT L.0.0.0/0 00 GRT L.0.0.0/0 Wysokość cm Odpływ Szczegóły - wersja z osadnikiem rtykuł ena N/O 0 N/O 00/0 również do systemów spawanych, obrotowy adapter pod wpust 00 x 00 mm lub 00 x 00 mm, odpływ pod kątem, osadnik ok. 8 l również do systemów spawanych, obrotowy adapter pod wpust 00 x 00 mm lub 00 x 00 mm, regulacja, osadnik ok. l GRT.0.0./0 GRT.0.0./0 GRT / GRT / Wysokość cm Szczegóły - wersja z syfonem antyodorowym rtykuł ena 8 z syfonem antyodorowym, również do systemów spawanych, obrotowy adapter pod wpust 00 x 00 mm lub 00 x 00 mm, z możliwością podłączenia kamery lub węża czyszczącego, odpływ N/O 0 GST /8 P GST /8 P Wysokość cm Szczegóły rtykuł ena Pierścień nadbudowy do odpływów ROMOL typ GRT oraz GST GRT 0/ Pierścień z tworzywa sztucznego pod wpust 00 x 00 PR 0.0/0 Pierścień z tworzywa sztucznego pod wpust 00 x 00 PR 0.0/0 8/ Pierścień z tworzywa sztucznego pod wpust 00 x 00, nachylenie % PR 0.0/ K Uszczelka elementu do łączenia elementów odpływów S 09W 98

24 Wszystkie odpływy uliczne ROMOL są dostosowane do dostępnych w handlu wpustów oraz koszy na zanieczyszczenia Wersja Podstawa Uszczelka S 09W Pierścień nadbudowy GRT 0/ dapter GRT U.0.0/ dapter GRT U.0.0/ Pierścień PR 0.0/0 (lub betonowy 0a) Pierścień PR 0.0/0 (lub betonowy 0b) Wysokość wszystkich elementów od-do cm (bez wpustu) ena ez osadnika 0 x 0 0 x 0 GRI / I GR / I GR / I 9 9 GRI / I GR / I GR / I 9 9 Odwodnienia liniowe 0 x 0 0 x 0 GRT /0 GRT /0 GRT /0 GRT /0 - GRT L / GRT L /0 GRT L.0.0.0/0 90 GRT L.0.0.0/8 9 GRT /0 GRT /0 GRT /0 GRT /0 - GRT L / GRT L /0 GRT L.0.0.0/0 90 GRT L.0.0.0/8 9 ena na zapytanie. yfry zapisane kursywą odnoszą się do wysokości nadstawki wpustu (0x0/0x0), ostatnia cyfra po znaku ukośnika opisuje fabryczną wysokość każdego z elementów w cm, nadstawki mogą być odpowiednio skracane. 99

25 Wszystkie odpływy uliczne ROMOL są dostosowane do dostępnych w handlu wpustów oraz koszy na zanieczyszczenia Wersja Podstawa Uszczelka S 09W Pierścień nadbudowy GRT 0/ dapter GRT U.0.0/ dapter GRT U.0.0/ Pierścień PR 0.0/0 (lub betonowy 0a) Pierścień PR 0.0/0 (lub etonowy 0b) Wysokość wszystkich elementów od-do cm (bez wpustu) ena Z osadnikiem 0 x 0 0 x 0 GRT.0.0./0 09 GRT.0.0./0 0 GRT / 0 GRT /00 0 GRT.0.0./0 09 GRT.0.0./0 0 GRT / 0 GRT /00 0 # Z syfonem 0 x 0 0 x 0 GST /8 P 9 GST /8 P 9 ena na zapytanie. yfry zapisane kursywą odnoszą się do wysokości nadstawki wpustu (0x0/0x0), ostatnia cyfra po znaku ukośnika opisuje fabryczną wysokość każdego z elementów w cm, nadstawki mogą być odpowiednio skracane. 00

