Model BT-CSD004, Nr artykułu

Transkrypt

1

2 SZANOWNI PAŃSTWO Instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące obsługi nowego produktu. Pozwalają one na korzystanie z wszystkich funkcji i pomagają uniknąć nieporozumień i zapobiec uszkodzeniom. Prosimy o poświęcenie czasu na przeczytanie niniejszej instrukcji w spokoju i zachowanie jej na przyszłość. ZASTOSOWANIE Ten bezprzewodowy wkrętak został specjalnie zaprojektowany do dokręcania i poluzowywania śrub. Powinien być używany wyłącznie na urządzeniach elektronicznych, które nie są podłączone lub zasilane z baterii, takich jak telefony komórkowe, laptopy lub aparaty fotograficzne. OBJAŚNIENIE SYMBOLI OSTRZEŻENIE - Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, należy przeczytać instrukcję obsługi. Zagrożenie życia, obrażenia oraz niebezpieczeństwo uszkodzenia urządzenia, jeśli nie są przestrzegane przepisy bezpieczeństwa zawarte w niniejszej instrukcji. CE oznacza "Conformité Européenne", co oznacza "zgodność z dyrektywami UE". Za pomocą oznaczenia CE producent potwierdza, że to elektronarzędzie jest zgodne z obowiązującymi dyrektywami europejskimi. Nie wyrzucaj razem z odpadami komunalnymi! OGÓLNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA NARZĘDZI ELEKTRYCZNYCH Nieprzestrzeganie instrukcji bezpieczeństwa i zaleceń może powodować porażenie prądem, pożar i / lub poważne obrażenia. Zachowaj wszystkie instrukcje bezpieczeństwa na przyszłość. Termin "elektronarzędzie" użyty w instrukcji bezpieczeństwa odnosi się do elektronarzędzi zasilanych z sieci (z przewodem zasilającym) i do elektronarzędzi bezprzewodowych (bez przewodu zasilającego). 1. Miejsce pracy a. Miejsce pracy powinno być czyste i dobrze oświetlone. Brudne lub nieoświetlone miejsca pracy mogą prowadzić do wypadków. b. Nie należy pracować z urządzeniem w środowisku potencjalnie wybuchowym, w którym znajdują się łatwopalne ciecze, gazy lub pyły. Narzędzia elektryczne generują iskry, które mogą zapalić pył lub opary. c. Podczas korzystania z elektronarzędzia trzymać dzieci i inne osoby z dala. Podczas odkładania możesz utracić kontrolę nad urządzeniem. 2. Bezpieczeństwo elektryczne

