Wiertarko-wkrętarka 18V

Transkrypt

1 Wiertarko-wkrętarka 18V Prosimy o przeczytanie całej instrukcji obsługi przed użyciem urządzenia i przechowywanie jej w bezpiecznym miejscu w celu odniesienia się do niej w przyszłości. Zastrzegamy sobie prawo do błędów w tekście lub rysunkach oraz prawo do wprowadzenia wszelkich koniecznych zmian technicznych w niniejszym dokumencie. W przypadku, jeżeli pojawią się jakiekolwiek pytania dotyczące problemów technicznych, prosimy o kontakt z naszym działem obsługi klienta. Bezpieczeństwo Ogólna instrukcja bezpieczeństwa dla elektrycznych urządzeń bezprzewodowych Uwaga: Przeczytaj wszystkie instrukcje. Niestosowanie następujących instrukcji może prowadzić do porażenia elektrycznego, pożarów i/lub poważnych obrażeń. Termin narzędzia elektryczne odnosi się do Twojego ręcznego narzędzia zasilanego z sieci elektrycznej, jak również zasilanego z akumulatora. CHROŃ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ. 1) Miejsce pracy a) Utrzymuj porządek i odpowiednie oświetlenie w miejscu pracy. Zaśmiecone i źle oświetlone miejsce sprzyjają powstawaniu wypadków. b) Nie używaj narzędzi elektrycznych w otoczeniu wybuchowym, tj. w pobliżu cieczy łatwopalnych, gazów lub śmieci. Narzędzia elektryczne generują iskry, które mogą łatwo doprowadzić do zapłonu śmieci lub oparów. c) Utrzymuj dzieci i inne osoby postronne w bezpiecznej odległości od miejsca, gdzie zamierzasz używać narzędzia elektrycznego. Rozproszenie operatora może spowodować utratę koncentracji i kontroli nad urządzeniem. 2) Bezpieczeństwo związane z elektrycznością a) Wtyczka narzędzia elektrycznego musi być odpowiednio wciśnięta do gniazda ściennego. Nigdy nie należy modyfikować wtyczki w żaden sposób. Nigdy nie używaj adapterów do narzędzi elektrycznych z uziemieniem. Niezmodyfikowane wtyczki i gniazda ścienne minimalizują ryzyko porażenia elektrycznego. b) Unikaj kontaktu fizycznego z urządzeniami uziemionymi, takimi jak rury, kaloryfery, kuchenki lub lodówki. W przypadku, kiedy Twoje ciało jest uziemione występuje zwiększone ryzyko porażenia elektrycznego. c) Nie narażaj narzędzia elektrycznego na działanie deszczu lub innych mokrych warunków. Jeżeli woda dostanie się do urządzenia elektrycznego, zwiększa to ryzyko porażenia elektrycznego. d) Nie naprężaj przewodu zasilającego. Nigdy nie używaj przewodu do noszenia urządzenia, ani nie ciągnij za kabel, aby wyciągnąć wtyczkę z gniazda zasilającego. Utrzymuj kabel z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi i poruszających się części urządzenia. Uszkodzony lub splątany kabel zwiększa ryzyko porażenia elektrycznego.

