Specyfikacja - żaluzje blinds

Transkrypt

1 Specyfikacja - żaluzje blinds Zrzeczenie się odpowiedzialności JASNO zastrzega sobie prawo do dokonania zmian treści niniejszego dokumentu bez wcześniejszego powiadomienia.

2 Ostrzeżenie NL 2011/477/01 Małe dzieci mogą zadławić się pętlami na sznurkach, łańcuszkach i taśmach oraz sznurkami do sterowania produktem. Sznurki muszą znajdować się poza zasięgiem małych dzieci, aby zapobiec przypadkom udławienia czy owinięcia się nimi. Istnieje ryzyko owinięcia się sznurka wokół szyi dziecka. Dlatego też łóżka, łóżeczka dziecięce oraz meble nie powinny być ustawiane w pobliżu sznurków służących do sterowania żaluzjami. Nie należy związywać sznurków ze sobą. Pilnować, aby sznurki nie splątały się ze sobą i nie stworzyły pętli. Instrukcja i sposób korzystania z systemów zabezpieczających Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję przed dokonaniem montażu i rozpoczęciem użytkowania systemu zabezpieczającego. Nieprawidłowo zamontowany system zabezpieczający może spowodować zadławienie się dziecka. Niniejszą instrukcję należy zachować, aby móc skorzystać z niej w przyszłości. Stosowanie dodatkowych systemów zabezpieczających pomaga ograniczyć ryzyko zadławienia się dziecka, lecz nie gwarantuje pełnego bezpieczeństwa. Systemy zabezpieczające lub 2x Wieszak do sznurka (do zamontowania!) Łącznik bezpieczeństwa (już zamontowany) Instalacja i użytkowanie 1. Wieszak do sznurka należy zamontować tak, aby znajdował się POZA ZASIĘGIEM DZIECI i zadbać o to, aby sznurki podnoszące pozostawały przez cały czas całkowicie podczepione u góry za wyjątkiem sytuacji, w których są używane. 2. Łóżka, łóżeczka dziecięce oraz meble nie powinny być ustawiane w pobliżu sznurków służących do sterowania żaluzjami. 3. Nie należy związywać sznurków ze sobą. 4. Pilnować, aby sznurki nie splątały się ze sobą i nie stworzyły pętli. 5. Nigdy nie łączyć ogranicznika sznurka z jakimikolwiek innymi materiałami, gdyż może to utrudnić otwarcie żaluzji. Należy regularnie sprawdzać systemy zabezpieczające, jeżeli nie są one regularnie użytkowane. Uszkodzone elementy zabezpieczające należy wymienić. Jeżeli dojdzie do odczepienia się drobnych elementów, dziecko może udusić się przy ich pomocy. Produkt został stworzony wyłącznie, aby służył jako wewnętrzna dekoracja okienna. JASNO Shutters BV 2

3 Spis treści 1. Żaluzje JASNO blinds Materiały Żaluzje blinds Opcje i połączenia kolorystyczne Lakier i bejca, grupa cenowa Matowy olej, grupa cenowa Warstwy lakieru, bejcy i oleju Kolekcja taśm Rozmieszczenie sznurków i taśm drabinkowych Elementy Stalowa szyna górna Rodzaje lambrekinów Opcje lameli Sterowanie Kolekcja uchwytów sznurków Uchwyty montażowe końcowe Uchwyty montażowe pośrednie Uchwyty montażowe nożycowe (jako opcja bez dopłaty) Złącza do lambrekinów Wieszak do sznurka Uchwyt mocujący Informacje na temat wymiarów zamówienia Wysokość zamawiana Rozmiary minimalne i maksymalne Szerokość zamawiana Brak potrzeby lambrekina Szerokość dla okna narożnego Wysokość po podciągnięciu Żaluzja z napędem elektrycznym Dooya Informacje ogólne Informacje na temat zamówień Pilot Zamawianie żaluzji z napędem silnikowym Czy możliwe jest wyrównanie żaluzji z napędem silnikowym? Czas produkcji Gwarancja Specyfikacja Blinds 2019, wersja 1 3