3 a. Wtyczka elektronarzędzia musi pasować do gniazda. Wtyczki nie wolno w żaden sposób zmieniać. Nie używaj adaptera w połączeniu z elektrycznie uziemionymi elektronarzędziami. Niezmodyfikowane wtyczki i dopasowane gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem. b. Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Jeśli ciało jest uziemione, istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem. c. Trzymaj urządzenie z dala od deszczu i wilgoci. Przenikanie wody do elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem. d. Nie używaj kabla do przenoszenia urządzenia, wieszania go lub odłączania od gniazdka ściennego. Kabel należy trzymać z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części urządzenia. Uszkodzone lub splątane kable zwiększają ryzyko porażenia prądem. e. Podczas pracy z elektronarzędziem na zewnątrz należy używać wyłącznie przedłużaczy przeznaczonych do użytku na zewnątrz. Używanie przedłużacza przystosowanego do użytku na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem. f. Jeśli działanie elektronarzędzia w wilgotnym otoczeniu jest nieuniknione, należy zastosować urządzenie wyposażone w bezpiecznik. Zastosowanie wyłącznika różnicowoprądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem. 3. Bezpieczeństwo osób a. Bądź uważny, zwracaj uwagę na to, co robisz i racjonalnie używaj narzędzi do pracy. Nie używaj elektronarzędzia, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas korzystania z elektronarzędzia może spowodować poważne obrażenia. b. Nosić sprzęt ochronny osobistej a zwłaszcza okulary ochronne. Noszenie osobistego wyposażenia ochronnego, takiego jak maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe obuwie ochronne, kask ochronny lub ochronaniacz słuchu, w zależności od rodzaju i zastosowania elektronarzędzia, zmniejsza ryzyko obrażeń. c. Unikaj niezamierzonego uruchomienia. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone przed podłączeniem, odbiorem lub przenoszeniem go do źródła zasilania i / lub akumulatora. Jeśli naciśniesz przełącznik podczas podłączania do zasilanie może dojść do wypadku. d. Przed włączeniem elektronarzędzia usunąć narzędzia regulacyjne lub klucze serwisowe. Narzędzie lub klucz umieszczony w obrotowym elemencie może spowodować obrażenia. e. Unikaj nieprawidłowej postawy. Upewnij się, że stabilnie stoisz jak i zachowujesz równowagę przez cały czas. Pozwala to lepiej kontrolować elektronarzędzie w nieoczekiwanych sytuacjach. f. Nosić odpowiednią odzież. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii. Włosy, ubrania i rękawice należy trzymać z dala od ruchomych części. Luźne ubranie, biżuteria lub długie włosy mogą zostać pochwycone przez ruchome części. g. Jeśli można zainstalować odkurzacze i odpylacze, upewnij się, że są one prawidłowo podłączone i używane. Używanie odkurzacza może zmniejszyć ryzyko związane z pyłem. 4. Staranna obsługa i wykorzystanie a. Nie przeciążaj urządzenia. Użyj odpowiedniego elektronarzędzia do swojej pracy. Za pomocą odpowiedniego elektronarzędzia pracujesz lepiej i bezpieczniej w określonym zakresie mocy. b. Nie używaj elektronarzędzia, którego przełącznik jest uszkodzony. Narzędzie elektryczne, którego nie można włączyć lub wyłączyć, jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.

4 c. Odłącz urządzenie od zasilania i / lub wyjmij baterię przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji urządzenia, wymianą akcesoriów lub odłożeniem urządzenia. To zabezpieczenie zapobiega niezamierzonemu uruchomieniu urządzenia. d. Trzymaj nieużywane elektronarzędzia w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozwól, aby ludzie korzystali z urządzenia, które nie znają tego urządzenia lub nie przeczytali tych instrukcji. Elektronarzędzia są niebezpieczne, gdy są używane przez niedoświadczonych ludzi. e. Utrzymuj narzędzie sprawne. Sprawdź, czy części ruchome działają prawidłowo i nie zacinają się, czy są zepsute lub uszkodzone w takim stopniu, iż funkcje urządzenia są ograniczone. Uszkodzone części należy naprawić przed ponownym użyciem. Wiele wypadków spowodowanych jest przez źle konserwowane elektronarzędzia. f. Utrzymuj narzędzia tnące w czystości i zawsze naostrzone. Odpowiednio konserwowane narzędzia tnące rzadziej się zakleszczają i są łatwiejsze w prowadzeniu. g. Używaj elektronarzędzi, akcesoriów, narzędzi itp. zgodnie z tymi instrukcjami. Weź pod uwagę warunki pracy i aktywność, którą należy wykonać. Używanie elektronarzędzi do innych celów niż zamierzone może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji. 5. Użytkowanie i obsługa narzędzi akumulatorowych a. Ładuj akumulatory tylko za pomocą ładowarek zalecanych przez producenta. Ładowarka nieodpowiednia dla określonego typu akumulatora może spowodować pożar. b. Używaj tylko zalecanych baterii w elektronarzędziach. Używanie innych baterii może spowodować obrażenia lub pożar. c. Nieużywaną baterię należy przechowywać z dala od spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub lub innych małych metalowych przedmiotów, które mogłyby powodować zwarcie. Zwarcie między stykami baterii może spowodować poparzenia lub pożar. d. W przypadku nieprawidłowego użycia płyn może wyciec z akumulatora. Unikaj kontaktu z nim. W razie przypadkowego kontaktu natychmiast spłukać wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, należy uzyskać dodatkową pomoc lekarską. Wyciek z baterii może spowodować podrażnienie lub poparzenia skóry. 6. Serwis a. Dokonywać napraw może przeprowadzać wykwalifikowany personel, korzystający z oryginalnych części zamiennych. Zapewnia to bezpieczeństwo urządzenia. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DLA WKRĘTAKÓW Podczas wykonywania prac w miejscu, w którym śruba może uszkodzić ukryte linie energetyczne, należy trzymać urządzenie za izolowane uchwyty. Kontakt śruby z przewodem pod napięciem może również spowodować zwarcie metalowych części urządzenia i spowodować porażenie prądem. DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE BATERII I ŁADOWAREK Aby uniknąć wadliwego działania, uszkodzeń i problemów zdrowotnych, proszę przestrzegać załączone ogólne wskazówki bezpieczeństwa jak i poniższe zalecenia:

5 Baterie Pod żadnym pozorem nie próbuj otwierać baterii. Nie wystawiać na działanie wilgoci. Nie wystawiać na działanie ciepła. Nie przechowywać w miejscu, w którym temperatura przekracza 40 C. Ładować tylko w temperaturze otoczenia od 10 C do 40 C. Ładować narzędzie tylko dołączoną ładowarką. Podczas utylizacji stosować się do zaleceń ujętych w dziale "UTYLIZACJA" Nie uszkadzaj ani nie deformuj akumulatora - ani przez przekłucie, ani uderzenie - ponieważ może to powodować uszkodzenia lub spowodować pożar. Nie ładować uszkodzonych akumulatorów. Ostrożnie obchodź się z akumulatorem, nie upuszczaj go i nie wystawiaj go na działanie ciśnienia, innych mechanicznych obciążeń lub ekstremalnie wysokich i niskich temperatur. Uwaga niebezpieczeństwo wypadku! Nie ładuj akumulatora na krótko, nigdy nie wystawiaj go na działanie wilgoci ani nie przechowuj wraz z metalowymi przedmiotami, które mogłyby powodować zwarcie. Akumulator może się nagrzać, zapalić lub eksplodować. Płyn akumulatora może wyciec w ekstremalnych warunkach użytkowania. Jeśli zauważysz płyny na baterii, wytrzyj ją delikatnie szmatką. Unikaj kontaktu ze skórą. Jeśli płyn dostanie się do skóry lub oczu, postępuj zgodnie z instrukcjami. Uwaga! Płyn z akumulatora może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie mienia. Jeśli roztwór wejdzie w kontakt ze skórą, natychmiast przemyj je dużą ilością wody. Jeśli wystąpi zaczerwienienie, ból lub podrażnienie, należy zwrócić się o pomoc lekarską. W przypadku kontaktu z oczami natychmiast przemyj czystą wodą i zasięgnij porady medycznej. Ładowarki Twoja ładowarka została zaprojektowana pod określone napięcie. Zawsze sprawdzaj, czy napięcie sieci odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej. Uwaga! Gdy nie korzystasz z ładowarki, przed czyszczeniem i konserwacją odłącz ją od sieci. Nigdy nie należy wymieniać ładowarki na wtyczkę sieciową. Ładowarkę można używać tylko do ładowania akumulatorów oznaczonego typu. Inne akumulatory mogą pęknąć i spowodować obrażenia rzeczowe i osobiste. Nigdy nie próbuj ładować akumulatorów do tego nie przeznaczonych. Jeśli kabel sieciowy jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta lub centrum serwisowe. Uszkodzone przewody należy natychmiast wymienić. Nigdy nie wystawiać na działanie wilgoci. Nie otwieraj ładowarki. Nie wsadzać palców lub innych przedmiotów do ładowarki.