2 e) Podczas używania narzędzi elektrycznych na zewnątrz, używaj przedłużaczy, które nadają się do tego celu. Użycie przedłużaczy zaprojektowanych do użytku zewnętrznego zmniejsza ryzyko porażeń elektrycznych, f) Jeżeli z jakichkolwiek powodów konieczne jest użycie narzędzia elektrycznego w mokrym otoczeniu, zawsze podłączaj je do zasilania poprzez bezpiecznik różnicowy, taki jak RCD (wyłącznik różnico-prądowy). Używanie RCD znacząco obniża ryzyko porażenia elektrycznego. 3) Bezpieczeństwo osobiste a) Uważaj na to, co robisz i stosuj zasady zdrowego rozsądku podczas używania narzędzi elektrycznych. Nigdy nie używaj narzędzi elektrycznych, kiedy jesteś zmęczony, lub kiedy jesteś pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas używania narzędzia elektrycznego może skutkować poważnym obrażeniem, b) Stosuj ubranie ochronne. Zawsze noś okulary ochronne. Używaj takiego typu ubrań ochronnych, jak maski przeciwpyłowe, obuwie antypoślizgowe, kaski i ochraniacze słuchu, kiedy chcesz obniżyć ryzyko wystąpienia obrażenia. c) Unikaj przypadkowego uruchamiania. Upewnij się, że włącznik ustawiony jest w pozycję OFF przed podłączeniem narzędzia do gniazdka ściennego. Nigdy nie noś narzędzia elektrycznego, trzymając palec na włączniku i nigdy nie podłączaj narzędzia do gniazda ściennego, kiedy przycisk jest w pozycji ON, ponieważ może to skutkować powstaniem obrażenia. d) Usuń wszelkie narzędzia/klucze serwisowe przed włączeniem narzędzia elektrycznego. Narzędzie serwisowe pozostawione w poruszającej się części narzędzia elektrycznego może wywołać powstanie obrażenia. e) Nie przeceniaj swoich sił. Upewnij się, że stoisz pewnie i utrzymujesz dobrą równowagę przez cały czas. Pozwoli Tobie to na posiadanie większej kontroli w niespodziewanych sytuacjach. f) Noś odpowiednie ubranie. Nie noś luźnych ubrań, ani biżuterii. Utrzymuj włosy, ubrania, rękawice z dala od poruszających się części. Luźne ubrania, biżuteria, rozpuszczone włosy mogą zostać zahaczone przez poruszające się części. g) Jeżeli sprzęt, służący do odpylania lub odkurzania jest dostępny, upewnij się, że jest on podłączony i używany właściwie. Stosowanie środków technicznych może obniżyć zagrożenia wynikające z powstawania pyłu. 4) Użycie i konserwacja narzędzi elektrycznych a) Nie przeciążaj narzędzia elektrycznego. Stosuj narzędzie elektryczne odpowiednie dla pracy, którą zamierzasz wykonywać. Odpowiednie narzędzie wykona zadanie lepiej i bezpieczniej, jeżeli jest używane odpowiednio do swojej wydajności. b) Nigdy nie używaj narzędzia elektrycznego, kiedy włącznik właściwie nie włącza, ani właściwie nie wyłącza narzędzia. Wszystkie narzędzia, które nie mogą być obsługiwane przy pomocy włącznika są niebezpieczne i muszą zostać naprawione. c) Odłącz kabel zasilający z gniazda ściennego przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji, wymiany akcesoriów lub przechowywaniem narzędzia elektrycznego. Te środki zapobiegawcze zmniejszają zagrożenie, że narzędzie elektryczne zostanie niespodziewanie uruchomione.