4 1. Żaluzje JASNO blinds Przy pomocy żaluzji JASNO blinds stworzą Państwo niezwykłą atmosferę w każdym pomieszczeniu domu. Podobnie jak w przypadku naszych okiennic wewnętrznych, również w odniesieniu do naszych żaluzji stosujemy surowe wymogi jakości. Prosta konstrukcja, porządne wykończenie i stylowe kolory zapewnią piękny wygląd każdego wnętrza. 1.1 Materiały Drewno Paulownia jest lekkie, dzięki czemu idealnie nadaje się do produkcji żaluzji. Paulownia to szybko rosnący gatunek drzew, który nazywany jest również drzewami księżnych. To zrównoważony gatunek drewna, ponieważ jest uprawiany i przetwarzany lokalnie. Ze względu na małą skalę upraw u lokalnych rolników drzewo nie może uzyskiwać certyfikatu FSC. Nasze żaluzje dostarczamy w dwóch rodzajach i grupach cenowych: * drewno Paulownia lakierowane lub bejcowane ( ) * drewno Paulownia wykończone matowym olejem ( ) Najważniejsze właściwości Lakier Bejca i matowy olej Wymiarowanie Szerokość maksymalna Maksymalna wysokość Maksymalna powierzchnia 7,5m 2 7,5m 2 Właściwości i opcje Materiał Drewno Paulownia Drewno Paulownia Szyna górna Stal Taśma drabinkowa mm Sznurek drabinkowy 4

5 1.2 Żaluzje blinds Lamberkin Łącznik boków lamberkina Bok lamberkina Magnes Uchwyt montażowy Zaślepka końcowa Szyna górna Hamulec sznurka Łącznik bezpieczeństwa Sznurek podnoszący Lamela Wieszak sznurka Uchwyt sznurka Drabinka sznurkowa Uchwyt listwy dolnej Listwa dolna Specyfikacja Blinds 2019, wersja 1 5

6 2. Opcje i połączenia kolorystyczne 2.1 Lakier i bejca, grupa cenowa Kod i nazwa lameli Kolor stalowej szyny górnej/wsporników Kolor sznurka drabinkowego 0411 Old White T901 Beige 9010 Pure White 0412 Beach White T909 Cream Kolor rozdzielacza sznurka bezpieczeństwa i końcówki sznurka Taper 1013 Oyster White 0413 Matte Black 7021 Black Grey T918 Black 9005 Jet Black 0414 Natural *** 0415 Honey 9010 Pure White T910 Light Brown 8001 Ochre Brown 0416 Chocolate T911 Brown 8025 Pale Brown 0417 Dark Chocolate 0418 Rustic Grey 9022 Pearl Light Grey T904 Old Green 7039 Quarz Grey 0419 Antique Brown T902 Brown Grey 0420 Walnut 0421 Wengé 7021 Black Grey T912 Chocolate 8017 Chocolate Brown 0451 Grey White 9022 Pearl Light Grey T914 Stone 7004 Signal Grey 0452 Cream Grey 0453 Brown Grey 9010 Pure White T901 Beige 1013 Oyster White 1013 Oyster White 9010 Pure White T909 Cream 7003 Moss Grey T904 Old Green 7039 Quarz Grey 9022 Pearl Light Grey 7004 Signal Grey T914 Stone 7004 Signal Grey 7021 Black Grey 7021 Black Grey T918 Black 9005 Jet Black 7037 Dusty Grey 9022 Pearl Light Grey T914 Stone 7004 Signal Grey 7043 Traffic Grey 7021 Black Grey T918 Black 9005 Jet Black 9001 Cream T909 Cream 1013 Oyster White 9003 Signal White 9010 Pure White 9010 Pure White T917 White 9016 Traffic White 9016 Traffic White Krawędzie boczne lameli drewnianych są lakierowane, z wyjątkiem kolorów oznaczonych symbolem ***. Otwory wybite w lamelach i wyżłobienia w opcji privacy NIE są lakierowane. 6

