Floormate Deluxe HARD FLOOR CLEANER HF85-FM-D-E DYSTRYBUCJA W POLSCE: DOM BIANCO SP. Z O.O.

Transkrypt

1 Floormate Deluxe HARD FLOOR CLEANER HF85-FM-D-E

2 GRATULUJEMY WYBORU PRODUKTU FIRMY VAX. To doskonała decyzja. Jakość gwarantowana. Szczegółowe informacje znajdują się w gwarancji. Twój przewodnik: Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 33 Pierwsze kroki z odkurzaczem Floormate Deluxe: Montaż 34 Korzystanie z odkurzacza Floormate Deluxe: Napełnianie zbiornika czystej wody 34 Korzystanie z odkurzacza Floormate Deluxe: Opróżnianie zbiornika zanieczyszczeń 34 Korzystanie z odkurzacza Floormate Deluxe 35 Konserwacja odkurzacza Floormate Deluxe 35 W zestawie z urządzeniem 35 Potrzebujesz pomocy? 35 Międzynarodowe dane kontaktowe 72 European Union 32 User Guide IMPORTANT : Read these instructions carefully before assembling and using the device.

3 ODKURZACZ FLOORMATE JEST PRZEZNACZONY WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO, A NIE DO CELÓW KOMERCYJNYCH LUB PRZEMYSŁOWYCH. INSTRUKCJE NALEŻY ZACHOWAĆ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI I KORZYSTAĆ Z NICH WYŁĄCZNIE W SPOSÓB OPISANY W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU. 33

4 Pierwsze kroki z odkurzaczem Floormate Deluxe: Montaż Podnieść uchwyt do pozycji Aby opuścić uchwyt, nacisnąć Ostrożnie zdjąć pokrywę pionowej, aż zostanie przycisk zwalniający uchwyt zespołu szczotkowego. zablokowany. i złożyć uchwyt do pozycji przechowywania. Aby zainstalować szczotki, oprzeć urządzenie o podłogę. Wyrównać słupek na szczotkach wirujących z kwadratowym otworem i nacisnąć mocno, aby zablokować na swoim miejscu. PRZED ROZPOCZĘCIEM CZYSZCZENIA: Należy usunąć wszelkie duże przedmioty lub zanieczyszczenia. Wskazane jest także odkurzenie twardej podłogi przed użyciem urządzenia Flooremate Deluxe.! WAŻNE! Używać wyłącznie roztworu do czyszczenia dywanów firmy Vax. Używanie innych roztworów może spowodować nadmierne pienienie. Nadmierna piana uniemożliwi urządzeniu skuteczne działanie. Korzystanie z innych roztworów spowoduje unieważnienie gwarancji. Korzystanie z odkurzacza Floormate Deluxe: Napełnianie zbiornika czystej wody Aby wyjąć zbiornik czystej wody, nacisnąć przycisk zwalniający i wyciągnąć cały zbiornik. Odkręcić korek zbiornika w lewo i podnieść, aby go zdjąć. Używając korka zbiornika jako miarki, wlać wymaganą ilość roztworu (ok. 60 ml na 1 litr wody). Wlać roztwór czyszczący do zbiornika. Napełnić zbiornik do wysokości linii ciepłą wodą (maks. 40 C). 5 Zamocować korek zbiornika na swoim miejscu, aby zapobiec wyciekom. 6 Przechylić zbiornik do odpowiedniej pozycji i nacisnąć mocno aż do zatrzaśnięcia.! OSTRZEŻENIE! Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych należy zawsze wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z sieci. Korzystanie z odkurzacza Floormate Deluxe: opróżnianie zbiornika zanieczyszczeń UWAGA: Zbiornik zanieczyszczeń jest wyposażony w funkcję automatycznego wyłączenia się, aby zapobiec przepełnieniu zbiornika. Jeśli mechanizm ten zostanie uaktywniony, urządzenie nie będzie zbierać zanieczyszczeń i zmieni się dźwięk silnika. Zbiornik zanieczyszczeń będzie musiał zostać opróżniony. Aby wyjąć zbiornik Zdjąć pokrywę Odpiąć zaczepy Wylać brudną zanieczyszczeń, zbiornika nacisnąć przycisk zanieczyszczeń, zbiornika, aby 5 zwalniający aby go opróżnić. oddzielić ją od i pociągnąć. zbiornika. 2 6 Wyczyścić brud i zanieczyszczenia na filtrze piany. Filtr piany można płukać wodą (maks. 40 C). Przechylić zbiornik do odpowiedniej pozycji i nacisnąć mocno aż do zatrzaśnięcia. 34