3 d) Przechowuj narzędzia elektryczne, które nie mają być używane, poza zasięgiem dzieci. Nie pozwalaj osobom, które nie są zaznajomione z narzędziem lub jego funkcjami, na obsługę. Narzędzia elektryczne mogą być niebezpieczne, jeżeli trafią w ręce niedoświadczonych użytkowników. e) Konserwacja narzędzi elektrycznych. Sprawdź wszelkie niewłaściwe ustawienia, to, czy części nie zostały zablokowane, uszkodzone i wszystkie pozostałe elementy, które mogą powodować nieprawidłowe działanie urządzenia. Jeżeli cokolwiek uległo uszkodzeniu, powinno zostać naprawione przed użyciem urządzenia. Wiele wypadków jest spowodowanych przez źle konserwowane narzędzia elektryczne. f) Dopilnuj, aby narzędzia były naostrzone i czyste. Właściwie konserwowane narzędzia elektryczne z ostrymi ostrzami są dużo mniej podatne na zablokowania i są łatwiejsze w obsłudze. g) Używaj narzędzia elektrycznego, akcesoriów itp., zgodnie z instrukcją i w sposób, właściwy do rodzaju używanego narzędzia elektrycznego. Weź również pod uwagę środowisko pracy i rodzaj pracy do wykonania. h) Używanie narzędzia elektrycznego w celu innym, niż ten, dla którego zostało ono przeznaczone może skutkować powstaniem niebezpiecznych sytuacji. 5) Użycie i konserwacja bezprzewodowych narzędzi elektrycznych a) Upewnij się, że przełącznik jest ustawiony w pozycję OFF przed zamontowaniem akumulatora. Podłączanie akumulatora do urządzenia elektrycznego, kiedy włącznik ustawiony jest w pozycję ON sprzyja powstawaniu wypadków. b) Akumulator ładuj wyłącznie przy użyciu ładowarki zatwierdzonej przez producenta. Ładowarka, która jest odpowiednia dla tego typu urządzenia, a jest używana do innego typu akumulatorów, może stanowić zagrożenie pożaru. c) Stosuj wyłącznie akumulatory, które są ściśle kompatybilne dla tego rodzaju urządzeń. Stosowanie innego rodzaju akumulatorów może spowodować zniszczenie urządzenia lub wywołać pożar. d) Kiedy narzędzie nie jest używane, akumulator powinien być przechowywany z dala od innych metalowych obiektów, takich, jak spinacze do papieru, monety, klucze, gwoździe, śruby lub inne przedmioty, które mogą mostkować przerwę pomiędzy złączami baterii. Zwarcie złączy baterii może wywołać oparzenia lub pożar. e) W przypadku zmiażdżenia akumulatora istnieje ryzyko wylania się z niego kwasu. Unikaj kontaktu z jakimkolwiek kwasem. Jeżeli przypadkowo będziesz miał kontakt z kwasem, umyj skórę wodą. Kiedy dostanie się on do oczu, należy skonsultować się z lekarzem. Kwas z akumulatora może powodować podrażnienia i zmiany skórne. 6) Serwisowanie a) Naprawy i serwis powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego serwisanta i wyłącznie przy użyciu oryginalnych części zamiennych. Zapewnia to utrzymanie bezpieczeństwo narzędzia elektrycznego.

4 Ogólne instrukcje bezpieczeństwa w zakresie akumulatorów i ładowarek Nigdy nie dopuszczaj do rozmontowywania akumulatora. Nigdy nie przechowuj akumulatora w bezpośrednim świetle słonecznym lub w temperaturach powyżej 40 C. Ładuj akumulator wyłącznie wtedy, kiedy temperatura otoczenia wynosi od +5 C do 40 C. Nigdy nie narażaj akumulatora lub ładowarki na działanie wody. Symbole bezpieczeństwa związane z produktem Przeczytaj całą instrukcję obsługi. Zawsze stosuj okulary ochronne. Zawsze stosuj ochraniacze słuchu. Wyłącznie do użytku wewnętrznego.

5 Opis produktu Ładowarka akumulatora 18V serii LXC: 1,5 Ah 40 min i 3,0 Ah 80 min Automatyczna blokada wrzeciona i bezkluczowy uchwyt 13 mm 1. Uchwyt bezkluczowy 2. Pokrętło regulacji momentu obrotowego 3. Przełącznik biegu wolny/szybki (LO/HI) 4. Przełącznik kierunku obrotów 5. Włącznik (regulowana prędkość) 6. Przycisk odłączania akumulatora 7. Bateria 18 V 1,5 Ah 8. Wskaźnik pracy i naładowania akumulatora