26 KSORI OPŁYWÓW ULIZNYH uflagerring Pierścień w kształcie in keilförmiger nachylenie usführung klina, % PIRŚIŃ OIĄŻJĄY wykonany z recyklingu, dedykowany dla odpływów ulicznych. Wymiary analogiczne jak typ 0a lub 0b zgodnie z IN 0-, wysokość ok. 0 mm PR 0.0/0 pod wpust 00 x 00, waga ok. kg PR 0.0/0 pod wpust 00 x 00, waga ok., kg PR 0.0/K tworzywowy pierścień odciążający wykonany z recyklingu dedykowany dla odpływów ulicznych z wpustem 00 x 00, wymiary analogiczne jak typ 0b zgodnie z IN 0-, nachylenie %, zabudowa przy krawężniku dla wpustów płaskich lub rynnowych. Wysokość ok. 80/0mm, Waga ok. 9 kg PTR PO WPUST dla opływów ulicznych P ROMOL o wymiarach N 0/00/00 GRT U.0.0/ 00 x 00 mm, wysokość: cm GRT U.0.0/ 00 x 00 mm, wysokość: cm PIRŚIŃ NUOWY dla odpływów ulicznych typ GRT raz GST wraz z uszczelką GRT 0/ wysokość cm, regulacja cm Optymalna zabudowa z rozwiązaniem ROMOL Odporność na wysoką temperaturę 0

27 INSTRUKJ MONTŻU OPŁYWY ULIZN JNOZĘŚIOW Zeskanuj kod QR aby otworzyć instrukcję w wersji elektronicznej. WSKZÓWKI OGÓLN Odpływy uliczne ROMOL z PP/P są dostarczane jako gotowe do montażu. Wszystkie elementy należy sprawdzić przed montażem pod kątem ewentualnych uszkodzeń lub zanieczyszczeń i w razie potrzeby wyczyścić lub wymienić. Uszkodzonych elementów nie należy instalować ane techniczne: Materiał: w 00% nowy materiał polietylen (P) lub polipropylen (PP) Rurociąg wsuwany lub spawany Nominalna średnica przyłączenia: N 0 ostosowany do wpustów dostępnych w handlu o wymiarach 00 x 00 mm lub 00 x 00mm. WYKOP Wykop wykonać taki sposób, aby zapewnić odpowiednią przestrzeń do wykonywania koniecznych prac.. INSTLJ Istniejące podłoże w razie potrzeby zagęścić. Podłoże pod odpływ uliczny wykonać na betonowej warstwie wyrównawczej / grubości min. 0 cm. Odpływ uliczny umieścić w betonie aż do wezgłowia lub podeprzeć po bokach. Zaleca się podłączenie rury odpływowej przed osadzeniem wpustu ulicznego. oczne zasypanie odpływu ulicznego należy wykonać stosując odpowiedni materiał podsypkowy (niespoiste lub słabo spoiste grunty zgodnie z IN 89, np.: mieszanka żwiru i piasku, materiał o okrągłym ziarnie, wielkość ziarna 0/ lub materiał tłuczony 0/). Materiał wypełniający należy układać i zagęszczać warstwami. Jeśli to konieczne, wpust uliczny należy skrócić o maksymalnie 0 cm za pomocą piły (np. do drewna). Skrócenie należy wykonać poniżej użebrowania, aby zachować zabezpieczenie przed przesunięciem pierścienia odciążającego. Ożebrowanie znajdujące się przy elemencie należy dokładnie i w całości osadzić w materiale wypełniającym lub materiale chroniącym przed mrozem, usunąć duże kamienie. wentualne wolne przestrzenie między krawężnikiem i tylną stroną wpustu ulicznego wypełnić sypkim materiałem jednofrakcyjnym lub betonem.. POSOWINI KRTY Na górnej części odpływu ulicznego montowany jest pierścień zgodnie z IN 0, typ 0a pod wpust 00 x 00 mm lub typ 0b pod wpust 00 x 00 mm. Możliwe jest zastosowanie tworzywowych pierścieni odciążających (wymiary zgodnie z IN 0, typ 0a lub typ 0b) lub tworzywowych pierścieni w kształcie klina ze spadkiem do zabudowy przy krawężniku, dla wpustów płaskich i wklęsłych. Na pierścieniu odciążającym należy posadowić kratę wpustową ogólnodostępną w handlu. 0