7 2.2 Matowy olej, grupa cenowa Kod i nazwa lameli Kolor stalowej szyny górnej/wsporników Kolor sznurka drabinkowego Kolor rozdzielacza sznurka bezpieczeństwa i końcówki sznurka Taper 0471 White Oil *** 9010 Pure White T901 Beige 1013 Oyster White 0472 Grey Oil 9022 Pearl Light Grey 0473 Granite Oil T904 Old Green 7039 Quarz Grey 0474 Black Oil T918 Black 9005 Jet Black 0475 Oak Oil *** T910 Light Brown 8001 Ochre Brown 7021 Black Grey 0476 Brown Oil T911 Brown 8025 Pale Brown 0477 Dark Oil T912 Chocolate 8017 Chocolate Brown Krawędzie boczne lameli drewnianych są lakierowane, z wyjątkiem kolorów oznaczonych symbolem ***. Otwory wybite w lamelach i wyżłobienia w opcji privacy NIE są lakierowane. Ze względu na sposób produkcji materiałów kolory z poszczególnych partii mogą w niewielkim stopniu różnić się od siebie. Dlatego też zalecamy zamawianie wszystkich shuttersów i żaluzji do danego mieszkania za jednym razem. Niewielkie odstępstwa kolorystyczne mogą wystąpić także pomiędzy gotowymi produktami a próbkami kolorów. 2.3 Warstwy lakieru, bejcy i oleju Lakier w kolorze białym 3 warstwy podkładu UV 1 warstwa wierzchnia UV Inne kolory kryjące 4 warstwy podkładu nitrocelulozowego 1 warstwa wierzchnia UV Kolory bejcy 1 warstwa kolorowej bejcy nitrocelulozowej 1 warstwa podkładu UV przezroczystego 1 warstwa wierzchnia UV przezroczysta Matowy olej 1 warstwa oleju Osmo 1 warstwa wierzchnia Osmo przezroczysta Specyfikacja Blinds 2019, wersja 1 7

8 2.4 Kolekcja taśm Taśma drabinkowa jest dostępna o szerokości 10mm, 25mm i 38mm. NOWOŚĆ Kod i nazwa taśma Pasujący kolor sznurków T901 Beige T902 Brown Grey T903 Dusty Grey T904 Old Green T905 Old Pink T906 Old Brown T907 Moss Grey T908 Dark Green T909 Cream T910 Light Brown T911 Brown T912 Chocolate T913 Blue White T914 Stone T915 Grey Blue T916 Marine Blue T917 White T918 Black T901 Beige T902 Brown grey T904 Old Green T911 Brown T912 Chocolate T904 Old Green T909 Cream T910 Light Brown T911 Brown T912 Chocolate T917 White T914 Stone T916 Marine Blue T917 White T918 Black Sznurki drabinkowe są dostępne w kolorach wymienionych w kolumnie 2 dopasowane kolory sznurków. Taśmy i sznurki drabinkowe są wykonane z poliestru. 2.5 Rozmieszczenie sznurków i taśm drabinkowych Liczba sznurków lub taśm drabinkowych dla danej szerokości lameli. Szerokość przy lameli 50mm Szerokość przy lameli 63mm Sznurek drabinkowy/taśma 165mm X 813mm 165mm X 927mm 2 813mm < X 1372mm 927mm < X 1372mm mm < X 1981mm 1372mm < X 1905mm mm < X 2440mm 1905mm < X 2440mm mm < X 3080mm 2440mm < X 3080mm 6 8

9 3. Elementy 3.1 Stalowa szyna górna Stalowa szyna górna w 3 kolorach. Jest ona dostarczana automatycznie w odpowiednim kolorze żaluzji. Można używać jej w wilgotnych pomieszczeniach. Dostępne w następujących kolorach: RAL 9010 Pure White RAL 7021 Black Grey RAL 9022 Pearl Light Grey Wysoka szyna górna: Niska szyna górna (w opcji privacy ): 58mm 58mm 52mm 38mm Specyfikacja Blinds 2019, wersja 1 9