6 Ładowanie Uwaga: Akumulator wymaga pełnego ładowania zanim zostanie po raz pierwszy użyty. 1. Usuń akumulator z wkrętarki poprzez naciśnięcie przycisku odłączania akumulatora (6) i wyciągnij akumulator. Jeżeli akumulator wydaje się być bardzo ciepły, z uwagi na ciężką jego pracę, pozwól mu na odpowiednie ostygnięcie przed ładowaniem. 2. Podłącz ładowarkę do gniazda ściennego. Zielona kontrolka LED zaświeci się. 3. Włóż akumulator do ładowarki. Kiedy akumulator jest ładowany, zielona kontrolka LED będzie świeciła się na stałe, a czerwona kontrolka LED będzie pulsowała raz na sekundę. 4. Kiedy akumulator będzie w pełni naładowany, zarówno czerwona, jak i zielona kontrolka LED będą świeciły się na stałe. Zielona kontrolka świeci się na stałe, czerwona nie świeci się: Ładowarka jest podłączona do zasilania, ale nie ma w niej akumulatora. Czerwona kontrolka pulsuje raz na sekundę a zielona świeci się na stałe: Ładowanie w toku. Zielona i czerwona kontrolka świecą się na stałe: Akumulator jest w pełni naładowany. Czerwona kontrolna świeci się trzy razy na sekundę, a zielona świeci się na stałe: Akumulator uszkodzony. Czas ładowania akumulatora 1,5 Ah: około 40 min, akumulator 3,0 Ah: około 80 min. Akumulator może się nagrzewać podczas ładowania. Jest to całkowicie normalne. Akumulator i ładowarka działają najlepiej w temperaturze pokojowej. Nigdy nie ładuj w bezpośrednim świetle słonecznym lub w chłodniejszych temperaturach. Zakres temperatur do ładowania wynosi od 5 do 40 C. Kiedy akumulator zostanie rozładowany, jego elektronika wyłączy urządzenie całkowicie. W celu długiego przechowywania (miesiące), akumulator powinien zostać najpierw w pełni naładowany. Funkcje Włącznik Wybierz kierunek obrotów przy użyciu przełącznika kierunku (4). Przełącznik posiada środkową pozycję, która blokuje urządzenie. Jeżeli przełącznik zostanie ustawiony w tej pozycji, wiercenie nie zostanie rozpoczęte. Urządzenie jest uruchamiane lub zatrzymywane poprzez wciskanie lub zwalnianie włącznika (5). Wiertarko-wkrętarka jest wyposażona w regulację prędkości, co powoduje, że staje się wyjątkowo praktyczna w przypadku wykręcania śrub. Włącznik steruje również prędkością obrotów uchwytu wierteł/śrubokrętów. Tryb wkrętarki Użyj pokrętła momentu obrotowego (2) w celu ustawienia odpowiedniego momentu obrotowego. Właściwe ustawienie momentu obrotowego zapobiega przed nadmiernym dokręceniem śrub. Ustawienie powinno być uzależnione od rodzaju i rozmiaru śruby oraz materiału, w który ma być wkręcona. Zawsze wybierz najniższe ustawienie i zwiększaj równomiernie w celu znalezienie odpowiedniego ustawienia. Tryb wkrętarki Ustaw przełącznik (2) w tryb wiertarki. Bieg wysoki i niski Przełącznik wyboru biegu (3) posiada dwa ustawienia: Pozycja 1: rpm. Pozycja 2: 0-1,100 rpm.