5 Korzystanie z odkurzacza Floormate Deluxe WSKAZÓWKA Aby poprawić efekt suszenia na powierzchni podłogi, należy zwolnić spust i kontynuować poruszanie urządzenia na danym obszarze, zbierając brudny roztwór. Selektor trybu pozwala wybrać tryb DRY (suchy) lub WET (mokry). Tryb DRY (suchy) powoduje podniesienie szczotek SpinScrub z podłogi, a także zatrzymanie ich obracania się. Nacisnąć przełącznik, aby włączyć urządzenie, nacisnąć przełącznik ponownie, aby wyłączyć urządzenie. Tryb WASH (pranie) powoduje opuszczenie szczotek SpinScrub, które dotykają podłogi w celu jej wyszorowania. Nadepnąć na pedał zwalniający uchwyt, aby odchylić urządzenie. Aby przemieszczać urządzenie z pomieszczenia do pomieszczenia, ustawić uchwyt w pozycji pionowej i przechylić urządzenie do tyłu na tylne koła W trybie WASH (pranie) powoli przesuwać urządzenie do przodu na długość ramion, naciskając spust, aby dozować roztwór. Zwolnić spust i pociągnąć urządzenie do tyłu, aby zebrać brudny roztwór. Urządzenie można również przemieszczać, podnosząc je za pomocą uchwytu do przenoszenia z przodu. Aby usunąć trudne plamy, nanieść dodatkową ilość roztworu do czyszczenia, naciskając jednocześnie spust roztworu razem ze spustem głębokiego czyszczenia. Konserwacja odkurzacza Floormate Deluxe W celu łatwego oczyszczenia Wyciągnąć dyszę z urządzenia i Usunąć wszelkie dyszy można ją zdjąć. opłukać ją pod bieżącą wodą. zanieczyszczenia z wałka Pociągnąć zatrzask zwalniający gumowego, wycierając wilgotną dyszy do góry. ściereczką (maks. 40 C). 5 Ostrożnie zdjąć pokrywę zespołu szczotkowego. 6 W zestawie z urządzeniem 1 Detergent 250ml Floor to Floor 2 Aby ponownie założyć szczotki, wyrównać słupek z kwadratowym otworem na spodzie urządzenia. Nacisnąć mocno szczotki na obu końcach, aż do ich zablokowana na swoim miejscu, a następnie założyć z powrotem pokrywę zespołu szczotkowego. Szczotka SpinScrub TM do podłóg drewnianych 3 Szczotka SpinScrub TM do kafelek i fug Nacisnąć oba przyciski zwalniające szczotki i zdjąć pokrywę zespołu szczotkowego. Szczotki można opłukać pod wodą, aby usunąć zanieczyszczenia (maks. 40 C). Potrzebujesz pomocy? Odkurzacz Floormate Deluxe nie włącza się. Sprawdzić bezpiecznik we wtyczce. Należy zawsze wymieniać bezpiecznik we wtyczce na brytyjski bezpiecznik 13 A. Odkurzacz Floormate Deluxe nie zbiera dobrze zanieczyszczeń. Zbiornik zanieczyszczeń jest wyposażony w funkcję automatycznego wyłączenia się, aby zapobiec przepełnieniu zbiornika. Jeśli mechanizm ten zostanie uaktywniony, urządzenie nie będzie zbierać zanieczyszczeń i zmieni się dźwięk silnika. Zbiornik zanieczyszczeń będzie musiał zostać opróżniony. Mogła zostać zablokowana dysza. W takim przypadku należy przejść do rozdziału Konserwacja urządzenia. Dlaczego nie działa dozowanie wody/detergentu? Zbiornik czystej wody może nie być zamocowany na swoim miejscu. Zbiornik czystej wody może być pusty i wymagać napełnienia. Dlaczego szczotki nie obracają się? Usunąć ewentualne zatory w obrębie szczotek.! OSTRZEŻENIE! Odkurzacz Floormate należy zawsze wyłączać z prądu przed wykonaniem kontrolnych czynności konserwacyjnych lub związanych z rozwiązywaniem problemów. 35

6 International Contacts Germany tel: +49(0) France tel: Spain es@vax-service.eu tel: Netherlands nl@vax-service.eu tel: Denmark dk@vax-service.eu tel: Finland fi@vax-service.eu tel: Poland pl@vax-service.eu tel: Hungary hu@vax-service.eu tel: Czech Republic hczvax-service.eu tel: Portugal pt@vax-service.eu tel: Italy it@vax-service.eu tel: Austria at@vax-service.eu tel: Luxembourg lu@vax-service.eu tel: Norway Sweden Slovakia Greece Turkey no@vax-service.eu sw@vax-service.eu sk@vax-service.eu gr@vax-service.eu tr@vax-service.eu 72

7 Vax Ltd., 5th Floor 2 Colmore Square, 38 Colmore Circus, Queensway, Birmingham, B4 6BN, UK EEC Statement of Compliance: Safety EMC