28 GRI / I GRI / I GR / I GR / I GRI / GR / Płaski 0mm Wklęsły mm hodnik Krawężnik 0 0 0) Magerbeton ca. 00) Płaski 0mm Wklęsły mm hodnik Krawężnik 0 0) Magerbeton ca.900) ) auhöhe gemäß ausgewähltem Produkt LGN Odpływ uliczny ROMOL P LGN: Pierścień tworzywo/ beton - strona 0 ROMOL PP-Straßenablauf Wpust 0 x 0, kl. / godnie z 0 Podłoże z chudego betonu, etonauflagerring h = min. 0 IN cm 0-0b Grunt dający się zagęścićufsatz 00/00, Kl. / nach IN 99 Mrozoodporna warstwa Magerbeton zabudowy - uflager, h= mind. 0 cm Podłączenie rury N/O 0 ) auhöhe gemäß ausgewähltem Produkt Verfüllmaterial G oder G nach TV LGN: ROMOL P-Straßenablauf etonauflagerring IN 0-0 ufsatz 00/00, Kl. / nach IN 99 Magerbeton - uflager, h= mind. 0 cm Verfüllmaterial G oder G nach TV rostschutzschicht Straßenunterbau anzuschließende Rohrleitung N/O0 rostschutzschicht Straßenunterbau anzuschließende Rohrleitung N/O 0 ROMOL GmbH -89 reilassing Wiedergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. atum Name earb Lödermann Gepr. Norm Maßstab M :0 atum: PP-Straßeneinlauf inbauzeichnung Zust. Änderung atum Name atei: Straßenabläufe GRI inbau Projekt: Zeichnungs-Nr.: GRI / I-inbau latt l. minuta: odpływ osadzony w chudym betonie. minuta: dokładne dopasowanie wysokości. minuta: zasypanie i zagęszczanie. minuta: posadowienie kraty wpustowej 0

29 INSTRUKJ MONTŻU OPŁYWY ULIZN WUZĘŚIOW, Z OSNIKIM Zeskanuj kod QR aby otworzyć instrukcję w wersji elektronicznej. WSKZÓWKI OGÓLN Odpływy uliczne P ROMOL dostarczane są jako gotowe do montażu. lementy odpływów sprawdzić przed montażem, oczyścić. Uszkodzone wymienić, nie instalować. ostarczone uszczelki elementów przechowywać w opakowaniu, w miejscu zabezpieczonym przed działaniem mrozu i bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. ane techniczne: Materiał: w 00% nowy materiał polietylen (P) Rurociąg wsuwany lub spawany Średnica przyłączenia: od N/O 0 do N 00 ostosowany do wpustów dostępnych w handlu o wymiarach 00 x 00 mm lub 00 x 00mm. WYKOP Wykop wykonać taki sposób, aby zapewnić odpowiednią przestrzeń do wykonywania koniecznych prac.. INSTLJ Istniejące podłoże w razie potrzeby zagęścić. Podstawę odpływu ulicznego osadzić na wyrównanej warstwie betonu / grubości min. 0 cm. Odpływ uliczny ustawić odpowiednio do kierunku odpływu. Odpływ należy umieścić w betonie do wysokości górnej krawędzi kulistego dna lub podeprzeć po bokach. Obsypkę wokół odpływu ulicznego wykonać stosując odpowiedni materiał (niespoiste lub słabo spoiste grunty zgodnie z IN 89, np.: mieszanka żwiru i piasku, materiał o okrągłym ziarnie 0- mm lub materiał łamany 0- mm). Materiał wypełniający nanosić warstwami i zagęszczać. Przy podłączaniu rury N 00 króciec wylotu N 0 odciąć i oczyścić. Kielichy rur z tworzywa sztucznego o gładkich ścianach połączyć bezpośrednio, dla rur z innych materiałów lub rur profilowanych zastosować adapter. W razie potrzeby dolną cześć wpustu ulicznego (w zależności od wersji) można skrócić o maks. cm za pomocą piły (np do drewna). Powierzchnie cięcia oczyścić, pozbawić zadziorów i nałożyć na górnej części elementu wpustu elementową uszczelkę systemową ROMOL z odpowiednią ilością środka ślizgowego. Nałożyć pionowo adapter i wsunąć go do oporu. Ożebrowany odpływ uliczny dokładnie osadzić w materiale wypełniającym lub materiale zabezpieczającym przed mrozem (usunąć duże kamienie). Przyłączenie rur drenażowych lub dodatkowych przyłączy rurowych odbywa się poprzez nawiercenie odpływu ulicznego (w zakresach cylindrycznych) za pomocą wiertła koronkowego oraz instalacji uszczelki wargowej. Wiertło koronkowe i uszczelka wargowa są dostępne jako akcesoria ROMOL.. POSOWINI KRTY Na górną część odpływu ulicznego nałożyć pierścień odciążający zgodnie z IN 0, typ 0a pod wpust 00 x 00 mm lub typ 0b pod wpust 00 x 00 mm. Możliwe jest zastosowanie tworzywowych pierścieni odciążających (wymiary zgodnie z IN 0