7 Zabezpieczenie przed przeciążeniem i inne zabezpieczenia Wiertarko-wkrętarka posiada szereg zabezpieczeń, które zapobiegają przed uszkodzeniem urządzenia lub akumulatora podczas ich użycia, W trakcie sytuacji dużego obciążenia, zabezpieczenie przed przeciążeniem może wyłączyć wiertarko-wkrętarkę i akumulator. To zabezpieczenie resetuje się automatycznie. Zwolnij włącznik, poczekaj kilka sekund, upewnij się, że nie występuje przeciążenie i ponownie uruchom wiertarkę. Wiertarko-wkrętarka powinna znowu funkcjonować prawidłowo, W przypadkach dużego obciążenia przez dłuższy okres czasu, zabezpieczenie przed przegrzaniem spowoduje wyłączenie wiertarko-wkrętarki i akumulatora. Wiertarko-wkrętarka zresetuje się natychmiast, kiedy temperatura działania wróci do normalnego poziomu. Pozwól urządzeniu na odpowiednie ostygnięcie przez próbą ponownego uruchomienia. Niekorzystne temperatury mogą występować w bezpośrednim słońcu, czego należy unikać. Akumulator posiada zabezpieczenie przed niskim napięciem, którego aktywacja ma miejsce, kiedy akumulator będzie rozładowany. Zabezpieczenie przed niskim napięciem wyłącza urządzenie automatycznie, a akumulator powinien zostać wtedy ponownie naładowany. Wymiana wierteł i końcówek wkręcających Wiertarko-wkrętarka posiada bezkluczowy uchwyt, który pozwala na wymianę wierteł lub końcówek jedną dłonią. Przekręć uchwyt w lewo w celu dokręcenia i w prawo w celu odkręcenia. Upewnij się, że końcówki zostały umieszczone centralnie i są zabezpieczone w uchwycie. Wskaźnik pracy i naładowania akumulatora Wskaźnik pracy zaświeci się, kiedy włącznik zostanie wciśnięty. Trzy wskaźniki naładowania akumulatora również zostaną włączone. Kiedy akumulator jest w pełni naładowany, zaświecą się wszystkie trzy kontrolki LED. Kiedy świeci się wyłącznie czerwona kontrolka LED, akumulator wymaga naładowania. Wskazówki i porady dotyczące wiercenia Podczas wiercenia w śliskich materiałach takich, jak kafelki, powinieneś umieścić kawałek mocnej taśmy w miejscu, w którym zamierzasz wiercić w celu zapobiegania przemieszczania się wiertła. Podczas wiercenia w metalu, powinieneś użyć najpierw punktaka, w celu wykonania małego zaznaczenia w miejscu, w którym zamierzasz wiercić. Zaznaczenie pomoże utrzymać wiertło na miejscu i zapobiegnie przemieszczaniu się go podczas wiercenia. Podczas wiercenia w metalu powinieneś użyć cieczy chłodząco-smarującej, aby pomóc sobie w wierceniu oraz w celu ochrony urządzenia i wiertła. Zawsze używaj zacisku lub imadła w celu utrzymywania obrabianego przedmiotu. Podczas wiercenia w ścianach, upewnij się, że nie zniszczysz rur wodnych, kabli elektrycznych i rur gazowych. Troska o urządzenie i konserwacja Zawsze utrzymuj otwory wentylacyjne silnika wolne od pyłu i zabrudzeń. Czyść produkt przy użyciu lekko zwilżonej szmatki. Używaj wyłącznie łagodnych środków czyszczących, a nigdy rozpuszczalników i środków chemicznych, powodujących korozję. W celu długiego przechowywania (miesiące) akumulator powinien zostać najpierw w pełni naładowany.

8 Wskazówki dotyczące wykrywania i usuwania usterek Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Urządzenie nie uruchamia się. Urządzenie działa wolno i/lub wyłącza się. Niezwykłe odgłosy i/lub silne wibracje. Rozładowany akumulator. Naładuj ponownie akumulator. Akumulator jest przegrzany. Pozwól akumulatorowi ostygnąć. Zużyte szczotki. Skontaktuj się ze swoim serwisem. Uszkodzony włącznik. Skontaktuj się ze swoim serwisem. Tępe lub uszkodzone wiertło. Wymień wiertło. Zastosowano zbyt dużą siłę nacisku. Zmniejsz nacisk. Rozładowany akumulator. Naładuj ponownie akumulator. Akumulator jest przegrzany. Pozwól akumulatorowi ostygnąć. Silnik jest przegrzany. Pozwól urządzeniu ostygnąć. Wiertło, śrubokręt lub obrabiany przedmiot Upewnij się, że wiertło/obrabiany przedmiot nie jest umieszczony centralnie lub jest umieszczone są centralnie, są właściwie zamontowane niewłaściwie zamontowany. i bezpiecznie zamocowane. Iskry w silniku. Uszkodzone szczotki. Skontaktuj się ze swoim serwisem. Zwarcie okablowania. Zanieczyszczony komutator. Usuwanie Produkt powinien być usuwany zgodnie z lokalnymi przepisami. Jeżeli nie jesteś pewien, jak postępować, skontaktuj się z władzami lokalnymi. Specyfikacja Obroty: 0-400/1100 rpm Akumulator: 18 V 1,5 Ah litowo-jonowa serii LXC (3.0 Ah bateria dostępna jako akcesorium) Ustawienie momentu obrotowego: 23 + ustawień wiercenia, maks 32 Nm Poziom hałasu: LpA: 71.8 db(a) (Niepewność pomiaru KpA: 3 db) LwA: 82.8 db(a) (Niepewność pomiaru KwA: 3 db) Wibracje: ah 0,710 m/s 2 (Niepewność pomiaru K: 1,5 m/s 2 ) ah,d 1,553 m/s 2 (Niepewność pomiaru K: 1,5 m/s 2 ) Waga: 1,5 kg z baterią 1,5 Ah lub 1,8 kg z baterią 3,0 Ah.