10 3.2 Rodzaje lambrekinów Chamfer Moon 70mm 70mm 10mm 10mm Długość wynosi maksymalnie 3100mm (2460mm w przypadku bejcy). Boki lambrekina są dostępne, zob. 4.3 szerokość zamawiania. 3.3 Opcje lameli 50 mm lamela 63 mm lamela Standard dla sznurka i taśmy drabinkowej: Wersja ze sznurkiem drabinkowym z opcją privacy : Opcja privacy zapewnia lepsze przyleganie i lepsze blokowanie światła. Opcja privacy nie jest dostępna w przypadku taśm drabinkowych i z napędem silnikowym. 10

11 3.4 Sterowanie Długość sznurka do sterowania musi ze względu na bezpieczeństwo dziecka spełniać nowe wymogi: Wysokość zamawiana Wysokość zamawiana mm Wysokość zamawiana mm Wysokość zamawiana mm Wysokość zamawiana mm Wysokość montażu podana w zamówieniu? Długość sznurka do sterowania od strony górnej do spodniej strony uchwytu sznurka 508mm 2/3 wysokości zamawianej 1000mm Wysokość zamawiana mm Wysokość montażu mm Minimalna wymagana wysokość montażu żaluzji JASNO Blinds to 1500mm (liczone od podłogi). Standardowe Sznurek przechyłu z lewej strony (L), sznurek podnoszący z prawej strony (P) Opcjonalne (wyłącznie > szerokości 457mm) Sznurek przechyłu z prawej strony (P), sznurek podnoszący z lewej strony (L) Sznurek przechyłu z prawej strony (P), sznurek podnoszący z prawej strony (P) Sznurek przechyłu z lewej strony (L), sznurek podnoszący z lewej strony (L) Sznurek przechyłu będzie znajdował się na zewnętrznym końcu, gdy oba sznurki do sterowania żaluzją będą znajdować się po tej samej stronie. W przypadku szerokości od 165mm < 305mm sznurek podnoszący nie jest montowany, zaś sznurek przechyłu zostaje zamocowany na środku (wyłącznie w przypadku drewna). W przypadku szerokości mm możliwy jest sznurek opuszczający z lewej strony i sznurek podnoszący z prawej lub sznurek opuszczający z prawej, a sznurek podnoszący z lewej. Specyfikacja Blinds 2019, wersja 1 11

12 3.5 Kolekcja uchwytów sznurków Uchwyty sznurków mają kolor lakieru, bejcy lub oleju odpowiadający kolorowi żaluzji. Jako rozdzielacz sznurka używany jest bezpieczny dla dzieci łącznik bezpieczeństwa z tworzywa sztucznego dopasowany do koloru lameli. Taper (48mm) Łącznik bezpieczeństwa 3.6 Uchwyty montażowe końcowe Uchwyty montażowe końcowe są dostarczane w takim samym kolorze jak listwa górna. Żaluzje z opcją privacy mają ZAWSZE wsporniki końcowe. W przypadku lamel 63mm zostaje użyta podkładka dystansowa. 12

13 3.7 Uchwyty montażowe pośrednie Uchwyty montażowe pośrednie są dostarczane w takim samym kolorze jak szyny górna. W przypadku lamel 63mm zostaje użyta podkładka dystansowa. 3.8 Uchwyty montażowe nożycowe (jako opcja bez dopłaty) Wsporniki nożycowe są dostarczane w wersji niklowanej. Niedostępne w przypadku żaluzji z opcją privacy, w tym przypadku możliwe są tylko wsporniki końcowe. NA MURZE WE WNĘCE W przypadku lamel 63mm zostaje użyta podkładka dystansowa. Specyfikacja Blinds 2019, wersja 1 13

14 3.9 Złącza do lambrekinów Magnes Klips do łączenia boków lambrekina 3.10 Wieszak do sznurka Ze względu na bezpieczeństwo zwłaszcza małych dzieci każda żaluzja dostarczana jest wraz z 2 wieszakami do sznurka z tworzywa sztucznego (przezroczystym) Uchwyt mocujący Przy lameli 50mm Przy lameli 63mm 14