30 GRT / GRT.0.0./0 0, typ 0a lub typ 0b) lub tworzywowych pierścieni w kształcie klina ze spadkiem do zabudowy przy krawężniku, dla wpustów płaskich i wklęsłych. Na pierścieniu odciążającym należy posadowić kratę wpustową ogólnodostępną w handlu. Płaski 0mm Wklęsły mm hodnik Krawężnik 0) Odpływ uliczny GRT.0.0./0 Materiał: P Regulacja ca.00) ) Wysokość zależy od rodzaju wpustu hodnik Krawężnik 0) Płaski 0mm Wklęsły mm ca.0) ) Wysokość zależy od rodzaju wpustu eton eton N Pojemność =8 l Odpływ uliczny GRT.0.0./ ca.% Pojemność = ok. l 0 LGN: LGN ROMOL GmbH -89 reilassing ROMOL P-Straßenablauf etonauflagerring IN 0-0 ufsatz 00x00, Kl. / nach IN 99 Odpływ uliczny ROMOL P Magerbeton - uflager, h= mind. 0 cm Pierścień tworzywo/ beton - strona 0 Verfüllmaterial G oder G nach TV Wpust 00 x 00 lub 00 x 00, kl. zgod. z IN 99 rostschutzschicht Straßenunterbau Podłoże z chudego betonu, h = anzuschließende min. 0 cmrohrleitung N/O 0 Grunt dający się zagęścić Wiedergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes nicht Mrozoodporna warstwa gestattet, soweit zabudowy nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen Projekt: P - Straßenablauf verpflichten zu Schadensersatz. Podłączenie rury N/O 00/0 atum Name inbauzeichnung earb Lödermann Gepr. Norm Maßstab M :0 atum:..08 Zeichnungs-Nr.: inbau GRT.0.0./0 Zust. Änderung atum Name atei: Straßenabläufe inbau GRT LGN: ROMOL P-Straßenablauf etonauflagerring IN 0-0a ufsatz 00x00, Kl. / nach IN 99 Magerbeton - uflager, h= mind. 0 cm latt l Verfüllmaterial G oder G nach TV rostschutzschicht Straßenunterbau anzuschließende Rohrleitung N/O 00 bzw. 0 0