6 Narzędzie/Bateria/Ładowarka podczas ładowania muszą się znajdować w dobrze wentylowanym otoczeniu. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Konserwacja W państwa urządzeniu nie znajdują się elementy podlegające konserwacji. Czyszczenie Zachowaj osłony, otwory wentylacyjne i obudowę silnika w czystości tzn. wolne od brudu i kurzu. Wytrzyj elektronarzędzie czystą szmatką lub przedmuchaj sprężonym powietrzem pod niskim ciśnieniem. Zalecamy czyszczenie elektronarzędzia natychmiast po każdym użyciu. Regularnie czyść elektronarzędzie wilgotną szmatką. Nie używaj detergentów ani rozpuszczalników. Mogą one zaatakować plastikowe części elektronarzędzia. Upewnij się, że woda nie dostanie się do wnętrza urządzenia. DANE TECHNICZNE Prędkość obrotowa min -1 Waga - 53,5 g Akumulator mah Napięcie - 3,7 V Czas ładowania - 1h Ładowarka Napięcie na wejściu - 5V, 500mA Napięcie na wyjściu - 5V, 500mA Stopień ochrony - III INFORMACJE DOTYCZĄCE HAŁASU / WIBRACJI Wartości emisji hałasu określone zgodnie z EN A-ważony poziom ciśnienia akustycznego narzędzia elektrycznego jest zwykle mniejszy niż 70 db (A). Niepewność K = 3 db. Poziom hałasu podczas pracy może przekroczyć 80 db (A). Nosić ochronę słuchu! Całkowite wartości drgań ah (suma wektorów trzech kierunków) i niepewność K określona zgodnie z EN 60745: Śruby: ah <2,5 m / s2, K = 1,5 m / s2. Poziom drgań podany w niniejszej instrukcji został zmierzony zgodnie ze standardową metodą pomiaru EN i można go wykorzystać do porównania elektronarzędzi ze sobą. Nadaje się również do wstępnej oceny obciążenia wibracjami. Określony poziom wibracji reprezentuje główne zastosowania elektronarzędzia. Jednakże, jeśli elektronarzędzie jest używane do innych zastosowań, z różnymi akcesoriami, z różnymi narzędziami do wkładania lub niewystarczającą konserwacją, poziom drgań może się różnić. Może to znacznie zwiększyć obciążenie drganiami w całym okresie pracy. Aby dokładnie oszacować obciążenie drganiami, należy również wziąć pod uwagę czas, w którym urządzenie jest wyłączone lub

7 działa, ale w rzeczywistości nie jest używane. Może to znacznie zmniejszyć obciążenie drganiami w całym okresie pracy. Zdefiniuj dodatkowe środki bezpieczeństwa, aby chronić operatora przed skutkami wibracji, takich jak: konserwacja elektronarzędzi i narzędzi. UTYLIZACJA Nie wyrzucaj elektronarzędzi do odpadów domowych. Elektronarzędzie jest zamknięte w opakowaniu, aby zapobiec uszkodzeniom podczas transportu. To opakowanie jest surowcem, dzięki czemu można je ponownie wykorzystać lub poddać recyklingowi. Narzędzie i jego akcesoria wykonane są z różnych materiałów, np. Metal i tworzywa sztuczne. Uszkodzone elementy przeznaczyć do usuwania odpadów niebezpiecznych. Zapytaj w sklepie lub w lokalnym rządzie! Produkt jak i instrukcje obsługi mogą podlegać zmianom. Specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Baterie Wyrzucając baterie, należy wziąć pod uwagę ochronę środowiska. Skontaktuj się z lokalnymi władzami, aby uzyskać przyjazne dla środowiska rozwiązanie. DEKLARACJA ZGODNOŚCI My, Batavia GmbH, Weth. Buitenhuisstraat 2a, NL-7951 SM Staphorst deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że produkt WowStick Typ BT-CSD004, numer artykułu , spełnia zasadnicze wymagania bezpieczeństwa określone w europejskich dyrektywach 2014/30 / EU Electromagnetic Compatibility (EMC), 2006/42 / WE (Macszyny) i ich zmiany. Do celów oceny zgodności wykorzystano następujące zharmonizowane normy: EN , EN , EN , EN , EN ; EN Staphorst, 15 lutego 2016 r