15 4. Informacje na temat wymiarów zamówienia Montaż we wnęce okiennej (WW) (Żaluzja jest montowana we wnęce okiennej) Szerokość żaluzji = szerokość zamawiana Wysokość żaluzji = wysokość zamawiana Montaż na murze (NM) (Żaluzja zachodzi na otwór okienny) Szerokość żaluzji = szerokość zamawiana Wysokość żaluzji = wysokość zamawiana Wymiary zamawiane to wymiary wykonania. W przypadku dwóch lub więcej żaluzji obok siebie: należy uważać, aby przy taśmie i sznurku drabinkowym ze standardowo wybitymi otworami zachować 10mm szczeliny, a w przypadku sznurka drabinkowego z opcją privacy 15mm. 4.1 Wysokość zamawiana szczelina 4mm WSKAZÓWKA: żaluzje przylegają najlepiej, jeśli zamyka się je w sposób przedstawiony na ilustracji. Wysokość zamówienia Specyfikacja Blinds 2019, wersja 1 15

16 Wysokość żaluzji mierzy się przy zamkniętych lamelach (różnica w wysokości pomiędzy pozycją otwartą i zamkniętą wynosi +/- 8mm). Szerokość żaluzji może odbiegać o +/- 2mm, a wysokość o + 6mm. Jeżeli żaluzje mają być montowane jedna obok drugiej, należy o tym wyraźnie poinformować, aby lamele zostały możliwie wyrównane względem siebie. W przypadku dwóch lub więcej żaluzji obok siebie: należy uważać, aby przy taśmie i sznurku drabinkowym ze standardowo wybitymi otworami zachować 10mm szczeliny, a w przypadku sznurka drabinkowego z opcją privacy 15mm. Z powodu luzu na linkach i różnicy w ciężarze każda żaluzja wisi inaczej. Wyrównanie w 100% nie jest więc możliwe! Żaluzje Blinds z opcją privacy zamykają się lepiej niż bez tej opcji. Żaluzje nigdy nie przylegają w idealny sposób! 4.2 Rozmiary minimalne i maksymalne Minimalnie Sterowanie ręczne Dooya z napędem silnikowym Maksymalnie Lakier Bejca i olej (również kolor 246 Matte Black) Szerokość 165mm* 620mm** 3080mm 2440mm Wysokość 254mm 254mm 3080mm 3080mm * W przypadku szerokości od 165 < 305mm sznurek podnoszący nie jest montowany, zaś sznurek przechyłu zostaje zamocowany na środku. ** W przypadku opcji uchylno-podnoszonej minimalna szerokość wynosi 620mm. W przypadku tylko opcji uchylnej minimalna szerokość wynosi 360mm. W przypadku lameli 50mm i 63mm obowiązują następujące kombinacje szerokości i wysokości maksymalnej. Maksymalna powierzchnia wynosi 7,5 m 2. Uwaga: w przypadku bejcy i matowych kolorów oleju maksymalna szerokość wynosi 2440mm. Szerokość (mm) Maksymalna wysokość (mm)

17 4.3 Szerokość zamawiana Zamawianie lambrekina z bokami Wymiar wewnętrzny głębokości Wymiar wewnętrzny szerokości lambrekina Głębokość wymiaru wewnętrznego Bok lambrekina Bok lambrekina XL Lamela 50mm Lamela 63mm Szerokość wymiaru wewnętrznego to standardowa szerokość zamawiana + 26mm. Chcesz zamówić większe? Przepisz rozmiar w programie do zamawiania. Zamawianie bez boków lambrekina Rozmiar szerokości listwy przedniej Standardowo zachowuje się w tym przypadku szerokość zamawianą. Chcesz zamówić większe? Przepisz rozmiar w programie do zamawiania. Specyfikacja Blinds 2019, wersja 1 17

18 4.4 Brak potrzeby lambrekina Jeśli nie ma potrzeby użycia lambrekina, np. ponieważ jest dzielony z inną żaluzją, w internetowym systemie zamówień należy wpisać 0. Jeśli nie trzeba zamawiać żadnego lambrekina, wprowadź również 0 w internetowym systemie zamówień. 4.5 Szerokość dla okna narożnego AAA AAA 90 W przypadku okna narożnego należy w narożniku przy lameli 50mm odliczyć odstęp AAA = 70mm, zaś przy lameli 63mm AAA = 85mm. Lambrekin musi zostać docięty na wymiar. 18