31 INSTRUKJ MONTŻU OPŁYW ULIZNY Z SYONM NTYOOROWYM Zeskanuj kod QR aby otworzyć instrukcję w wersji elektronicznej. WSKZÓWKI OGÓLN Odpływy uliczne P ROMOL dostarczane są jako gotowe do montażu. lementy odpływów sprawdzić przed montażem, oczyścić. Uszkodzone wymienić, nie instalować. ostarczone uszczelki elementów przechowywać w opakowaniu, w miejscu zabezpieczonym przed działaniem mrozu i bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. ane techniczne: Materiał: w 00% nowy materiał polietylen (P) Rurociąg wsuwany lub spawany Średnica przyłączenia: N/O 0 ostosowany do wpustów dostępnych w handlu o wymiarach 00 x 00 mm lub 00 x 00mm. WYKOP Wykop wykonać taki sposób, aby zapewnić odpowiednią przestrzeń do wykonywania koniecznych prac. ) wysokość zależy od rodzaju wpustu 00 ) 0 korek NR 8 N/O 0/0 N 00 ca.0) ca. 0 syfon antyodorowy 0). INSTLJ Istniejące podłoże w razie potrzeby zagęścić. Podstawę odpływu ulicznego osadzić na wyrównanej warstwie betonu / grubości min. 0 cm. Odpływ uliczny ustawić odpowiednio do kierunku odpływu. Odpływ należy umieścić w betonie do wysokości dolnej krawędzi syfonu lub podeprzeć po bokach. Obsypkę wokół odpływu ulicznego wykonać stosując odpowiedni materiał (niespoiste lub słabo spoiste grunty zgodnie z IN 89, np.: mieszanka żwiru i piasku, materiał o okrągłym ziarnie 0- mm lub materiał łamany 0- mm). Materiał wypełniający nanosić warstwami i zagęszczać. Kielichy rur z tworzywa sztucznego o gładkich ścianach połączyć bezpośrednio, dla rur z innych materiałów lub rur profilowanych zastosować adapter. W razie potrzeby dolną cześć wpustu ulicznego (w zależności od wersji) można skrócić o maks. cm za pomocą piły (np do drewna). Powierzchnie cięcia oczyścić, pozbawić zadziorów i nałożyć na górnej części elementu wpustu elementową uszczelkę systemową ROMOL z odpowiednią ilością środka ślizgowego. 0

32 Przyłączenie rur drenażowych lub dodatkowych przyłączy rurowych odbywa się poprzez nawiercenie odpływu ulicznego (w zakresach cylindrycznych) za pomocą wiertła koronkowego oraz instalacji uszczelki wargowej. Wiertło koronkowe i uszczelka wargowa są dostępne jako akcesoria ROMOL. 0, typ 0a lub typ 0b) lub tworzywowych pierścieni w kształcie klina ze spadkiem do zabudowy przy krawężniku, dla wpustów płaskich i wklęsłych. Na pierścieniu odciążającym należy posadowić kratę wpustową ogólnodostępną w handlu.. POSOWINI KRTY Na górną część odpływu ulicznego nałożyć pierścień odciążający zgodnie z IN 0, typ 0a pod wpust 00 x 00 mm lub typ 0b pod wpust 00 x 00 mm. Możliwe jest zastosowanie tworzywowych pierścieni odciążających (wymiary zgodnie z IN GST /8 P Płaski 0mm Wklęsły mm ) wysokość zależy od rodzaju wpustu 00-8 ) ) 00 N korek NR ca.090) LGN 8 N/O 0 syfon antyodorowy Odpływ uliczny ROMOL P dapter pod wpust Pierścień tworzywo/ beton - strona 0 Wpust 00 x 00 lub 00 x 00, Kl. zgod. z IN 99 hudy beton Mrozoodporna warstwa zabudowy Materiał do zagęszczenia G lub G zgod. z TV Podłączenie rury N/O 0 LGN: ROMOL P-Straßenablauf GST /8 P Magerbeton ufsatzadapter GRT U.0.0/ rostschutzschicht Straßenunterbau uflagerring IN 0-0 Verfüllmaterial G oder G nach TV ufsatz 00x00, Kl. / nach IN 99 8 nschlussmöglichkeit Rohr N/O 0 0

33 INSTRUKJ MONTŻU OPŁYWY ULIZN L OWONIŃ LINIOWYH Zeskanuj kod QR aby otworzyć instrukcję w wersji elektronicznej. WSKZÓWKI OGÓLN Odpływy uliczne P ROMOL dostarczane są jako gotowe do montażu. lementy odpływów sprawdzić przed montażem, oczyścić. Uszkodzone wymienić, nie instalować. ostarczone uszczelki elementów przechowywać w opakowaniu, w miejscu zabezpieczonym przed działaniem mrozu i bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. ane techniczne: Materiał: w 00% nowy materiał polietylen (P) Rurociąg wsuwany lub spawany Średnica przyłączenia: od N/O 0 do N/O 00 ostosowany do wpustów dostępnych w handlu o wymiarach 00 x 00 mm lub 00 x 00mm. WYKOP Wykop wykonać taki sposób, aby zapewnić odpowiednią przestrzeń do wykonywania koniecznych prac.. INSTLJ Istniejące podłoże w razie potrzeby zagęścić. Podpudowę odpływu ulicznego wykonać z betonowej warstwy wyrównawczej / o grubości co najmniej 0 cm. Odpływ uliczny ustawić odpowiednio do kierunku wypływu, odciąć króciec wylotu i usunąć zadziory( jeśli wymagane). o podłączenia rury dopływowej należy nawiercić odpowiednie otwory za pomocą wiertła koronkowego, oczyścić usunąć zadziory i zawsze stosować uszczelkę. Przyłączenie rur drenażowych lub dodatkowych przyłączy rurowych odbywa się poprzez nawiercenie odpływu ulicznego (w zakresach cylindrycznych) w sposób opisany powyżej. Rury z tworzywa sztucznego o gładkich ściankach można podłączać bezpośrednio, dla rur z innych materiałów lub rur profilowanych zastosować adapter przejściowy. Wiertła koronkowe z adapterem i uszczelki wargowe dostępne jako akcesoria ROMOL. oczne zasypanie wpustu ulicznego wykonać stosując odpowiedni materiał wypełnieniowy, niespoiste lub słabo spoiste gruntyzgodnie z IN 89, np.: mieszanka żwiru i piasku, materiał o okrągłym ziarnie, wielkość ziarna 0- mm lub materiał tłuczony 0- mm. Materiał wypełniający nanosić warstwami i zagęszczać. Przy podłączaniu rury N 00 króciec wylotu N 0 odciąć i oczyścić. Kielichy rur z tworzywa sztucznego o gładkich ścianach połączyć bezpośrednio, dla rur z innych materiałów lub rur profilowanych zastosować adapter. W razie potrzeby dolną cześć wpustu ulicznego (w zależności od wersji) można skrócić o maks. cm za pomocą piły (np do drewna). Powierzchnie cięcia oczyścić, pozbawić zadziorów i nałożyć na górnej części elementu wpustu elementową uszczelkę systemową ROMOL z odpowiednią ilością środka ślizgowego. Nałożyć pionowo adapter i wsunąć go do oporu. Ożebrowany odpływ uliczny dokładnie osadzić w materiale wypełniającym lub materiale zabezpieczającym przed mrozem (usunąć duże kamienie). 08

34 GRT.0.XX.0./0 GRT /0 GRT L.0.XX.0./ GRT L.0.XX.0/0. POSOWINI KRTY Na górną część odpływu ulicznego nałożyć pierścień odciążający zgodnie z IN 0, typ 0a pod wpust 00 x 00 mm lub typ 0b pod wpust 00 x 00 mm. Możliwe jest zastosowanie tworzywowych pierścieni odciążających (wymiary zgodnie z IN 0, typ 0a lub typ 0b) lub tworzywowych pierścieni w kształcie klina ze spadkiem do zabudowy przy krawężniku, dla wpustów płaskich i wklęsłych. Na pierścieniu odciążającym należy posadowić kratę wpustową ogólnodostępną w handlu. ng: /00 Przekrój jezdni Płaski 0mm Wklęsły mm Krawężnik hodnik ca.0 Przekrój jezdni Krawężnik hodnik Płaski 0mm Wklęsły mm ca.00 N 00 P-Straßenablauf für die Längsentwässerung: GRT /0 9- N Seitenansicht Schachtboden LGN Seitenansicht Schachtboden 0 () Odpływ uliczny ROMOL P Pierścień tworzywo/ beton - strona 0 Wpust 0 x 0, kl. / zgodnie z 0 Podłoże z chudego betonu, h = min. 0 cm Grunt dający się zagęścić Mrozoodporna warstwa zabudowy raufsicht Podłączenie rury N/O 0 () raufsicht 09