19 5. Wysokość po podciągnięciu Aby zapobiec sytuacji, w której po wykonaniu montażu niemożliwie będzie sprawne otwieranie drzwi lub okien przy podciągniętych żaluzjach JASNO blinds, ważne jest, by znać ich wysokość po podciągnięciu. Wysokość zamawiana w cm Opcją privacy Wysokość pakietu w cm zaokrąglona w górę Taśma i sznurek drabinkowy z wybitymi otworami Wysokość pakietu w cm zaokrąglona w górę Lamele 50mm Lamele 63mm Lamele 50mm Lamele 63mm Specyfikacja Blinds 2019, wersja 1 19

20 6. Żaluzja z napędem elektrycznym Dooya Oferujemy także żaluzje JASNO z silnikiem Dooya. NOWY W zestawie z taśmą drabinkową 10mm, 25mm i 38mm oraz ze sznurkiem drabinkowym z wybitym otworem (opcja privacy niedostępna). W związku z innym mechanizm obsługi w górnym pudełku, stopień zaciemniania rolet o napędzie elektrycznym jest niższy od rolet standardowych, dlatego też są one mniej odpowiednie do użycia w np. sypialni. 6.1 Informacje ogólne Funkcja Typ Napięcie elektryczne Moc Natężenie elektryczne Kod IP Moc Częstotliwość TILT & LIFT 220V - 12V TILT ONLY 6V Dooya DV40CF - 2x1/28 Dooya DV50CE/L- 0.15/10 12V 20W 1.70A IP20 2 x 1Nm 433MHz 6V 4W 0.66A IP Nm 433MHz 6.2 Informacje na temat zamówień Funkcja TILT & LIFT 220V - 12V TILT ONLY 6V minimalna szerokość żaluzji silnikowe podnoszenie żaluzji 620mm Tak Tak 360mm Nie Tak silnikowe przechylanie lameli standardowo dostarczane z: Adapter V z przewodem 150 cm 12 V i 2 dodatkowymi cienkimi przewodami 12 V o długości 240 cm każdy. zestaw akumulatorów i 1 ładowarka do zestawu do każdego zamówienia. 20

21 6.3 Pilot Funkcja Typ Ilość kanałów TILT & LIFT Dooya DC TILT ONLY Dooya DC Każde zamówienie zawiera standardowo 1 pilot o 15 kanałach i następujących ustawieniach: Kanał 1 z roletą 1 Kanał 2 z roletą 2 Kanał 3 z roletą 3 i tak dalej, chyba że zaznaczono inaczej w polu komentarzy. Jeśli potrzebują Państwo więcej pilotów zdalnego sterowania lub inną konfigurację, prosimy opisać to w polu Uwagi. Ustawienia zostaną wprowadzone fabrycznie. 6.4 Zamawianie żaluzji z napędem silnikowym W internetowym systemie zamówień można zaznaczyć, jeśli żaluzje mają być dostarczane z napędem silnikowym. Zamiast opcji nie należy wybrać Tilt & Lift 220V 12V lub Tilt Only 6V. 6.5 Czy możliwe jest wyrównanie żaluzji z napędem silnikowym? Jeśli żaluzje są montowane płasko obok siebie, można je wyrównać. Jest to jednak możliwe wyłącznie w pozycji, w której żaluzja jest całkowicie opuszczona, a lamele znajdują się w pozycji poziomej. W pozycjach pośrednich podczas podnoszenia żaluzji listwa dolna i lamele nie podnoszą się więc równo. Specyfikacja Blinds 2019, wersja 1 21

22 7. Czas produkcji Po zatwierdzeniu żaluzje są natychmiast przekazywane do produkcji. Dlatego też nie ma możliwości dokonania zmian po zatwierdzeniu zamówienia bez dodatkowych opłat. Termin dostawy zostanie określony osobno. 8. Gwarancja Okres gwarancji wynosi 3 lata i obejmuje ona błędy produkcyjne i przebarwienia lakieru. 22